ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"since zpa zones" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "since zpa zones" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

since zpa zones இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "since zpa zones" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

since a aby ale bardziej bardzo bez by być będzie ciebie co czasu czy dalej danych dla dlatego do dzięki gdy i ich jak jako je jednak jednym jego jej jest jeśli już każdy która które który lat lub ma miesięcy między może możesz na naszej naszych naszym nie niż o od odkąd oraz pierwszego pierwszy po pod ponad ponieważ produktów przez roku również się sposób strony swój szybko są tak takich takie także tego tej temu ten teraz the to tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za zawsze że
zones jest stref strefy to

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் since zpa zones இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN ZPA zones ("zones de protection de l'air") do not apply permanently, but are only active during bad weather and high air pollution

PL Strefy ZPA ("zones de protection de l'air") nie obowiązują na stałe, ale są aktywne tylko podczas złych warunków pogodowych i dużego zanieczyszczenia powietrza

ஆங்கிலம் போலந்து
zones strefy
de de
active aktywne
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
protection protection
but ale
only tylko
during w
and i
high na

EN Since ZPA zones are only valid in the event of a peak in air pollution, the traffic restrictions laid down in a decree only apply if predefined air pollution limits are exceeded

PL Ponieważ strefy ZPA obowiązują jedynie w przypadku szczytowego poziomu zanieczyszczenia powietrza, ograniczenia ruchu określone w dekrecie mają zastosowanie jedynie w przypadku przekroczenia wcześniej określonych limitów zanieczyszczeń powietrza

ஆங்கிலம் போலந்து
zones strefy
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
traffic ruchu
apply zastosowanie
only jedynie
in w
the przypadku
restrictions ograniczenia
of ponieważ
are mają

EN Therefore there are no special signs for ZPA zones.

PL Dlatego też dla większości stref ZPA nie ma specjalnych znaków.

ஆங்கிலம் போலந்து
zones stref
therefore dlatego
no nie
special w

EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.

PL Wsparcie dla wielu stref czasowych - konsola, serwer i zdalne próbniki mogą znajdować się w różnych strefach czasowych. Konsola prezentuje czas i dane w czasie lokalnym.Internal and architecture improvements.

ஆங்கிலம் போலந்து
support wsparcie
zones stref
console konsola
server serwer
in w
local lokalnym
multiple wielu
different różnych
data dane
and i
time czasie

EN The Green-Zones-Shop - All badges for environmental zones in Europe

PL Sklep Green-Zones – wszystkie plakietki dla stref ekologicznych w Europie

ஆங்கிலம் போலந்து
zones stref
europe europie
in w

EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.

PL Rejestracja jest ważna tylko dla stref niskich emisji w Antwerpii i Gandawie. Dla innych stref ekologicznych w Belgii należy dokonać osobnej rejestracji.

ஆங்கிலம் போலந்து
emission emisji
zones stref
other innych
in w
the i
for dla
registration rejestracja
must należy
is jest
only tylko

EN If the vehicle owner has not registered its car for the LEZ (Low Emission Zones) zones in Belgium before entering, he will receive a fine notice of 150 euros from the respective authorities

PL Jeśli właściciel pojazdu nie zarejestrował się LEZ (Low Emission Zones) w Belgii, to otrzymuje od odpowiednich władz nakaz grzywny w wysokości 150 Euro

ஆங்கிலம் போலந்து
if jeśli
vehicle pojazdu
euros euro
in w
a a
not nie
owner właściciel
its to

EN Allow your members to reserve facilities and zones online such as squash courts, basketball courts, tennis courts, spa rooms, birthday zones, and more.

PL Pozwól swoim gościom na rezerwację online. Udostępniaj obiekty i strefy, takie jak korty do squasha, boiska do koszykówki, korty tenisowe, spa, sale urodzinowe i wiele innych.

ஆங்கிலம் போலந்து
zones strefy
online online
spa spa
to do
as jak
more wiele

EN Your zones, your rules. Manage all the zones and facilities in your fitness clubs or parks to streamline the relationship between contracts, payment plans and specific access types.

PL Twoje strefy, twoje zasady. Zarządzaj wszystkimi strefami i obiektami w klubach fitness lub parkach. Usprawnij relacje między umowami, planami płatności i różnymi rodzajami dostępu.

ஆங்கிலம் போலந்து
zones strefy
rules zasady
manage zarządzaj
fitness fitness
or lub
streamline usprawnij
relationship relacje
payment płatności
plans planami
in w

EN Arve Valley has an environmental zone: Arve Valley ZPA

PL Dolina Arve posiada strefę ekologiczną: Dolina Arve ZPA

ஆங்கிலம் போலந்து
valley dolina
has posiada

EN The ZPA Zone of Arve valley is also located within the ZPAd zone of Haute-Savoie

PL Strefa Doliny Arve ZPA znajduje siȩ również wewnątrz strefy ZPAd Haute-Savoie

ஆங்கிலம் போலந்து
located znajduje
also również
of wewnątrz

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

PL Z tego powodu, w przypadku wyższych wartości zanieczyszczenia powietrza, obowiązujące mogą być również przepisy strefy departamentalnej (ZPAd) zastȩpujące tym sposobem przepisy strefy Arve Valley ZPA.

ஆங்கிலம் போலந்து
reason powodu
higher wyższych
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
rules przepisy
zone strefy
could mogą
in w
of z

EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

PL Jeśli występuje szczytowe zanieczyszczenie powietrza i aktywowana jest strefa ZPAd, każdy dotknięty pojazd wymaga ważnej francuskiej plakietki ekologicznej (Certificat qualité de l'Air), aby wjechać do strefy ekologicznej

ஆங்கிலம் போலந்து
air powietrza
vehicle pojazd
requires wymaga
de de
if jeśli
is jest
and i
to do

EN The ZPA zone of Chambéry is located right in the city centre

PL Strefa ZPA Chambéry utworzona została w samym centrum miasta

ஆங்கிலம் போலந்து
zone strefa
in w
city miasta
centre centrum

EN A concrete order for the ZPA zone of Chambéry will only be published by the prefect in case of an air pollution peak

PL Konkretny dekret dla strefy ZPA Chambéry zostanie opublikowany przez prefekta tylko wtedy, gdy będzie to konieczne ze względu na szczyt zanieczyszczenia powietrza

ஆங்கிலம் போலந்து
zone strefy
published opublikowany
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
by przez
an na
only tylko

EN The driving bans then apply throughout the ZPA

PL Następnie w całym ZPA obowiązują zakazy jazdy

ஆங்கிலம் போலந்து
driving jazdy
throughout w

EN In case there is an urban ZCR zone within the ZPA zone, its rules are overridden during an air pollution peak

PL W przypadku istnienia miejskiej strefy ZCR w obrębie strefy ZPA, jej zasady są nadrzędne w czasie szczytu zanieczyszczenia powietrza

ஆங்கிலம் போலந்து
case przypadku
zone strefy
its jej
rules zasady
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
in w

EN The framework conditions for the introduction of LEZ environmental zones in the Brussels region have been set up since the beginning of January 2018.

PL Warunki ramowe do wprowadzenia stref ekologicznych LEZ w regionie Brukseli istnieją od początku stycznia 2018.

ஆங்கிலம் போலந்து
conditions warunki
zones stref
region regionie
beginning początku
january stycznia
in w
for od
set do

EN The basis for the introduction of environmental zones in the country has been laid since 2013 with the National Air Quality and Air Protection Plan.

PL Podstawą do wprowadzenia stref środowiskowych w kraju jest od 2013 roku Krajowy Plan Jakości i Ochrony Powietrza.

ஆங்கிலம் போலந்து
zones stref
country kraju
national krajowy
air powietrza
protection ochrony
plan plan
basis podstawą
in w
quality jakości
for od
the i
of jest

EN The basis for the introduction of environmental zones in the country has been laid since 2013 with the National Air Quality an Air Protection Plan.

PL Podstawą do wprowadzenia stref środowiskowych w kraju jest od 2013 roku Krajowy Plan Jako´sci i Ochrony Powietrza.

ஆங்கிலம் போலந்து
zones stref
country kraju
national krajowy
air powietrza
protection ochrony
plan plan
basis podstawą
in w
the i
for od
of jest

EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.

PL Anna-Mari jest instruktorem DAN od 2011 roku, a dzięki jej promocji 14 osób zostało członkami DAN w roku 2020. Kocha nauczanie, a jej kursanci są bezpiecznymi nurkami, ponieważ wiedzą, co powinni zrobić w sytuacji awaryjnej.

ஆங்கிலம் போலந்து
situations sytuacji
in w
do jest
since od
her jej
dan dan

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

PL Są one bardzo często niezabezpieczone, gdyż może się do nich zalogować każdy, a użytkownik nie wie, kto je monitoruje lub kto przechwytuje ruch.

ஆங்கிலம் போலந்து
traffic ruch
can może
or lub
anyone każdy
you nie

EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.

PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.

ஆங்கிலம் போலந்து
last ostatniego
month miesiąc
not nie
since od

EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it.  Since then,...

PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...

ஆங்கிலம் போலந்து
into w
has i

EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it.  Since then, its usage has tremendously increased because...

PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na których zazwyczaj robimy zakupy. W takich...

ஆங்கிலம் போலந்து
into w
because na

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

PL Są one bardzo często niezabezpieczone, gdyż może się do nich zalogować każdy, a użytkownik nie wie, kto je monitoruje lub kto przechwytuje ruch.

ஆங்கிலம் போலந்து
traffic ruch
can może
or lub
anyone każdy
you nie

EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020

PL Jak wygląda Pana codzienne życie od czasu pandemii koronawirusa? Od marca 2020 roku prawie cały personel musi się skupić na zwalczaniu pandemii

ஆங்கிலம் போலந்து
corona koronawirusa
pandemic pandemii
had roku
march marca
on na
since od
almost prawie

EN Carlsen has been the number-one ranked player since 2011 and has been dominating the game ever since. As of February 2020, Carlsen has been on a 120-game undefeated streak in standard time controls, another record for the world champion.

PL Carlsen jest numerem "1" światowego rankingu nieprzerwanie od 2011 roku. W lutym 2020 skompletował serię 120 klasycznych partii bez porażki, kolejny rekord mistrza świata.

ஆங்கிலம் போலந்து
february lutym
record rekord
in w
has jest
since od
ever bez

EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.

PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.

ஆங்கிலம் போலந்து
last ostatniego
month miesiąc
not nie
since od

EN He has been Chief Executive Officer of MBE Italy and other European subsidiaries since 2001, CEO of MBE Worldwide since its inception in 2009, and he became its Chairman in 2016

PL Jest CEO MBE Italy i innych europejskich filii od 2001 roku oraz CEO MBE Worldwide od momentu jej powstania w 2009 roku, a w 2016 roku został jej Prezesem

ஆங்கிலம் போலந்து
european europejskich
ceo ceo
other innych
in w
and i
of oraz
been został

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

PL „Społeczność Bold Betties pomaga kobietom zdobywać się na odwagę. Dzięki nam mają poczucie więzi z naturą, innymi kobietami i sobą samymi. Razem przekraczamy własne granice i wychodzimy ze strefy komfortu”.

ஆங்கிலம் போலந்து
helps pomaga
women kobietom
comfort komfortu
zones strefy
we nam
and i
all w

EN We are also committed to training our teams to work in any kind of setting, no matter the office location or time zones.

PL Zobowiązujemy się również do szkolenia naszych zespołów we wszystkich środowiskach pracy, niezależnie od miejsca i stref czasowych.

ஆங்கிலம் போலந்து
training szkolenia
teams zespołów
work pracy
location miejsca
zones stref
to do
in w
no nie
our naszych

EN Moving the cooling to radiators outside the usual hot zones also gives you much better overclocking capabilities.

PL Przeniesienie chłodzenia na radiatory poza typowymi strefami gorąca znacznie zwiększa też możliwości przetaktowywania.

ஆங்கிலம் போலந்து
hot gorąca
much znacznie
capabilities możliwości
you ci
gives te
outside poza
usual na

EN It also helps you to set delivery times depending on the user's time zones, as well as geolocation-based segmentation.

PL Pomaga również ustawić czas dostawy w zależności od stref czasowych użytkownika, a także segmentację opartą na geolokalizacji.

ஆங்கிலம் போலந்து
helps pomaga
delivery dostawy
on na
users użytkownika
zones stref
also także
you ci
depending w zależności
time czas

EN The short-term parking zones P1 and P2 with a total of 1360 spaces are located directly outside the arrivals zone of the main terminal

PL 3 (Attiko Metro, kursujące od 5.30 do 24.00), szybką koleją miejską bądź autobusami z lotniska

EN Twist is meant to keep teams across the globe in multiple time zones connected”

PL Misją Twist jest zapewnienie współpracy w zgranym zespole, niezależnie od strefy czasowej”

EN Zones to relax in, a restaurant and playground are also available to visitors.

PL Strefy relaksu, restauracja i plac zabaw są dostępne dla zwiedzających.

ஆங்கிலம் போலந்து
zones strefy
restaurant restauracja
playground plac zabaw
and i

EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.

PL Martwe strefy i buforowanie to przeszłość z routerem Nighthawk WiFi 6 Tri-Band AX12. Uzyskaj superszybkie prędkości dla lepszego przesyłania strumieniowego 4K UHD, gier lub wideokonferencji.

ஆங்கிலம் போலந்து
zones strefy
wifi wifi
better lepszego
uhd uhd
streaming strumieniowego
gaming gier
or lub
of z
and i
thing to

EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones

PL Wspólny sukces jest ważniejszy niż ego: pracujemy jako zespół - w różnych kulturach i w wielu strefach czasowych

ஆங்கிலம் போலந்து
we work pracujemy
team zespół
is jest
across w
and i
than niż
as jako
more wielu

EN In addition, more and more car-free zones are being created and the expansion of cycle paths and footpaths is taking more and more space away from vehicles

PL Ponadto tworzy się coraz więcej stref wolnych od samochodów, a rozbudowa ścieżek rowerowych i chodników zabiera coraz więcej miejsca pojazdom

ஆங்கிலம் போலந்து
zones stref
space miejsca
in w
and i
being a
away od

EN From August, most of the city's streets are to become 30 km/h zones

PL Od sierpnia większość ulic w mieście ma stać się strefami 30 km/h

ஆங்கிலம் போலந்து
km km

EN Car-free zones? Not in Berlin (24.03.2021)

PL Strefy bez samochodów? Nie w Berlinie (24.03.2021)

ஆங்கிலம் போலந்து
zones strefy
in w
berlin berlinie
car samochodów
not nie

EN From dunning letters and amicable collections to formal litigation, our debt collection products and professionals support you through the world’s time zones, currencies, jurisdictions and languages.

PL Od przypomnień i windykacji polubownej aż po formalne postępowania sądowe – nasze usługi z zakresu windykacji należności są dostępne dla Państwa na całym świecie.

ஆங்கிலம் போலந்து
and i
collection z

EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.

PL Upewnij się, że wszystkie urządzenia są podłączone do najlepszej sieci WiFi, od drzwi wejściowych do podwórka. Koniec z martwymi strefami lub buforowaniem, po prostu potężna sieć Wi-Fi dla każdego.

ஆங்கிலம் போலந்து
door drzwi
or lub
devices urządzenia
to do

EN A compact analogue mixer for background music and announcements in up to three zones

PL Kompaktowy mikser analogowy do odtwarzania muzyki w tle oraz ogłoszeń w maksymalnie trzech strefach

ஆங்கிலம் போலந்து
compact kompaktowy
mixer mikser
background tle
music muzyki
announcements ogłoszeń
in w
to do
and oraz
three trzech

EN The Talkover function automatically detects microphone signal input during audio playback and attenuates background music levels in the selected zones for optimal intelligibility during announcements

PL Funkcja Talkover automatycznie wychwytuje sygnał wejścia mikrofonowego w trakcie odtwarzania audio i tłumi poziom muzyki w tle w wybranych strefach dla optymalnej zrozumiałości podczas ogłaszania komunikatów

ஆங்கிலம் போலந்து
function funkcja
automatically automatycznie
playback odtwarzania
background tle
levels poziom
selected wybranych
optimal optymalnej
signal sygnał
input wejścia
music muzyki
in w
the i
for dla
audio audio

EN Slim rackmount mixer that can flexibly assign background music and mic announcements to three different output zones

PL Kompaktowy mikser montowany w racku, który potrafi dowolnie przypisywać muzykę tła lub zapowiedzi mikrofonowe do trzech różnych stref

ஆங்கிலம் போலந்து
mixer mikser
background tła
different różnych
zones stref
to do
three trzech

EN It can be used to send background music and announcements from a variety of sources to three different rooms or zones

PL Może być użyty do wysłania muzyki w tle i ogłoszeń z różnorodnych źródeł do trzech różnych pomieszczeń lub stref

ஆங்கிலம் போலந்து
background tle
music muzyki
different różnych
zones stref
announcements ogłoszeń
sources źródeł
or lub
to do
of z
and i
three trzech
send w
be być

EN Each of the seven input channels can be routed to any or all of the three output zones.

PL Każdy z siedmiu kanałów wejściowych może być przekierowany do dowolnej lub wszystkich trzech stref wyjściowych.

ஆங்கிலம் போலந்து
zones stref
or lub
of z
to do
seven siedmiu
be być

EN Flexible routing of analogue inputs, Dante inputs or the matrix mixer output zones to analogue or Dante outputs

PL Elastyczny routing wejść analogowych, wejść Dante lub stref wyjściowych miksera matrycowego do wyjść analogowych lub Dante

ஆங்கிலம் போலந்து
flexible elastyczny
dante dante
or lub
zones stref
to do

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது