EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "play cards" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
play | a aby bez ci co dla do dzięki graczy graj grać gry grę jak jest karty lub mogą nie o od odgrywa odgrywac odgrywają one oraz play po podczas przez się są tak ten to tylko w z za zagraj ze że |
cards | do jest już kart kartami kartki karty lub od po przez są tej to tylko tym w |
EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play
PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
of | z |
only | tylko |
cards | karty |
top | w |
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
conversations | rozmowy |
trello | trello |
change | zmieniaj |
boards | tablice |
subscribe | subskrybuj |
slack | slack |
to | do |
and | i |
cards | kart |
from | z |
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
conversations | rozmowy |
trello | trello |
change | zmieniaj |
boards | tablice |
subscribe | subskrybuj |
slack | slack |
to | do |
and | i |
cards | kart |
from | z |
EN You can play cards from your stack at the left, your hand (middle 5 cards) or your 4 discard piles (on the right)
PL Możesz wykładać karty ze swojego stosu po lewej, z ręki (środkowe 5 kart) lub ze swoich 4 odrzuconych stosów (po prawej)
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
can | możesz |
left | lewej |
right | prawej |
at | w |
or | lub |
cards | karty |
your | swojego |
EN Play the best free online tripeaks solitaire games and Golf Solitaire games: play cards that are 1 higher or 1 lower in value then the open card.
PL Graj w najlepsze darmowe gry Tripeaks Solitaire i Golf Solitaire: wykładaj karty o jeden stopień wyższe lub niższe od odkrytej karty.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
free | darmowe |
tripeaks | tripeaks |
solitaire | solitaire |
or | lub |
in | w |
golf | golf |
the | i |
games | gry |
higher | wyższe |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
workflow | przepływ pracy |
creating | tworząc |
new | nowe |
cards | kart |
quickly | szybko |
requests | request |
ensure | zapewnij |
to | do |
work | pracy |
projects | projekty |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
projects | pracy |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
workflow | przepływ pracy |
creating | tworząc |
new | nowe |
cards | kart |
quickly | szybko |
requests | request |
ensure | zapewnij |
to | do |
work | pracy |
projects | projekty |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
technology | technologii |
brand | marki |
easily | łatwością |
to | do |
generate | generowania |
cards | kart |
over | w |
card | karty |
issue | z |
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
cards | karty |
into | w |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customise to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
technology | technologii |
brand | marki |
easily | łatwością |
to | do |
generate | generowania |
cards | kart |
over | w |
card | karty |
issue | z |
EN Combine cards of the same value and try to reach 2048. Drag cards from the bottom to one of the four columns.
PL Łącz karty o tej samej wartości i staraj się osiągnąć 2048. Przeciągaj karty z dołu do jednej z czterech kolumn.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
cards | karty |
value | wartości |
to | do |
of | z |
and | i |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
device | urządzeniem |
flow | flow |
automate | zautomatyzować |
right | odpowiednie |
it | tylko |
to | wystarczy |
the | i |
every | każdym |
cards | kart |
for | dla |
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN All work items are visualized as Kanban cards, allowing each team member to move cards and see every task’s status.
PL Wszystkie elementy pracy są wizualizowane jako karty Kanban, dzięki czemu każdy członek zespołu może przesuwać karty i widzieć status każdego elementu pracy.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
items | elementy |
kanban | kanban |
cards | karty |
team | zespołu |
member | członek |
status | status |
work | pracy |
as | jako |
and | i |
all | wszystkie |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
device | urządzeniem |
flow | flow |
automate | zautomatyzować |
right | odpowiednie |
it | tylko |
to | wystarczy |
the | i |
every | każdym |
cards | kart |
for | dla |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
projects | pracy |
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Not only do we offer vast methods of secure payments, including debit cards, credit cards, PayPal, American Express, MasterCard, and Visa
PL Oferujemy nie tylko szerokie metody bezpieczne płatności, w tym karty debetowe, karty kredytowe, PayPal, American Express, MasterCard i Visa
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
methods | metody |
visa | visa |
american | american |
paypal | paypal |
we offer | oferujemy |
payments | płatności |
and | i |
not | nie |
only | tylko |
mastercard | mastercard |
cards | karty |
of | tym |
credit cards | kredytowe |
express | express |
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
cards | karty |
into | w |
EN There is no need to visit stores to purchase your greeting cards or wait for your ordered business cards to be delivered. Your desired output will be at your finger tips whenever you require, day or night, by using your own printer.
PL Nie musisz odwiedzać sklepów, aby kupić kartki z życzeniami lub czekać na dostawę zamówionych wizytówek. Żądany wydruk będzie na wyciągnięcie ręki, kiedy tylko tego potrzebujesz, w dzień lub w nocy, korzystając z własnej drukarki.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
stores | sklep |
cards | kartki |
whenever | kiedy |
night | nocy |
printer | drukarki |
no | nie |
need | potrzebujesz |
to | aby |
or | lub |
at | w |
day | na |
EN Keeper integrates with smartcards for SSL client authentication, including Common Access Cards (CAC) and Personal Identity Verification (PIV) cards.
PL Keeper integruje się z kartami inteligentnymi do uwierzytelniania SSL klienta, w tym kartami Common Access Cards (CAC) i Personal Identity Verification (PIV).
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
integrates | integruje |
ssl | ssl |
client | klienta |
authentication | uwierzytelniania |
cards | kartami |
including | do |
personal | z |
and | i |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita
EN When a 7 is played you have to take 2 cards or play a 7.
PL Wyłożenie dwójki oznacza, że gracz musi pociągnąć dwie karty albo wyłożyć kolejną siedem.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
to | oznacza |
cards | karty |
a | albo |
have | musi |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN Play the best free online pyramid solitaire games: in Pyramid Solitaire games you have to add up 2 cards to a total value of 13.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Pyramid Solitaire: w grach Pyramid Solitaire zadaniem gracza jest łączyć po 2 karty tak, aby ich łączna wartość wyniosła 13.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
online | online |
solitaire | solitaire |
pyramid | pyramid |
value | wartość |
in | w |
free | darmowe |
a | a |
the | ich |
games | gry |
to | aby |
cards | karty |
you | czy |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN When a 7 is played you have to take 2 cards or play a 7.
PL Wyłożenie dwójki oznacza, że gracz musi pociągnąć dwie karty albo wyłożyć kolejną siedem.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
to | oznacza |
cards | karty |
a | albo |
have | musi |
EN The "Detailed stats" tab shows a player's total appearances, goals, cards and cumulative minutes of play for each competition, and indicates the season in which it occurred.
PL Poniżej opisu „Szczegółowe podsumowanie występów“ znajdują się także informacje odnośnie łącznej liczby występów, bramek, kartek i minut spędzonych na boisku, z uwzględnieniem rozgrywek i sezonu.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
detailed | szczegółowe |
minutes | minut |
of | z |
in | w |
and | i |
EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store
PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
dangerous | niebezpieczne |
to | do |
out | w |
EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button; available for CD, USB, SD)
PL Incremental play (przeskakiwanie do kolejnej ścieżki poprzez wciśnięcie przycisku PLAY; dostępne dla CD, USB, SD)
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
play | play |
by | poprzez |
button | przycisku |
usb | usb |
sd | sd |
to | do |
EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button)
PL Odtwarzanie przyrostowe (Incremental play) – przeskakuje do kolejnej ścieżki po naciśnięciu przycisku PLAY
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
play | play |
button | przycisku |
to | do |
EN A theatre play function allows to mark playback starting and ending points for each take and to play these set parts of multiple takes in order
PL Funkcja odtwarzania teatralnego pozwala na ustawienie znaczników dla punktów startowych i końcowych odtwarzania każdej ścieżki aby odtworzyć wiele fragmentów w żądanej kolejności
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
allows | pozwala |
points | punktów |
set | ustawienie |
and | i |
in | w |
for | na |
function | funkcja |
playback | odtwarzania |
to | aby |
each | każdej |
EN Theater Play function to play selected ranges of multiple takes in order
PL Funkcja Theater Play (odtwarzanie teatralne) do odtwarzania wybranego zakresu wielu ścieżek w kolejności.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
function | funkcja |
selected | wybranego |
to | do |
in | w |
multiple | wielu |
play | play |
EN Play the best free Freecell Solitaire Games Online: play the classic Freecell games or variations of this game like Eight off and Baker's game.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Freecell Solitaire: zagraj w klasyczny Freecell albo w odmiany tej gry.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
free | darmowe |
online | online |
classic | klasyczny |
or | albo |
off | w |
freecell | freecell |
solitaire | solitaire |
games | gry |
the | tej |
EN Play the best online free Card Games and Casino Card games. Play games like Rummy, Hearts, Bridge, Poker and Blackjack.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry karciane i karciane gry kasynowe. Zagraj w takie gry jak Remik, Kierki, Brydż, Poker i Blackjack.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
online | online |
free | darmowe |
card | karciane |
poker | poker |
the | i |
games | gry |
EN Play the best free Solitaire Games Online. Solitaire games are card games that you play against yourself.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire. Gry Solitaire to gry karciane, które gracz rozgrywa przeciwko sobie.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
free | darmowe |
solitaire | solitaire |
online | online |
card | karciane |
you | to |
against | w |
games | gry |
EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store
PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
dangerous | niebezpieczne |
to | do |
out | w |
EN With the newest version of this application, the developers have provided a ‘how did I play’ feature which directly accesses your performance while you are still learning to play.
PL W najnowszej wersji tej aplikacji programiści udostępnili funkcję „Jak grałem”, która bezpośrednio uzyskuje dostęp do Twojej wydajności podczas nauki gry.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
version | wersji |
developers | programiści |
play | gry |
directly | bezpośrednio |
performance | wydajności |
to | do |
application | aplikacji |
learning | nauki |
you | ci |
your | twojej |
provided | w |
EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button)
PL Odtwarzanie przyrostowe (Incremental play) – przeskakuje do kolejnej ścieżki po naciśnięciu przycisku PLAY
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
play | play |
button | przycisku |
to | do |
EN Download the app from Google Play or Play Store
PL Pobierz aplikację z Google Play lub Play Store
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
play | play |
or | lub |
download | pobierz |
store | store |
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.
EN Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
PL Niestety nie jesteśmy w stanie przyjmować płatności dokonywanych kartami Discover.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
unfortunately | niestety |
were | nie |
payments | płatności |
via | w |
cards | kartami |
accept | przyjmować |
discover | discover |
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
PL Akceptujemy PayPal i wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe (Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay. W przypadku rozliczania rocznego możesz zapłacić przy pomocy przelewu, czeku, przekazu pieniężnego lub polecenia kupna.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
accept | akceptujemy |
paypal | paypal |
credit | kredytowe |
visa | visa |
annual | rocznego |
transfer | przelewu |
or | lub |
cards | karty |
and | i |
express | express |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது