ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"superpone sus sombras" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஸ்பானிஷ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "superpone sus sombras" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

superpone sus sombras இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "superpone sus sombras" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

sus a able about according according to across after all also an and and the answer any are around as as well as well as at at the available based based on be become been before being best better between bring but by can can be check content create current data different do each easily easy even every experience first for for the from from the get give go has have help her his how if in in order to in the including information into is it it is items its just keep know knowledge learn let like ll make making many may more most need need to needs new no not of of the of their off offer offers on on the one only or other our out over own people personal platform products project provide providing questions re right s secure see set should site so some such such as support take team that that you the the best the most their them themselves then there these they they are they can this those through time to to be to create to the top understand unique up up to us use user using want way we web website well were what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
sombras shades shadows

ஸ்பானிஷ் இன் ஆங்கிலம் இன் superpone sus sombras இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ்
ஆங்கிலம்

ES En Photo Editing HQ, nuestros retocadores profesionales saben cómo colocar sombras paralelas, sombras reflectantes o sombras naturales para que luzca natural y elegante

EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
photo photo
editing editing
elegante elegant
o or
natural natural
que know
en at
profesionales professional
cómo how
y and

ES En Photo Editing HQ, nuestros retocadores profesionales saben cómo colocar sombras paralelas, sombras reflectantes o sombras naturales para que luzca natural y elegante

EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
photo photo
editing editing
elegante elegant
o or
natural natural
que know
en at
profesionales professional
cómo how
y and

ES Así como la naturaleza se desvanece y superpone sus sombras, dándonos emociones, así el simple gesto del trazo tiñe y mezcla rítmicamente, produciendo infinitas representaciones o sensaciones.

EN Just like nature blends and overlays its colours by giving them emotions, the simple stroke delicately colours and blends, producing infinite images or feelings.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
emociones emotions
trazo stroke
produciendo producing
infinitas infinite
mezcla blends
simple simple
o or
y and
naturaleza nature

ES El servicio de sombreado de imágenes es proporcionado por los diseñadores de Photo Editing HQ para todos los servicios de reflejos, sombras y sombras naturales.

EN Image shadowing service is provided by the designers of Photo Editing HQ for all reflection, drops shadow and natural shadowing services.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
diseñadores designers
editing editing
naturales natural
el the
es is
imágenes image
photo photo
servicio service
servicios services
de of
todos all
y and
para for

ES Utilizamos estos métodos para obtener un sombreado con efecto nítido y sin ruido en la imagen con ilimunación sin sombras, y calculamos la imagen con sombras mediante el trazado de rayos estocástico

EN We use such methods to obtain sharp and noise-free shading in the unshadowed-illumination image and we compute the weighted-shadow image with stochastic raytracing

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
métodos methods
sombreado shading
ruido noise
utilizamos we use
en in
imagen image
con with

ES La ventaja de limitar la evaluación estocástica a la imagen con sombras es que el resultado final presenta ruido solo en las sombras

EN The advantage of restricting stochastic evaluation to the weighted-shadow image is that the final result exhibits noise only in the shadows

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
ventaja advantage
evaluación evaluation
sombras shadows
es is
ruido noise
final final
en in
a to
imagen image
resultado result
de of

ES Además, quitamos el ruido de las sombras por fuera de la iluminación, para que las grandes reducciones de ruido solo hagan borrosas las sombras, sin perder los detalles de sombreado de alta frecuencia (texturas, mapas normales, etc.).

EN Furthermore, we denoise shadows separately from illumination so that even aggressive denoising only overblurs shad- ows, while high-frequency shading details (textures, normal maps, etc.) are preserved.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
sombras shadows
iluminación illumination
sombreado shading
frecuencia frequency
texturas textures
mapas maps
normales normal
etc etc
alta high
detalles details
ruido are
de only

ES El servicio de sombreado de imágenes es proporcionado por los diseñadores de Photo Editing HQ para todos los servicios de reflejos, sombras y sombras naturales.

EN Image shadowing service is provided by the designers of Photo Editing HQ for all reflection, drops shadow and natural shadowing services.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
diseñadores designers
editing editing
naturales natural
el the
es is
imágenes image
photo photo
servicio service
servicios services
de of
todos all
y and
para for

ES Añade sombras de cajas y sombras de texto

EN Add box shadows and text shadows

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
añade add
sombras shadows
cajas box
texto text

ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
equilibrio balance
efecto effect
sombras shadows
aumentarán will increase
menores less
aumentar increase
el the
valores values
de of
que greater
y and

ES El artista, cuya obra ofrece una densa reflexión sobre la memoria humana, superpone capas de imágenes como metáfora de sus recuerdos y experiencias

EN The artist, whose work proposes a dense reflection on human memory, superimposes layers of images as a metaphor for his memories and experiences

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
artista artist
densa dense
reflexión reflection
humana human
capas layers
imágenes images
memoria memory
recuerdos memories
experiencias experiences
de of
como as
y and
una a

ES La violencia contra personas trans y género-diversas a menudo se superpone a otros ejes de opresión prevalentes en la sociedad, tales como el racismo, sexismo, xenofobia y sentimientos y discriminación contra trabajadorxs sexuales

EN Violence against trans and gender-diverse people frequently overlaps with other axes of oppression prevalent in society, such as racism, sexism, xenophobia, and anti-sex worker sentiment and discrimination

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
violencia violence
personas people
trans trans
ejes axes
prevalentes prevalent
sociedad society
racismo racism
sexismo sexism
discriminación discrimination
otros other
en in
contra against
de of
como as
y and

ES VisualLive superpone archivos BIM y CAD grandes en los sitios de trabajo utilizando realidad aumentada, lo que permite a los profesionales de la construcción visualizar diseños y colaborar en tiempo real.

EN VisualLive overlays large BIM and CAD files onto job sites using augmented reality, allowing construction professionals to visualize designs and collaborate in real-time.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
grandes large
sitios sites
aumentada augmented
permite allowing
colaborar collaborate
archivos files
diseños designs
real real
realidad reality
cad cad
construcción construction
tiempo time
a to
tiempo real real-time
profesionales professionals
en in

ES A menos que el texto forme parte de la propia imagen (y en ese caso habría que crear una imagen de sustitución), el texto que se superpone a una imagen puede encontrarse y traducirse automáticamente.

EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
imagen image
sustitución replacement
automáticamente automatically
a menos que unless
puede can
texto text
se is
a to
encontrarse be
una a

ES La realidad aumentada superpone información digital sobre aspectos del mundo real

EN Augmented reality overlays digital information on real-world elements

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
aumentada augmented
digital digital
mundo world
información information
real real
sobre on
realidad reality

ES La solución de software de realidad mixta que superpone los resultados de medición 3D y los gráficos de guiados sobre las piezas inspeccionadas.

EN The mixed reality software solution that superimposes 3D measurement results and guidance graphics on inspected parts.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
software software
realidad reality
mixta mixed
medición measurement
gráficos graphics
piezas parts
la the
solución solution
resultados results
sobre on

ES Este cambio del clima se superpone a la variabilidad natural observable en periodos de tiempo equivalentes, y se relaciona, a su vez, con otros cambios en el sistema terrestre (deshielo, subida del nivel del mar, etc.).

EN Climate change is superimposed on the natural variability observable over equivalent periods of time, and also affects other changes in earth systems (melting ice, rising sea levels, etc.).

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
natural natural
sistema systems
terrestre earth
nivel levels
mar sea
etc etc
clima climate
otros other
cambios changes
cambio change
en in
se is
periodos periods
tiempo time
de of
y and

ES Todas las personas entre 0 y 18 años de edad. Esta categoría incluye a la mayoría de los adolescentes (10 a 19 años). Se superpone con la categoría de juventud (15 a 24 años).

EN All people between 0 and 18 years of age. This category includes most adolescents (10-19 years). It overlaps with the category of youth (15-24 years).

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
categoría category
incluye includes
personas people
adolescentes adolescents
juventud youth
la the
con with
edad age
de of
esta this
y and
años years

ES Este cambio del clima se superpone a la variabilidad natural observable en periodos de tiempo equivalentes, y se relaciona, a su vez, con otros cambios en el sistema terrestre (deshielo, subida del nivel del mar, etc.).

EN Climate change is superimposed on the natural variability observable over equivalent periods of time, and also affects other changes in earth systems (melting ice, rising sea levels, etc.).

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
natural natural
sistema systems
terrestre earth
nivel levels
mar sea
etc etc
clima climate
otros other
cambios changes
cambio change
en in
se is
periodos periods
tiempo time
de of
y and

ES La realidad aumentada superpone información digital sobre aspectos del mundo real

EN Augmented reality overlays digital information on real-world elements

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
aumentada augmented
digital digital
mundo world
información information
real real
sobre on
realidad reality

ES La violencia contra personas trans y género-diversas a menudo se superpone a otros ejes de opresión prevalentes en la sociedad, tales como el racismo, sexismo, xenofobia y sentimientos y discriminación contra trabajadorxs sexuales

EN Violence against trans and gender-diverse people frequently overlaps with other axes of oppression prevalent in society, such as racism, sexism, xenophobia, and anti-sex worker sentiment and discrimination

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
violencia violence
personas people
trans trans
ejes axes
prevalentes prevalent
sociedad society
racismo racism
sexismo sexism
discriminación discrimination
otros other
en in
contra against
de of
como as
y and

ES y aquí es donde se superpone la formación lingüística y el desarrollo de programas lingüísticos específicos para los trabajadores, ¿cómo puede su empresa darles a los empleados el nivel requerido y un conjunto de habilidades específicos?

EN , and this is where there is the overlap with language training and developing targeted language programs for workers, how can your company give employees a specific level and skill set.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
nivel level
formación training
programas programs
trabajadores workers
empleados employees
es is
puede can
empresa company
desarrollo developing
cómo how
donde where
un a
y your
conjunto with

ES En cuanto al hábitat, se superpone con el rascador pardo en algunas zonas, pero el rascador de Abert se mantiene cerca del agua bajo una cobertura de vegetación densa y evita las laderas abiertas y secas.

EN Overlaps in habitat with Canyon Towhee in some places, but Abert's stays closer to water in dense cover, avoiding dry open hillsides.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
hábitat habitat
agua water
densa dense
evita avoiding
secas dry
abiertas open
en in
con with
pero but
de some

ES La plataforma Contribuciones a la Naturaleza permite a los Miembros de la UICN documentar dónde están llevando a cabo (o planean llevar a cabo) acciones de conservación y restauración. Superpone…

EN Manuel Pulgar-Vidal has been appointed by the IUCN Council as the Interim Chair of IUCN’s recently established Climate Crisis Commission (CCC). IUCN Members decided to create the new expert…

ES La barra de información para dispositivos móviles se superpone

EN Mobile information bar is overlapped

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
barra bar
información information
móviles mobile
se is

ES Si el encabezado de tu sitio se superpone a tu barra de información para dispositivos móviles, los visitantes pueden tener problemas para explorar el contenido de tu sitio

EN If your site header is overlapping your mobile information bar, your visitors may have trouble exploring your site's content

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
encabezado header
barra bar
móviles mobile
visitantes visitors
problemas trouble
explorar exploring
si if
tu your
información information
pueden may
contenido content
se is
sitio site
de have

ES VisualLive superpone archivos BIM y CAD grandes en los sitios de trabajo utilizando realidad aumentada, lo que permite a los profesionales de la construcción visualizar diseños y colaborar en tiempo real.

EN VisualLive overlays large BIM and CAD files onto job sites using augmented reality, allowing construction professionals to visualize designs and collaborate in real-time.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
grandes large
sitios sites
aumentada augmented
permite allowing
colaborar collaborate
archivos files
diseños designs
real real
realidad reality
cad cad
construcción construction
tiempo time
a to
tiempo real real-time
profesionales professionals
en in

ES Dentro de ITAM, HAM se superpone con SAM

EN Within ITAM, HAM is overlapping with SAM

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
se is
sam sam
itam itam
con with
de within

ES El pago integrado utiliza un marco modal, alojado en los servidores de PayPal, que se superpone sobre el formulario de pago y ofrece un modo seguro para que tus clientes introduzcan la información de su cuenta.

EN In-Context Checkout uses a modal window, hosted on PayPal?s servers, that overlays the checkout form and provides a secure means for your customers to enter their account information.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
modal modal
formulario form
utiliza uses
un a
alojado hosted
paypal paypal
cuenta account
servidores servers
clientes customers
pago checkout
en in
información information
que enter
y your
de and
sobre to
ofrece provides
su their

ES El bloque de contenido de video de EngageBay extrae una imagen en miniatura de su video de YouTube o Vimeo y superpone un ícono de botón de reproducción

EN EngageBay's video content block extracts a thumbnail image from your YouTube or Vimeo video and overlays a play button icon

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
bloque block
contenido content
extrae extracts
youtube youtube
botón button
imagen image
o or
vimeo vimeo
ícono icon
video video
miniatura thumbnail
un a
y your
de and

ES El concepto de ODS se superpone a esto

EN The concept of SDGs overlaps this

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
concepto concept
ods sdgs
el the
de of
esto this

ES bob esponja, pantalones cuadrados, gafas de sol, lentes, meme, sus, gracioso, sombra, sombras, estilo, esponja, beto, cuadrado, pantalones, rosa, bikini, fondo, dibujos animados

EN dinosaur, dino, love, heart, romance, valentine, valentines day, reptile, trex, tyrannosaurus rex, animal, surreal, pen and ink, paleontologist, prehistoric

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
de and

ES Ciclistas en maquetas y sus sombras, colocados en un solo archivo, enero de 2008.

EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
ciclistas cyclists
en in
maquetas models
sombras shadows
colocados placed
archivo file
enero january
de single
y and

ES O siéntese en ángulo con respecto a la fuente de luz para que la iluminación caiga sobre su cara y cree sombras interesantes que definan sus rasgos

EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
ángulo angle
fuente source
sombras shadows
interesantes interesting
o or
la the
rasgos features
luz light
a to
y your

ES Todos los elementos de su logotipo se pueden personalizar (degradado personalizado, cliparts, efectos de sombras, hermosa fuente y rellenar el fondo con sus colores favoritos)

EN Every element of your logo can be customized (custom gradient, cliparts, shadow effects, beautiful font and fill the background with your favorite colors)

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
degradado gradient
efectos effects
rellenar fill
fondo background
hermosa beautiful
fuente font
logotipo logo
el the
favoritos favorite
con with
colores colors
de of
pueden can
y your

ES Todos los elementos de su logotipo se pueden personalizar (degradado personalizado, cliparts, efectos de sombras, hermosa fuente y rellenar el fondo con sus colores favoritos)

EN Every element of your logo can be customized (custom gradient, cliparts, shadow effects, beautiful font and fill the background with your favorite colors)

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
degradado gradient
efectos effects
rellenar fill
fondo background
hermosa beautiful
fuente font
logotipo logo
el the
favoritos favorite
con with
colores colors
de of
pueden can
y your

ES Convierta sus archivos PDF en atractivos e-books que simulan a la perfección un libro impreso, con sombras, volumen y encuadernación realistas. No olvide añadir su propia imagen de marca para aumentar el

EN Convert your PDFs into enticing ebooks that look just like print copies with realistic shadows, volume, and binding. Don’t forget to add your branding to raise

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
impreso print
sombras shadows
realistas realistic
olvide forget
volumen volume
aumentar raise
no dont
con with
a to
pdf pdfs
para just

ES Instaló enormes cascadas bajo los puentes de Nueva York y animó a gente a hacer que, con refracciones de luz, sus propias coloridas sombras bailaran en una pared

EN He has installed an enormous waterfall under Brooklyn Bridge in New York and used light refractions to inspire people to make their colourful shadows dance on a wall

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
instaló installed
enormes enormous
puentes bridge
nueva new
york york
gente people
luz light
sombras shadows
pared wall
en in
a to
una a

ES O siéntese en ángulo con respecto a la fuente de luz para que la iluminación caiga sobre su cara y cree sombras interesantes que definan sus rasgos

EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
ángulo angle
fuente source
sombras shadows
interesantes interesting
o or
la the
rasgos features
luz light
a to
y your

ES Ajuste el tono, la saturación y la iluminación de los tonos medios, las sombras o las iluminaciones según sus preferencias moviendo el punto central de cada rueda para el tono y la saturación, y el regulador debajo de cada rueda para la iluminación

EN Adjust the hue, saturation, and luminance of your midtones, shadows, or highlights to your preference by moving the center point of each wheel for hue and saturation, and the slider below each wheel for luminance

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
ajuste adjust
saturación saturation
sombras shadows
preferencias preference
punto point
central center
rueda wheel
o or
y your
cada each

ES will herondale, cazadores de sombras, los dispositivos infernales, frase, ya, ya iluminado, libros, libresco, novio novio, literario, de fan, fandom, floral, acuarela, cita literaria, cita de libro, ratón de biblioteca, amante de libros, tipografía

EN will herondale, shadowhunters, the infernal devices, quote, ya, ya lit, books, bookish, book boyfriend, literary art, fan art, fandom, floral, watercolor, literary quote, book quote, bookworm, booklover, typography

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
los the
dispositivos devices
iluminado lit
novio boyfriend
fan fan
floral floral
acuarela watercolor
tipografía typography
ya ya
ratón de biblioteca bookworm
libros books
libro book
cita quote
literaria literary

ES Nuestro camino junto a ti no ha hecho más que empezar, y tu padre y yo solo hemos visto atisbos de las luces y sombras de la crianza

EN We are at the beginning of this beautiful journey together, Leo, and your dad and I have only seen glimpses of both the joy and challenges of parenting

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
padre dad
yo i
crianza parenting
visto seen
la the
tu your
de of
que journey
hemos we

ES Coraje las sombras cobardes del perro Lámina montada de lienzo

EN Courage the Cowardly Dog Shadows Wood Mounted Print

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
coraje courage
sombras shadows
perro dog
montada mounted

ES niña, rosas, floral, flores, figura, acuarela, lentes, mujer, cara, retrato, abstracto, surrealismo, surrealista, original, rojo, rosa, amarillo, azul, sombras, sueño, blanco y negro, vida, amor, alegría

EN girl, roses, floral, flowers, figure, watercolour, glasses, woman, female, face, portrait, abstract, surrealism, surrealist, original, red, pink, yellow, blossoms, blue, shades, dream, black and white, life, love, joy

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
rosas roses
figura figure
acuarela watercolour
lentes glasses
retrato portrait
abstracto abstract
surrealismo surrealism
original original
sombras shades
sueño dream
vida life
alegría joy
niña girl
flores flowers
mujer woman
rosa pink
azul blue
floral floral
rojo red
amarillo yellow
y and
blanco white
negro black
a face
amor love

ES Únete a Joshua mientras juega con los reflejos y las sombras para crear fotos callejeras misteriosas.

EN Join Joshua as he plays with reflections and shadows to create mysterious street photography.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
joshua joshua
juega plays
sombras shadows
fotos photography
misteriosas mysterious
a to
mientras as
con with
y and
crear create

ES El mundo giratorio muestra el trayecto completo del eclipse (el trayecto hasta que el sol queda completamente tapado por la luna), dónde ocurrirá y cuándo (el momento se representa con sombras claras y oscuras y descripciones emergentes)

EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
muestra shows
eclipse eclipse
sombras shades
oscuras dark
ocurrir occur
mundo world
completamente fully
cuándo when
se is
sol sun
dónde where
luna moon
y and
del of

ES Vea histogramas, resaltados, sombras y tonos

EN View histograms, blown highlights, shadows and tones

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
vea view
sombras shadows
y and
tonos tones

ES Añada efectos de filtro, incluidas sombras, resplandores y biseles

EN Add layer effects including shadows, glows and bevels

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
añada add
efectos effects
sombras shadows
a including

ES Creada por Margi (Margarita) Robertson, la marca es reconocida por una apariencia oscura de ingeniosas sombras, que se puede utilizar y es muy cómoda

EN Established by Margi (Margarita) Robertson, the label is renowned for its dark, wittily sombre look that is wearable and comfortable

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
robertson robertson
reconocida renowned
oscura dark
cómoda comfortable
margarita margarita
la the
es is
apariencia look

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pechos, manos, b&n, contraste, sombras

EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: breasts, hands, b & w, contrast, shadows

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
utilizadas used
fotografía photograph
pechos breasts
manos hands
amp amp
contraste contrast
sombras shadows
b b
palabras clave keywords
a to
describir describe

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது