ES Utilizando 6 colores, CMYK más 2 colores planos R+B, alcanza una velocidad máxima de aproximadamente 100 metros cuadrados/hora para señales no reguladas y 50 metros cuadrados/hora para señales de tráfico reguladas.
ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "industrias más reguladas" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ES Utilizando 6 colores, CMYK más 2 colores planos R+B, alcanza una velocidad máxima de aproximadamente 100 metros cuadrados/hora para señales no reguladas y 50 metros cuadrados/hora para señales de tráfico reguladas.
IT Utilizzando 6 colori, CMYK più 2 colori spot R+B, raggiunge una velocità massima di circa 100 mq/ora per segnaletica non regolamentata e 50 mq/ora per segnali stradali regolamentati.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
utilizando | utilizzando |
colores | colori |
cmyk | cmyk |
r | r |
b | b |
alcanza | raggiunge |
velocidad | velocità |
hora | ora |
señales | segnali |
y | e |
máxima | massima |
de | di |
no | non |
más | più |
para | per |
ES Utilizando 6 colores, CMYK más 2 colores planos R+B, alcanza una velocidad máxima de aproximadamente 100 metros cuadrados/hora para señales no reguladas y 50 metros cuadrados/hora para señales de tráfico reguladas.
IT Utilizzando 6 colori, CMYK più 2 colori spot R+B, raggiunge una velocità massima di circa 100 mq/ora per segnaletica non regolamentata e 50 mq/ora per segnali stradali regolamentati.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
utilizando | utilizzando |
colores | colori |
cmyk | cmyk |
r | r |
b | b |
alcanza | raggiunge |
velocidad | velocità |
hora | ora |
señales | segnali |
y | e |
máxima | massima |
de | di |
no | non |
más | più |
para | per |
ES A medida que entremos en industrias más reguladas y obtengamos más certificaciones como HIPAA, FedRAMP, etc., tendremos que ser aún más fiables y el escrutinio en torno a nuestro programa de ERM aumentará.
IT Man mano che iniziamo a entrare in settori più regolamentati e a ottenere altre certificazioni come HIPAA e FedRAMP, dovremo diventare ancora più affidabili e il controllo sul nostro programma ERM aumenterà.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
industrias | settori |
certificaciones | certificazioni |
hipaa | hipaa |
fedramp | fedramp |
fiables | affidabili |
programa | programma |
y | e |
el | il |
a | a |
nuestro | nostro |
que | entrare |
ES A medida que entremos en industrias más reguladas y obtengamos más certificaciones como HIPAA, FedRAMP, etc., tendremos que ser aún más fiables y el escrutinio en torno a nuestro programa de ERM aumentará.
IT Man mano che iniziamo a entrare in settori più regolamentati e a ottenere altre certificazioni come HIPAA e FedRAMP, dovremo diventare ancora più affidabili e il controllo sul nostro programma ERM aumenterà.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
industrias | settori |
certificaciones | certificazioni |
hipaa | hipaa |
fedramp | fedramp |
fiables | affidabili |
programa | programma |
y | e |
el | il |
a | a |
nuestro | nostro |
que | entrare |
ES Los servicios financieros se encuentran entre las industrias más reguladas del mundo, con datos financieros personales y corporativos que residen en la red, desde el campus, el centro de datos, hasta el borde y la nube
IT Il settore dei servizi finanziari è tra i più regolamentati al mondo, con dati finanziari personali e aziendali che risiedono in tutta la rete, dal campus, al data center, al perimetro, al cloud
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
financieros | finanziari |
mundo | mondo |
corporativos | aziendali |
residen | risiedono |
campus | campus |
borde | perimetro |
nube | cloud |
y | e |
servicios | servizi |
industrias | settore |
datos | dati |
personales | personali |
que | è |
más | più |
centro de | center |
en | in |
red | rete |
de | dei |
con | con |
ES Como práctica común para las industrias reguladas como las ciencias de la vida, es importante un proceso de control de calidad más estricto
IT Come è prassi comune nelle industrie regolamentate come le industrie biofarmaceutiche, è importante definire un processo del controllo di qualità più stringente
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
práctica | prassi |
común | comune |
industrias | industrie |
proceso | processo |
control | controllo |
calidad | qualità |
un | un |
es | è |
importante | importante |
de | di |
la | del |
como | come |
más | più |
ES Cada vez son más las industrias reguladas que requieren de la verificación de códigos de barras
IT Un numero crescente di industrie soggette a regolamenti necessita della verifica dei codici a barre
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
industrias | industrie |
verificación | verifica |
códigos | codici |
barras | barre |
de | di |
la | dei |
ES Como práctica común para las industrias reguladas como las ciencias de la vida, es importante un proceso de control de calidad más estricto
IT Come è prassi comune nelle industrie regolamentate come le industrie biofarmaceutiche, è importante definire un processo del controllo di qualità più stringente
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
práctica | prassi |
común | comune |
industrias | industrie |
proceso | processo |
control | controllo |
calidad | qualità |
un | un |
es | è |
importante | importante |
de | di |
la | del |
como | come |
más | più |
ES Cada vez son más las industrias reguladas que requieren de la verificación de códigos de barras
IT Un numero crescente di industrie soggette a regolamenti necessita della verifica dei codici a barre
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
industrias | industrie |
verificación | verifica |
códigos | codici |
barras | barre |
de | di |
la | dei |
ES Los servicios financieros se encuentran entre las industrias más reguladas del mundo, con datos financieros personales y corporativos que residen en la red, desde el campus, el centro de datos, hasta el borde y la nube
IT Il settore dei servizi finanziari è tra i più regolamentati al mondo, con dati finanziari personali e aziendali che risiedono in tutta la rete, dal campus, al data center, al perimetro, al cloud
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
financieros | finanziari |
mundo | mondo |
corporativos | aziendali |
residen | risiedono |
campus | campus |
borde | perimetro |
nube | cloud |
y | e |
servicios | servizi |
industrias | settore |
datos | dati |
personales | personali |
que | è |
más | più |
centro de | center |
en | in |
red | rete |
de | dei |
con | con |
ES Cuenta con nuestra seguridad, controles de nivel empresarial y nuestro cumplimiento de las normas. Empresas multinacionales en industrias altamente reguladas confían en los estándares destacados de privacidad y seguridad de Miro.
IT Puoi contare su sicurezza, controlli e conformità a livello aziendale. Le imprese globali in settori altamente regolamentati si affidano agli standard di privacy e sicurezza leader nel settore di Miro.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
controles | controlli |
cuenta | contare |
cumplimiento | conformità |
miro | miro |
nivel | livello |
empresarial | aziendale |
y | e |
altamente | altamente |
confían | affidano |
privacidad | privacy |
seguridad | sicurezza |
de | di |
industrias | settori |
estándares | standard |
empresas | imprese |
en | in |
ES Cuenta con nuestra seguridad, controles de nivel empresarial y nuestro cumplimiento de las normas. Empresas multinacionales en industrias altamente reguladas confían en los estándares destacados de privacidad y seguridad de Miro.
IT Puoi contare su sicurezza, controlli e conformità a livello aziendale. Le imprese globali in settori altamente regolamentati si affidano agli standard di privacy e sicurezza leader nel settore di Miro.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
controles | controlli |
cuenta | contare |
cumplimiento | conformità |
miro | miro |
nivel | livello |
empresarial | aziendale |
y | e |
altamente | altamente |
confían | affidano |
privacidad | privacy |
seguridad | sicurezza |
de | di |
industrias | settori |
estándares | standard |
empresas | imprese |
en | in |
ES Habilitamos la privacidad de los datos, el cumplimiento y la seguridad en todas las industrias altamente reguladas, y apoyamos un ecosistema abierto y diverso que impulse el uso responsable de la IA.
IT Consentiamo la privacy dei dati, la conformità e la sicurezza nei settori altamente regolamentali e supportiamo un ecosistema open source ed eterogeneo che promuove un uso responsabile dell'AI.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
industrias | settori |
altamente | altamente |
ecosistema | ecosistema |
abierto | open |
cumplimiento | conformità |
privacidad | privacy |
y | e |
seguridad | sicurezza |
un | un |
uso | uso |
datos | dati |
responsable | responsabile |
de | dei |
el | la |
ES Ambos tipos de auditorías ocurren regularmente en industrias altamente reguladas como las finanzas y la salud.
IT Entrambi i tipi di controllo si verificano regolarmente in settori altamente regolamentati come la finanza e l'assistenza sanitaria.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
tipos | tipi |
auditorías | controllo |
regularmente | regolarmente |
industrias | settori |
altamente | altamente |
finanzas | finanza |
salud | sanitaria |
y | e |
de | di |
en | in |
ambos | entrambi |
como | come |
ES Gabriel Ayala es Ingeniero por la Universidad de Navarra y Máster en Industrias Reguladas con especialización en banca por la Universidad de Comillas. Cuenta con años de experiencia en BBVA y en otros negocios del sector financiero tradicional.
IT Gabriel Ayala è un Ingegnere dell'Università di Navarra e un Master in Industrie Regolamentate con specializzazione in banca presso l'Università di Comillas. Ha anni di esperienza in BBVA e in altre aziende del settore finanziario tradizionale.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
ingeniero | ingegnere |
máster | master |
especialización | specializzazione |
experiencia | esperienza |
otros | altre |
financiero | finanziario |
tradicional | tradizionale |
es | è |
bbva | bbva |
y | e |
años | anni |
de | di |
en | presso |
cuenta | banca |
negocios | aziende |
a | un |
ES Smartsheet admite marcos de cumplimiento en una serie de industrias reguladas y normas reglamentarias, entre ellas, FedRAMP, HIPAA y DOD IL4.
IT Smartsheet supporta i framework della conformità in una serie di settori disciplinati, nonché diversi standard regolatori tra cui FedRAMP, HIPAA, DOD IL4 e altro.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
marcos | framework |
industrias | settori |
normas | standard |
fedramp | fedramp |
hipaa | hipaa |
dod | dod |
cumplimiento | conformità |
serie | serie |
de | di |
en | in |
y | nonché |
ES Garantice una protección integral para las aplicaciones web más críticas de la empresa. Además, simplifique fácilmente el cumplimiento y la regulación de las aplicaciones reguladas orientadas al público.
IT Assicura una protezione completa per le applicazioni Web più critiche per l’azienda, consentendo inoltre di semplificare la conformità e la regolamentazione delle applicazioni rivolte al pubblico soggette a requisiti normativi.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
protección | protezione |
integral | completa |
web | web |
regulación | regolamentazione |
cumplimiento | conformità |
y | e |
al | al |
público | pubblico |
aplicaciones | applicazioni |
más | più |
de | di |
para | per |
la | delle |
el | le |
fácilmente | semplificare |
ES Como resultado, las organizaciones más reguladas del mundo confían en AWS para proteger sus datos.
IT Ecco perché organizzazioni altamente regolamentate a livello globale si affidano ad AWS per la protezione dei loro dati.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
mundo | globale |
confían | affidano |
aws | aws |
proteger | protezione |
datos | dati |
más | altamente |
para | per |
ES Garantice una protección integral para las aplicaciones web más críticas de la empresa. Además, simplifique fácilmente el cumplimiento y la regulación de las aplicaciones reguladas orientadas al público.
IT Assicura una protezione completa per le applicazioni Web più critiche per l’azienda, consentendo inoltre di semplificare la conformità e la regolamentazione delle applicazioni rivolte al pubblico soggette a requisiti normativi.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
protección | protezione |
integral | completa |
web | web |
regulación | regolamentazione |
cumplimiento | conformità |
y | e |
al | al |
público | pubblico |
aplicaciones | applicazioni |
más | più |
de | di |
para | per |
la | delle |
el | le |
fácilmente | semplificare |
ES Las industrias comunes que tienen muchos consultores y entrenadores son el fitness, la dieta, los negocios y la enseñanza, pero estoy seguro de que hay consultores en todas las industrias.
IT Le industrie comuni che hanno molti consulenti e allenatori sono il fitness, la dieta, il business e l'insegnamento, ma sono sicuro che ci sono consulenti in ogni settore.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
muchos | molti |
consultores | consulenti |
entrenadores | allenatori |
fitness | fitness |
dieta | dieta |
negocios | business |
y | e |
comunes | comuni |
pero | ma |
en | in |
seguro | sicuro |
de | hanno |
ES El ácido clorhídrico se usa en muchas industrias, incluidas las industrias de servicios
IT L?acido cloridrico è utilizzato in molti settori, compresi i settori dei servizi
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
usa | utilizzato |
muchas | molti |
incluidas | compresi |
industrias | settori |
ácido | acido |
en | in |
servicios | servizi |
clorhídrico | cloridrico |
el | i |
de | dei |
ES Los proveedores de hidróxido de sodio entregan con éxito el producto a una gran cantidad de industrias, como química, textil, pulpa y papel, cosmética, farmacéutica, petroquímica, metalurgia, construcción y muchas otras industrias.
IT I fornitori di idrossido di sodio consegnano con successo il prodotto a un numero enorme di industrie, come chimica, tessile, cellulosa e carta, cosmetica, farmaceutica, petrolchimica, metallurgica, edilizia e molte altre industrie.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
proveedores | fornitori |
sodio | sodio |
éxito | successo |
industrias | industrie |
química | chimica |
textil | tessile |
papel | carta |
construcción | edilizia |
otras | altre |
y | e |
producto | prodotto |
a | a |
muchas | molte |
gran | enorme |
de | di |
como | come |
el | il |
ES Los datos sobre la absorción de ENMs recolectaron en estudios del cytometry de flujo tales como esto pueden informar a industrias tales como las industrias farmacéuticas y químicas.
IT I dati sull'assorbimento di ENMs si sono riuniti negli studi di citometria a flusso come questa possono informare le industrie quali le industrie farmaceutiche e chimiche.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
estudios | studi |
flujo | flusso |
informar | informare |
industrias | industrie |
pueden | possono |
y | e |
datos | dati |
de | di |
a | a |
la | questa |
como | come |
ES Empresas medianas a emprendimientos en una amplia gama de industrias. Las industrias clave incluyen: minoristas, CPG, servicios comerciales, agencias y viajes y ocio.
IT Aziende da medie dimensioni a livello enterprise di un'ampia gamma di settori. I settori chiave includono: vendita al dettaglio, beni di largo consumo, servizi alle imprese, agenzie di viaggi e attività ricreative.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
medianas | medie |
gama | gamma |
clave | chiave |
incluyen | includono |
viajes | viaggi |
minoristas | dettaglio |
industrias | settori |
y | e |
de | di |
empresas | aziende |
a | a |
agencias | agenzie |
servicios | servizi |
comerciales | vendita |
ES Empresas medianas a emprendimientos en una amplia gama de industrias. Las industrias clave incluyen: minoristas, CPG, servicios comerciales, agencias y viajes y ocio.
IT Aziende da medie dimensioni a livello enterprise di un'ampia gamma di settori. I settori chiave includono: vendita al dettaglio, beni di largo consumo, servizi alle imprese, agenzie di viaggi e attività ricreative.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
medianas | medie |
gama | gamma |
clave | chiave |
incluyen | includono |
viajes | viaggi |
minoristas | dettaglio |
industrias | settori |
y | e |
de | di |
empresas | aziende |
a | a |
agencias | agenzie |
servicios | servizi |
comerciales | vendita |
ES Las industrias comunes que tienen muchos consultores y entrenadores son el fitness, la dieta, los negocios y la enseñanza, pero estoy seguro de que hay consultores en todas las industrias.
IT Le industrie comuni che hanno molti consulenti e allenatori sono il fitness, la dieta, il business e l'insegnamento, ma sono sicuro che ci sono consulenti in ogni settore.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
muchos | molti |
consultores | consulenti |
entrenadores | allenatori |
fitness | fitness |
dieta | dieta |
negocios | business |
y | e |
comunes | comuni |
pero | ma |
en | in |
seguro | sicuro |
de | hanno |
ES Recetas electrónicas de la DEA para el mandato de sustancias reguladas
IT Legislazione sulla prescrizione di sostanze controllate per via elettronica della DEA
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
electrónicas | elettronica |
dea | dea |
sustancias | sostanze |
de | di |
para | per |
la | della |
el | sulla |
ES Traducción y localización reguladas
IT Traduzione e localizzazione di contenuti normativi
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
y | e |
localización | localizzazione |
traducción | traduzione |
ES Las comisiones las establecen los esquemas de tarjetas Visa y Mastercard y en algunos países están reguladas.
IT Le commissioni sono stabilite dai sistemi delle carte Visa e Mastercard e, in alcuni paesi, sono soggette a regolamentazioni.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
comisiones | commissioni |
esquemas | sistemi |
tarjetas | carte |
países | paesi |
y | e |
algunos | alcuni |
mastercard | mastercard |
en | in |
de | delle |
visa | visa |
ES JUTM, JAM, JFML y JIML están autorizadas y reguladas por la Financial Conduct Authority con las referencias 122488 (JUTM), 141274 (JAM), 802627 (JFML) y 171847 (JIML)
IT JUTM, JAM, JFML e JIML sono autorizzate e disciplinate dalla Financial Conduct Authority con i codici di riferimento 122488 (JUTM), 141274 (JAM), 802627 (JFML) e 171847 (JIML)
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
autorizadas | autorizzate |
authority | authority |
referencias | riferimento |
y | e |
la | dalla |
ES La tecnología de impresión UV de Durst, en combinación con los juegos de tintas especiales de 3M, hace que la producción de señales de tráfico reguladas sea fácilmente gestionada.
IT La tecnologia di stampa UV Durst in combinazione con gli speciali set di inchiostri 3M rende la produzione di segnali stradali regolamentati facilmente gestibile.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
uv | uv |
durst | durst |
combinación | combinazione |
tintas | inchiostri |
señales | segnali |
juegos | set |
impresión | stampa |
producción | produzione |
de | di |
fácilmente | facilmente |
tecnología | tecnologia |
especiales | speciali |
ES Las normas entraron en vigor para las empresas reguladas alemanes en agosto de 2017, aunque muchos estaban en la práctica ya que ofrece una protección saldo negativo a los clientes.
IT Le regole sono entrate in vigore per le imprese regolamentate tedesche nel mese di agosto 2017, anche se molti erano in pratica già offrire protezione saldo negativo per i clienti.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
vigor | vigore |
empresas | imprese |
estaban | erano |
práctica | pratica |
protección | protezione |
saldo | saldo |
negativo | negativo |
agosto | agosto |
normas | regole |
de | di |
en | in |
muchos | molti |
clientes | clienti |
ya | già |
para | per |
ES Por ejemplo, los corredores no reguladas no tienen un regulador financiero que controla la forma en que opera el negocio y la protección de los fondos del cliente que tenga en nombre
IT Ad esempio, gli intermediari non regolamentati non hanno un regolatore finanziario che controlla il modo in cui l?azienda opera e proteggere i fondi dei clienti tenuti in considerazione
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
regulador | regolatore |
financiero | finanziario |
controla | controlla |
opera | opera |
protección | proteggere |
fondos | fondi |
cliente | clienti |
un | un |
forma | modo |
negocio | azienda |
y | e |
no | non |
en | in |
de | dei |
ES Servicios de traducción y localización reguladas
IT Servizi di traduzione e localizzazione di contenuti regolamentati
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
de | di |
y | e |
localización | localizzazione |
servicios | servizi |
traducción | traduzione |
ES Póngase en contacto con nosotros para comenzar el proceso de traducción y localización reguladas.
IT Contattateci per dare vita a un processo di traduzione e localizzazione di contenuti regolamentati.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
contacto | contattateci |
y | e |
localización | localizzazione |
de | di |
traducción | traduzione |
proceso | processo |
para | per |
en | a |
ES Pia, directora de soluciones reguladas para el sector biomédico aporta sus 15 años de experiencia en I+D en los sectores farmacéutico, de CRO (Clinical Research Organization) y de tecnología médica.
IT In qualità di Director, Regulated Life Sciences Solutions, Pia apporta 15 anni di esperienza in R&S nei settori farmaceutico, CRO e MedTech.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
pia | pia |
aporta | apporta |
experiencia | esperienza |
farmacéutico | farmaceutico |
directora | director |
soluciones | solutions |
años | anni |
sectores | settori |
y | e |
de | di |
ES JFD es un grupo líder formado por varias compañías que ofrecen servicios financieros y de inversión a través de sus entidades reguladas
IT JFD è un gruppo di società di spicco che offrono servizi e attività finanziarie e d'investimento tramite i propri enti regolati
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
jfd | jfd |
financieros | finanziarie |
un | un |
ofrecen | offrono |
servicios | servizi |
y | e |
grupo | gruppo |
de | di |
compañías | società |
es | è |
varias | che |
a través de | tramite |
ES Producidas de forma orgánica en los Países Bajos, donde las condiciones están estrictamente reguladas, cada semilla se selecciona a mano antes de ser enviada al cliente
IT Coltivati biologicamente in Olanda, in condizioni rigorosamente controllate, ogni seme viene selezionato a mano per garantire ai clienti solo la migliore qualità
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
estrictamente | rigorosamente |
semilla | seme |
mano | mano |
cliente | clienti |
a | a |
cada | ogni |
en | in |
condiciones | condizioni |
están | la |
de | per |
al | ai |
ES Sus interacciones con estas funciones están reguladas por la política de privacidad de la sociedad, que proporciona las funciones de la red social.
IT Le Sue interazioni con queste funzionalità sono regolate dalla privacy policy della società che fornisce le funzionalità di social media.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
interacciones | interazioni |
política | policy |
privacidad | privacy |
proporciona | fornisce |
social | social |
sociedad | società |
de | di |
funciones | funzionalità |
ES Todos obtenidos, las dosis reguladas son utilizados rápidamente por nuestro programa nacional o compartidos internacionalmente con los países en necesidad.
IT Tutti ottenuti, dosi regolamentate sono usati rapido dal nostro programma nazionale o sono condivisi internazionalmente con i paesi nel bisogno.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
obtenidos | ottenuti |
dosis | dosi |
utilizados | usati |
rápidamente | rapido |
programa | programma |
nacional | nazionale |
compartidos | condivisi |
necesidad | bisogno |
o | o |
países | paesi |
con | con |
nuestro | nostro |
todos | tutti |
son | sono |
los | i |
ES Las excepciones generales a los requisitos de etiquetado en las zonas medioambientales verdes alemanas están reguladas en el BlmSchV. 35. Por consiguiente, los siguientes vehículos de motor están exentos del requisito de etiquetado:
IT Le deroghe generali che concernono l'obbligo di bollino nelle varie zone ambientali tedesche sono stabilite dal 35° ordinamento in materia di emissioni (BlmSchV). Tale ordinamento esonera i seguenti veicoli dall'obbligo di bollino:
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
generales | generali |
zonas | zone |
medioambientales | ambientali |
en | in |
de | di |
vehículos | veicoli |
el | i |
ES Las horas de conducción, descanso y trabajo deben ser reguladas de manera uniforme en Europa
IT La guida, il riposo e gli orari di lavoro dovrebbero essere regolamentati in modo uniforme in Europa
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
horas | orari |
conducción | guida |
descanso | riposo |
deben | dovrebbero |
uniforme | uniforme |
europa | europa |
y | e |
manera | modo |
de | di |
en | in |
ser | essere |
trabajo | lavoro |
ES Información general del equipo: AWS Security Assurance se asocia con los clientes para abordar los desafíos de usar la nube para cargas de trabajo críticas, sensibles y reguladas
IT Panoramica del team: AWS Security Assurance collabora con i clienti per placcare le sfide poste dall'uso del cloud per carichi di lavoro critici, sensibili e regolati
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
general | panoramica |
security | security |
cargas | carichi |
sensibles | sensibili |
aws | aws |
desafíos | sfide |
nube | cloud |
y | e |
equipo | team |
clientes | clienti |
de | di |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Las organizaciones de ciencias de la vida reguladas por GxP son responsables de comprar y usar servicios de AWS para desarrollar y usar su sistemas GxP y de verificar su propia conformidad con GxP.
IT Le organizzazioni scientifiche regolamentate da GxP sono responsabili dell'acquisto e dell'utilizzo dei servizi AWS per sviluppare e utilizzare i loro sistemi GxP e per verificare la loro conformità GxP.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
responsables | responsabili |
aws | aws |
desarrollar | sviluppare |
verificar | verificare |
conformidad | conformità |
organizaciones | organizzazioni |
y | e |
sistemas | sistemi |
usar | utilizzare |
servicios | servizi |
su | loro |
de | dei |
para | per |
ES Muchas instituciones bancarias y financieras japonesas reguladas por la FSA reconocen y aplican las instrucciones de seguridad de FISC en gran medida en la arquitectura y el manejo de sus sistemas informáticos
IT Le linee per la sicurezza FISC sono ampiamente riconosciute e vengono utilizzate dalle istituzioni bancarie e finanziarie giapponesi regolate dalla FSA nell'architettura e nel funzionamento dei sistemi informatici
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
instituciones | istituzioni |
bancarias | bancarie |
financieras | finanziarie |
japonesas | giapponesi |
seguridad | sicurezza |
manejo | funzionamento |
y | e |
sistemas | sistemi |
de | dei |
el | le |
ES FINMA ha publicado varios requisitos y lineamientos para las instituciones de servicios financieros reguladas en Suiza que rigen la contratación de proveedores de servicios externos.
IT La FINMA ha pubblicato vari requisiti e linee guida per le interazioni degli istituti di servizi finanziari regolamentati in Svizzera con fornitori di servizi esternalizzati.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
finma | finma |
publicado | pubblicato |
lineamientos | linee guida |
instituciones | istituti |
servicios | servizi |
financieros | finanziari |
suiza | svizzera |
requisitos | requisiti |
y | e |
proveedores | fornitori |
de | di |
en | in |
la | degli |
varios | la |
para | per |
ES La tecnología de impresión UV de Durst, en combinación con los juegos de tintas especiales de 3M, hace que la producción de señales de tráfico reguladas sea fácilmente gestionada.
IT La tecnologia di stampa UV Durst in combinazione con gli speciali set di inchiostri 3M rende la produzione di segnali stradali regolamentati facilmente gestibile.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
uv | uv |
durst | durst |
combinación | combinazione |
tintas | inchiostri |
señales | segnali |
juegos | set |
impresión | stampa |
producción | produzione |
de | di |
fácilmente | facilmente |
tecnología | tecnologia |
especiales | speciali |
ES Recetas electrónicas de la DEA para el mandato de sustancias reguladas
IT Legislazione sulla prescrizione di sostanze controllate per via elettronica della DEA
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
electrónicas | elettronica |
dea | dea |
sustancias | sostanze |
de | di |
para | per |
la | della |
el | sulla |
ES En Georgia, todas las actividades de juego están reguladas por el Servicio de Impuestos
IT In Georgia, l?attività di gioco è regolata dall?Agenzia delle Entrate
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
georgia | georgia |
juego | gioco |
actividades | attività |
en | in |
de | di |
servicio | agenzia |
el | dall |
ES Hay que mencionar que las actividades de juego están estrictamente reguladas en Georgia
IT Va menzionato che le attività di gioco sono regolamentate severamente in Georgia
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
juego | gioco |
georgia | georgia |
actividades | attività |
de | di |
en | in |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது