ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"each team member" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "each team member" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

each team member இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "each team member" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

each a aby ale bardzo bez być będzie całym chcesz ci co czas czy dane dla do dzięki firmy gdy i ich jak jakie jako jednak jego jej jest jeśli każda każde każdego każdej każdy każdym każdą kiedy która które który których liczby lub ma mieć mogą może możesz na narzędzia następnie nasze naszej naszych nich nie o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przez przy przypadku razem roku również siebie sieci się sposób stron strony swoich swoje swój są tak te tego ten to trzech twoich twojej tych tylko tym w wiele więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu że
team a aby co czasie czasu dane danych dla do dzięki firma firmy gdy jeśli już każdego który lokalną możliwości na narzędzi narzędzia nie o od oprogramowania po podczas przez przy razem sposób twój w wielu wraz z za zarządzanie ze zespole zespołem zespołowi zespołu zespoły zespołów zespół że
member bez członek członkiem członków do jest każdy mogą przez z

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் each team member இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.

PL W żadnym razie plan Club Member nie chroni od skutków wypadków członków twojego personelu. Każdy instruktor lub divemaster potrzebuje aktywować swoje indywidualne ubezpieczenie Pro Member lub Sport Member aby być objętym ochroną.

ஆங்கிலம் போலந்து
case razie
plan plan
staff personelu
needs potrzebuje
sport sport
in w
no nie
or lub
to aby
members członków
pro pro
personal swoje

EN Board:Michał Koziara – CEO Michał Krzesiak – Member of the Board Kamil Folkert – Member of the Board Jarek Tkocz – Member of the Board

PL Zarząd: Michał Koziara – Prezes Zarządu Michał Krzesiak – Członek Zarządu Kamil Folkert – Członek Zarządu Jarek Tkocz – Członek Zarządu

EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group

PL Najważniejszym elementem sportów drużynowych jest, jak sama nazwa wskazuje, drużyna: współpraca, umiejętności każdego z graczy oraz dynamika grupy

EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.

PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.

ஆங்கிலம் போலந்து
management zarządzania
history historii
club klubu
visit wizyta
stored przechowywane
profile profilu
module moduł
to do
from od
on na
the i

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

ஆங்கிலம் போலந்து
allows umożliwia
team zespołu
work prac
different różnymi
without bez
or lub
each w

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

ஆங்கிலம் போலந்து
allows umożliwia
team zespołu
work prac
different różnymi
without bez
or lub
each w

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.

PL Trello: System Trello oparty na kartkach wykorzystuje naszą wizualną znajomość notatników, stosując bardzo podobną zasadę. Dzięki temu każdy członek zespołu może śledzić wszystkie zadania i łatwo komunikować się między sobą.

ஆங்கிலம் போலந்து
trello trello
takes może
team zespołu
member członek
tasks zadania
system system
very bardzo
and i
using w

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

ஆங்கிலம் போலந்து
allows umożliwia
team zespołu
work prac
different różnymi
without bez
or lub
each w

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

ஆங்கிலம் போலந்து
allows umożliwia
team zespołu
work prac
different różnymi
without bez
or lub
each w

EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.

PL Otrzymaj przykład spersonalizowanego podsumowania, jaki będzie wysyłane z Team Central do każdego członka zespołu w każdy poniedziałkowy ranek.

ஆங்கிலம் போலந்து
team zespołu
of z

EN Keeper also lets IT admins create shared team folders, with tools to limit how much control each team member has

PL Keeper umożliwia administratorom IT tworzenie udostępnianych folderów zespołowych z narzędziami pozwalającymi im kontrolować uprawnienia każdego członka zespołu

ஆங்கிலம் போலந்து
admins administratorom
team zespołu
folders folderów
each w

EN It’s one of the easiest ways to fill your About Us page with an informative presentation with the info about your team.By means of the widget, you can display a photo, contact information and detailed text about each member of your team.

PL To jeden z najłatwiejszych sposobów na wypełnienie strony O nas prezentacją zawierającą informacje o swoim zespole. Widżet umożliwia wyświetlenie zdjęcia, danych kontaktowych i szczegółowego tekstu o każdym członku zespołu.

ஆங்கிலம் போலந்து
ways sposobów
widget widżet
contact kontaktowych
us nas
an na
team zespołu
text tekstu
of z
information informacje
each w

EN Keeper also lets IT admins create shared team folders, with tools to limit how much control each team member has

PL Keeper umożliwia administratorom IT tworzenie udostępnianych folderów zespołowych z narzędziami pozwalającymi im kontrolować uprawnienia każdego członka zespołu

ஆங்கிலம் போலந்து
admins administratorom
team zespołu
folders folderów
each w

EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults

PL Każdy członek rodziny otrzymuje swój osobisty sejf, w którym może bezpiecznie przechowywać to, co dla niego ważne – członkowie rodziny nie mogą uzyskać dostępu do sejfów innych osób

EN Click here to become a Myrtle?s Club™ member now. Already a member? Click here to access your current benefits.

PL Kliknij tutaj zostać członkiem Myrtle's Club™ już teraz. Jesteś już członkiem? Kliknij tutaj aby uzyskać dostęp do swoich aktualnych korzyści.

EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.

PL Dostrzegaj korelacje i schematy pomiędzy zakupionymi produktami i zachowaniem klientów w celu tworzenia atrakcyjnych promocji zwiększania ich zaangażowania.

ஆங்கிலம் போலந்து
between w
products produktami
attractive atrakcyjnych
and i

EN German C40 member: Berlin; Heidelberg is a member in a consultative capacity as a pioneer in climate protection

PL niemiecki członek grupy C40: Berlin; Heidelberg jako pionier w ochronie klimatu pełni funkcję doradczą.

ஆங்கிலம் போலந்து
german niemiecki
member członek
berlin berlin
in w
as jako
pioneer pionier
climate klimatu
protection ochronie

EN VIA IURIS is a member of European network Justice & Environment, Slovak Fundraising Centre, the Environmental Law Alliance Worldwide and a fresh associate member of the CIVICUS

PL VIA IURIS jest członkiem europejskiej sieci Justice & Environment, Slovak Fundraising Centre, Environmental Law Alliance Worldwide oraz nowym członkiem stowarzyszonym CIVICUS

ஆங்கிலம் போலந்து
european europejskiej
network sieci
via via
amp amp
centre centre
alliance alliance
is jest
member członkiem
the oraz

EN VIA IURIS is a member of the European network Justice & Environment, the Slovak Fundraising Centre, the Environmental Law Alliance Worldwide and a fresh associate member of CIVICUS

PL VIA IURIS jest członkiem europejskiej sieci Justice & Environment, Slovak Fundraising Centre, Environmental Law Alliance Worldwide oraz nowym członkiem stowarzyszonym CIVICUS

ஆங்கிலம் போலந்து
european europejskiej
network sieci
via via
amp amp
centre centre
alliance alliance
is jest
member członkiem
the oraz

EN Everything that is said here, in the group meeting and member-to-member must be held in confidence

PL Wszystko, co zostało powiedziane tutaj, na spotkaniu grupy i między członkami, musi być zachowane w tajemnicy

ஆங்கிலம் போலந்து
group grupy
in w
must musi
here tutaj
and i
everything wszystko

EN However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.

PL Jednak sposób, w jaki rozumiemy lub definiujemy „kompulsywne korzystanie z Internetu i technologii” może różnić się w zależności od członka.

EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.

PL W niektórych przypadkach najlepiej jest tymczasowo odciąć kontakt z członkiem, który sprawia, że czujemy się niekomfortowo. Rozmowa z innym członkiem może nam pomóc w podjęciu tej decyzji.

ஆங்கிலம் போலந்து
cases przypadkach
best najlepiej
temporarily tymczasowo
contact kontakt
member członkiem
another innym
help pomóc
decision decyzji
in w
is jest
some z
us nam
may może

EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.

PL Od młodszego specjalisty ds. marketingu treści po specjalistę technicznego SEO, każdy członek zespołu otrzymuje dane i narzędzia potrzebne do zamiany pomysłów w działanie.

ஆங்கிலம் போலந்து
technical technicznego
seo seo
team zespołu
member członek
gets otrzymuje
action działanie
content treści
to do
data dane
and i
need potrzebne

EN Because growth is not only essential for the company, but also for each individual team member.

PL Rozwój jest bowiem niezbędny nie tylko dla firmy, lecz także dla każdego członka zespołu.

ஆங்கிலம் போலந்து
growth rozwój
is jest
company firmy
team zespołu
not nie
also także
each każdego
individual dla
only tylko
because że

EN Because we are convinced that growth is not only essential for the company, but also for each individual team member.

PL To dlatego, że jesteśmy przekonani, iż rozwój jest niezbędny nie tylko w przypadku całej firmy, lecz także każdego członka zespołu.

ஆங்கிலம் போலந்து
growth rozwój
is jest
company firmy
team zespołu
not nie
each w
only tylko

EN Demonstrate your team and tell more about each member

PL Zademonstruj swój zespół i opowiedz więcej o każdym z członków

ஆங்கிலம் போலந்து
tell opowiedz
member członków
each w

EN Our widget has fields to enter the email address, phone, location address and website of each team member

PL Nasz widget ma pola do wpisania adresu e-mail, telefonu, adresu lokalizacji i strony internetowej każdego członka zespołu

ஆங்கிலம் போலந்து
widget widget
fields pola
phone telefonu
team zespołu
to do
location lokalizacji
address adresu
the i
website strony

EN Because growth is not only essential for the company, but also for each individual team member.

PL Rozwój jest bowiem niezbędny nie tylko dla firmy, lecz także dla każdego członka zespołu.

ஆங்கிலம் போலந்து
growth rozwój
is jest
company firmy
team zespołu
not nie
also także
each każdego
individual dla
only tylko
because że

EN Because we are convinced that growth is not only essential for the company, but also for each individual team member.

PL To dlatego, że jesteśmy przekonani, iż rozwój jest niezbędny nie tylko w przypadku całej firmy, lecz także każdego członka zespołu.

ஆங்கிலம் போலந்து
growth rozwój
is jest
company firmy
team zespołu
not nie
each w
only tylko

EN All work items are visualized as Kanban cards, allowing each team member to move cards and see every task’s status.

PL Wszystkie elementy pracy są wizualizowane jako karty Kanban, dzięki czemu każdy członek zespołu może przesuwać karty i widzieć status każdego elementu pracy.

ஆங்கிலம் போலந்து
items elementy
kanban kanban
cards karty
team zespołu
member członek
status status
work pracy
as jako
and i
all wszystkie

EN Since its opening in 1912, the Royal, located in the heart of the city, has been inspired by the large residences of Lyons. Each team member hopes you will feel at home here. Welcome to your home in Lyons

PL Od chwili otwarcia w 1912 roku usytuowany w sercu miasta hotel Royal czerpie inspirację z ogromnych lyońskich rezydencji. Każdy pracownik hotelu dokłada starań, by goście czuli się w Lyonie jak w domu.

ஆங்கிலம் போலந்து
opening otwarcia
heart sercu
city miasta
of z
since od

EN Keeper allows IT admins to create shared team folders, with tools to limit how much control each member has

PL Keeper umożliwia administratorom IT tworzenie wspólnych folderów zespołowych z narzędziami ograniczającymi zakres kontroli każdego z członków

ஆங்கிலம் போலந்து
allows umożliwia
admins administratorom
create tworzenie
folders folderów
control kontroli
member członków
each w

EN Keeper invests in the training and development of each team member, from the very day you join us through your continued path towards self-actualization

PL Keeper inwestuje w szkolenia i rozwój każdego członka zespołu, począwszy od dnia, w którym do nas dołączy, aż po dalszą drogę do samorealizacji

ஆங்கிலம் போலந்து
invests inwestuje
training szkolenia
development rozwój
team zespołu
day dnia
in w
us nas

EN Head of the team editing the literature series and a member of the editorial team of the Krytyka Polityczna

PL Opiekun serii literackiej, oraz członek zespołu Krytyki Politycznej

ஆங்கிலம் போலந்து
series serii
team zespołu
member członek
the oraz

EN Head of the team editing the literature series and a member of the editorial team of the Krytyka Polityczna

PL Opiekun serii literackiej, oraz członek zespołu Krytyki Politycznej

ஆங்கிலம் போலந்து
series serii
team zespołu
member członek
the oraz

EN Nadine Apetz is a 34-year-old boxer, a member of Germany's national team and the top club team Olympia, which is based at the Rheinland Olympic training centre in Cologne

PL Nadine Apetz ma 34 lata i gra w reprezentacji Niemiec w boksie oraz w czołowej drużynie olimpijskiej bazy olimpijskiej „Nadrenia” w Kolonii

ஆங்கிலம் போலந்து
and i

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.

ஆங்கிலம் போலந்து
repository repozytorium
belongs należy
account konta
to do
or lub
a a
in w
user użytkownika
team zespół
the przypadku

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

ஆங்கிலம் போலந்து
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

ஆங்கிலம் போலந்து
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN They went on hiatus in 2007, with each band member pursuing projects of their own, only to reunite in 2009, with the announcement of a new tour co… read more

PL Charakterystycznymi cechami Pixies… dowiedz się więcej

EN If you would like to work as an assistant to an MEP, please contact directly the MEP of the constituency in question as each member employs his/her own assistant.

PL Jeśli chciałbyś pracować jako asystent eurodeputowanego, skontaktuj się bezpośrednio z eurodeputowanym z danego okręgu wyborczego, ponieważ każdy eurodeputowany zatrudnia własnego asystenta.

ஆங்கிலம் போலந்து
as jako
assistant asystenta
contact skontaktuj
if jeśli
in w
directly bezpośrednio
of z

EN No need to take away any devices – with just a few taps, you can build profiles for each family member, pause internet on devices, and so much more*

PL Nie trzeba już zabierać ze sobą żadnych urządzeń — wystarczy kilka dotknięć, aby utworzyć profile dla każdego członka rodziny, wstrzymać Internet na urządzeniach i wiele innych*

EN No need to take away any devices – with just a few taps, you can build profiles for each family member, pause internet on devices, and so much more*

PL Nie trzeba już zabierać ze sobą żadnych urządzeń — wystarczy kilka dotknięć, aby utworzyć profile dla każdego członka rodziny, wstrzymać Internet na urządzeniach i wiele innych*

EN YOU AND DOMESTIKA AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING

PL UŻYTKOWNIK I DOMESTIKA ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE KAŻDY Z NICH MOŻE WNOSIĆ ROSZCZENIA PRZECIWKO DRUGIEMU TYLKO W SWOIM INDYWIDUALNYM IMIENIU, A NIE JAKO POWÓD LUB CZŁONEK KLASY W JAKIMKOLWIEK RZEKOMYM POSTĘPOWANIU ZBIOROWYM LUB REPREZENTACYJNYM

ஆங்கிலம் போலந்து
claims roszczenia
class klasy
in w
or lub
as jako
a a
not nie
only tylko

EN They went on hiatus in 2007, with each band member pursuing projects of their own, only to reunite in 2009, with the announcement of a new tour co… read more

PL Charakterystycznymi cechami Pixies… dowiedz się więcej

EN If you would like to work as an assistant to an MEP, please contact directly the MEP of the constituency in question as each member employs his/her own assistant.

PL Jeśli chciałbyś pracować jako asystent eurodeputowanego, skontaktuj się bezpośrednio z eurodeputowanym z danego okręgu wyborczego, ponieważ każdy eurodeputowany zatrudnia własnego asystenta.

ஆங்கிலம் போலந்து
as jako
assistant asystenta
contact skontaktuj
if jeśli
in w
directly bezpośrednio
of z

EN Each family member gets their own password vault to store, protect and share their passwords.

PL Każdy członek rodziny otrzymuje swój własny sejf haseł, w którym może przechowywać, chronić i udostępniać hasła.

ஆங்கிலம் போலந்து
family rodziny
member członek
protect chroni
and i
each w
gets otrzymuje
passwords hasła

EN Simplify Your Life Each family member just needs to remember their master password and they'll instantly have access to all of their passwords from any device in any location.

PL Uprość swoje życie Każdy członek rodziny musi tylko zapamiętać swoje hasło główne, aby natychmiast uzyskać dostęp do wszystkich swoich haseł na dowolnym urządzeniu i w dowolnej lokalizacji.

ஆங்கிலம் போலந்து
family rodziny
member członek
needs musi
instantly natychmiast
device urządzeniu
location lokalizacji
just tylko
in w
password hasło
to do

EN Place your customer at the center, with each team connecting at each part of their journey along the way.

PL Spraw by klienci mogli poczuć się ważni, łącząc ich z każdym zespołem na poszczególnych etapach aktywności na Twojej stronie.

ஆங்கிலம் போலந்து
your twojej
team zespołem
of z
place stronie
their ich

EN Put your customer at the center, with each team connecting at each part of their journey.

PL Spraw by klient poczuł się ważny poprzez połączenie go z każdym z zespołów na poszczególnym etapie jego aktywności na stronie.

ஆங்கிலம் போலந்து
customer klient
connecting łączenie
at w
of z

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது