ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"textil" ஐ இத்தாலிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஸ்பானிஷ் இலிருந்து இத்தாலிய வரையிலான "textil" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

textil இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "textil" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

textil prodotti tessile tessili tessuti tessuto

ஸ்பானிஷ் இன் இத்தாலிய இன் textil இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ்
இத்தாலிய

ES El llamado “Palazzo Rosso“, construido en el año 1886 en el centro histórico de San Galo, alberga el Museo Textil de San Galo y la Biblioteca Textil

IT Il cosiddetto „Palazzo Rosso“, edificato nel 1886 nel centro storico di San Gallo, ospita il Museo e la Biblioteca del tessile

ES El Museo Textil de San Gall muestra exposiciones interesantes de bordados históricos y obras de punta de los centros más importantes así como arte textil contemporáneo.

IT Il Museo tessile di San Gallo mostra interessanti esposizioni di ricami e merletti storici nonché presentazioni di arte tessile contemproanea.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
textil tessile
san san
interesantes interessanti
arte arte
museo museo
muestra mostra
el il
exposiciones esposizioni
de di
y nonché

ES Esta alianza textil es una iniciativa del gobierno federal alemán y ha establecido el objetivo de lograr mejoras sociales, ecológicas y económicas a lo largo de la cadena de suministro textil.

IT La Textile Alliance è un’iniziativa del governo federale tedesco, che ha l’obiettivo di apportare miglioramenti a livello sociale, ecologico ed economico nella catena di distribuzione tessile.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
textil tessile
gobierno governo
federal federale
mejoras miglioramenti
económicas economico
cadena catena
suministro distribuzione
alianza alliance
sociales sociale
es è
a a
alemán tedesco
de di
y apportare
el la

ES El artista textil e ilustrador Ikaro Batik encontró en la técnica de teñido textil batik una manera de trabajar su creatividad y, al mismo tiempo, su paciencia, concentración y tolerancia a la frustración

IT L'artista tessile e illustratore Ikaro Batik ha trovato nella tecnica di tintura tessile batik un modo per esplorare la sua creatività e, al tempo stesso, sviluppare la pazienza, la concentrazione e la tolleranza alla frustrazione

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
textil tessile
ilustrador illustratore
encontró trovato
paciencia pazienza
concentración concentrazione
tolerancia tolleranza
frustración frustrazione
creatividad creatività
técnica tecnica
manera modo
al al
tiempo tempo
de di
el la
e e
su sua

ES El Museo Textil de San Gall muestra exposiciones interesantes de bordados históricos y obras de punta de los centros más importantes así como arte textil contemporáneo.

IT Il Museo tessile di San Gallo mostra interessanti esposizioni di ricami e merletti storici nonché presentazioni di arte tessile contemproanea.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
textil tessile
san san
interesantes interessanti
arte arte
museo museo
muestra mostra
el il
exposiciones esposizioni
de di
y nonché

ES Brillo suave. Tacto textil. Las lonas del toldo Lona con carácter textil y aspecto natural.

IT Bagliore morbido. Sensazione tessile. La tensione della tenda da sole Sunvas è caratterizzata da un carattere tessile e da un aspetto naturale.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
suave morbido
textil tessile
carácter carattere
aspecto aspetto
natural naturale
y e
brillo bagliore

ES Soporte textil especial para una fijación fácil y segura del textil para las mediciones

IT Supporto speciale per il tessuto per un fissaggio facile e sicuro del tessuto per le misurazioni

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
soporte supporto
textil tessuto
fijación fissaggio
fácil facile
mediciones misurazioni
y e
del del
segura sicuro
especial speciale
para per

ES Edición textil Spectro LFP qb ? medición textil fácil y precisa

IT Spectro LFP qb Textile Edition ? misurare i tessuti in modo semplice e preciso

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
edición edition
textil tessuti
medición misurare
fácil semplice
y e
precisa preciso

ES La artesanía textil tradicional en Suiza es una historia de éxitos y crisis, de un mundo esplendoroso y de los inconvenientes del sector. Hoy, sólo muy poco nos recuerda del esplendor de épocas pasadas.

IT Il tradizionale artigianato tessile in Svizzera narra una storia di successi e crisi, di un mondo luccicante e di lati in ombra. Oggigiorno poco ricorda ancora lo splendore di tempi passati.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
artesanía artigianato
textil tessile
tradicional tradizionale
suiza svizzera
éxitos successi
crisis crisi
mundo mondo
recuerda ricorda
esplendor splendore
épocas tempi
hoy oggigiorno
historia storia
la il
y e
de di
un un

ES 2. Brasil 2013 Protestantes interrumpen la cadena de suministro textil.

IT 2. Brasile 2013 Le proteste interrompono la catena di approvvigionamento tessile.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
brasil brasile
cadena catena
de di
suministro approvvigionamento
textil tessile

ES Soluciones de impresión para gran formato, textil industrial y decoración de superficies.

IT Soluzioni di stampa per il grande formato, il tessile industriale e la decorazione di superfici.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
soluciones soluzioni
impresión stampa
gran grande
formato formato
textil tessile
industrial industriale
decoración decorazione
superficies superfici
y e
de di
para per

ES El mercado de la rotulación suave está experimentando enormes tasas de crecimiento en todos los ámbitos de aplicación, desde la comunicación visual y la decoración hasta la confección textil

IT Il mercato del soft signage sta registrando elevati tassi di crescita in tutte le aree di applicazione - dalla comunicazione visiva alla personalizzazione dell’abbigliamento in tessuto

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
suave soft
tasas tassi
crecimiento crescita
ámbitos aree
aplicación applicazione
comunicación comunicazione
visual visiva
textil tessuto
de di
mercado mercato
en in

ES A través de la aplicación adecuada, ZPTech se adhiere al textil y permanece inerte hasta que entra en contacto con un ambiente húmedo en el que las bacterias o los hongos pueden crecer

IT Attraverso una corretta applicazione, ZPTech si lega al tessuto e rimane inerte fino a quando non entra in contatto con un ambiente umido in cui possono crescere batteri o funghi

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
textil tessuto
permanece rimane
contacto contatto
ambiente ambiente
húmedo umido
bacterias batteri
hongos funghi
al al
y e
un un
o o
pueden possono
a a
aplicación applicazione
entra entra
en in
crecer crescere
adecuada corretta

ES Quizás, no hay una sola casa en nuestro país donde no haya productos comprados a una empresa textil

IT Forse non c'è una sola casa nel nostro paese dove non ci siano prodotti acquistati da un'azienda tessile

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
país paese
comprados acquistati
textil tessile
donde dove
productos prodotti
no non
casa casa
hay ci
nuestro nostro
quizás forse
una una

ES Manzanas en bolsa de supermercado textil reutilizable sobre fondo rosa 1223730 Foto de stock en Vecteezy

IT mele in sacchetto della spesa riutilizzabile tessile su sfondo rosa 1223730 Foto d’archivio

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
manzanas mele
bolsa sacchetto
textil tessile
reutilizable riutilizzabile
fondo sfondo
rosa rosa
foto foto
en in
de della
sobre su

ES Manzanas en bolsa de supermercado textil reutilizable sobre fondo rosa Foto gratis

IT mele in sacchetto della spesa riutilizzabile tessile su sfondo rosa Foto Gratuite

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
manzanas mele
bolsa sacchetto
textil tessile
reutilizable riutilizzabile
fondo sfondo
rosa rosa
foto foto
gratis gratuite
en in
de della
sobre su

ES Toda nuestra operación gira en torno a productos que se crean bajo demanda (es decir, después de que se realiza un pedido), lo que nos permite evitar la sobreproducción, el desperdicio textil y obtener solamente los suministros necesarios

IT Tutto il nostro operato ruota attorno a prodotti che sono creati su ordinazione (per esempio, dopo che un ordine è stato effettuato) – permettendoci di evitare sovrapproduzione e rifiuti tessili, e di approvvigionare merce solo quando serve

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
pedido ordine
evitar evitare
textil tessili
un un
y e
de di
solamente solo
productos prodotti
la il
a per
después dopo

ES Esto se debe principalmente al desarrollo dinámico de la industria textil y la industria de la pulpa y el papel, especialmente en países como India y China

IT Ciò è dovuto principalmente all?industria tessile in via di sviluppo dinamico e all?industria della pasta di legno e della carta, soprattutto in paesi come l?India e la Cina

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
desarrollo sviluppo
dinámico dinamico
textil tessile
papel carta
india india
debe dovuto
principalmente principalmente
y e
países paesi
china cina
de di
el la
en in
como come
especialmente soprattutto
la industria industria

ES Los proveedores de hidróxido de sodio entregan con éxito el producto a una gran cantidad de industrias, como química, textil, pulpa y papel, cosmética, farmacéutica, petroquímica, metalurgia, construcción y muchas otras industrias.

IT I fornitori di idrossido di sodio consegnano con successo il prodotto a un numero enorme di industrie, come chimica, tessile, cellulosa e carta, cosmetica, farmaceutica, petrolchimica, metallurgica, edilizia e molte altre industrie.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
proveedores fornitori
sodio sodio
éxito successo
industrias industrie
química chimica
textil tessile
papel carta
construcción edilizia
otras altre
y e
producto prodotto
a a
muchas molte
gran enorme
de di
como come
el il

ES En la industria textil, el hidróxido de sodio se utiliza para la preparación de soluciones de viscosa, que son un reactivo no solo en la formación de la fibra básica de viscosa, sino también durante la mercerización.

IT Nell?industria tessile, l?idrossido di sodio viene utilizzato per la preparazione di soluzioni di viscosa, che sono un reagente non solo nella formazione della fibra viscosa di base, ma anche durante la mercerizzazione.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
textil tessile
sodio sodio
soluciones soluzioni
fibra fibra
preparación preparazione
un un
formación formazione
básica di base
utiliza utilizzato
de di
no non
el la
que nell
sino ma
también anche
la della
solo solo
la industria industria

ES para blanquear en las industrias del papel y textil,

IT per il candeggio nell'industria cartaria e tessile,

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
textil tessile
y e
para per

ES Admire las prendas de punto, el tweed y las artesanías realizadas por artistas de la zona en el acogedor y atrayente Museo Textil de las Shetland.

IT Ammirate la maglieria, il tweed e i prodotti artigianali degli artisti locali presso l’accogliente ed invitante Shetland Textiles Museum.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
artistas artisti
acogedor invitante
museo museum
punto maglieria
zona locali
y e
en presso
de degli

ES Celebre este otoño la industria textil de las Shetland con una semana de eventos artesanales.

IT Quest’autunno celebrate l’industria tessile delle Shetland con una settimana di eventi dedicati all’artigianato.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
textil tessile
semana settimana
eventos eventi
de di
la delle

ES Descubra más sobre el rico patrimonio textil de las islas.

IT Scoprite il ricco patrimonio dell’industria tessile delle Shetland.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
descubra scoprite
rico ricco
patrimonio patrimonio
textil tessile
el il
de delle

ES Las lujosas telas empleadas en todas las habitaciones del hotel rinden homenaje al pasado textil de la Suiza oriental

IT Tutte le camere dell’hotel rendono omaggio con nobili tessuti al passato tessile della Svizzera orientale

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
habitaciones camere
homenaje omaggio
suiza svizzera
oriental orientale
al al
textil tessile
telas tessuti
las le
todas tutte

ES Senda del textil «Stadt St. Gallen»

IT Sentiero tessile della città di San Gallo

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
textil tessile
del di

ES Más información sobre: Senda del textil «Stadt St. Gallen»

IT Maggiori informazioni su: Sentiero tessile della città di San Gallo

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
textil tessile
información informazioni
sobre su
del di

ES La Suiza Oriental es conocida internacionalmente por su tradición textil y sus marcados conocimientos tecnológicos en este ramo

IT La Svizzera orientale è conosciuta a livello internazionale per la sua tradizione tessile e le ampie conoscenze in questo campo

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
conocida conosciuta
internacionalmente internazionale
tradición tradizione
textil tessile
suiza svizzera
y e
es è
en in
su sua
oriental orientale
sus le

ES Más información sobre: + Senda del textil «Stadt St. Gallen»

IT Maggiori informazioni su: + Sentiero tessile della città di San Gallo

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
textil tessile
información informazioni
sobre su
del di

ES Ropa de cama y textil para la guardería infantil.

IT Biancheria da letto e tessuti per l'asilo infantile.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
cama letto
textil tessuti
infantil infantile
y e

ES Madre y niño en una cama blanca. Mamá y bebé en pañales jugando en el dormitorio soleado. Padres y niño descansando en su casa. Familia que se divierten juntos. Ropa de cama y textil para la guardería infantil.

IT Madre e figlio su un letto bianco. Mamma e neonato in pannolino che gioca nella camera da letto soleggiata. Genitore e ragazzino rilassante a casa. Famiglia divertendosi insieme. Biancheria da letto e tessuti per l'asilo infantile.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
blanca bianco
soleado soleggiata
textil tessuti
infantil infantile
familia famiglia
y e
su figlio
cama letto
bebé neonato
casa casa
madre madre
padres genitore
a un
en in
dormitorio camera da letto

ES Existes diversos enfoques para asegurar prácticas justas en la producción textil, pero la producción digital no se toma mucho en cuenta

IT Solitamente c’è una gran attenzione per garantire pratiche leali per i lavoratori delle aziende e delle fabbriche nell’industria tessile, ma spesso il lavoro digitale viene sottovalutato

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
prácticas pratiche
producción aziende
textil tessile
la il
diversos una
asegurar garantire
pero ma
digital digitale

ES Se utiliza en la industria textil en la producción de tintes y rayones

IT Viene utilizzato nell'industria tessile nella produzione di coloranti e rayon

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
utiliza utilizzato
textil tessile
y e
producción produzione
de di
en nella

ES El hidróxido de sodio se usa con éxito en industrias como la química, textil, química doméstica, pulpa y papel, caucho o productos farmacéuticos

IT L'idrossido di sodio è utilizzato con successo in settori come quello chimico, tessile, della chimica domestica, della pasta di legno e della carta, della gomma o dei prodotti farmaceutici

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
sodio sodio
industrias settori
textil tessile
papel carta
caucho gomma
éxito successo
y e
o o
química chimica
en in
de di
como come
productos prodotti
la dei

ES En la industria textil se utiliza en la producción de tintes y rayones

IT Nell'industria tessile viene utilizzato nella produzione di coloranti e rayon

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
textil tessile
utiliza utilizzato
y e
producción produzione
de di
en nella

ES Norma Bluesign®: programa medioambiental destinado para eliminar las sustancias que son potencialmente peligrosas para la salud humana o el medio ambiente, durante la cadena de aprovisionamiento del textil

IT Norma Bluesign®: Programma ambientale che punta ad eliminare le sostanze potenzialmente pericolose per la salute umana o l'ambiente, dalla catena di approvvigionamento del tessile

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
norma norma
programa programma
sustancias sostanze
potencialmente potenzialmente
peligrosas pericolose
humana umana
cadena catena
aprovisionamiento approvvigionamento
textil tessile
o o
medioambiental ambientale
de di
eliminar eliminare
para per
el le
la dalla

ES Los sistemas de sombreado textil de alta calidad de markilux son tanto elegantes como robustos

IT I pregiati sistemi di ombreggiatura in tessuto di markilux hanno una forma molto bella e sono robusti

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
sombreado ombreggiatura
textil tessuto
markilux markilux
robustos robusti
sistemas sistemi
tanto molto
de di

ES Fair Wear Foundation: la norma social más estricta de la industria textil: la Fair Wear Foundation (FWF)

IT Fair Wear Foundation: La certificazione sociale più severa dell'industria tessile: la Fair Wear Foundation (FWF)

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
foundation foundation
social sociale
textil tessile
más più

ES Organic Body Mapping: Odlo ha lanzado la nueva generación de Body Mapping, desarrollada en colaboración con Zaha Hadid Designs, para obtener lo mejor de la ingeniería textil

IT Organic Body Mapping: Odlo ha lanciato la nuova generazione di Body Mapping, sviluppata in collaborazione con Zaha Hadid Designs, per ottenere il meglio dell'ingegneria tessile al servizio del design

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
lanzado lanciato
nueva nuova
desarrollada sviluppata
colaboración collaborazione
textil tessile
odlo odlo
generación generazione
obtener ottenere
ingeniería design
la il
de di
mejor meglio
para per
a in

ES Componentes de software para el corte textil

IT Moduli software per il taglio di prodotti tessili

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
corte taglio
textil tessili
software software
el il
de di
para per

ES Corte textil: productivo y rentable

IT Taglio di tessuti - produttivo ed economico

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
corte taglio
textil tessuti
productivo produttivo
y ed
rentable economico

ES Gracias a la digitalización y las necesidades cambiantes de los clientes, la personalización individual y la producción textil en Europa se están convirtiendo cada vez más en el foco de atención.

IT Grazie alla digitalizzazione e ai cambiamenti nelle esigenze dei clienti, in Europa ci si focalizza sempre di più sulla produzione di massa individuale e sulla produzione di tessuti.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
producción produzione
textil tessuti
europa europa
y e
están ci
clientes clienti
en in
necesidades esigenze
de di
más più
digitalización digitalizzazione
individual individuale
la dei

ES Recorte su corte textil con la tecnología de corte de Zünd para una máxima eficiencia.

IT Calibrate sulla massima efficienza il vostro taglio di tessuti con la tecnologia di taglio di Zünd.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
corte taglio
textil tessuti
máxima massima
eficiencia efficienza
la il
de di
su vostro
tecnología tecnologia

ES Con la cortadora transversal integrada, el control inteligente y un transporte de material inteligente, el nuevo desbobinador de tina 100 ofrece un alto grado de automatización y el más alto nivel de eficiencia en el corte textil.

IT Con taglierina trasversale integrata, comando intelligente e trasporto intelligente del materiale, il nuovo sbobinatore a culla 100 offre un alto grado di automazione e la massima efficienza nel taglio di prodotti tessili.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
integrada integrata
inteligente intelligente
transporte trasporto
material materiale
ofrece offre
automatización automazione
eficiencia efficienza
corte taglio
textil tessili
control comando
y e
grado grado
un un
nuevo nuovo
de di

ES Se ha demostrado que los tejidos con tratamiento antimicrobiano de Microban® resisten activamente al crecimiento de bacterias y moho que provocan manchas y olores. El resultado es un producto textil que se mantiene más limpio y fresco y que dura más.

IT I tessuti trattati con tecnologia antimicrobica Microban® resistono attivamente alla proliferazione di batteri e muffa responsabili di macchie e cattivi odori. Il risultato è un prodotto tessile più pulito, più fresco e che dura più a lungo.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
activamente attivamente
bacterias batteri
manchas macchie
limpio pulito
fresco fresco
dura dura
tratamiento trattati
tejidos tessuti
y e
un un
textil tessile
de di
producto prodotto
resultado risultato
más più
es è
el il

ES Con sus más de dos décadas de experiencia en el sector textil, Microban® ha creado tecnologías antimicrobianas exclusivas para combatir de manera eficaz las manchas y olores que se acumulan de forma inevitable en el tejido.

IT Con oltre due decenni di esperienza nel settore tessile, Microban® ha creato tecnologie antimicrobiche esclusive per combattere efficacemente le macchie e gli odori che possono accumularsi in modo permanente nei tessuti.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
décadas decenni
experiencia esperienza
tecnologías tecnologie
exclusivas esclusive
combatir combattere
manchas macchie
textil tessile
creado creato
y e
tejido tessuti
de di
en in
eficaz efficacemente
el le
dos due
en el nel
para per

ES Se ha comprobado que la tecnología de Microban® aumenta la cantidad de usos de un producto textil antes de que sea necesario lavarlo

IT La tecnologia Microban® ha dimostrato aumentare il numero di utilizzi prima che un prodotto tessile debba essere sottoposto a lavaggio

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
comprobado dimostrato
aumenta aumentare
usos utilizzi
textil tessile
la il
producto prodotto
tecnología tecnologia
de di
un un
antes prima

ES Si le interesa desarrollar un producto textil antimicrobiano, póngase en contacto con el equipo de Microban® hoy mismo para hablar sobre posibles iniciativas para su proyecto.

IT Se si è interessati a sviluppare un prodotto tessile con protezione antimicrobica, contattare oggi stesso il team Microban® per discutere delle proprie iniziative progettuali.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
interesa interessati
desarrollar sviluppare
textil tessile
iniciativas iniziative
un un
hoy oggi
si si
contacto contattare
el il
equipo team
producto prodotto
hablar discutere
de delle
con con
para per

ES Las tecnologías de Microban han sido reconocidas y certificadas por las principales asociaciones de la industria textil.

IT Le tecnologie Microban sono state riconosciute e certificate dalle principali associazioni del settore tessile.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
tecnologías tecnologie
reconocidas riconosciute
certificadas certificate
principales principali
asociaciones associazioni
textil tessile
y e
sido state
industria settore
de dalle

ES Las soluciones de control de olores Microban tienen certificación OEKO-TEX®. Nuestras tecnologías se pueden utilizar en procesos sostenibles de fabricación textil.

IT Le soluzioni di controllo degli odori Microban sono certificate OEKO-TEX®. Le nostre tecnologie possono essere utilizzate nei processi di produzione tessile sostenibili.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
soluciones soluzioni
certificación certificate
sostenibles sostenibili
textil tessile
utilizar utilizzate
control controllo
tecnologías tecnologie
procesos processi
fabricación produzione
de di
pueden possono
nuestras nostre

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது