ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"addition" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "addition" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

addition இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "addition" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

addition a do dodatek że

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் addition இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

PL Co więcej, zapewniamy pewne wsparcie i pełne zaangażowanie ze strony naszego zespołu zarządzającego, dla którego publikowanie dla społeczeństwa stanowi centralny element zaangażowania w rozwój badań i nauki

ஆங்கிலம் போலந்து
support wsparcie
full pełne
commitment zaangażowanie
team zespołu
publishing publikowanie
can co
science nauki
and i

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

PL Uwaga: w Kanadzie obowiązują dwa poziomy opodatkowania, a podatek GST/HST będzie doliczany do podatków prowincjonalnych pobieranych przez Atlassian od klientów z prowincji Quebec (9,975% QST), Kolumbia Brytyjska (7% PST) oraz Saskatchewan (6% PST)

ஆங்கிலம் போலந்து
note uwaga
canada kanadzie
levels poziomy
gst gst
atlassian atlassian
quebec quebec
in w
to do
of z
british brytyjska
and oraz

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

PL Ponadto Atlassian zachowuje określone Informacje na temat klienta w systemach wewnętrznych w ramach zwykłych procedur biznesowych

ஆங்கிலம் போலந்து
atlassian atlassian
customer klienta
information informacje
systems systemach
business biznesowych
processes procedur
in w
certain na

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

PL Dostępne Informacje na temat klienta korzystającego z Trello mogą, oprócz podstawowych informacji na temat konta, zawierać informacje o dostępowym adresie IP, informacje o osobach korzystających z tablicy i/lub treść tablicy

ஆங்கிலம் போலந்து
customer klienta
basic podstawowych
account konta
ip ip
or lub
trello trello
and i

EN The tools and data are the same. However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools. In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).

PL Narzędzia i dane są te same. Jednakże, subskrybenci Ahrefs mają większe limity i dostęp do wszystkich narzędzi premium. Oprócz tego, płatne plany Ahrefs pozwalają Ci na analizę konkurencyjnych (niezweryfikowanych) witryn.

ஆங்கிலம் போலந்து
data dane
same same
ahrefs ahrefs
websites witryn
however jednak
subscribers subskrybenci
to do
plans plany
premium premium
and i
all wszystkich

EN In Addition, The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use.

PL Ponadto Enterprise API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży).

ஆங்கிலம் போலந்து
api api
in w
is jest
package pakiecie

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.

ஆங்கிலம் போலந்து
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
backlinks backlinków
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest

PL E-turysta.pl oprócz tworzenia bazy noclegowej obiektów turystycznych kładzie nacisk na promowanie aktywności fizycznej, gromadząc miłośników sportów ekstremalnych oraz turystów zainteresowanych czynną formą odpoczynku

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
database bazy
activity aktywności
extreme ekstremalnych
tourists turystów
interested zainteresowanych
to tworzenia
the oraz

EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers: 

PL Ponadto Atlassian zobowiązuje się podjąć następujące działania w celu przestrzegania wymogów wynikających z rozporządzenia RODO i stawianych przez naszych klientów:

ஆங்கிலம் போலந்து
atlassian atlassian
gdpr rodo
customers klientów
in w
of z
to przez
and i
our naszych

EN In addition, Atlassian actively supports a large number of Open Source projects and groups, such as Apache, Codehaus, OpenSymphony, WebWork, and XDoclet

PL Ponadto Atlassian aktywnie wspiera mnóstwo projektów i grup związanych z tworzeniem oprogramowania open source, takich jak Apache, Codehaus, OpenSymphony, WebWork i XDoclet

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
atlassian atlassian
actively aktywnie
open open
groups grup
apache apache
source source
of z
and i
as jak

EN Purchases of licenses on a Standard plan, including the addition of new products to your site, are now on per-user-pricing starting at one user

PL Zakup licencji w ramach planu Standard, w tym dodawanie nowych produktów do witryny, jest teraz możliwy według cen za użytkownika, począwszy od jednego użytkownika

ஆங்கிலம் போலந்து
licenses licencji
site witryny
pricing cen
standard standard
new nowych
products produktów
to do
plan planu
now teraz
at w
user użytkownika
per za
of według

EN In addition, we also develop individual web applications

PL Tworzymy też aplikacje szyte na miarę

ஆங்கிலம் போலந்து
individual na
applications aplikacje

EN In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15

PL 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów

ஆங்கிலம் போலந்து
the i
in w
age roku

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more

PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest … dowiedz się więcej

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more

PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest w stylistyce jej pierwszego radiowego hitu &qu… dowiedz się więcej

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

PL Jeśli bierzesz udział w konkursie lub korzystasz z oprogramowania Last.fm upewnij się, że zapoznałeś się z towarzyszącymi warunkami i zasadami, ponieważ mogą one wnosić dodatkowe warunki do tego dokumentu.

ஆங்கிலம் போலந்து
document dokumentu
if jeśli
or lub
software oprogramowania
in w
to do
terms warunki
and i

EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content

PL Pliki cookies używamy również w celach statystycznych, reklamowych, do ontegracji mediów społecznościowych i personalizacji treści

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
statistical statystycznych
advertising reklamowych
social społecznościowych
content treści
cookies cookies
we use używamy
to do
and i
media mediów
for celach

EN DMARC can be a valuable addition to your business. Implement it now to enjoy safe email across your organization.

PL DMARC może być wartościowym dodatkiem do Twojej firmy. Zaimplementuj go teraz, aby cieszyć się bezpieczną pocztą elektroniczną w całej organizacji.

ஆங்கிலம் போலந்து
dmarc dmarc
can może
your twojej
now teraz
business firmy
organization organizacji
across w
to do

EN In addition, a wide range of passenger services is available on board and at the stations.

PL Dodatkowo, dostępny jest szeroki zakres usług pasażerskich zarówno w pociągu, jak i na stacjach.

ஆங்கிலம் போலந்து
wide szeroki
range zakres
services usług
is jest
on na
and i

EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

PL Podróż do Szwajcarii? Tutaj znajdują się wszystkie potrzebne informacje, by zaplanować i zorganizować wypoczynek w Szwajcarii. Wskazówki, podpowiedzie, sugestie jak się przygotować.

ஆங்கிலம் போலந்து
switzerland szwajcarii
information informacje
need potrzebne
tips wskazówki
suggestions sugestie
to do
in w
here tutaj

EN In addition to works by Alberto Giacometti there are also significant pictures by Picasso, Monet and Chagall as well as numerous contemporary Swiss artists.

PL Oprócz dzieł Alberta Giacometti znajdują się tutaj także obrazy Picassa, Moneta i Chagalla oraz licznych współczesnych artystów.

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
pictures obrazy
numerous licznych
artists artystów
and i

EN In addition to monthly subscriptions, Jira Work Management is also available as an annual subscription

PL Oprócz subskrypcji miesięcznych rozwiązanie Jira Work Management jest również dostępne jako subskrypcja roczna

ஆங்கிலம் போலந்து
jira jira
work work
management management
as jako
annual roczna
is jest
subscription subskrypcji

EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository

PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium

ஆங்கிலம் போலந்து
space miejsce
gb gb
repository repozytorium
of z
this to
is jest
to dla

EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions. 

PL Ponadto administratorzy mogą wyświetlać przegląd stanu zabezpieczeń swoich użytkowników, co pozwala im prowadzić bardziej aktywne działania w obszarze administrowania użytkownikami i uprawnieniami.

ஆங்கிலம் போலந்து
admins administratorzy
permissions uprawnieniami
security zabezpieczeń
can mogą
users użytkowników
in w
view wyświetlać
the i
more bardziej

EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company

PL Ponadto zautomatyzowane anulowanie aprowizacji zmniejsza ryzyko naruszenia bezpieczeństwa informacji poprzez wyłączanie dostępu osobom, które odchodzą z firmy

ஆங்கிலம் போலந்து
automated zautomatyzowane
reduces zmniejsza
risk ryzyko
information informacji
breaches naruszenia
by poprzez
company firmy
of z

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.

ஆங்கிலம் போலந்து
trust zaufania
three trzy
levels poziomy
security bezpieczeństwa
requirements wymagania
range zakresie
of z
partner partner
and i
support wsparcia
program aplikacji
partners partnerzy
their ich

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.

ஆங்கிலம் போலந்து
atlassian atlassian
free free
plans planu
documentation dokumentacja
support wsparcia
in w
resources zasobów
as jak
to przez
and i

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.

ஆங்கிலம் போலந்து
addition dodatek
center center
support wsparcie
subscription subskrypcji
customers klientów
agents agentów
bamboo bamboo
priority priority
to do
also również
data data
product produktów
our w
line linii
for dla

EN In addition - rental of commercial premises (55m2) located in the lower floor of the building perfect for accommodation employee

PL Dodatkowo - możliwość wynajęcia lokalu użytkowego (55m2) znajdującego się w dolnej kondygnacji budynku Doskonałe na noclegi pracownicze

ஆங்கிலம் போலந்து
building budynku
perfect doskonałe
accommodation noclegi
in w

EN In addition, you should keep in mind that you?re getting data about website visits not in real-time but after some period.

PL Ponadto należy pamiętać, że otrzymujesz dane o wizytach w witrynie nie w czasie rzeczywistym, ale po pewnym czasie.

ஆங்கிலம் போலந்து
website witrynie
period czasie
in w
data dane
not nie
but ale
after po
should należy

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

PL Oprócz tego, że ze względów bezpieczeństwa główne hasło nie może być wysyłane ani przechowywane, wymagamy, aby zawierało ono 8 znaków, w tym 4 znaki nienumeryczne.

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
password hasło
to aby
not nie
of ani
characters znaków

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.

ஆங்கிலம் போலந்து
mobile mobilne
apps aplikacje
offline offline
roboform roboform
data danych
to do
and i
offer oferuje

EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.

PL Wprowadzenie tych dwóch języków zwiększa całkowitą liczbę kombinacji tłumaczeniowych dostępnych w Tłumaczu DeepL do 110, a także rozszerza zasięg serwisu DeepL do ponad miliarda nowych, potencjalnych użytkowników.

ஆங்கிலம் போலந்து
billion miliarda
potential potencjalnych
new nowych
to do
users użytkowników

EN With the addition of Portuguese, the company is responding to thousands of requests from users around the world

PL Wraz z premierą języka portugalskiego, odpowiadamy na kolejne tysiące zapytań od użytkowników z całego świata

ஆங்கிலம் போலந்து
thousands tysiące
users użytkowników
of z

EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.

PL Tłumacz DeepL rozszerzony o język rosyjski i portugalski. Również w tych językach system osiąga najlepszą dotychczas jakość tłumaczenia.

ஆங்கிலம் போலந்து
translator tłumacz
russian rosyjski
portuguese portugalski
system system
in w
and i

EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.

PL Ponadto niektóre treści Kodi mogą być blokowane ze względu na przepisy obowiązujące w Twoim kraju lub zasady Twojego dostawcy usług internetowych.

ஆங்கிலம் போலந்து
some niektóre
content treści
your twojego
laws przepisy
or lub
policy zasady
in w
due na

EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more

PL Emmylou Harris (ur. 2 kwietnia 1947 w Birmingham w Alabamie w USA), amerykańska piosenkarka muzyki country. Ukończyła University of North Carolina at Greensboro, w czasie studiów z… dowiedz się więcej

EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a … read more

PL Steve Winwood, właściwie Stephen Lawrence Winwood (ur. 12 maja 1948 w Great Barr, w Anglii) - brytyjski multiinstrumentalista i twórca tekstów. Współzałożyciel zespołu Traffic i Bl… dowiedz się więcej

EN Dispensing near boiling water right at your sink, InSinkErator® instant hot water products are a convenient addition to any kitchen and we offer a number of looks and finishes sure to match any décor.

PL Dozowniki InSinkErator® pozwalają pobierać niemal wrzącą wodę prosto z kranu i stanowią elegancki element każdej kuchni, ponieważ dzięki wielu dostępnym stylom i kolorom dopasowują się do każdego wystroju kuchni.

ஆங்கிலம் போலந்து
kitchen kuchni
to do
of z

EN The company manufactures chemicals for households, professional applications and cosmetics. In addition to the products offered under their own brand names, the company carries out production for the private label sector, as well as contract production.

PL Spółka zajmuje się produkcją wyrobów chemii gospodarczej, chemii profesjonalnej oraz kosmetyków. Oprócz rozwijania oferty własnych marek, firma wytwarza również wyroby private label oraz realizuje produkcję zleconą.

ஆங்கிலம் போலந்து
professional profesjonalnej
brand marek
private private
company firma
and oraz
in w
own własnych

EN The first and second segment of the CAS number do not have any special meaning. They increase with the addition of subsequent substances to the register.

PL Pierwszy oraz drugi człon numeru CAS nie mają przypisanego szczególnego znaczenia. Są one zwiększane wraz z dodawaniem kolejnych substancji do rejestru.

ஆங்கிலம் போலந்து
second drugi
cas cas
of z
to do
not nie
and oraz

EN In addition, you should get an overview of which data protection measures we have in place and which options are available to you when you visit our site and use our services.

PL Ponadto, odwiedzając naszą stronę internetową i korzystając z naszych usług, powinni Państwo zapoznać się z naszymi środkami ochrony danych i dostępnymi opcjami.

ஆங்கிலம் போலந்து
should powinni
data danych
protection ochrony
options opcjami
site stron
of z
and i
services usług
our naszych

EN In addition, we process data if we have obtained consent or if we have a legitimate interest in the processing (e.g

PL Ponadto przetwarzamy dane, jeśli uzyskaliśmy zgodę lub jeśli mamy uzasadniony interes w ich przetwarzaniu (np

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
process przetwarzamy
data dane
if jeśli
interest interes
processing przetwarzaniu
we my
or lub

EN In addition, it is your responsibility to ensure that the personal information we hold about you is accurate and up to date

PL Ponadto, użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że dane osobowe, które przechowujemy na jego temat są dokładne i aktualne

ஆங்கிலம் போலந்து
information dane
the i
that które
is jest
personal osobowe
ensure zapewnienie

EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers

PL Oprócz centrów danych opisanych w punktach 8.1 i 8.2, dwa centra danych dogado GmbH są również wykorzystywane do dostarczania serwerów internetowych

ஆங்கிலம் போலந்து
data danych
described opisanych
gmbh gmbh
servers serwerów
in w
to do
also również
the i
web internetowych
centers centra
are dostarczania

EN In addition, warranty periods must be observed and the storage of data for tax purposes

PL Ponadto należy przestrzegać okresów gwarancyjnych oraz przechowywania danych dla celów podatkowych

ஆங்கிலம் போலந்து
storage przechowywania
data danych
tax podatkowych
must należy
in w
the oraz
and ponadto
purposes celów

EN In addition, warranty periods must be observed and data must be stored for tax purposes

PL Ponadto należy przestrzegać okresów gwarancyjnych i przechowywać dane do celów podatkowych

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
tax podatkowych
must należy
data dane
and i
purposes celów

EN videos, graphics or text contributions) and are recognizable by one of the Facebook logos (white "f" on blue tile, the terms "Like", "Like" or a "thumbs up" sign) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin"

PL filmy wideo, grafika lub materiały tekstowe) i są one rozpoznawalne dzięki jednemu z logo Facebooka (białe "f" na niebieskiej płytce, określenia "Lubię to", "Like" lub znak "kciuka w górę") lub są oznaczone dodatkiem "Facebook Social Plugin"

ஆங்கிலம் போலந்து
graphics grafika
or lub
text tekstowe
logos logo
f f
marked oznaczone
plugin plugin
of z
on na
facebook facebook
like to
and i
videos filmy

EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:

PL W celu uzyskania dalszych i szczegółowych informacji oraz możliwości sprzeciwu (opt-out) odsyłamy Państwa do danych danej platformy. Oprócz dalszych informacji znajdą Państwo poniżej odpowiednie linki:

ஆங்கிலம் போலந்து
possibilities możliwości
platform platformy
corresponding odpowiednie
links linki
will uzyskania
further dalszych
in w
for celu
information informacji
you państwo
the i
of oraz
detailed szczegółowych
below do

EN In addition, Intercom holds an EU-US and Swiss-US Privacy Shield certificate. For more information about Intercom's privacy policy, please click

PL Ponadto Intercom posiada certyfikat Tarczy Prywatności UE-USA i Szwajcaria-USA. Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności firmy Intercom, proszę kliknąć

ஆங்கிலம் போலந்து
privacy prywatności
certificate certyfikat
information informacji
policy polityki
an na
and i

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது