ES Los datos sobre la absorción de ENMs recolectaron en estudios del cytometry de flujo tales como esto pueden informar a industrias tales como las industrias farmacéuticas y químicas.
ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "industrias farmacéuticas" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ES Los datos sobre la absorción de ENMs recolectaron en estudios del cytometry de flujo tales como esto pueden informar a industrias tales como las industrias farmacéuticas y químicas.
IT I dati sull'assorbimento di ENMs si sono riuniti negli studi di citometria a flusso come questa possono informare le industrie quali le industrie farmaceutiche e chimiche.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
estudios | studi |
flujo | flusso |
informar | informare |
industrias | industrie |
pueden | possono |
y | e |
datos | dati |
de | di |
a | a |
la | questa |
como | come |
ES Ejem.: Buenas prácticas de higiene y de fabricación en acuerdo con las GMP farmacéuticas (auditorías de validación de nuestras grandes cuentas farmacéuticas).
IT Ad esempio: rispetto dell'igiene e produzione in accordo con le GMP farmaceutiche (Audit da parte dei nostri principali clienti del mondo farmaceutico).
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
fabricación | produzione |
auditorías | audit |
grandes | principali |
y | e |
acuerdo | accordo |
en | in |
de | dei |
con | con |
ES ¿Puede usted ofrecer una reseña de ZwickRoell y su aproximación a ser un socio de confianza para las industrias médicas y farmacéuticas por más de 40 años?
IT Potete fornire una generalità di ZwickRoell ed il suo approccio ad essere un partner di fiducia per il medico e industrie farmaceutiche per oltre 40 anni?
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
ofrecer | fornire |
aproximación | approccio |
socio | partner |
industrias | industrie |
médicas | medico |
y | e |
un | un |
años | anni |
de | di |
su | suo |
ser | essere |
confianza | fiducia |
para | per |
ES ZwickRoell ha estado suministrando un alcance diverso de los productos de la prueba a la ingeniería médica y a las industrias farmacéuticas desde los años 70
IT ZwickRoell sta fornendo una diversa gamma di prodotti di prova all'assistenza tecnica medica e le industrie farmaceutiche dagli anni 70
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
alcance | gamma |
prueba | prova |
ingeniería | tecnica |
médica | medica |
industrias | industrie |
y | e |
años | anni |
de | di |
productos | prodotti |
un | una |
ES Las demandas cada vez mayores se ponen en el software usado en las industrias médicas y farmacéuticas para documentar la rastreabilidad de acciones terminadas.
IT Le domande in continuo aumento sono collocate sul software utilizzato nel medico e nelle industrie farmaceutiche per documentare la tracciabilità degli atti completati.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
usado | utilizzato |
industrias | industrie |
médicas | medico |
documentar | documentare |
y | e |
software | software |
el | le |
de | degli |
para | per |
ES Las industrias comunes que tienen muchos consultores y entrenadores son el fitness, la dieta, los negocios y la enseñanza, pero estoy seguro de que hay consultores en todas las industrias.
IT Le industrie comuni che hanno molti consulenti e allenatori sono il fitness, la dieta, il business e l'insegnamento, ma sono sicuro che ci sono consulenti in ogni settore.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
muchos | molti |
consultores | consulenti |
entrenadores | allenatori |
fitness | fitness |
dieta | dieta |
negocios | business |
y | e |
comunes | comuni |
pero | ma |
en | in |
seguro | sicuro |
de | hanno |
ES El ácido clorhídrico se usa en muchas industrias, incluidas las industrias de servicios
IT L?acido cloridrico è utilizzato in molti settori, compresi i settori dei servizi
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
usa | utilizzato |
muchas | molti |
incluidas | compresi |
industrias | settori |
ácido | acido |
en | in |
servicios | servizi |
clorhídrico | cloridrico |
el | i |
de | dei |
ES Los proveedores de hidróxido de sodio entregan con éxito el producto a una gran cantidad de industrias, como química, textil, pulpa y papel, cosmética, farmacéutica, petroquímica, metalurgia, construcción y muchas otras industrias.
IT I fornitori di idrossido di sodio consegnano con successo il prodotto a un numero enorme di industrie, come chimica, tessile, cellulosa e carta, cosmetica, farmaceutica, petrolchimica, metallurgica, edilizia e molte altre industrie.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
proveedores | fornitori |
sodio | sodio |
éxito | successo |
industrias | industrie |
química | chimica |
textil | tessile |
papel | carta |
construcción | edilizia |
otras | altre |
y | e |
producto | prodotto |
a | a |
muchas | molte |
gran | enorme |
de | di |
como | come |
el | il |
ES Empresas medianas a emprendimientos en una amplia gama de industrias. Las industrias clave incluyen: minoristas, CPG, servicios comerciales, agencias y viajes y ocio.
IT Aziende da medie dimensioni a livello enterprise di un'ampia gamma di settori. I settori chiave includono: vendita al dettaglio, beni di largo consumo, servizi alle imprese, agenzie di viaggi e attività ricreative.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
medianas | medie |
gama | gamma |
clave | chiave |
incluyen | includono |
viajes | viaggi |
minoristas | dettaglio |
industrias | settori |
y | e |
de | di |
empresas | aziende |
a | a |
agencias | agenzie |
servicios | servizi |
comerciales | vendita |
ES Empresas medianas a emprendimientos en una amplia gama de industrias. Las industrias clave incluyen: minoristas, CPG, servicios comerciales, agencias y viajes y ocio.
IT Aziende da medie dimensioni a livello enterprise di un'ampia gamma di settori. I settori chiave includono: vendita al dettaglio, beni di largo consumo, servizi alle imprese, agenzie di viaggi e attività ricreative.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
medianas | medie |
gama | gamma |
clave | chiave |
incluyen | includono |
viajes | viaggi |
minoristas | dettaglio |
industrias | settori |
y | e |
de | di |
empresas | aziende |
a | a |
agencias | agenzie |
servicios | servizi |
comerciales | vendita |
ES Las industrias comunes que tienen muchos consultores y entrenadores son el fitness, la dieta, los negocios y la enseñanza, pero estoy seguro de que hay consultores en todas las industrias.
IT Le industrie comuni che hanno molti consulenti e allenatori sono il fitness, la dieta, il business e l'insegnamento, ma sono sicuro che ci sono consulenti in ogni settore.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
muchos | molti |
consultores | consulenti |
entrenadores | allenatori |
fitness | fitness |
dieta | dieta |
negocios | business |
y | e |
comunes | comuni |
pero | ma |
en | in |
seguro | sicuro |
de | hanno |
ES Ofrecemos una plataforma flexible, plantillas prediseñadas y soluciones personalizadas para las empresas farmacéuticas y de biotecnología.
IT Offriamo una piattaforma flessibile, modelli predefiniti e soluzioni personalizzate per aziende biotecnologiche e farmaceutiche.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
plataforma | piattaforma |
flexible | flessibile |
soluciones | soluzioni |
personalizadas | personalizzate |
empresas | aziende |
y | e |
plantillas | modelli |
de | una |
para | per |
ES Servicios de noticias de salud, médicas y farmacéuticas de todo el mundo
IT Servizi di notizie in ambito sanitario, medico e farmaceutico da tutto il mondo
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
noticias | notizie |
y | e |
de | di |
el | il |
mundo | mondo |
servicios | servizi |
todo | tutto |
salud | sanitario |
médicas | medico |
ES Las empresas farmacéuticas llevan cerca de dos décadas confiando en nuestros innovadores embalajes de cadena de frío para distribuir de forma segura sus productos a nivel mundial
IT Da quasi 20 anni, i produttori farmaceutici fanno affidamento sul nostro innovativo imballaggio per la catena del freddo per spedire in sicurezza i propri prodotti salvavita in tutto il mondo
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
cadena | catena |
frío | freddo |
segura | sicurezza |
productos | prodotti |
mundial | mondo |
ES Un alcance de dimensiones farmacéuticas tiene y se está aplicando a los pacientes obesos con éxito variado.
IT Un intervallo delle misure farmaceutiche ha e sta applicando ai pazienti obesi con successo vario.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
alcance | intervallo |
dimensiones | misure |
aplicando | applicando |
pacientes | pazienti |
éxito | successo |
variado | vario |
un | un |
y | e |
tiene | ha |
de | delle |
con | con |
ES Este documento define los requisitos y métodos de calidad básicos para analizar las materias primas farmacéuticas
IT Questo documento definisce i requisiti di qualità di base ei metodi per testare le materie prime farmaceutiche
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
documento | documento |
define | definisce |
requisitos | requisiti |
métodos | metodi |
materias | materie |
calidad | qualità |
básicos | di base |
de | di |
para | per |
este | questo |
ES Los compuestos de cloro se han utilizado en preparaciones farmacéuticas durante muchos años y desempeñan un papel en la lucha contra las infecciones y enfermedades
IT I composti del cloro sono utilizzati da molti anni nelle preparazioni farmaceutiche e svolgono un ruolo nella lotta alle infezioni e alle malattie
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
compuestos | composti |
utilizado | utilizzati |
papel | ruolo |
lucha | lotta |
infecciones | infezioni |
enfermedades | malattie |
años | anni |
y | e |
muchos | molti |
un | un |
ES Diseñado para su uso en entornos de congelación a muy bajas temperaturas para identificar muestras de laboratorio, biológicas y farmacéuticas
IT Progettata per essere usata in congelatori a bassissima temperatura per identificare campioni biologici, di laboratorio e farmaceutici
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
temperaturas | temperatura |
muestras | campioni |
laboratorio | laboratorio |
uso | usata |
y | e |
de | di |
en | in |
a | a |
identificar | identificare |
su | essere |
para | per |
ES Diseñado para su uso en entornos de congelación a muy bajas temperaturas para identificar muestras de laboratorio, biológicas y farmacéuticas. Las etiquetas mantienen la adherencia cuando son expuestas a temperaturas inferiores a -80 °C/-112 °F.
IT Progettata per essere usata in congelatori a bassissima temperatura per identificare campioni biologici, di laboratorio e farmaceutici. L’etichetta mantiene la propria aderenza anche se esposta a temperature basse fino a -80°C/-112°F.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
bajas | basse |
muestras | campioni |
laboratorio | laboratorio |
adherencia | aderenza |
expuestas | esposta |
uso | usata |
y | e |
de | di |
temperaturas | temperature |
f | f |
en | in |
a | a |
identificar | identificare |
c | c |
su | propria |
para | per |
ES Olivier Civelli, Ph.D., profesor de ciencias farmacéuticas en la escuela de UCI de la farmacia y del autor farmacéutico de las ciencias y de la correspondencia
IT Olivier Civelli, Ph.D., professore delle scienze farmaceutiche al banco di UCI della farmacia & dell'autore farmaceutico di corrispondenza e di scienze
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
profesor | professore |
ciencias | scienze |
farmacia | farmacia |
farmacéutico | farmaceutico |
correspondencia | corrispondenza |
uci | uci |
y | e |
de | di |
d | d |
la | della |
ES El argumento que las compañías farmacéuticas necesitan para practicar precios altos para invertir en la investigación y desarrollar las nuevas drogas hace poco para cambiar ese sentimiento, según la nueva encuesta de KFF
IT L'argomento di che le ditte farmaceutiche hanno bisogno per fare pagare i prezzi elevati per investire nella ricerca e sviluppare le nuove droghe fa piccolo per cambiare quel sentimento, secondo il nuovo scrutinio di KFF
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
precios | prezzi |
invertir | investire |
drogas | droghe |
poco | piccolo |
cambiar | cambiare |
sentimiento | sentimento |
y | e |
desarrollar | sviluppare |
nuevas | nuove |
nueva | nuovo |
de | di |
investigación | ricerca |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
en | secondo |
ES Las compañías farmacéuticas han gastado mucho dinero en mensajería
IT Le ditte farmaceutiche hanno speso molta moneta su messaggio
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
gastado | speso |
mensajería | messaggio |
dinero | moneta |
mucho | molta |
en | su |
las | le |
ES Las compañías farmacéuticas han pasado la mayor parte de la cualquier única industria en federal cabildeando este año y han donado sumas importantes para contener a Demócratas opuestos al plan, según secretos a voces.
IT Le ditte farmaceutiche hanno speso le la maggior parte di tutta l'singola industria su federale incitando questo anno ed hanno donato le somme importanti per alloggiare Democratici opposti a alla pianificazione, secondo i segreti di Pulcinella.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
industria | industria |
federal | federale |
donado | donato |
secretos | segreti |
plan | pianificazione |
importantes | importanti |
a | a |
año | anno |
de | di |
en | tutta |
parte | parte |
para | per |
la | alla |
la mayor | maggior |
ES La gran mayoría expresó lo mismo sobre las empresas farmacéuticas
IT La vasta maggioranza ha espresso lo stessi circa le compagnie farmaceutiche
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
lo | espresso |
empresas | compagnie |
mayoría | maggioranza |
las | le |
a | circa |
ES Como fabricantes contratistas, los clientes de Recipharm son empresas farmacéuticas que emplazan la producción de sus productos fuera de sus operaciones propias.
IT In quanto produttore a contratto, Recipharm ha come clienti aziende farmaceutiche che producono i loro prodotti al di fuori dei loro stabilimenti.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
recipharm | recipharm |
empresas | aziende |
clientes | clienti |
de | di |
como | come |
productos | prodotti |
la | dei |
fabricantes | produttore |
ES Para hacer esto posible, cooperamos con empresas farmacéuticas e institutos de salud para los que la información sobre el cumplimiento de la medicación es de vital importancia
IT Per rendere questo possibile, collaboriamo con imprese farmaceutiche e istituti sanitari per i quali le informazioni sull'aderenza alla terapia sono di vitale importanza
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
empresas | imprese |
institutos | istituti |
posible | possibile |
e | e |
importancia | importanza |
de | di |
vital | vitale |
información | informazioni |
la | alla |
el | i |
es | questo |
ES El producto también cumple los requisitos de la última edición de la Farmacopea Europea, que define los requisitos básicos de calidad y los métodos de investigación, entre los que se encuentran las materias primas farmacéuticas.
IT Il prodotto soddisfa anche i requisiti dell'ultima edizione della Farmacopea Europea, che definisce i requisiti di qualità di base e metodi di ricerca, tra cui le materie prime farmaceutiche.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
cumple | soddisfa |
requisitos | requisiti |
europea | europea |
define | definisce |
métodos | metodi |
calidad | qualità |
básicos | di base |
y | e |
materias | materie |
producto | prodotto |
investigación | ricerca |
también | anche |
de | di |
ES Además, las compañías farmacéuticas de las chino ofertas biológicas y los servicios preclínicos de la tecnología de producción de las empresas de biotecnología para los centenares de anticuerpo monoclonal drogan a candidatos.
IT Inoltre, le ditte farmaceutiche di cino offerte biologiche ed i servizi preclinici della tecnologia di produzione delle ditte di biotecnologia per le centinaia di anticorpo monoclonale drogano i candidati.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
centenares | centinaia |
anticuerpo | anticorpo |
monoclonal | monoclonale |
candidatos | candidati |
ofertas | offerte |
servicios | servizi |
producción | produzione |
empresas | ditte |
de | di |
tecnología | tecnologia |
para | per |
la | della |
ES Además, ofrecemos a las compañías farmacéuticas y los servicios preclínicos de la tecnología de producción de las empresas de biotecnología para los centenares de anticuerpo monoclonal drogan a candidatos
IT Inoltre, offriamo le ditte farmaceutiche ed i servizi preclinici della tecnologia di produzione delle ditte di biotecnologia per le centinaia di anticorpo monoclonale drogano i candidati
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
centenares | centinaia |
anticuerpo | anticorpo |
monoclonal | monoclonale |
candidatos | candidati |
servicios | servizi |
producción | produzione |
empresas | ditte |
de | di |
tecnología | tecnologia |
para | per |
la | della |
ES Sin embargo, a principios de julio del mismo año, las dimensiones no-farmacéuticas eran relajadas en los Países Bajos, y la variante altamente transmisible del delta SARS-CoV-2 subió rápidamente a la prominencia.
IT Tuttavia, all'inizio di luglio dello stesso anno, le misure non farmaceutiche erano rilassate nei Paesi Bassi e la variante altamente ereditaria di delta SARS-CoV-2 è aumentato rapidamente alla protuberanza.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
julio | luglio |
bajos | bassi |
altamente | altamente |
delta | delta |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
variante | variante |
países | paesi |
de | di |
año | anno |
dimensiones | misure |
sin embargo | tuttavia |
la | alla |
mismo | stesso |
eran | erano |
no | non |
ES Soluciones Farmacéuticas/Médicas
IT Soluzioni per il settore farmaceutico e dei dispositivi medici
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
soluciones | soluzioni |
ES ¿Cómo están cambiando las farmacéuticas las metodologías de los ensayos clínicos?
IT Come cambia l'approccio delle case farmaceutiche ai trial clinici?
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
cambiando | cambia |
clínicos | clinici |
los | case |
de | delle |
cómo | come |
ES Los proveedores de ensayos clínicos y las empresas farmacéuticas deben garantizar la diversidad de los participantes en los ensayos para asegurarse de que el medicamento o producto sanitario sea eficaz para el mayor número posible de pacientes.
IT Responsabili dei trial clinici e case farmaceutiche devono scegliere una popolazione diversificata come partecipanti ai trial per assicurare che un farmaco o un dispositivo medico soggetto di studio sia efficace in un pool di pazienti più ampio.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
clínicos | clinici |
participantes | partecipanti |
medicamento | farmaco |
eficaz | efficace |
pacientes | pazienti |
y | e |
deben | devono |
o | o |
garantizar | assicurare |
en | in |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Conozca la importancia que tiene la formación y la preparación de los pacientes para mejorar el cumplimiento de los tratamientos médicos y el valor de algunos materiales innovadores de gran calidad de las empresas farmacéuticas.
IT Scoprite l'importanza della formazione dei pazienti per migliorare la conformità delle terapie mediche e il valore di materiali di alta qualità e coinvolgenti per le case farmaceutiche.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
pacientes | pazienti |
mejorar | migliorare |
materiales | materiali |
cumplimiento | conformità |
formación | formazione |
y | e |
calidad | qualità |
valor | valore |
de | di |
para | per |
ES SureClinical acelera y simplifica pruebas farmacéuticas con los HSM Entrust nShield como raíz de la confianza
IT SureClinical accelera e semplifica le sperimentazioni farmaceutiche, con gli HSM nShield Entrust che garantiscono la root of trust
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
acelera | accelera |
simplifica | semplifica |
hsm | hsm |
raíz | root |
y | e |
nshield | nshield |
de | of |
confianza | trust |
con | con |
ES Gracias a una startup, compañías farmacéuticas utilizan una solución basada en la nube para sacar nuevos medicamentos con rapidez y rentabilidad.
IT In che modo una startup sta aiutando le aziende farmaceutiche a portare nuovi farmaci sul mercato in modo più rapido ed efficiente in termini di costi attraverso una soluzione documentale sicura e basata su cloud.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
startup | startup |
solución | soluzione |
nube | cloud |
nuevos | nuovi |
medicamentos | farmaci |
basada | basata |
y | e |
a | a |
rapidez | rapido |
compañías | aziende |
ES Emerson está ayudando a las compañías farmacéuticas y a más de 700 clientes del cuidado de la...
IT Emerson sta aiutando le aziende farmaceutiche e oltre 700 clienti del settore sanitario ad...
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
emerson | emerson |
ayudando | aiutando |
compañías | aziende |
clientes | clienti |
y | e |
ES Ayudando a las compañías farmacéuticas y a más de 700 clientes del cuidado de la salud a agilizar la investigación, el desarrollo y la entrega de tratamientos COVID-19.
IT Le nostre tecnologie tengono al sicuro i farmaci sensibili alla temperatura, come i vaccini, durante i trasporti.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
la | alla |
el | i |
y | sicuro |
ES Introducción Esta entrada del blog profundiza en las formas en que las empresas farmacéuticas, los fabricantes de dispositivos médicos y otros...
IT Introduzione Questo post del blog approfondisce i modi in cui le aziende farmaceutiche, i produttori di...
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
introducción | introduzione |
formas | modi |
empresas | aziende |
fabricantes | produttori |
blog | blog |
en | in |
de | di |
ES La publicidad es una apuesta en una industria de este tamaño, pero no sólo es ventajosa para las empresas farmacéuticas
IT La pubblicità è una posta in gioco in un'industria di queste dimensioni, ma non è solo vantaggiosa per le aziende farmaceutiche
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
tamaño | dimensioni |
publicidad | pubblicità |
empresas | aziende |
es | è |
en | in |
pero | ma |
no | non |
de | di |
para | per |
sólo | solo |
ES Los datos de comportamiento en tiempo real son especialmente importantes para las empresas farmacéuticas y los fabricantes de dispositivos médicos porque les permiten:
IT I dati comportamentali in tempo reale sono particolarmente importanti per le aziende farmaceutiche e i produttori di dispositivi medici perché permettono loro di:
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
importantes | importanti |
empresas | aziende |
fabricantes | produttori |
dispositivos | dispositivi |
médicos | medici |
permiten | permettono |
comportamiento | comportamentali |
real | reale |
y | e |
de | di |
datos | dati |
tiempo | tempo |
para | per |
ES las intervenciones No-farmacéuticas reducen la probabilidad de la infección SARS-CoV-2 que sigue la exposición de alto riesgo
IT gli interventi Non farmaceutici diminuiscono la probabilità dell'infezione SARS-CoV-2 che segue l'esposizione ad alto rischio
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
intervenciones | interventi |
sigue | segue |
riesgo | rischio |
probabilidad | probabilità |
no | non |
alto | alto |
ES "las intervenciones No-farmacéuticas reducen la probabilidad de la infección SARS-CoV-2 que sigue la exposición de alto riesgo"
IT "gli interventi Non farmaceutici diminuiscono la probabilità dell'infezione SARS-CoV-2 che segue l'esposizione ad alto rischio"
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
intervenciones | interventi |
sigue | segue |
riesgo | rischio |
probabilidad | probabilità |
no | non |
alto | alto |
ES Las substancias que son fijadas por los toxicólogos incluyen agentes ambientales y composiciones químicas encontraron en naturaleza, así como las composiciones farmacéuticas que son sintetizadas para el uso médico por los seres humanos
IT Le sostanze che sono valutate dai tossicologi include gli agenti ambientali ed i composti chimici hanno trovato nella natura come pure in composti farmaceutici che sono sintetizzati per uso medico dagli esseri umani
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
substancias | sostanze |
incluyen | include |
agentes | agenti |
ambientales | ambientali |
encontraron | trovato |
naturaleza | natura |
médico | medico |
uso | uso |
en | in |
humanos | umani |
seres | esseri |
para | per |
son | sono |
y | ed |
como | come |
el | i |
ES La farmacología, por ejemplo, se centra sobre todo en los efectos terapéuticos de substancias farmacéuticas y cómo pueden ser utilizados lo más eficazmente posible para los propósitos médicos
IT La farmacologia, per esempio, soprattutto mette a fuoco sugli effetti terapeutici delle sostanze farmaceutiche e come possono essere usati il più efficacemente per gli scopi medici
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
efectos | effetti |
substancias | sostanze |
utilizados | usati |
eficazmente | efficacemente |
propósitos | scopi |
médicos | medici |
sobre todo | soprattutto |
la | il |
y | e |
pueden | possono |
más | più |
en | sugli |
ES Una vez que están concluidas, las compañías farmacéuticas deben someter los resultados al AME para la evaluación.
IT Una volta che finite, le ditte farmaceutiche devono presentare i risultati all'AME per la valutazione.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
resultados | risultati |
evaluación | valutazione |
deben | devono |
están | la |
los | i |
para | per |
una | una |
las | le |
ES Phoseon Tecnología de matriz de luz semiconductora (SLM)™. proporciona a los clientes una mayor capacidad para aplicaciones farmacéuticas, alimentarias, cosméticas y otras aplicaciones de desinfección y descontaminación
IT Phoseon's Tecnologia SLM (Semiconductor Light Matrix) fornisce ai clienti maggiori capacità per applicazioni farmaceutiche, alimentari, cosmetiche e altre applicazioni di disinfezione e decontaminazione
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
luz | light |
proporciona | fornisce |
mayor | maggiori |
capacidad | capacità |
aplicaciones | applicazioni |
alimentarias | alimentari |
otras | altre |
de | di |
tecnología | tecnologia |
y | e |
clientes | clienti |
para | per |
ES Para reconocer su lugar en la comunidad más ancha, incluyendo su papel y responsabilidades profesionales de controlar y de suministrar las mercancías farmacéuticas para los resultados óptimos de la salud.
IT per riconoscere il loro posto nell'più ampia comunità, compreso il loro ruolo e responsabilità professionali di gestire e fornire le merci farmaceutiche per i risultati ottimali di salubrità.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
ancha | ampia |
incluyendo | compreso |
papel | ruolo |
controlar | gestire |
suministrar | fornire |
resultados | risultati |
óptimos | ottimali |
responsabilidades | responsabilità |
reconocer | riconoscere |
y | e |
comunidad | comunità |
la | il |
de | di |
su | loro |
mercancías | merci |
profesionales | professionali |
ES La farmacia industrial implica la industria farmacéutica e incluye la investigación, la producción, el empaquetado, el control de calidad, el márketing y las ventas de mercancías farmacéuticas
IT La farmacia industriale fa partecipare l'industria farmaceutica e comprende la ricerca, la produzione, l'imballaggio, il controllo di qualità, l'introduzione sul mercato e le vendite delle merci farmaceutiche
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
farmacia | farmacia |
investigación | ricerca |
control | controllo |
calidad | qualità |
industrial | industriale |
producción | produzione |
de | di |
ventas | vendite |
incluye | comprende |
e | e |
mercancías | merci |
ES De la preocupación especial es la alta incidencia de falsificado o las mercancías farmacéuticas de la calidad subóptima vendieron en línea, cuando estaban comparadas a una farmacia de la comunidad
IT Di interesse particolare è l'alta incidenza di falsificato o le merci farmaceutiche di qualità suboptimale hanno venduto online, una volta confrontate ad una farmacia della comunità
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
farmacia | farmacia |
en línea | online |
comunidad | comunità |
o | o |
es | è |
calidad | qualità |
de | di |
la | della |
mercancías | merci |
en | particolare |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது