PT No caso de uma interrupção de rede ou outros problemas, os túneis falham automaticamente — sem impacto no desempenho da rede.
"falham" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "falham" சொற்றொடரின் 37 மொழிபெயர்ப்புகளின் 37 ஐக் காட்டுகிறது
போர்ச்சுகீஸ் இன் ஆங்கிலம் இன் falham இன் மொழிபெயர்ப்பு
போர்ச்சுகீஸ்
ஆங்கிலம்
EN In the event of a network outage or other issues, tunnels fail over automatically — with no impact to your network performance.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| interrupção | outage |
| rede | network |
| ou | or |
| outros | other |
| túneis | tunnels |
| falham | fail |
| automaticamente | automatically |
PT Mas as suas funcionalidades falham em algumas áreas
EN But its functionality is lacking in some areas
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| mas | but |
| suas | its |
| funcionalidades | functionality |
| em | in |
| algumas | some |
| áreas | areas |
PT HubSpot destaca as seis razões pelas quais bons conteúdos falham
EN HubSpot highlights the six reasons why great content fails
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| destaca | highlights |
| razões | reasons |
| bons | great |
| conteúdos | content |
PT 62% das Empresas Falham em Facebook Ads: Veja Como Corrigir Isso
EN 62% of Small Businesses Fail with Facebook Ads. Here’s How to Fix That
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| empresas | businesses |
| falham | fail |
| ads | ads |
| corrigir | fix |
PT “Somos parceiros do Uptime Institute há muitos anos para oferecer aos nossos clientes datacenters com Certificação Tier, que simplesmente não falham sob uma ampla variedade de condições operacionais
EN "We have been partnering with Uptime Institute for many years to enable our customers to have Tier-Certified data centers that simply do not fail, under a wide range of operating conditions
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| clientes | customers |
| datacenters | data centers |
| certificação | certified |
| tier | tier |
| simplesmente | simply |
| falham | fail |
| ampla | wide |
| variedade | range |
PT Relatório: Bancos globais falham por financiamento e investimento em petróleo e gás na floresta amazônica
EN Report: Global Banks Fail for Financing, Investment in Oil and Gas in the Amazon Rainforest
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| relatório | report |
| globais | global |
| falham | fail |
| gás | gas |
PT Quando nossos sistemas alimentares falham, não é apenas a nutrição global que está ameaçada, mas a educação, a saúde, a subsistência, os direitos humanos, a paz e a segurança estão em risco em todo o mundo
EN When our food systems fail, it is not only global nutrition that is threatened, but education, health, livelihoods, human rights, peace, and security, are at risk worldwide
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| falham | fail |
| educação | education |
| saúde | health |
| humanos | human |
| paz | peace |
| segurança | security |
| risco | risk |
PT Conflito de interesses: As ?checagens de fato? da Reuters relacionadas ao COVID nas mídias sociais falham em revelar vínculos com a Pfizer e o Fórum Econômico Mundial
EN Nobel Peace Prize Goes to Journalists Maria Ressa and Dmitry Muratov, Signaling Support for Free Press
PT O ultimo S é onde a maioria dos times falham. Para sustentar as melhorias que você fez nos 4 passos anteriores, seu time precisa entender e concordar a se comprometer a eles.
EN The last S is where most teams fail. To sustain the improvements you’ve made in the previous 4 steps, your team needs to understand and agree to commit to them.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| s | s |
| falham | fail |
| sustentar | sustain |
| melhorias | improvements |
| fez | made |
| passos | steps |
| anteriores | previous |
| comprometer | commit |
PT Obviamente, você vai querer saber quando aplicativos ou solicitações falham, bem como o que os levou a falhar, então erros são um fator crítico para monitorar
EN Obviously, you’ll want to know when applications or requests fail, as well as what caused them to fail, so errors are a critical factor to monitor
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| obviamente | obviously |
| ou | or |
| bem | well |
| erros | errors |
| fator | factor |
| crítico | critical |
PT Porquê?: As pessoas falham quando a diferença entre aquilo que sabem fazer e o que pensam saber fazer se torna avassaladora. Para além disso, a humildade é um pré-requisito para melhorar.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| pessoas | people |
| falham | fail |
| pensam | think |
| torna | becomes |
| melhorar | improving |
| pré-requisito | prerequisite |
PT As páginas da web projetadas para links de internet de alta velocidade quase sempre falham em proporcionar a mesma experiência de usuário ao conectar um dispositivo móvel através de uma rede limitada em largura de banda.
EN Web pages designed for high-speed Internet links often fail to deliver the same user experience on a mobile device connecting over a bandwidth-constrained network.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| velocidade | speed |
| falham | fail |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| sempre | often |
PT Quando os procedimentos usuais de transferência falham, o iMazing cuida de tudo. Um exclusivo assistente passo a passo ajuda você a mover o conteúdo do iPhone facilmente. Com simplicidade e segurança.
EN When the usual transfer procedures fail, iMazing has your back. A dedicated assistant helps you move your iPhone content easily. It's simple and secure.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| quando | when |
| procedimentos | procedures |
| falham | fail |
| imazing | imazing |
| um | a |
| exclusivo | dedicated |
| assistente | assistant |
| ajuda | helps |
| conteúdo | content |
| iphone | iphone |
| segurança | secure |
PT Equipes de vendas que falham em gerenciar as etapas do funil de vendas geram menos receita para suas empresas
EN Sales organizations must optimize products and services and adapt to changing consumer behavior during the COVID-19 crisis
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gerenciar | services |
| empresas | organizations |
PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| relatórios | reports |
| encriptados | encrypted |
| ruf | ruf |
| melhor | better |
| visibilidade | visibility |
| verificação | verification |
| fase | stage |
| permite | enables |
| lhe | you |
PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos
EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| muito | very |
| bons | good |
| falar | talking |
| outros | other |
| falham | fail |
| ou | or |
| dificuldades | difficulties |
| necessário | necessary |
PT A adoção de backlogs de melhoria e ‘serviços’ muitas vezes falham e expõem o desalinhamento entre os gerentes, que acabam não entendendo o seu papel em uma organização LeSS.
EN Adopting improvement backlogs and ‘service’ often fails and exposes misalignment amongst managers, and not understanding their role in a LeSS organization.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| adoção | adopting |
| melhoria | improvement |
| serviços | service |
| gerentes | managers |
| papel | role |
| organização | organization |
| less | less |
| muitas vezes | often |
PT Esses registros de segurança falham em fornecer visualizações consolidadas de atividades no local e na nuvem e não possuem retenção de dados suficiente
EN These security logs fail to provide consolidated views of on-premises and cloud activity and lack sufficient data retention
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| segurança | security |
| falham | fail |
| visualizações | views |
| consolidadas | consolidated |
| atividades | activity |
| nuvem | cloud |
| retenção | retention |
| suficiente | sufficient |
PT Por que MAP Políticas falham e o que você pode fazer para que sua política não
EN Why MAP Policies Fail And What You Can Do So That Your Policy Doesn't
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| map | map |
| falham | fail |
PT “Somos parceiros do Uptime Institute há muitos anos para oferecer aos nossos clientes datacenters com Certificação Tier, que simplesmente não falham sob uma ampla variedade de condições operacionais
EN "We have been partnering with Uptime Institute for many years to enable our customers to have Tier-Certified data centers that simply do not fail, under a wide range of operating conditions
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| clientes | customers |
| datacenters | data centers |
| certificação | certified |
| tier | tier |
| simplesmente | simply |
| falham | fail |
| ampla | wide |
| variedade | range |
PT Os destinos menores que 48 x 48 pixels ou mais próximos do que 8 pixels entre eles falham na auditoria. Quando a auditoria falha, o Lighthouse lista os resultados em uma tabela com três colunas:
EN Targets that are smaller than 48 px by 48 px or closer than 8 px apart fail the audit. When the audit fails, Lighthouse lists the results in a table with three columns:
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| destinos | targets |
| menores | smaller |
| ou | or |
| auditoria | audit |
| lighthouse | lighthouse |
| resultados | results |
| tabela | table |
| colunas | columns |
PT Os pontos de toque com 48 x 48 px nunca falham na auditoria
EN Tap targets that are 48 px by 48 px never fail the audit
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| toque | tap |
| nunca | never |
| falham | fail |
| auditoria | audit |
| px | px |
| com | by |
PT As garrafas que falham na inspeção da altura e do enviesamento da tampa são rejeitadas.
EN Bottles which fail the cap height and skew inspection are rejected.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| garrafas | bottles |
| falham | fail |
| inspeção | inspection |
| altura | height |
| tampa | cap |
PT Sob essas condições, as soluções tradicionais geralmente falham e são caras de manter
EN Under these conditions, traditional solutions often fail and are expensive to maintain
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| sob | under |
| condições | conditions |
| soluções | solutions |
| tradicionais | traditional |
| geralmente | often |
| falham | fail |
PT Relatório: Bancos globais falham por financiamento e investimento em petróleo e gás na floresta amazônica | Amazon Watch
EN Report: Global Banks Fail for Financing, Investment in Oil and Gas in the Amazon Rainforest | Amazon Watch
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| relatório | report |
| globais | global |
| falham | fail |
| gás | gas |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
PT Relatório: Bancos globais falham por financiamento e investimento em petróleo e gás na floresta amazônica
EN Report: Global Banks Fail for Financing, Investment in Oil and Gas in the Amazon Rainforest
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| relatório | report |
| globais | global |
| falham | fail |
| gás | gas |
PT Quando os procedimentos usuais de transferência falham, o iMazing cuida de tudo. Um exclusivo assistente passo a passo ajuda você a mover o conteúdo do iPhone facilmente. Com simplicidade e segurança.
EN When the usual transfer procedures fail, iMazing has your back. A dedicated assistant helps you move your iPhone content easily. It's simple and secure.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| quando | when |
| procedimentos | procedures |
| falham | fail |
| imazing | imazing |
| um | a |
| exclusivo | dedicated |
| assistente | assistant |
| ajuda | helps |
| conteúdo | content |
| iphone | iphone |
| segurança | secure |
PT p=rejeição - Os emails que falham o DMARC não são entregues ao destinatário.
EN p=reject — Emails that fail DMARC are not delivered to the recipient.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| emails | emails |
| falham | fail |
| dmarc | dmarc |
| entregues | delivered |
| destinatário | recipient |
| p | p |
PT O MTA receptor não consegue alinhar os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas tanto com SPF como com DKIM).
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| mta | mta |
| alinhar | align |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| falham | fail |
| alinhadas | aligned |
| spf | spf |
PT Como lidar com mensagens que falham o DMARC?
EN How to tackle messages that fail DMARC?
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| lidar | tackle |
| mensagens | messages |
| falham | fail |
| dmarc | dmarc |
PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| relatórios | reports |
| encriptados | encrypted |
| ruf | ruf |
| melhor | better |
| visibilidade | visibility |
| verificação | verification |
| fase | stage |
| permite | enables |
| lhe | you |
PT permite uma aplicação zero e permite que e-mails não autorizados que falham na verificação aterrem na caixa de entrada do receptor sem qualquer impedimento.
EN provides zero enforcement and allows unauthorized emails that fail verification to land into the receiver’s inbox without any hindrance.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| falham | fail |
| verificação | verification |
| receptor | receiver |
PT A política fornece alojamentos de correio electrónico que falham na autenticação DMARC na pasta de spam do servidor de correio electrónico do receptor, colocando-os assim em quarentena.
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| política | policy |
| fornece | provides |
| alojamentos | lodges |
| falham | fail |
| autenticação | authentication |
| dmarc | dmarc |
| pasta | folder |
| spam | spam |
| servidor | server |
| receptor | receiver |
| assim | thereby |
PT Porquê?: As pessoas falham quando a diferença entre aquilo que sabem fazer e o que pensam saber fazer se torna avassaladora. Para além disso, a humildade é um pré-requisito para melhorar.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
PT As reversões inteligentes do Red Hat Enterprise Linux mantêm o funcionamento do sistema, o que melhora a resiliência e reduz o número de profissionais em campo quando os sistemas falham.
EN Intelligent rollbacks with Red Hat Enterprise Linux keep things operational — improving resiliency and reducing the number of professionals sent into the field.
PT Esta condição ocorre quando um ou mais componentes falham e não há informações precisas sobre se um componente falhou ou se as informações do sistema estão corretas.
EN This condition occurs when one or more components have failed and there is no precise information on whether a component has failed, or if the system information is correct.
PT Não diga que não avisamos — 4 em cada 5 tentativas de transformação digital falham! Mas com o parceiro certo e uma solução inteligente e comprovada como a nossa IMMP, é possível ficar do lado dos vencedores.
EN Don't say we didn't warn you — 4 in 5 digital transformation attempts fail! But with the right partner and an intelligent, proven platform solution like ours, you can be the winning 1/5.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 37 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்