ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"each employee could" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "each employee could" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

each employee could இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "each employee could" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

each a aby ale bardzo bez być będzie całym chcesz ci co czas czy dane dla do dzięki firmy gdy i ich jak jakie jako jednak jego jej jest jeśli każda każde każdego każdej każdy każdym każdą kiedy która które który których liczby lub ma mieć mogą może możesz na narzędzia następnie nasze naszej naszych nich nie o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przez przy przypadku razem roku również siebie sieci się sposób stron strony swoich swoje swój są tak te tego ten to trzech twoich twojej tych tylko tym w wiele więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu że
employee aby dla jest każdy lub na nie po pracownik pracownika pracownikami pracowników przez to z
could a aby bez być było ci co czego czy dla do dzięki ich informacje jak jako jednak jego jej jest jesteśmy jeśli już które który których lub ma mieć mogli mogą może możemy możesz można mógł mógłby na nam nich nie niż o od oraz oznacza po przez przy również się sobie są ta tak także tego tej ten to twoja twoje twojej tych tylko tym w w stanie więc wszystko wykonać z za zostać że

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் each employee could இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

PL Każdy pracownik używał preferowanego narzędzia do komunikacji i dostępu do dokumentacji, a współpraca — nawet między zespołami — nie była problemem, ponieważ każdy projekt realizowało tylko kilka osób.

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

PL Każdy pracownik używał preferowanego narzędzia do komunikacji i dostępu do dokumentacji, a współpraca — nawet między zespołami — nie była problemem, ponieważ każdy projekt realizowało tylko kilka osób.

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.

ஆங்கிலம் போலந்து
could może
commercial komercyjne
services usługi
on na
google google
at w
site stron
group grupy

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

ஆங்கிலம் போலந்து
employee pracownik
in w
needs wymaga
status stanu
page strony
organization organizacji

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

PL Gdy nowy pracownik dołącza do firmy, na przykład do zespołu inżynierów, zazwyczaj administrator IT musi przyznać mu dostęp do co najmniej 10 różnych aplikacji, z których inżynierowie zwykle korzystają do realizacji swoich zadań

ஆங்கிலம் போலந்து
new nowy
employee pracownik
admin administrator
needs musi
different różnych
engineers inżynierowie
company firmy
team zespołu
to do
at w
apps aplikacji
typically zazwyczaj
least najmniej
use z

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.

ஆங்கிலம் போலந்து
store przechowuj
important ważne
advertising reklamowe
designs projekty
training szkoleniowe
and i
images obrazy
as jak
location lokalizacji
materials materiały
employee pracowników
product produktów

EN When you go through the turnstile barrier to the data center zone, you will be looked after by our employee, who will assist you on the way to your colocation. This employee will arrange your access to the devices for which you have been authorized.

PL Gdy przejdziesz przez kołowrotek do strefy data center, zaopiekuje się Tobą nasz pracownik, który będzie Ci asystował w drodze do Twojej kolokacji. Pracownik ten zorganizuje Ci dostęp do urządzeń, do których masz uprawnienia.

ஆங்கிலம் போலந்து
data data
center center
zone strefy
employee pracownik
to do
by przez
you ci
your twojej
through w

EN * The basic contribution financed by the Employee may be lower than 2% (but not less than 0.5%) of the salary if the Employee’s income from all sources in a given month is not higher than the equivalent of 1.2 of the minimum wage in Poland.

PL * Dla osób, których wynagrodzenie osiągane z różnych źródeł w danym miesiącu nie przekracza łącznie kwoty 120% minimalnego wynagrodzenia wpłata podstawowa może być mniejsza niż 2%, ale nie mniejsza niż 0,5% wynagrodzenia.

ஆங்கிலம் போலந்து
basic podstawowa
salary wynagrodzenie
given danym
sources źródeł
be może
of z
in w
than niż
but ale
the których

EN Employee’s individual PPK account is automatically established after concluding PPK agreement by the employer with the financial institution of choice on behalf of the employee.

PL Indywidualny rachunek PPK pracownika zostaje utworzony automatycznie, po zawarciu umowy o prowadzenie PPK przez jego pracodawcę, z wybraną instytucją finansową w imieniu tego pracownika.

ஆங்கிலம் போலந்து
automatically automatycznie
agreement umowy
employee pracownika
by przez
of z
after po

EN Employee Capital Plans (PPK) - basic information for the employee (presenter)

PL KIID Santander Prestiż Obligacji Korporacyjnych (30 grudnia 2021)

EN Employee’s statement on the Employee Capital Plans (PPK) operated on their behalf

PL Deklaracja finansowania wpłat przez Uczestnika PPK w związku z zawieszeniem finansowania wpłat

ஆங்கிலம் போலந்து
ppk ppk
their z
the przez

EN Our Employee Resource Groups (ERGs) are company-supported, employee-led groups that focus on historically underrepresented dimensions of diversity in business

PL Nasze Grupy Zasobów Pracowników (ERG) to wspierane przez firmy, a kierowane przez pracowników grupy, które koncentrują się na historycznie niedostatecznie reprezentowanych wymiarach różnorodności w biznesie

ஆங்கிலம் போலந்து
resource zasobów
groups grupy
diversity różnorodności
on na
in w
business firmy
of przez
employee pracowników

EN • Recruiting • New employee onboarding • Employee performance

PL • Rekrutacja • Wdrażanie nowych pracowników • Wyniki pracowników

EN What Are Employee Benefits and 17 Types of Employee Benefits

PL Jak zmienić pracę krok po kroku

ஆங்கிலம் போலந்து
and jak

EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.

PL Zmiany mogą być dobre. Zmiana pracy może oznaczać początek nowego etapu rozwoju. Dowiedz się jak krok po kroku zmienić miejsce zatrudnienia.

ஆங்கிலம் போலந்து
and jak
learn dowiedz

EN • Recruiting • New employee onboarding • Employee performance

PL • Rekrutacja • Wdrażanie nowych pracowników • Wyniki pracowników

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.

ஆங்கிலம் போலந்து
store przechowuj
important ważne
advertising reklamowe
designs projekty
training szkoleniowe
and i
images obrazy
as jak
location lokalizacji
materials materiały
employee pracowników
product produktów

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

ஆங்கிலம் போலந்து
employee pracownik
in w
needs wymaga
status stanu
page strony
organization organizacji

EN • Recruiting • New employee onboarding • Employee performance

PL • Rekrutacja • Wdrażanie nowych pracowników • Wyniki pracowników

EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing

PL Kiedy pracownik kliknie łącze lub załącznik w wiadomości phishingowej, który zawiera ransomware, powoli infekuje to urządzenie pracownika bez zauważenia tego faktu

ஆங்கிலம் போலந்து
email wiadomości
contains zawiera
ransomware ransomware
device urządzenie
link łącze
or lub
in w
it to
when kiedy
without bez
employee pracownika

EN Each workplace is equipped with modern facilities and is individually set up according to the ergonomic needs of each employee.

PL Każde miejsce pracy jest wyposażone w nowoczesny sprzęt i jest indywidualnie dostosowane pod kątem ergonomii do potrzeb każdego pracownika.

ஆங்கிலம் போலந்து
modern nowoczesny
individually indywidualnie
needs potrzeb
employee pracownika
workplace pracy
is jest
to do
and i
each w

EN Each workplace is equipped with modern facilities and is individually set up according to the ergonomic needs of each employee.

PL Każde miejsce pracy jest wyposażone w nowoczesny sprzęt i jest indywidualnie dostosowane pod kątem ergonomii do potrzeb każdego pracownika.

ஆங்கிலம் போலந்து
modern nowoczesny
individually indywidualnie
needs potrzeb
employee pracownika
workplace pracy
is jest
to do
and i
each w

EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information

PL Pracownik w wewnętrznej lub zewnętrznej ochronie danych powinien również stanowić osoba odpowiedzialna lub obsługi danych w jego sprawach jako osoby kontaktowej w надзорном organie

ஒலிபெயர்ப்பு Pracownik w wewnętrznej lub zewnętrznej ochronie danych powinien również stanowić osoba odpowiedzialna lub obsługi danych w jego sprawach jako osoby kontaktowej w nadzornom organie

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
protection ochronie
employee pracownik
data danych
and jako

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

ஆங்கிலம் போலந்து
other drugiej
benefit korzyść
new nowymi
products produktów
our naszych

EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them

PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim

ஆங்கிலம் போலந்து
staff personel
situation sytuacji
is jest
in w
a a
to do
could możesz
just tylko
of z

EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place

PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś

ஆங்கிலம் போலந்து
if jeżeli
place miejsca
finally wreszcie
you are looking for szukasz
you siebie
could mógł
where gdzie
from od
come to

EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)

PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)

ஆங்கிலம் போலந்து
production produkcji
could może
million mln
people osób
workers pracowników
working pracy
below z
and i

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.

ஆங்கிலம் போலந்து
apps aplikacje
soon wkrótce
coronavirus koronawirusa
help pomóc
in w
three trzy

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność

ஆங்கிலம் போலந்து
owner właścicielem
quite całkiem
spam spamu
impact wpływ
if jeśli
a a
on na
business firmy
marketing marketingu
products produktów
services usług
end z

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

ஆங்கிலம் போலந்து
other drugiej
benefit korzyść
new nowymi
products produktów
our naszych

EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.

PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.

ஆங்கிலம் போலந்து
company firmie
starting począwszy
team zespołu
technical techniczne
in w
support wsparcie
from od
customer klienta
best na
is jest
this tej
sales sprzedaży

EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.

PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.

ஆங்கிலம் போலந்து
store sklepu
social społecznościowych
media mediach
as jako
be jest
yes tak
running w

EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.

PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.

ஆங்கிலம் போலந்து
admins administratorzy
roboform roboform
employee pracownika
or lub
data danych
reports raporty
and i
each w
group grupy

EN Security reports will show the security score for each employee or sharing group

PL W raportach bezpieczeństwa wyświetlany jest wynik oceny bezpieczeństwa dla każdego pracownika lub grupy udostępniania

ஆங்கிலம் போலந்து
security bezpieczeństwa
reports raportach
employee pracownika
or lub
group grupy
score wynik
each w

EN The success of our company is closely related to the skills, commitment, and satisfaction of each employee!

PL Sukces naszej Firmy jest ściśle związany z umiejętnościami, zaangażowaniem i satysfakcją każdego jej Pracownika!

ஆங்கிலம் போலந்து
commitment zaangażowaniem
employee pracownika
of z
company firmy
is jest
success sukces
and i

EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.

PL Każdy pracownik otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł, plików i poufnych danych klientów i do zarządzania nimi.

ஆங்கிலம் போலந்து
employee pracownik
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
managing zarządzania
data danych
client klient
and i
files plików
each w
private prywatny

EN Keeper provides a secure, encrypted vault for each employee to store their work-related passwords

PL Keeper zapewnia każdemu pracownikowi bezpieczny i zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł związanych z pracą

ஆங்கிலம் போலந்து
encrypted zaszyfrowany
keeper keeper
passwords haseł
to do
provides zapewnia
store przechowywania
vault bezpieczny
each z

EN The success of our company is closely related to the skills, commitment, and satisfaction of each employee!

PL Sukces naszej Firmy jest ściśle związany z umiejętnościami, zaangażowaniem i satysfakcją każdego jej Pracownika!

ஆங்கிலம் போலந்து
commitment zaangażowaniem
employee pracownika
of z
company firmy
is jest
success sukces
and i

EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.

PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.

ஆங்கிலம் போலந்து
admins administratorzy
roboform roboform
employee pracownika
or lub
data danych
reports raporty
and i
each w
group grupy

EN Security reports will show the security score for each employee or sharing group

PL W raportach bezpieczeństwa wyświetlany jest wynik oceny bezpieczeństwa dla każdego pracownika lub grupy udostępniania

ஆங்கிலம் போலந்து
security bezpieczeństwa
reports raportach
employee pracownika
or lub
group grupy
score wynik
each w

EN Keeper provides a secure, encrypted vault for each employee to store their work-related passwords

PL Keeper zapewnia każdemu pracownikowi bezpieczny i zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł związanych z pracą

ஆங்கிலம் போலந்து
encrypted zaszyfrowany
keeper keeper
passwords haseł
to do
provides zapewnia
store przechowywania
vault bezpieczny
each z

EN Each employee’s experience and skills, mindset, attitude and approach contributes to the way we deliver quality throughout our value chain

PL Doświadczenie, umiejętności, postawa i podejście naszych pracowników przyczyniają się do tego, że dostarczamy najwyższą jakość w całym naszym łańcuchu wartości

ஆங்கிலம் போலந்து
employees pracowników
experience doświadczenie
approach podejście
value wartości
to do
and i
each w
our naszych

EN Each employee gets Keeper on unlimited devices for complete, company-wide protection.

PL Każdy pracownik otrzymuje rozwiązanie Keeper na nieograniczonej liczbie urządzeń, aby zapewnić kompletną ochronę całej firmy.

ஆங்கிலம் போலந்து
employee pracownik
gets otrzymuje
unlimited nieograniczonej
on na
complete aby

EN RoboForm generates reports and security scores for each employee based on their data and usage. Employees are advised how to improve their security scores based on recommendations and best practices.

PL RoboForm generuje raporty i oceny bezpieczeństwa dla każdego pracownika w oparciu o jego dane i wykorzystanie. Pracownicy są informowani, jak poprawić swoje wyniki bezpieczeństwa w oparciu o zalecenia i najlepsze praktyki.

ஆங்கிலம் போலந்து
roboform roboform
generates generuje
security bezpieczeństwa
employee pracownika
usage wykorzystanie
employees pracownicy
recommendations zalecenia
practices praktyki
data dane
best najlepsze
reports raporty
scores wyniki
and i
improve poprawić
based on oparciu
each w
for dla

EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.

PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.

ஆங்கிலம் போலந்து
fast szybko
could może
google google
rankings rankingu
each w
website witrynie
whether czy
their ich

EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.

PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.

ஆங்கிலம் போலந்து
december grudnia
analyse analizy
to do
results wyniki

EN “When we had 20-30 tickets related to bugs each week, I could do it by hand

PL „Gdy mieliśmy 20–30 zgłoszeń błędów tygodniowo, ich obsługa nie stanowiła problemów

EN Create additional user accounts with appropriate permissions. Allow each of users to log in independently and turn Landingi into a platform that your whole company could use.

PL Twórz subkonta i dodawaj kolejnych użytkowników do swojego głównego konta w Landingi. Każdy z nich będzie mógł niezależnie logować się do platformy i wykorzystać na różne sposoby w zależności od uprawnień, jakie przyznasz.

ஆங்கிலம் போலந்து
independently niezależnie
platform platformy
of z
in w
accounts konta
to do
users użytkowników

EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.

PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.

ஆங்கிலம் போலந்து
december grudnia
analyse analizy
to do
results wyniki

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது