EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "emails will fail" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
choose | escolha |
spf | spf |
policy | política |
level | nível |
marked | marcados |
probably | provavelmente |
or | ou |
server | servidor |
be | ser |
from | partir |
mode | modo |
the | o |
rejected | não |
but | mas |
of | do |
and | e |
will be | serão |
EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.
PT Os emails desnecessários estão lhe distraindo? Aprenda como assumir o controle de emails indesejados no seu Mac, priorizando os emails importantes e bloqueando os emails que você não precisa.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
emails | emails |
control | controle |
unwanted | indesejados |
mac | mac |
prioritizing | priorizando |
important | importantes |
blocking | bloqueando |
on | no |
of | de |
need | precisa |
you | você |
learn | e |
to | como |
the | o |
are | estão |
EN If you don’t want to outright block unauthorized emails, instead, allow your receivers to review emails that fail authentication in their quarantine folder, a
PT Se não quiser bloquear directamente e-mails não autorizados, em vez disso, permita que os seus receptores revejam e-mails que falhem a autenticação na sua pasta de quarentena, uma
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
block | bloquear |
allow | permita |
receivers | receptores |
authentication | autenticação |
quarantine | quarentena |
folder | pasta |
if | se |
in | em |
a | uma |
want to | quiser |
instead | em vez |
to | a |
your | seus |
EN Obviously, you’ll want to know when applications or requests fail, as well as what caused them to fail, so errors are a critical factor to monitor
PT Obviamente, você vai querer saber quando aplicativos ou solicitações falham, bem como o que os levou a falhar, então erros são um fator crítico para monitorar
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
obviously | obviamente |
well | bem |
errors | erros |
critical | crítico |
factor | fator |
applications | aplicativos |
or | ou |
a | um |
requests | solicitações |
are | são |
to | a |
want to | querer |
as | como |
so | então |
when | quando |
fail | falhar |
monitor | monitorar |
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
fail | falhar |
recommended | recomendado |
not | não |
neutral | neutro |
EN Companies who are requested to disclose their data and fail to do so, or fail to provide sufficient information to CDP to be evaluated will receive an F
PT Empresas que são convidadas a divulgar seus dados e não o fazem ou não fornecem informações suficientes ao CDP para avaliação receberão F
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
companies | empresas |
disclose | divulgar |
sufficient | suficientes |
cdp | cdp |
data | dados |
or | ou |
information | informações |
f | f |
to | a |
receive | receber |
are | são |
and | e |
EN API requests - You can execute up to 1000 requests to the GitHub API in an hour across all actions within a repository. If requests are exceeded, additional API calls will fail which might cause jobs to fail.
PT Solicitações de API – Você pode executar até mil solicitações de API em uma hora em todas as ações de um repositório. Se excedido, as chamadas de API adicionais falharão, o que pode causar falha nas tarefas.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
api | api |
hour | hora |
repository | repositório |
calls | chamadas |
execute | executar |
actions | ações |
if | se |
jobs | tarefas |
an | um |
requests | solicitações |
a | uma |
additional | adicionais |
can | pode |
to | que |
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
fail | falhar |
recommended | recomendado |
not | não |
neutral | neutro |
EN You will save a lot of money because you won?t send all of your emails, you will have higher deliverability, all of your spam-traps, invalid, duplicate emails will be removed and you will get a fresh list of valid emails.
PT Você economizará muito dinheiro porque não enviará todos os seus e-mails, terá maior capacidade de entrega, todas as suas armadilhas de spam, e-mails inválidos e duplicados serão removidos e você receberá uma nova lista de e-mails válidos.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
save | economizar |
money | dinheiro |
deliverability | capacidade de entrega |
removed | removidos |
fresh | nova |
list | lista |
spam | spam |
be | ser |
higher | maior |
a | uma |
of | de |
you | você |
because | porque |
all | todos |
your | seus |
and | e |
will be | serão |
EN Spark is clever enough to know what type of emails you receive. The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.
PT O Spark é inteligente o suficiente para saber os tipos de emails que você recebe. A caixa de entrada organiza-os automaticamente como pessoais, notícias e notificações, classificando os emails de pessoas reais com prioridade máxima.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
clever | inteligente |
automatically | automaticamente |
notification | notificações |
priority | prioridade |
spark | spark |
is | é |
inbox | caixa de entrada |
real | reais |
people | pessoas |
emails | emails |
type | tipos |
you | você |
of | de |
personal | pessoais |
newsletter | notícias |
and | e |
the | o |
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
system | sistema |
password | senha |
payment | pagamento |
notification | notificação |
smartsheet | smartsheet |
welcome | vindas |
as | como |
and | e |
for | de |
EN Check with your I.T. or email provider if emails are blocked. Depending on how strict your emails are set up, it might be possible that receiving certain emails outside your organization is not allowed.
PT Verifique com seu provedor de TI ou e-mail se os e-mails estão bloqueados. Dependendo de como seus emails são configurados, pode ser possível que o recebimento de determinados emails fora de sua organização não seja permitido.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
check | verifique |
provider | provedor |
blocked | bloqueados |
receiving | recebimento |
organization | organização |
allowed | permitido |
or | ou |
if | se |
depending | dependendo |
it | ti |
be | ser |
possible | possível |
outside | de |
set | configurados |
are | são |
how | como |
certain | que |
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
PT Tags:como parar de falsificar e-mails, Spoofing, spoofing e-mails, parar de falsificar e-mails do meu endereço de e-mail
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
tags | tags |
spoofing | spoofing |
my | meu |
address | endereço |
stop | de |
to | como |
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
system | sistema |
password | senha |
payment | pagamento |
notification | notificação |
smartsheet | smartsheet |
welcome | vindas |
as | como |
and | e |
for | de |
EN Create transactional emails using HubSpot's email editor. This provides the same benefits of standard HubSpot emails, such as smart content, personalization and templates.Learn more about setting up transactional emails in-app.
PT Crie e-mails transacionais com o editor de e-mail do HubSpot. Isso fornece os mesmos benefícios de e-mails padrão do HubSpot, como conteúdo inteligente, personalização e modelos.Saiba mais sobre como configurar e-mails transacionais no aplicativo.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
transactional | transacionais |
editor | editor |
provides | fornece |
hubspot | hubspot |
smart | inteligente |
content | conteúdo |
personalization | personalização |
benefits | benefícios |
standard | padrão |
app | aplicativo |
templates | modelos |
more | mais |
setting | configurar |
in | no |
about | sobre |
as | como |
learn | saiba |
of | do |
and | e |
the | o |
using | com |
this | isso |
EN Bounces are emails that fail to reach the subscriber
PT Bounces são emails que não chegam ao assinante
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
emails | emails |
subscriber | assinante |
are | são |
to | ao |
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
PT RUF permite-lhe receber relatórios sobre o estado dos e-mails enviados através do seu domínio que falhem a validação DMARC, SPF ou DKIM
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
ruf | ruf |
allows | permite |
reports | relatórios |
sent | enviados |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
validation | validação |
domain | domínio |
or | ou |
of | do |
receive | receber |
the | o |
to | estado |
that | que |
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
policy | política |
p | p |
ensures | assegura |
authentication | autenticação |
delivered | entregues |
inbox | caixa de entrada |
providing | proporcionando |
absolute | absoluta |
enforcement | aplicação |
reject | rejeitar |
emails | correio |
finally | finalmente |
are | sejam |
the | as |
not | não |
EN It provides verifiable information on email senders that can be used to prove their legitimacy and specify to receiving MTAs what to do with emails that fail authentication.
PT Fornece informação verificável sobre os remetentes de correio electrónico que pode ser utilizada para provar a sua legitimidade e especificar para receber MTAs o que fazer com os emails que falham a autenticação.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
verifiable | verificável |
information | informação |
senders | remetentes |
prove | provar |
legitimacy | legitimidade |
fail | falham |
authentication | autenticação |
provides | fornece |
can | pode |
emails | emails |
be | ser |
specify | especificar |
correio | |
and | e |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
unless | a menos que |
authorized | autorizadas |
sources | fontes |
listed | listadas |
dns | dns |
fail | falhar |
dmarc | dmarc |
sending | envio |
emails | emails |
are | estão |
be | seria |
find | encontrar |
be able to | capaz |
receiver | receptor |
to | significa |
this | isto |
the | o |
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
PT Exceder o limite de pesquisa do SPF 10 pode invalidar completamente o seu registo SPF e fazer com que mesmo e-mails legítimos falhem a autenticação
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
spf | spf |
lookup | pesquisa |
record | registo |
authentication | autenticação |
can | pode |
completely | completamente |
limit | limite |
cause | que |
the | o |
and | e |
EN In such cases, if you have your DMARC set to reject, authentic emails will fail to get delivered
PT Nesses casos, se tiver o seu DMARC configurado para rejeitar, as mensagens de correio electrónico autênticas não conseguirão ser entregues
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
dmarc | dmarc |
set | configurado |
reject | rejeitar |
delivered | entregues |
cases | casos |
if | se |
emails | correio |
in | de |
your | seu |
you have | tiver |
EN When you implement TLS Reporting, you’ll get daily aggregate reports with information on emails that don\'t get encrypted and fail to deliver
PT Ao implementar os Relatórios TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre e-mails que não são encriptados e não são entregues
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
implement | implementar |
tls | tls |
encrypted | encriptados |
information | informações |
reports | relatórios |
and | e |
get | com |
to | sobre |
that | que |
EN If your mailing system is solely dependent on SPF for authentication, legitimate emails may get lost in transit and fail delivery in the aforementioned cases
PT Se o seu sistema de correio depende exclusivamente do SPF para autenticação, as mensagens legítimas podem perder-se em trânsito e falhar a entrega nos casos acima mencionados
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
system | sistema |
solely | exclusivamente |
dependent | depende |
spf | spf |
authentication | autenticação |
lost | perder |
transit | trânsito |
fail | falhar |
delivery | entrega |
if | se |
may | podem |
emails | correio |
in | em |
cases | casos |
the | o |
get | para |
and | e |
EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.
PT No entanto, exceder o limite de procura de SPF nulo levará ao SPF PermError, resultando na falha do SPF e, portanto, na possibilidade dos seus emails falharem a entrega.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
spf | spf |
lead | levar |
permerror | permerror |
fail | falha |
possibility | possibilidade |
emails | emails |
delivery | entrega |
limit | limite |
the | o |
and | e |
of | do |
your | seus |
EN If you exceed the 255 character limit for SPF, your emails will fail authentication on the receiver’s side as the record in your DNS will now be considered invalid
PT Se exceder o limite de 255 caracteres para SPF, os seus e-mails falharão a autenticação do receptor, uma vez que o registo no seu DNS será agora considerado inválido
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
exceed | exceder |
character | caracteres |
spf | spf |
fail | falhar |
authentication | autenticação |
record | registo |
dns | dns |
considered | considerado |
invalid | inválido |
if | se |
now | agora |
limit | limite |
be | ser |
the | o |
will | será |
EN A single domain can have only one SPF TXT entry in the DNS. If your domain contains more than one SPF record, the receiving server invalidates all of them, causing emails to fail SPF.
PT Um único domínio pode ter apenas uma entrada SPF TXT no DNS. Se o seu domínio contiver mais de um registo SPF, o servidor receptor invalida todos eles, fazendo com que os e-mails falhem SPF.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
spf | spf |
txt | txt |
dns | dns |
record | registo |
domain | domínio |
can | pode |
if | se |
server | servidor |
a | um |
single | único |
all | todos |
more | mais |
of | de |
the | o |
entry | entrada |
EN This ensures TLS encryption on all your emails without fail.
PT Isto assegura a encriptação TLS em todos os seus emails sem falha.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
ensures | assegura |
encryption | encriptação |
emails | emails |
fail | falha |
tls | tls |
without | sem |
this | isto |
your | seus |
on | em |
EN Why does DKIM fail? Fix DKIM failure for your emails with this easy step-by-step tutorial.
PT Os e-mails são frequentemente assinalados e marcados como spam quando o servidor receptor não afirma a autoridade do remetente. Isto pode ser evitado com DMARC.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
this | isto |
for | a |
with | como |
your | e |
does | o |
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
policy | política |
p | p |
ensures | assegura |
authentication | autenticação |
delivered | entregues |
inbox | caixa de entrada |
providing | proporcionando |
absolute | absoluta |
enforcement | aplicação |
reject | rejeitar |
emails | correio |
finally | finalmente |
are | sejam |
the | as |
not | não |
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
PT RUF permite-lhe receber relatórios sobre o estado dos e-mails enviados através do seu domínio que falhem a validação DMARC, SPF ou DKIM
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
ruf | ruf |
allows | permite |
reports | relatórios |
sent | enviados |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
validation | validação |
domain | domínio |
or | ou |
of | do |
receive | receber |
the | o |
to | estado |
that | que |
EN This ensures TLS encryption on all your emails without fail.
PT Isto assegura a encriptação TLS em todos os seus emails sem falha.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
ensures | assegura |
encryption | encriptação |
emails | emails |
fail | falha |
tls | tls |
without | sem |
this | isto |
your | seus |
on | em |
EN It’s a known fact for marketers and salespeople that personalized content increases the email open rate. But even though such emails deliver six times higher transaction rates, 70% of brands fail to use them.
PT É um fato conhecido por profissionais de marketing e vendedores que o conteúdo personalizado aumenta a taxa de abertura de e-mail. Mas mesmo que esses e-mails ofereçam taxas de transação seis vezes maiores, 70% das marcas não conseguem usá-los.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
known | conhecido |
salespeople | vendedores |
personalized | personalizado |
content | conteúdo |
increases | aumenta |
transaction | transação |
brands | marcas |
use them | usá-los |
rates | taxas |
rate | taxa |
a | um |
times | vezes |
six | seis |
the | o |
fact | fato |
and | e |
but | mas |
higher | que |
of | do |
EN p=reject — Emails that fail DMARC are not delivered to the recipient.
PT p=rejeição - Os emails que falham o DMARC não são entregues ao destinatário.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
reject | rejeição |
emails | emails |
fail | falham |
dmarc | dmarc |
delivered | entregues |
recipient | destinatário |
are | são |
to | ao |
the | o |
that | que |
not | não |
EN DMARC fail for your messages is a cause for concern if you are an organization heavily reliant on emails for both external and internal communications
PT O DMARC falha para as suas mensagens é um motivo de preocupação se for uma organização fortemente dependente de e-mails tanto para comunicações externas como internas
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
dmarc | dmarc |
fail | falha |
concern | preocupação |
organization | organização |
heavily | fortemente |
external | externas |
if | se |
is | é |
messages | mensagens |
a | um |
communications | comunicações |
and | e |
internal | de |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
unless | a menos que |
authorized | autorizadas |
sources | fontes |
listed | listadas |
dns | dns |
fail | falhar |
dmarc | dmarc |
sending | envio |
emails | emails |
are | estão |
be | seria |
find | encontrar |
be able to | capaz |
receiver | receptor |
to | significa |
this | isto |
the | o |
EN When you implement TLS Reporting, you’ll get daily aggregate reports with information on emails that don\'t get encrypted and fail to deliver
PT Ao implementar os Relatórios TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre e-mails que não são encriptados e não são entregues
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
implement | implementar |
tls | tls |
encrypted | encriptados |
information | informações |
reports | relatórios |
and | e |
get | com |
to | sobre |
that | que |
EN provides zero enforcement and allows unauthorized emails that fail verification to land into the receiver’s inbox without any hindrance.
PT permite uma aplicação zero e permite que e-mails não autorizados que falham na verificação aterrem na caixa de entrada do receptor sem qualquer impedimento.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
fail | falham |
verification | verificação |
allows | permite |
inbox | caixa de entrada |
without | sem |
enforcement | aplicação |
zero | zero |
and | e |
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
PT A política fornece alojamentos de correio electrónico que falham na autenticação DMARC na pasta de spam do servidor de correio electrónico do receptor, colocando-os assim em quarentena.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
policy | política |
provides | fornece |
lodges | alojamentos |
fail | falham |
dmarc | dmarc |
authentication | autenticação |
spam | spam |
folder | pasta |
server | servidor |
the | a |
of | do |
correio | |
that | que |
EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all
PT Deve ter em conta que enquanto a MTA-STS assegura que os e-mails são transferidos através de uma ligação encriptada TLS, no caso de uma ligação segura não ser negociada, o e-mail pode não conseguir ser entregue de todo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
ensures | assegura |
transferred | transferidos |
tls | tls |
delivered | entregue |
is | é |
are | são |
note | não |
in | em |
to get | conseguir |
at | no |
a | uma |
connection | de |
the | o |
EN Schedule emails to go out at a specified date and time, or use machine learning to deliver emails to prospects when they’re most likely to engage.
PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
specified | especificado |
machine | máquina |
engage | envolver |
prospects | prospects |
date | data |
or | ou |
use | use |
a | um |
schedule | horário |
when | quando |
to | em |
and | e |
out | de |
EN Twilio SendGrid: If you are planning to send more than 100 transactional emails per day and/or over 6,000 marketing emails per month or require a dedicated IP address
PT Twilio SendGrid: Se você estiver planejando enviar mais de 100 e-mails transacionais por dia e/ou mais de 6.000 e-mails de marketing por mês ou precisar de um endereço IP dedicado
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
twilio | twilio |
sendgrid | sendgrid |
transactional | transacionais |
marketing | marketing |
ip | ip |
if | se |
day | dia |
or | ou |
a | um |
month | mês |
you | você |
address | endereço |
to | enviar |
more | mais |
and | e |
EN As I told you before, Funnelytics only offers design and analysis of your funnel. It doesn’t allow you to build pages or send emails. If you want, you can try Clickfunnels to build pages and Convertkit to send emails.
PT Como eu disse antes, Funnelytics oferece apenas design e análise de seu funil. Não permite que você crie páginas ou envie e-mails. Se quiser, você pode tentar o Clickfunnels para construir páginas e o Convertkit para enviar e-mails.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
offers | oferece |
analysis | análise |
funnel | funil |
allow | permite |
try | tentar |
funnelytics | funnelytics |
i | eu |
design | design |
pages | páginas |
or | ou |
if | se |
of | de |
you | você |
told | disse |
before | antes |
and | e |
to | construir |
build | crie |
can | pode |
as | como |
you want | quiser |
EN Use details from Salesforce contacts or accounts to personalize marketing emails, segment your database, or send emails on behalf of a lead’s assigned sales rep.
PT Use detalhes de contas ou contatos do Salesforce para personalizar e-mails de marketing, segmentar seu banco de dados ou enviar e-mails em nome do representante de vendas que cada lead conhece.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
accounts | contas |
segment | segmentar |
rep | representante |
salesforce | salesforce |
details | detalhes |
contacts | contatos |
or | ou |
marketing | marketing |
sales | vendas |
use | use |
database | banco de dados |
behalf | nome |
of | do |
EN Scheduled emails are automatically saved as drafts in Gmail, so you can easily make changes or cancel scheduled emails before they get delivered.
PT Os e-mails agendados são salvos automaticamente como rascunhos no Gmail, assim você pode fazer alterações ou cancelar e-mails agendados antes de eles serem entregues.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
scheduled | agendados |
automatically | automaticamente |
saved | salvos |
drafts | rascunhos |
changes | alterações |
cancel | cancelar |
delivered | entregues |
gmail | gmail |
or | ou |
you | você |
are | são |
can | pode |
as | como |
so | assim |
in | de |
before | antes |
EN You’ll be able to report on all your emails using HubSpot’s email analytics, offering you in-house data with deep insights into how your marketing emails are performing
PT É fácil gerar relatórios para todos os seus e-mails usando a análise de e-mail da HubSpot, que apresenta dados internos com insights claros sobre o desempenho dos seus e-mails de marketing
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
insights | insights |
marketing | marketing |
performing | desempenho |
offering | da |
data | dados |
report | relatórios |
all | todos |
in | de |
to | a |
your | seus |
EN With more information on the contact record in HubSpot, imagine the possibilities that come when you want to create personalized emails for your contacts or connect nurturing emails to your sales process
PT Com mais informações no registro do contato na HubSpot, imagine quantas possibilidades você tem à sua disposição na hora de criar e-mails personalizados ou de vincular e-mails de estimulação ao seu processo de vendas
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
information | informações |
hubspot | hubspot |
imagine | imagine |
possibilities | possibilidades |
sales | vendas |
process | processo |
when | hora |
or | ou |
contact | contato |
the | à |
to | registro |
more | mais |
come | do |
you | você |
want | tem |
create | criar |
connect | vincular |
personalized | personalizados |
EN Within a contact record, you can view every single touchpoint that you’ve had with the contact, from marketing emails, to one-to-one emails, to sales calls, to servicing tickets
PT Dentro do registro de um contato, dá para ver cada interação que você teve com o contato, desde os e-mails de marketing até os e-mails individuais, chamadas de vendas e tíquetes de atendimento
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
marketing | marketing |
sales | vendas |
calls | chamadas |
a | um |
contact | contato |
you | você |
within | de |
to | registro |
can | o que |
view | para |
the | o |
that | que |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
daily | diário |
temporarily | temporariamente |
apply | aplicado |
new | novos |
users | usuários |
transactional | transacionais |
sending | envio |
limit | limite |
of | de |
to | a |
will | será |
an | um |
is | horas |
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
PT Os e-mails conterão duas informações principais e, se você não receber os dois, por favor, verifique sua pasta de spam.Se você não consegue encontrá-los também, entre em contato conosco imediatamente.As informações incluídas nos e-mails:
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
contain | conter |
main | principais |
check | verifique |
spam | spam |
folder | pasta |
included | incluídas |
information | informações |
if | se |
immediately | imediatamente |
receive | receber |
in | em |
us | conosco |
of | de |
you | você |
touch | contato |
please | favor |
the | os |
and | e |
get | consegue |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது