EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "accepting these general" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
PL 4. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obejmują także Kartę dotyczącą ochrony danych osobowych Klienta. Akceptując niniejsze ogólne warunki użytkowania, Klient wyraża równocześnie zgodę na wszystkie postanowienia tej Karty.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
general | ogólne |
protection | ochrony |
data | danych |
personal | osobowych |
provisions | postanowienia |
also | także |
customer | klienta |
terms | warunki |
said | nie |
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
data | danych |
protection | ochronie |
client | klient |
in | w |
allows | pozwala |
of | z |
to | do |
and | i |
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
data | danych |
protection | ochronie |
client | klient |
in | w |
allows | pozwala |
of | z |
to | do |
and | i |
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
PL 1. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obowiązują przez cały okres udostępnienia usług w sieci przez firmę ACCOR SA na jej Witrynie, aż do chwili ich zastąpienia przez nową wersję ogólnych warunków użytkowania.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
duration | okres |
services | usług |
sa | sa |
entire | cały |
by | przez |
general | ogólne |
website | witrynie |
until | do |
terms | warunki |
online | sieci |
EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
PL 2. Żadne przekazane przez klienta warunki ogólne lub szczegółowe nie mogą zostać uwzględnione bądź obowiązywać zamiast niniejszych ogólnych warunków użytkowania.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
customer | klienta |
no | nie |
or | lub |
by | przez |
general | ogólne |
special | w |
terms | warunki |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
PL O ile są one sprzeczne z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Handlowymi RAIDBOXES , odpowiednie warunki rejestracji i wytyczne mają pierwszeństwo przed Ogólnymi Warunkami Handlowymi RAIDBOXES
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
insofar | o ile |
registration | rejestracji |
guidelines | wytyczne |
raidboxes | raidboxes |
of | z |
the | i |
terms | warunki |
EN Accepting more articles authored by a particular gender
PL Częstsze akceptowanie artykułów autorów określonej płci
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
gender | płci |
particular | w |
articles | artykułów |
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies. By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies. Want to know more? Read our Cookie Policy.
PL Aby pomóc nam spersonalizować treść, dostosować reklamy i zapewnić lepsze doświadczenie, wykorzystujemy pliki cookie. Akceptując to zgadzasz się na zbieranie informacji przez daneurope.org za pomocą plików cookie.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
better | lepsze |
org | org |
experience | doświadczenie |
we | nam |
by | przez |
information | informacji |
on | na |
to | do |
help | pomóc |
through | w |
and | i |
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
start | zacznij |
payments | płatności |
bitcoin | bitcoin |
other | innych |
online | internetowej |
business | firmie |
millions | miliony |
use | używaj |
new | nowych |
customers | klientów |
competition | konkurencji |
or | lub |
in | w |
cryptocurrencies | kryptowalut |
people | ludzi |
EN All in one place, from accepting payments, to receiving money
PL Wszystko w jednym miejscu, od przyjmowania płatności, po otrzymywanie pieniędzy
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
place | miejscu |
payments | płatności |
receiving | otrzymywanie |
in | w |
EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy to use interface, regardless of the amount of your turnover.
PL Już zaledwie po 8 minutach możesz zacząć przyjmować płatności w swoim sklepie internetowym za pośrednictwem unikalnego i łatwego w obsłudze interfejsu, bez względu na wielkość Twojego biznesu.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
just | zaledwie |
minutes | minutach |
payments | płatności |
store | sklepie |
interface | interfejsu |
in | w |
on | na |
your | twojego |
and | i |
EN Accepting cryptocurrencies in Your Business with Commerce | Bit2Me
PL Akceptacja kryptograficznych walut w Twoim biznesie z handlem
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
in | w |
business | biznesie |
your | twoim |
with | z |
EN Start accepting cryptocurrencies today
PL Zacznij akceptować kryptowaluty już dziś
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
start | zacznij |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
today | dziś |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PL Jako firma przyjmowanie płatności kartą może wiązać się z kosztem nawet 5%, oprócz stałego kosztu operacji, kosztów integracji i miesięcznych kosztów POS. Dzięki Bit2Me Commerce wszystko to znika.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
business | firma |
card | kart |
payments | płatności |
can | może |
operation | operacji |
integration | integracji |
commerce | commerce |
as | jako |
of | z |
in | w |
even | nawet |
and | i |
cost | kosztów |
EN You rarely have the opportunity to be first in the world. Accepting cryptocurrencies in your business is the most innovative digital transformation step you can do, and at zero cost! Experience the first steps of a revolution.
PL Rzadko masz okazję być pierwszy na świecie. Zaakceptowanie kryptowalut w Twojej firmie jest najbardziej innowacyjnym krokiem transformacji cyfrowej, jaki możesz zrobić i przy zerowych kosztach! Przeżyj pierwsze kroki rewolucji.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
rarely | rzadko |
cryptocurrencies | kryptowalut |
business | firmie |
most | najbardziej |
innovative | innowacyjnym |
digital | cyfrowej |
transformation | transformacji |
can | możesz |
steps | kroki |
revolution | rewolucji |
is | jest |
step | krokiem |
EN Accepting cryptocurrencies on Bit2Me is as simple as opening a free user account
PL Akceptowanie kryptowalut na Bit2Me jest tak proste, jak otwarcie bezpłatnego konta użytkownika
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
cryptocurrencies | kryptowalut |
user | użytkownika |
account | konta |
free | bezpłatnego |
on | na |
simple | proste |
is | jest |
as | jak |
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
PL Możesz dalej przyjmować płatności w sklepach, gdy połączenie z Internetem zostanie zerwane albo awaryjnie przełączyć się na komórkową transmisję danych.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
continue | dalej |
payments | płatności |
in | w |
of | z |
on | na |
connection | połączenie |
or | czy |
internet | internetem |
EN Ready to start accepting Google payment methods?
PL Chcesz zacząć przyjmować płatności Google?
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
payment | płatności |
to | chcesz |
start | zacząć |
EN It should be noted, however, that not accepting cookies may limit the functionality of the Website.
PL Należy jednak zwrócić uwagę, że nieakceptowanie przez Państwa plików cookies może spowodować ograniczenie funkcjonalności Strony.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
however | jednak |
not | że |
limit | ograniczenie |
functionality | funkcjonalności |
of | przez |
website | strony |
may | może |
should | należy |
EN Yes. Talk to your C.H. Robinson representative about receiving and accepting/rejecting load tenders through email.
PL Tak. Skontaktuj się ze swoim przedstawicielem w C.H. Robinson w sprawie otrzymywana i akceptowania/odrzucania ofert na ładunki za pośrednictwem poczty elektronicznej.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
c | c |
robinson | robinson |
representative | przedstawicielem |
poczty | |
yes | tak |
through | w |
EN No promotion may require or depend on marketing consents being provided. Accepting the consents is voluntary and cannot be forced by law.
PL Żadna promocja nie może wymagać udzielenia ani być zależna od udzielonych zgód marketingowych. Zgodnie z prawem udzielenie zgód jest dobrowolne i nie może zostać wymuszone.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
promotion | promocja |
marketing | marketingowych |
law | prawem |
on | na |
the | i |
or | ani |
by | zgodnie |
require | wymagać |
is | jest |
provided | z |
be | być |
EN Our website uses cookies. By accepting or continuing to use the website, you agree to privacy policy and cookies .
PL Nasz serwis używa plików cookies. Akceptując lub korzystając dalej z sewisu, wyrażają Państwo zgodę na politykę prywatności i cookies.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
privacy | prywatności |
or | lub |
and | i |
EN Making certain that work on products allocated to the team is effectively authorised and agreed accepting and checking Work Packages
PL upewnienie się, że praca nad produktami przydzielona zespołowi jest skutecznie autoryzowana i uzgodniona poprzez akceptację i kontrolę grup zadań;
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
work | praca |
products | produktami |
team | zespołowi |
effectively | skutecznie |
is | jest |
and | i |
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies. By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies. Want to know more? Read our Cookie Policy.
PL Aby pomóc nam spersonalizować treść, dostosować reklamy i zapewnić lepsze doświadczenie, wykorzystujemy pliki cookie. Akceptując to zgadzasz się na zbieranie informacji przez daneurope.org za pomocą plików cookie.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
better | lepsze |
org | org |
experience | doświadczenie |
we | nam |
by | przez |
information | informacji |
on | na |
to | do |
help | pomóc |
through | w |
and | i |
EN Each of us agrees to this by visiting websites, filling out surveys, or accepting the regulations
PL Każdy z nas wyraża na to zgodę, decydując się na odwiedzanie stron internetowych, wypełnianie ankiet bądź akceptowanie regulaminów
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
us | nas |
surveys | ankiet |
of | z |
websites | internetowych |
EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy to use interface, regardless of the amount of your turnover.
PL Już zaledwie po 8 minutach możesz zacząć przyjmować płatności w swoim sklepie internetowym za pośrednictwem unikalnego i łatwego w obsłudze interfejsu, bez względu na wielkość Twojego biznesu.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
just | zaledwie |
minutes | minutach |
payments | płatności |
store | sklepie |
interface | interfejsu |
in | w |
on | na |
your | twojego |
and | i |
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
start | zacznij |
payments | płatności |
bitcoin | bitcoin |
other | innych |
online | internetowej |
business | firmie |
millions | miliony |
use | używaj |
new | nowych |
customers | klientów |
competition | konkurencji |
or | lub |
in | w |
cryptocurrencies | kryptowalut |
people | ludzi |
EN Accepting cryptocurrencies in Your Business with Commerce | Bit2Me
PL Akceptacja kryptograficznych walut w Twoim biznesie z handlem
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
in | w |
business | biznesie |
your | twoim |
with | z |
EN Start accepting cryptocurrencies today
PL Zacznij akceptować kryptowaluty już dziś
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
start | zacznij |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
today | dziś |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PL Jako firma przyjmowanie płatności kartą może wiązać się z kosztem nawet 5%, oprócz stałego kosztu operacji, kosztów integracji i miesięcznych kosztów POS. Dzięki Bit2Me Commerce wszystko to znika.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
business | firma |
card | kart |
payments | płatności |
can | może |
operation | operacji |
integration | integracji |
commerce | commerce |
as | jako |
of | z |
in | w |
even | nawet |
and | i |
cost | kosztów |
EN You rarely have the opportunity to be first in the world. Accepting cryptocurrencies in your business is the most innovative digital transformation step you can do, and at zero cost! Experience the first steps of a revolution.
PL Rzadko masz okazję być pierwszy na świecie. Zaakceptowanie kryptowalut w Twojej firmie jest najbardziej innowacyjnym krokiem transformacji cyfrowej, jaki możesz zrobić i przy zerowych kosztach! Przeżyj pierwsze kroki rewolucji.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
rarely | rzadko |
cryptocurrencies | kryptowalut |
business | firmie |
most | najbardziej |
innovative | innowacyjnym |
digital | cyfrowej |
transformation | transformacji |
can | możesz |
steps | kroki |
revolution | rewolucji |
is | jest |
step | krokiem |
EN Accepting cryptocurrencies on Bit2Me is as simple as opening a free user account
PL Akceptowanie kryptowalut na Bit2Me jest tak proste, jak otwarcie bezpłatnego konta użytkownika
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
cryptocurrencies | kryptowalut |
user | użytkownika |
account | konta |
free | bezpłatnego |
on | na |
simple | proste |
is | jest |
as | jak |
EN Our website uses cookies. By accepting or continuing to use the website, you agree to privacy policy and cookies .
PL Nasz serwis używa plików cookies. Akceptując lub korzystając dalej z sewisu, wyrażają Państwo zgodę na politykę prywatności i cookies.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
privacy | prywatności |
or | lub |
and | i |
EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy-to-use interface, regardless of the size of your e-commerce.
PL Już zaledwie po 8 minutach możesz zacząć przyjmować płatności w swoim sklepie internetowym za pośrednictwem unikalnego i łatwego w obsłudze interfejsu, bez względu na wielkość Twojego biznesu.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
just | zaledwie |
minutes | minutach |
payments | płatności |
store | sklepie |
interface | interfejsu |
in | w |
on | na |
your | twojego |
and | i |
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
PL Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem jako dołączone oprogramowanie strony trzeciej, mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną stroną trzecią.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
license | licencyjnej |
or | lub |
technology | technologie |
agreement | umowy |
to | do |
with | z |
as | jako |
third-party | trzecich |
may | mogą |
EN By using the Web Sites and Services you are fully accepting the terms, conditions and disclaimers contained in this notice
PL Korzystając z Witryn i Usług, użytkownik w pełni akceptuje zasady, warunki i zastrzeżenia zawarte w niniejszym powiadomieniu
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
contained | zawarte |
in | w |
by using | korzystając |
the | i |
this | niniejszym |
services | usług |
fully | pełni |
sites | witryn |
terms | warunki |
EN All in one place, from accepting payments, to receiving money
PL Wszystko w jednym miejscu, od przyjmowania płatności, po otrzymywanie pieniędzy
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
place | miejscu |
payments | płatności |
receiving | otrzymywanie |
in | w |
EN Accepting crypto payments on your website opens the door for new opportunities as your bus...
PL PrestaShop to efektywna platforma do customizacji oferty w e-sklepie. Doskonałym tego przy...
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
the | tego |
for | przy |
EN We also benefit from noticing and accepting any other emotions that are present in us
PL Czerpiemy również korzyści z dostrzegania i akceptowania wszelkich innych emocji, które w nas są obecne
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
benefit | korzyści |
present | obecne |
other | innych |
in | w |
also | również |
that | które |
and | i |
us | nas |
from | z |
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
PL Możesz dalej przyjmować płatności w sklepach, gdy połączenie z Internetem zostanie zerwane albo awaryjnie przełączyć się na komórkową transmisję danych.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
continue | dalej |
payments | płatności |
in | w |
of | z |
on | na |
connection | połączenie |
or | czy |
internet | internetem |
EN . Our Customer Service Team will get in touch with you within 1 week. Please note that we will only be accepting your application until March 31, 2023.
PL . Nasz Dział Obsługi Klienta skontaktuje się z Państwem w ciągu 1 tygodnia. Proszę pamiętać, że przyjmujemy Państwa wnioski tylko do 31 marca 2023 roku.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
customer | klienta |
march | marca |
week | tygodnia |
in | w |
only | tylko |
EN But instead of accepting the situation, she came up with a clever solution that she developed into a business model
PL Jednak zamiast pogodzić się z sytuacją, wymyśliła sprytne rozwiązanie, które rozwinęła w model biznesowy
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
PL Jeśli masz ogólne pytania dotyczące ITAA, wybierz „Ogólne informacje i pomoc” z menu rozwijanego poniżej.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
general | ogólne |
questions | pytania |
itaa | itaa |
select | wybierz |
information | informacje |
menu | menu |
if | jeśli |
below | z |
and | i |
EN 2.2. These General Terms and Conditions will not be saved separately. They can be accessed at any time on the www.rankingcoach.com website.
PL 2.2. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe nie będą zapisywane oddzielnie. Są one dostępne w każdej chwili na stronie internetowej www.rankingcoach.com.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
general | ogólne |
saved | zapisywane |
separately | oddzielnie |
time | chwili |
at | w |
on | na |
not | nie |
website | stronie |
terms | warunki |
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
PL 6. W chwili dokonania rezerwacji Klient wyraża zgodę na niniejsze ogólne warunki użytkowania - żadna rezerwacja nie może zostać przeprowadzona bez wyrażenia tej zgody.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
customer | klient |
general | ogólne |
acceptance | zgody |
no | nie |
possible | może |
without | bez |
reservation | rezerwacji |
these | w |
and | na |
terms | warunki |
EN 10. The Customer represents that he/she has the legal capacity to accept these General Terms and Conditions of Use.
PL 10. Klient oznacza, że dysponuje pełną zdolnością do czynności prawnych, umożliwiającą mu podjęcie wszelkich zobowiązań określonych w niniejszych ogólnych warunkach użytkowania.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
customer | klient |
has | dysponuje |
legal | prawnych |
general | ogólnych |
to | do |
these | w |
terms | warunkach |
EN The terms below, whether expressed in the singular or the plural, shall have the followings meanings throughout these General Terms and Conditions:
PL W dalszej części niniejszej dokumentacji, wymienione poniżej wyrażenia - zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej - mają następujące znaczenie:
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
in | w |
and | i |
below | poniżej |
EN 1. These General Terms and Conditions define the rights and obligations of the parties regarding the remote reservation of services offered by Accor SA via its Website.
PL 1. Niniejsze ogólne warunki użytkowania określają prawa i obowiązki stron w odniesieniu do dokonywania rezerwacji na odległość usług oferowanych przez firmę ACCOR SA na jej Witrynie. </b>
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
general | ogólne |
rights | prawa |
obligations | obowiązki |
reservation | rezerwacji |
services | usług |
offered | oferowanych |
sa | sa |
by | przez |
and | i |
via | w |
terms | warunki |
website | witrynie |
EN 3. The Customer acknowledges that he/she has read and accepted these General Terms and Conditions of Use, accessible on the Website.
PL 3. Klient oświadcza, że zapoznał się z niniejszymi, zamieszczonymi na Witrynie ogólnymi warunkami użytkowania i akceptuje je bez żadnych zastrzeżeń. </b>
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
customer | klient |
website | witrynie |
of | z |
on | na |
and | i |
terms | warunkami |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது