ES Se unió al grupo de astronautas de la NASA en 1978, y voló su primera misión espacial en una misión de 1985, STS 51-C, sobre Discovery, la primera misión del transbordador espacial para el Departamento de Defensa
ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "aplicaciones de misión" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ES Se unió al grupo de astronautas de la NASA en 1978, y voló su primera misión espacial en una misión de 1985, STS 51-C, sobre Discovery, la primera misión del transbordador espacial para el Departamento de Defensa
EN He joined the NASA astronaut team in 1978, and flew his first space mission in a1985 mission, STS 51-C, on Discovery, the first space shuttle mission for the Department of Defense
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
misión | mission |
espacial | space |
sts | sts |
discovery | discovery |
defensa | defense |
nasa | nasa |
unió | joined |
en | in |
una | a |
departamento | department |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Descifra códigos, explora el museo y completa tu misión. Cada misión cuenta con un artilugio de agente especial. Diseñado para niños mayores de 6 años. Coste: 7 $ (incluye el equipo y 1 misión).
EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
códigos | codes |
explora | explore |
museo | museum |
misión | mission |
artilugio | gadget |
agente | agent |
niños | children |
incluye | includes |
completa | complete |
coste | cost |
el | the |
tu | your |
de | special |
cada | each |
un | a |
equipo | gear |
ES Esto incluye aplicaciones heredadas con datos de misión crítica, aplicaciones industriales y aplicaciones comerciales basadas en la nube, cada una con diferentes necesidades de almacenamiento, extracción y consumo de datos
EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
incluye | includes |
datos | data |
misión | mission |
crítica | critical |
basadas | based |
nube | cloud |
necesidades | needs |
almacenamiento | storage |
extracción | extraction |
esto | this |
aplicaciones | applications |
consumo | consumption |
diferentes | different |
con | with |
industriales | industry |
comerciales | business |
cada | each |
ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
misión | mission |
internet | internet |
creemos | we believe |
es | is |
mejor | better |
protección | protection |
clientes | customers |
usuarios | users |
la | the |
cloudflare | cloudflare |
desarrollar | build |
datos | data |
de | of |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
fundamental | fundamental |
y | and |
esta | this |
ES “Nuestra misión es ayudar a las personas a ver y comprender los datos, y las personas son la base de esa misión. Es un concepto único que uno no necesariamente comprende hasta que forma parte de él”.
EN “We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”
ES No es suficiente formar parte de una misión muy relevante. Es necesario contar con ideas y tecnologías a la altura de dicha misión. Nosotros las tenemos.
EN It’s not enough to be on a mission that matters. You must have the ideas and technologies to match. We do.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
misión | mission |
ideas | ideas |
dicha | that |
la | the |
tenemos | we |
formar | do |
altura | on |
a | to |
no | enough |
tecnologías | and |
ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jesuitas | jesuits |
justicia | justice |
reconciliación | reconciliation |
mujeres | women |
hombres | men |
misión | mission |
es | is |
demás | other |
creación | creation |
la | the |
puedan | that |
con | with |
ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta
EN Simplicity is our mission at WatchGuard and that mission extends beyond how the product is built to how it is packaged
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
simplicidad | simplicity |
misión | mission |
watchguard | watchguard |
construye | built |
es | is |
a | to |
extiende | extends |
cómo | how |
producto | product |
ES Logramos nuestra misión cambiando los sistemas. Utilizamos diversas estrategias, como la organización, la promoción, la educación y el cambio sistémico para avanzar en nuestra misión.
EN We accomplish our mission by changing systems. We use various strategies such as organizing, advocacy, education, and systemic change to advance our mission.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
promoción | advocacy |
educación | education |
sistémico | systemic |
avanzar | advance |
misión | mission |
sistemas | systems |
estrategias | strategies |
utilizamos | we use |
diversas | various |
organización | organizing |
cambio | change |
cambiando | changing |
como | as |
y | and |
ES No es solo un eslogan. Materializa una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio. Más que un eslogan. Una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio.
EN This is not just a slogan. It signifies the distinctive mission, the DNA of our business.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
eslogan | slogan |
adn | dna |
es | is |
misión | mission |
el | the |
negocio | business |
no | not |
un | a |
de | of |
nuestro | our |
ES Por ejemplo, la misión Starlink-27 lanzada el 9 de mayo es también conocida como misión Starlink RF 4-2.
EN For example, the Starlink-27 Mission launched on May 9 is also known as Starlink RF Mission 4-2.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
misión | mission |
conocida | known |
starlink | starlink |
es | is |
también | also |
como | as |
mayo | may |
ejemplo | example |
por | for |
ES Elecnor Deimos es responsable de las actividades de protección planetaria y la navegación de la misión, dos aspectos críticos para el éxito de la misión joviana.
EN CoastNet is a near-real-time monitoring system for coastal areas that provides a geoportal for free visualization and access of monitoring data and associated products through a geoportal powered by Elecnor Deimos.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
elecnor | elecnor |
aspectos | data |
es | is |
protección | provides |
para | for |
de | of |
y | and |
ES La planificación de misión al completo, el archivo y difusión de los datos, y el canal de difusión de la misión CHEOPS, dedicada a la búsqueda de tránsitos de planetas de fuera del sistema solar, son responsabilidad de Elecnor Deimos.
EN The Rendezvous experiment, lead by Deimos from Portugal, will be the in-orbit validation of Deimos visual-based GNC technologies for formation flight in the Proba-3 mission, ESA’s – and the world’s – first precision formation flying mission.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
misión | mission |
y | and |
ES La misión jesuita es una misión de reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
EN The Jesuit mission is a mission of reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jesuita | jesuit |
reconciliación | reconciliation |
mujeres | women |
hombres | men |
misión | mission |
es | is |
demás | other |
creación | creation |
la | the |
puedan | that |
con | with |
ES Su misión es movilizar a los cristianos por la oración y la acción, ante los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia
EN Its mission is to mobilize Christians, through prayer and action, for the challenges facing humanity and the mission of the Church
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
misión | mission |
movilizar | mobilize |
oración | prayer |
acción | action |
humanidad | humanity |
iglesia | church |
es | is |
la | the |
desafíos | challenges |
a | to |
de | of |
y | and |
ES La comunidad jesuita es un espacio concreto en el que vivimos como amigos en el Señor. Esta vida en común siempre está al servicio de la misión, pero dado que la unión fraterna proclama el Evangelio, es misión en sí misma.
EN The Jesuit community is a concrete space in which we live as friends in the Lord. This life together is always at the service of mission, but because these fraternal bonds proclaim the Gospel, it is itself a mission.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jesuita | jesuit |
espacio | space |
concreto | concrete |
vivimos | we live |
señor | lord |
evangelio | gospel |
comunidad | community |
siempre | always |
misión | mission |
es | is |
vida | life |
en | in |
servicio | service |
un | a |
amigos | friends |
pero | but |
como | as |
esta | this |
de | of |
ES En YWCA Spokane, vemos nuestra misión de eliminar el racismo y empoderar a las mujeres como una misión, no dos.
EN At YWCA Spokane, we see our mission of eliminating racism and empowering women as one mission, not two.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
vemos | we see |
misión | mission |
eliminar | eliminating |
racismo | racism |
empoderar | empowering |
mujeres | women |
como | as |
no | not |
de | of |
en | at |
y | and |
ES Continuando con nuestra misión desde el primer día, Moodle HQ se complace en reafirmar su declaración de misión oficial: capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
misión | mission |
moodle | moodle |
complace | pleased |
declaración | statement |
oficial | official |
educadores | educators |
mundo | world |
día | day |
a | to |
mejorar | improve |
con | with |
se | is |
capacitar | empowering |
desde | from |
en | on |
ES En la actualidad, nuestra misión es captar y presentar información, casi en tiempo real, que haga a nuestros clientes más inteligentes con las decisiones relacionadas con la ejecución del comercio. Nuestros valores son fundamentales para esa misión:
EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
misión | mission |
captar | capture |
real | real |
clientes | customers |
inteligentes | smarter |
decisiones | decisions |
relacionadas | related |
ejecución | execution |
comercio | commerce |
fundamentales | central |
actualidad | today |
es | is |
información | information |
valores | values |
tiempo | time |
a | to |
con | with |
son | are |
tiempo real | real-time |
en | in |
para | near |
y | and |
esa | that |
ES En Mission Moon (Misión: la Luna) puedes seguir la carrera del Capitán James A. Lovell, Jr., comandante de la misión Apollo 13, conocer la historia de los primeros pasos de Estados Unidos en la Luna y acercarte a la nave espacial Gemini 12.
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
seguir | follow |
carrera | career |
capitán | captain |
james | james |
jr | jr |
comandante | commander |
apollo | apollo |
gemini | gemini |
estados unidos | americas |
nave espacial | spacecraft |
en | in |
la | the |
pasos | steps |
a | to |
unidos | a |
moon | moon |
mission | mission |
de | of |
historia | story |
ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta
EN Simplicity is our mission at WatchGuard and that mission extends beyond how the product is built to how it is packaged
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
simplicidad | simplicity |
misión | mission |
watchguard | watchguard |
construye | built |
es | is |
a | to |
extiende | extends |
cómo | how |
producto | product |
ES Logramos nuestra misión cambiando los sistemas. Utilizamos diversas estrategias, como la organización, la promoción, la educación y el cambio sistémico para avanzar en nuestra misión.
EN We accomplish our mission by changing systems. We use various strategies such as organizing, advocacy, education, and systemic change to advance our mission.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
promoción | advocacy |
educación | education |
sistémico | systemic |
avanzar | advance |
misión | mission |
sistemas | systems |
estrategias | strategies |
utilizamos | we use |
diversas | various |
organización | organizing |
cambio | change |
cambiando | changing |
como | as |
y | and |
ES No es solo un eslogan. Materializa una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio. Más que un eslogan. Una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio.
EN This is not just a slogan. It signifies the distinctive mission, the DNA of our business.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
eslogan | slogan |
adn | dna |
es | is |
misión | mission |
el | the |
negocio | business |
no | not |
un | a |
de | of |
nuestro | our |
ES Propone contenido y una metodología para estar cada día más disponible a la misión de Cristo y movilizarse por los desafios de la humanidad y de la misión de la Iglesia
EN It presents content and a methodology for you to become increasingly available for Christ?s mission and mobilize yourself for the challenges facing humanity and the mission of the Church
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
contenido | content |
metodología | methodology |
misión | mission |
cristo | christ |
humanidad | humanity |
iglesia | church |
s | s |
más | increasingly |
disponible | available |
la | the |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
ES La Red Mundial de Oración del Papa es una obra pontificia, que tiene como misión orar y vivir los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia que preocupan al Santo Padre, expresados en sus intenciones mensuales.
EN The Pope’s Worldwide Prayer Network is a pontifical work, whose mission is to pray and encounter the challenges facing humanity and the mission of the Church that concern the Holy Father, expressed in his monthly intentions.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mundial | worldwide |
oración | prayer |
pontificia | pontifical |
orar | pray |
humanidad | humanity |
iglesia | church |
santo | holy |
padre | father |
expresados | expressed |
intenciones | intentions |
mensuales | monthly |
es | is |
misión | mission |
desafíos | challenges |
en | in |
red | network |
la | the |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Elecnor Deimos es responsable de las actividades de protección planetaria y la navegación de la misión, dos aspectos críticos para el éxito de la misión joviana.
EN CoastNet is a near-real-time monitoring system for coastal areas that provides a geoportal for free visualization and access of monitoring data and associated products through a geoportal powered by Elecnor Deimos.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
elecnor | elecnor |
aspectos | data |
es | is |
protección | provides |
para | for |
de | of |
y | and |
ES La planificación de misión al completo, el archivo y difusión de los datos, y el canal de difusión de la misión CHEOPS, dedicada a la búsqueda de tránsitos de planetas de fuera del sistema solar, son responsabilidad de Elecnor Deimos.
EN The Rendezvous experiment, lead by Deimos from Portugal, will be the in-orbit validation of Deimos visual-based GNC technologies for formation flight in the Proba-3 mission, ESA’s – and the world’s – first precision formation flying mission.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
misión | mission |
y | and |
ES Las propuestas contienen una declaración de propósito y una declaración de misión. Mientras que la declaración de propósito describe la razón por la que preparó la propuesta, la declaración de misión define los objetivos de su negocio.
EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
declaración | statement |
describe | describes |
preparó | prepared |
define | defines |
contienen | contain |
propósito | purpose |
misión | mission |
objetivos | goals |
propuestas | proposals |
la | the |
propuesta | proposal |
negocio | business |
razón | reason |
de | of |
una | a |
y | your |
ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jesuitas | jesuits |
justicia | justice |
reconciliación | reconciliation |
mujeres | women |
hombres | men |
misión | mission |
es | is |
demás | other |
creación | creation |
la | the |
puedan | that |
con | with |
ES La organización también buscaba un verdadero socio que se preocupara seriamente por la misión de Global Knowledge y que mejorara e innovara de forma continua para apoyar esa misión.
EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
socio | partner |
global | global |
de forma continua | continually |
un | a |
misión | mission |
apoyar | to support |
organización | organization |
verdadero | true |
también | also |
la | the |
ES Celine Paramundayil es una Hermana de la Misión Médica de Kerala, India, que representó a las Hermanas de la Misión Médica mundial en las Naciones Unidas durante 10 años
EN Celine Paramundayil is a Medical Mission Sister from Kerala, India, who represented the global Medical Mission Sisters at the United Nations for 10 years
ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
explore | explore |
subsistemas | subsystems |
soporte | support |
configure | configure |
aplicaciones | applications |
equilibrio | balancing |
implemente | deploy |
que | that |
carga | load |
ES Los usuarios esperan que sus aplicaciones de misión crítica estén siempre en línea y disponibles
EN Users expect their mission-critical applications to always be online and available
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
usuarios | users |
esperan | expect |
aplicaciones | applications |
misión | mission |
crítica | critical |
en línea | online |
disponibles | available |
estén | be |
siempre | always |
los | to |
ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
niveles | levels |
equipo | team |
ingenieros | engineers |
sénior | senior |
flexible | flexible |
misión | mission |
crítica | critical |
atlassian | atlassian |
acceso | access |
soporte | support |
proporciona | providing |
aplicaciones | applications |
a | to |
cobertura | coverage |
de | of |
distintos | different |
sus | your |
ES ejecutar datos de alto volumen/valor para aplicaciones de misión crítica en tiempo real de una manera en la que se puede confiar, ya sea en las instalaciones o en la nube. La solución proporciona
EN to run high-volume/high-value data for mission critical real time applications in a manner that can be trusted whether on premises or in the cloud. The solution provides
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volumen | volume |
aplicaciones | applications |
misión | mission |
crítica | critical |
manera | manner |
instalaciones | premises |
datos | data |
real | real |
o | or |
nube | cloud |
proporciona | provides |
la | the |
solución | solution |
valor | value |
en | in |
puede | can |
tiempo | time |
de | run |
alto | high |
una | a |
ES Soluciones sofisticadas de cifrado, tokenización, y administración de claves que protegen los datos y las aplicaciones de misión crítica en los minoristas.
EN Sophisticated encryption, tokenisation and key management solutions that protect mission critical data and applications at retailers
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sofisticadas | sophisticated |
tokenización | tokenisation |
administración | management |
aplicaciones | applications |
misión | mission |
crítica | critical |
minoristas | retailers |
soluciones | solutions |
cifrado | encryption |
claves | key |
en | at |
protegen | protect |
datos | data |
que | that |
ES La misión de la empresa es proporcionar acceso y recuperación de datos para todas las plataformas de aplicaciones, ya sean móviles, de escritorio, web, IoT o en vehículos.
EN The company's mission is to provide data access and recovery for all app platforms, be they mobile, desktop, web, IoT or in-vehicle.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recuperación | recovery |
datos | data |
móviles | mobile |
escritorio | desktop |
misión | mission |
es | is |
acceso | access |
web | web |
o | or |
plataformas | platforms |
la | the |
aplicaciones | app |
iot | iot |
en | in |
proporcionar | to |
vehículos | vehicle |
ES La piedra angular de nuestras aplicaciones y servicios en la nube es la seguridad: nuestra misión depende de ella
EN The cornerstone of our cloud applications and services is security — our mission depends on it
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nube | cloud |
misión | mission |
aplicaciones | applications |
y | and |
servicios | services |
es | is |
en | on |
seguridad | security |
la | the |
ES Ofrezca las aplicaciones que permiten llevar a cabo su misión. Pega genera componentes reutilizables que se basan entre sí para ayudarlo a construir los procesos comerciales que necesita.
EN Deliver the applications that fulfill your mission. Pega generates reusable components that build on each other to help you architect the business processes you need.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ofrezca | deliver |
misión | mission |
componentes | components |
reutilizables | reusable |
aplicaciones | applications |
procesos | processes |
genera | generates |
a | to |
su | your |
se | you |
ayudarlo | help you |
ES Sentinel HL Time contiene un reloj en tiempo real (RTC) a bordo del token, que garantiza una licencia basada en el tiempo sólida y a prueba de manipulaciones indebidas para aplicaciones de misión crítica
EN Sentinel HL Time contains a Real Time Clock (RTC) on board the token which ensures robust and tamper proof time based licensing for mission critical applications
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sentinel | sentinel |
hl | hl |
real | real |
token | token |
garantiza | ensures |
licencia | licensing |
sólida | robust |
prueba | proof |
aplicaciones | applications |
misión | mission |
crítica | critical |
el | the |
un | a |
en | on |
tiempo | time |
reloj | clock |
de | board |
y | and |
ES Minimiza el riesgo de vulneración de la seguridad y el tiempo de inactividad de tus aplicaciones de misión crítica con funciones de nivel empresarial.
EN Minimize the risk of security breaches and downtime for your mission-critical applications with enterprise-grade features.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
minimiza | minimize |
riesgo | risk |
seguridad | security |
misión | mission |
crítica | critical |
nivel | grade |
empresarial | enterprise |
aplicaciones | applications |
funciones | features |
de | of |
inactividad | downtime |
con | with |
tiempo | for |
y | your |
ES Disfrute de una mayor fiabilidad y reduzca los gastos de las aplicaciones de misión crítica gracias a las características de RAS avanzado, que se han optimizado para ser compatibles con las funcionalidades de IBM Power Systems.
EN Increase reliability & reduce costs for mission-critical applications with advanced RAS capabilities optimized to support IBM Power Systems features.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
reduzca | reduce |
gastos | costs |
misión | mission |
crítica | critical |
avanzado | advanced |
optimizado | optimized |
ibm | ibm |
power | power |
ras | ras |
fiabilidad | reliability |
aplicaciones | applications |
systems | systems |
características | features |
a | to |
con | with |
ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S.
EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aumente | increase |
misión | mission |
crítica | critical |
compartidos | shared |
asignación | allocation |
cpu | cpu |
memoria | memory |
fiabilidad | reliability |
aplicaciones | applications |
capacidad | ability |
configurar | configure |
recursos | resource |
a | to |
de | of |
y | and |
la | the |
controlar | control |
ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S, y mejorar la fiabilidad del sistema.
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
misión | mission |
crítica | critical |
compartidos | shared |
asignación | allocation |
cpu | cpu |
memoria | memory |
fiabilidad | reliability |
aplicaciones | applications |
capacidad | ability |
configurar | configure |
recursos | resource |
sistema | system |
a | to |
aumente | increase |
de | of |
y | and |
la | the |
controlar | control |
ES Como guardianes del mundo conectado, nuestra misión colectiva es asegurar y garantizar el rendimiento de nuestros ecosistemas digitales en aplicaciones, nubes y centros de datos de todo tipo
EN As Guardians of the Connected World, it is our collective mission to secure and assure the performance of our digital ecosystems - across any application, any cloud, any data center
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
guardianes | guardians |
mundo | world |
misión | mission |
colectiva | collective |
ecosistemas | ecosystems |
aplicaciones | application |
nubes | cloud |
centros | center |
datos | data |
conectado | connected |
es | is |
el | the |
rendimiento | performance |
digitales | digital |
garantizar | assure |
como | as |
ES Las redes definidas por servicio en el sector del transporte deben ser altamente resilientes y admitir muchos tipos diferentes de aplicaciones, objetos y usuarios de misión crítica, con altos niveles de seguridad
EN Service Defined Networks in the transportation industry must be highly resilient and support many different types of mission-critical applications, objects and users, with high levels of security
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
redes | networks |
definidas | defined |
transporte | transportation |
resilientes | resilient |
objetos | objects |
usuarios | users |
crítica | critical |
niveles | levels |
seguridad | security |
el | the |
sector | industry |
tipos | types |
diferentes | different |
aplicaciones | applications |
misión | mission |
muchos | many |
servicio | service |
en | in |
deben | must |
ser | be |
altamente | highly |
altos | high |
de | of |
con | with |
y | and |
ES La misión de Reincubate de proporcionar acceso a los datos de estas plataformas de aplicaciones y ecosistemas es ayudar a las personas a utilizarlos de forma abierta y positiva
EN Reincubate’s mission to provide access to data from these app platforms and ecosystems stands to help people make use of it in an open and positive way
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ecosistemas | ecosystems |
positiva | positive |
misión | mission |
acceso | access |
personas | people |
abierta | open |
plataformas | platforms |
es | stands |
datos | data |
aplicaciones | app |
ayudar | to help |
a | to |
ES Mejore la seguridad y reduzca el riesgo al centralizar aplicaciones y datos empresariales confidenciales y de misión crítica en la nube o en el centro de datos con un motor de políticas sólido y contextual.
EN Enhance security and reduce risk by centralizing sensitive, mission-critical business applications and data in the cloud or data center behind a robust, context-aware policy engine.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mejore | enhance |
reduzca | reduce |
riesgo | risk |
centralizar | centralizing |
aplicaciones | applications |
misión | mission |
crítica | critical |
motor | engine |
políticas | policy |
sólido | robust |
contextual | context |
datos | data |
nube | cloud |
o | or |
un | a |
empresariales | business |
en | in |
seguridad | security |
con | behind |
centro | center |
ES Consiga que sus usuarios remotos sean tan productivos como sea posible permitiendo el acceso a aplicaciones Linux de misión crítica en cualquier dispositivo
EN Make your remote users as productive as possible by enabling access to mission-critical Linux apps on any device
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
usuarios | users |
remotos | remote |
productivos | productive |
linux | linux |
misión | mission |
crítica | critical |
posible | possible |
acceso | access |
aplicaciones | apps |
dispositivo | device |
permitiendo | enabling |
a | to |
como | as |
en | on |
de | make |
ES Con múltiples aplicaciones empresariales de misión crítica, esta suite de voz, conferencias y mensajería se ha trasladado a la nube
EN With many enterprise mission-critical applications, the suite of voice, conferencing, and messaging has moved to the cloud
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
misión | mission |
crítica | critical |
conferencias | conferencing |
mensajería | messaging |
trasladado | moved |
aplicaciones | applications |
suite | suite |
la | the |
nube | cloud |
a | to |
múltiples | many |
de | of |
voz | voice |
con | with |
empresariales | enterprise |
y | and |
ha | has |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது