lose his passion ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும் - ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு க்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்

EN Iraqi musician refused to lose his passion under Daesh

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR موسيقي عراقي لم يستطع داعش إطفاء شغفه

ஒலிபெயர்ப்பு mwsyqy ʿrạqy lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfh

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
iraqi	عراقي

EN Iraqi musician refused to lose his passion under Daesh - The Global Coalition Against Daesh

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR موسيقي عراقي لم يستطع داعش إطفاء شغفه - التحالف الدولي ضد داعش

ஒலிபெயர்ப்பு mwsyqy ʿrạqy lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfh - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
iraqi	عراقي
coalition	التحالف
global	الدولي

EN Iraqi musician refused to lose his passion under Daesh

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR منظمة الصحة العالمية تحمي أطفال العراق

ஒலிபெயர்ப்பு mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ tḥmy ạ̉ṭfạl ạlʿrạq

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
iraqi	العراق

EN Syrian artist refused to lose her passion under Daesh

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR تحليل: وثائق رفعت عنها السرية تكشف خيانة المولى لفريق دعاية داعش ?فيديوهات?

ஒலிபெயர்ப்பு tḥlyl: wtẖạỷq rfʿt ʿnhạ ạlsryẗ tksẖf kẖyạnẗ ạlmwly̱ lfryq dʿạyẗ dạʿsẖ ?fydywhạt?

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Syrian artist refused to lose her passion under Daesh - The Global Coalition Against Daesh

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR رسامة من الرقة لم يستطع داعش إطفاء شغفها - التحالف الدولي ضد داعش

ஒலிபெயர்ப்பு rsạmẗ mn ạlrqẗ lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfhạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
coalition	التحالف
global	الدولي

EN Syrian artist refused to lose her passion under Daesh

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR رسامة من الرقة لم يستطع داعش إطفاء شغفها

ஒலிபெயர்ப்பு rsạmẗ mn ạlrqẗ lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfhạ

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN He was deprived of his right to see his lawyer and his family and was subjected to torture and ill-treatment, including threats to cut off his medicine.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR وحُرم من حقه في مقابلة محاميه وعائلته ، وتعرض للتعذيب وسوء المعاملة ، بما في ذلك التهديد بقطع الدواء عنه.

ஒலிபெயர்ப்பு wḥurm mn ḥqh fy mqạblẗ mḥạmyh wʿạỷlth , wtʿrḍ lltʿdẖyb wswʾ ạlmʿạmlẗ , bmạ fy dẖlk ạlthdyd bqṭʿ ạldwạʾ ʿnh.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
including	بما
to	ذلك

EN He was deprived of his right to see his lawyer and his family and was subjected to torture and ill-treatment, including threats to cut off his medicine.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR وحُرم من حقه في مقابلة محاميه وعائلته ، وتعرض للتعذيب وسوء المعاملة ، بما في ذلك التهديد بقطع الدواء عنه.

ஒலிபெயர்ப்பு wḥurm mn ḥqh fy mqạblẗ mḥạmyh wʿạỷlth , wtʿrḍ lltʿdẖyb wswʾ ạlmʿạmlẗ , bmạ fy dẖlk ạlthdyd bqṭʿ ạldwạʾ ʿnh.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
including	بما
to	ذلك

EN If you need to lose weight, aim to lose 1 or 2 pounds (0.5 to about 1 kilogram) a week.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR إذا كنت بحاجة إلى إنقاص وزنك، فاهدف إلى فقدان رطل أو رطلين (من 0.5 كيلو إلى حوالي كيلوجرام) في الأسبوع.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ wznk, fạhdf ạ̹ly̱ fqdạn rṭl ạ̉w rṭlyn (mn 0.5 kylw ạ̹ly̱ ḥwạly kylwjrạm) fy ạlạ̉sbwʿ.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
lose	فقدان
week	الأسبوع
to	إلى
about	حوالي
need	بحاجة
if	إذا
you	كنت

EN A musician reignited his passion for music after Daesh was defeated in Raqqa - The Global Coalition Against Daesh

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية - التحالف الدولي ضد داعش

ஒலிபெயர்ப்பு sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
music	الموسيقية
coalition	التحالف
global	الدولي

EN A musician reignited his passion for music after Daesh was defeated in Raqqa

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية

ஒலிபெயர்ப்பு sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
music	الموسيقية

EN Now that Daesh is gone, he has reignited his passion for music.

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR على الرغم من نزوحه، قام بتأسيس معهد لحن الحياة في مدينة اعزاز.

ஒலிபெயர்ப்பு ʿly̱ ạlrgẖm mn nzwḥh, qạm btạ̉sys mʿhd lḥn ạlḥyạẗ fy mdynẗ ạʿzạz.

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Rayden Chia played a lot of computer games. It started out as play but after attending Networking Academy it turned into a passion for what he wants to do the rest of his life.

netacad.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR رايدين شيا لعبت العديد من ألعاب الكمبيوتر. لقد بدأ الأمر كلعبة ولكن بعد حضور دورة Networking Academy تحول إلى شغف تريدها بقية حياتها.

ஒலிபெயர்ப்பு rạydyn sẖyạ lʿbt ạlʿdyd mn ạ̉lʿạb ạlkmbywtr. lqd bdạ̉ ạlạ̉mr klʿbẗ wlkn bʿd ḥḍwr dwrẗ Networking Academy tḥwl ạ̹ly̱ sẖgẖf trydhạ bqyẗ ḥyạthạ.

netacad.com உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
games	ألعاب
computer	الكمبيوتر
started	بدأ
networking	networking
academy	academy
rest	بقية
but	ولكن
after	بعد
to	إلى

EN Now Azaz, Syria is liberated and Youssif has returned to his work and passion

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR بعد تحرر مدينة أعزاز في سوريا من داعش، استطاع يوسف العودة لمزاولة عمله بنحت الخشبيات

ஒலிபெயர்ப்பு bʿd tḥrr mdynẗ ạ̉ʿzạz fy swryạ mn dạʿsẖ, ạstṭạʿ ywsf ạlʿwdẗ lmzạwlẗ ʿmlh bnḥt ạlkẖsẖbyạt

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
syria	سوريا
to	بعد

EN Rayden Chia played a lot of computer games. It started out as play but after attending Networking Academy it turned into a passion for what he wants to do the rest of his life.

netacad.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR رايدين شيا لعبت العديد من ألعاب الكمبيوتر. لقد بدأ الأمر كلعبة ولكن بعد حضور دورة Networking Academy تحول إلى شغف تريدها بقية حياتها.

ஒலிபெயர்ப்பு rạydyn sẖyạ lʿbt ạlʿdyd mn ạ̉lʿạb ạlkmbywtr. lqd bdạ̉ ạlạ̉mr klʿbẗ wlkn bʿd ḥḍwr dwrẗ Networking Academy tḥwl ạ̹ly̱ sẖgẖf trydhạ bqyẗ ḥyạthạ.

netacad.com உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
games	ألعاب
computer	الكمبيوتر
started	بدأ
networking	networking
academy	academy
rest	بقية
but	ولكن
after	بعد
to	إلى

EN Now, he utilizes this exceptional craft to meet the infrastructural needs of the community with a team of excellent craftsmen who share his passion

seahawkmedia.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR الآن ، يستخدم هذه الحرفة الاستثنائية لتلبية احتياجات البنية التحتية للمجتمع مع فريق من الحرفيين الممتازين الذين يشاركونه شغفه

ஒலிபெயர்ப்பு ạlận , ystkẖdm hdẖh ạlḥrfẗ ạlạsttẖnạỷyẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmjtmʿ mʿ fryq mn ạlḥrfyyn ạlmmtạzyn ạldẖyn ysẖạrkwnh sẖgẖfh

seahawkmedia.com உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
utilizes	يستخدم
to meet	لتلبية
needs	احتياجات
team	فريق
now	الآن

EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه

ஒலிபெயர்ப்பு wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
amnesty	العفو
international	الدولية
began	بدأ
raissouni	الريسوني
prison	السجن
day	اليوم

EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
difficulty	صعوبة
great	كبيرة
file	الملف
health	الصحية
due	بسبب
result	نتيجة

EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.

blog.activision.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR بعد اعتزاله الشر، استقر دينغودايل ليحقق حلمه القديم وهو امتلاك مطعم وإدارته... لكن مطعمه تدمر أمام عينيه، بينما تمّ سحبه هو إلى بعدٍ آخر.

ஒலிபெயர்ப்பு bʿd ạʿtzạlh ạlsẖr, ạstqr dyngẖwdạyl lyḥqq ḥlmh ạlqdym whw ạmtlạk mṭʿm wạ̹dạrth... lkn mṭʿmh tdmr ạ̉mạm ʿynyh, bynmạ tm̃ sḥbh hw ạ̹ly̱ bʿdiⁿ ậkẖr.

blog.activision.com உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
old	القديم
only	لكن
another	آخر
for	بينما
to	إلى
after	بعد
before	أمام

EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR لم يتم تقديم أي معلومات إضافية لعائلته بشأن مصيره أو مكان وجوده، على الرغم من الجهود التي بذلها أقاربه لتحديد مكانه

ஒலிபெயர்ப்பு lm ytm tqdym ạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ lʿạỷlth bsẖạ̉n mṣyrh ạ̉w mkạn wjwdh, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlty bdẖlhạ ạ̉qạrbh ltḥdyd mkạnh

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
information	معلومات
further	إضافية
efforts	الجهود
or	مكان
to	بشأن
despite	الرغم

EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR وفي النهاية طردوه من السيارة في شارع بعيدا عن مكان إقامته بعد مصادرة حذائه وجميع أمواله.

ஒலிபெயர்ப்பு wfy ạlnhạyẗ ṭrdwh mn ạlsyạrẗ fy sẖạrʿ bʿydạ ʿn mkạn ạ̹qạmth bʿd mṣạdrẗ ḥdẖạỷh wjmyʿ ạ̉mwạlh.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
vehicle	السيارة
street	شارع
away	بعيدا
place	مكان
after	بعد
all	وجميع

EN Following Guefassa’s disappearance, his family enquired about his fate and whereabouts at the Tunisian prison directorate, but his name could not be found in their database

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR بعد اختفاء محمد، استفسرت عائلته عن مصيره ومكان وجوده لدى مديرية السجون التونسية، لكن لم يتم العثور على اسمه في قاعدة بياناتهم

ஒலிபெயர்ப்பு bʿd ạkẖtfạʾ mḥmd, ạstfsrt ʿạỷlth ʿn mṣyrh wmkạn wjwdh ldy̱ mdyryẗ ạlsjwn ạltwnsyẗ, lkn lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsmh fy qạʿdẗ byạnạthm

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
his family	عائلته
but	لكن
be	يتم
database	قاعدة
in	لدى
the	على
found	العثور

EN Since May 2017, Al Marzooqi has also not been allowed to contact his wife, his sons and two of his daughters by phone anymore.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وابنتيه عبر الهاتف بعد الآن.

ஒலிபெயர்ப்பு mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wạbntyh ʿbr ạlhạtf bʿd ạlận.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
may	مايو
phone	الهاتف
since	منذ
of	عبر
to	بعد
been	الآن

EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR لم يتم تقديم أي معلومات إضافية لعائلته بشأن مصيره أو مكان وجوده، على الرغم من الجهود التي بذلها أقاربه لتحديد مكانه

ஒலிபெயர்ப்பு lm ytm tqdym ạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ lʿạỷlth bsẖạ̉n mṣyrh ạ̉w mkạn wjwdh, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlty bdẖlhạ ạ̉qạrbh ltḥdyd mkạnh

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
information	معلومات
further	إضافية
efforts	الجهود
or	مكان
to	بشأن
despite	الرغم

EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه

ஒலிபெயர்ப்பு wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
amnesty	العفو
international	الدولية
began	بدأ
raissouni	الريسوني
prison	السجن
day	اليوم

EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
difficulty	صعوبة
great	كبيرة
file	الملف
health	الصحية
due	بسبب
result	نتيجة

EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR وفي النهاية طردوه من السيارة في شارع بعيدا عن مكان إقامته بعد مصادرة حذائه وجميع أمواله.

ஒலிபெயர்ப்பு wfy ạlnhạyẗ ṭrdwh mn ạlsyạrẗ fy sẖạrʿ bʿydạ ʿn mkạn ạ̹qạmth bʿd mṣạdrẗ ḥdẖạỷh wjmyʿ ạ̉mwạlh.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
vehicle	السيارة
street	شارع
away	بعيدا
place	مكان
after	بعد
all	وجميع

EN Following Guefassa’s disappearance, his family enquired about his fate and whereabouts at the Tunisian prison directorate, but his name could not be found in their database

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR بعد اختفاء محمد، استفسرت عائلته عن مصيره ومكان وجوده لدى مديرية السجون التونسية، لكن لم يتم العثور على اسمه في قاعدة بياناتهم

ஒலிபெயர்ப்பு bʿd ạkẖtfạʾ mḥmd, ạstfsrt ʿạỷlth ʿn mṣyrh wmkạn wjwdh ldy̱ mdyryẗ ạlsjwn ạltwnsyẗ, lkn lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsmh fy qạʿdẗ byạnạthm

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
his family	عائلته
but	لكن
be	يتم
database	قاعدة
in	لدى
the	على
found	العثور

EN Since May 2017, Al Marzooqi has also not been allowed to contact his wife, his sons and two of his daughters by phone anymore.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وابنتيه عبر الهاتف بعد الآن.

ஒலிபெயர்ப்பு mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wạbntyh ʿbr ạlhạtf bʿd ạlận.

menarights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
may	مايو
phone	الهاتف
since	منذ
of	عبر
to	بعد
been	الآن

EN After the untimely death of his father, Biswanath cut short his education and began farming to help his mother

ifad.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR فبعد وفاة والده المفاجئة، انقطع Biswanath عن التعليم وبدأ العمل في الزراعة لمساعدة والدته

ஒலிபெயர்ப்பு fbʿd wfạẗ wạldh ạlmfạjỷẗ, ạnqṭʿ Biswanath ʿn ạltʿlym wbdạ̉ ạlʿml fy ạlzrạʿẗ lmsạʿdẗ wạldth

ifad.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
death	وفاة
education	التعليم
farming	الزراعة
help	لمساعدة

EN Sahin, who was born in Turkey and did his PhD in Cologne, came to Germany with his parents because his father had found a job at a car factory

deutschland.de உரையை நகலெடுக்கவும்

AR شاهين المولود في تركيا والحاصل على الدكتوراه من كولونيا، جاء بصحبة والديه إلى ألمانيا لأن والده وجد عملا في أحد مصانع السيارات

ஒலிபெயர்ப்பு sẖạhyn ạlmwlwd fy trkyạ wạlḥạṣl ʿly̱ ạldktwrạh mn kwlwnyạ, jạʾ bṣḥbẗ wạldyh ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ lạ̉n wạldh wjd ʿmlạ fy ạ̉ḥd mṣạnʿ ạlsyạrạt

deutschland.de உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
turkey	تركيا
cologne	كولونيا
came	جاء
germany	ألمانيا
found	وجد
car	السيارات
because	لأن
to	إلى
a	أحد

EN Condoleezza Rice, his immediate successor as chief diplomat (2005–2009), said: ?Colin Powell spent the entirety of his life in service to his country

share.america.gov உரையை நகலெடுக்கவும்

AR وقالت كوندوليزا رايس، خليفته المباشرة في المنصب الدبلوماسي الأول (2005-2009) ?لقد أمضى كولن باول حياته كلها في خدمة بلده

ஒலிபெயர்ப்பு wqạlt kwndwlyzạ rạys, kẖlyfth ạlmbạsẖrẗ fy ạlmnṣb ạldblwmạsy ạlạ̉wl (2005-2009) ?lqd ạ̉mḍy̱ kwln bạwl ḥyạth klhạ fy kẖdmẗ bldh

share.america.gov உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
service	خدمة

EN Typically, if someone completes the entire program and follows all the guidelines, he or she can expect to lose about 12% to 20% of his or her body weight in one year.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR عادة، إذا أكمل شخص ما البرنامج بالكامل واتبع جميع الإرشادات، فيمكنه أن يتوقع أن يفقد من 12% إلى 20% من وزنه تقريبًا في عام واحد.

ஒலிபெயர்ப்பு ʿạdẗ, ạ̹dẖạ ạ̉kml sẖkẖṣ mạ ạlbrnạmj bạlkạml wạtbʿ jmyʿ ạlạ̹rsẖạdạt, fymknh ạ̉n ytwqʿ ạ̉n yfqd mn 12% ạ̹ly̱ 20% mn wznh tqrybaⁿạ fy ʿạm wạḥd.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
typically	عادة
program	البرنامج
expect	يتوقع
year	عام
if	إذا
all	جميع
one	واحد
someone	شخص
to	إلى

EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.

myswitzerland.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.

ஒலிபெயர்ப்பு ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.

myswitzerland.com உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
seems	يبدو
offer	يوفر
swiss	السويسرية
other	الأخرى
unique	فريدة
attractions	الجذب

EN Sham: “My passion is football”

Sham

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR شام: "كرة القدم هي شغفي"

ஒலிபெயர்ப்பு sẖạm: "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy"

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN “My passion is football,” says Sham. “I want to become a famous football player like Ronaldo and join Paris-St. Germain Football Club."

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR تقول شام "كرة القدم هي شغفي. أريد أن أصبح لاعبة كرة قدم مشهورة مثل رونالدو، وأن أنضم إلى نادي باريس سانت جيرمان لكرة القدم".

ஒலிபெயர்ப்பு tqwl sẖạm "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy. ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ṣbḥ lạʿbẗ krẗ qdm msẖhwrẗ mtẖl rwnạldw, wạ̉n ạ̉nḍm ạ̹ly̱ nạdy bạrys sạnt jyrmạn lkrẗ ạlqdm".

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
says	تقول
club	نادي
paris	باريس
st	سانت
and	مثل
to	إلى
want	أريد
become	أصبح

EN These 250 months represent a lifetime of learning, passion, service, and friendships.

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR تمثل هذه الأشهر الـ250 حياةً من التعلم والشغف والخدمة والصداقات.

ஒலிபெயர்ப்பு tmtẖl hdẖh ạlạ̉sẖhr ạl250 ḥyạẗaⁿ mn ạltʿlm wạlsẖgẖf wạlkẖdmẗ wạlṣdạqạt.

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN We make bespoke furniture for every room of the house, beds, sofas, tables and chairs, desks and shelving each piece is designed with imagination and passion and built with dedication.

cherwell.me உரையை நகலெடுக்கவும்

AR نصنع أثاثًا مفصلًا لكل غرفة في المنزل ، وأسرة ، وأرائك ، وطاولات وكراسي ، ومكاتب ورفوف ، كل قطعة مصممة بالخيال والعاطفة ومبنية بتفان.

ஒலிபெயர்ப்பு nṣnʿ ạ̉tẖạtẖaⁿạ mfṣlaⁿạ lkl gẖrfẗ fy ạlmnzl , wạ̉srẗ , wạ̉rạỷk , wṭạwlạt wkrạsy , wmkạtb wrfwf , kl qṭʿẗ mṣmmẗ bạlkẖyạl wạlʿạṭfẗ wmbnyẗ btfạn.

cherwell.me உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
furniture	أثاث
room	غرفة
piece	قطعة
designed	مصممة
the	المنزل

EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act

actions4food.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR الخدمة التطوعية: يقودنا شغفنا ودوافعنا والحاجة الملحة للعمل.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ: yqwdnạ sẖgẖfnạ wdwạfʿnạ wạlḥạjẗ ạlmlḥẗ llʿml.

actions4food.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
service	الخدمة

EN Two men brought together by their passion for football have taken opposing sides in the armed conflict. Mustapha al-Jalal (Kfar Nabel ?...

syriastories.net உரையை நகலெடுக்கவும்

AR حين ضاقت السبل بأمل (20 عاماً) خلال رحلة البحث عن عمل، لم تجد امامها سوى الانضمام لعصابة تقوم بأعمال النهب والسرقة. وهي عصابات نشطت...

ஒலிபெயர்ப்பு ḥyn ḍạqt ạlsbl bạ̉ml (20 ʿạmạaⁿ) kẖlạl rḥlẗ ạlbḥtẖ ʿn ʿml, lm tjd ạmạmhạ swy̱ ạlạnḍmạm lʿṣạbẗ tqwm bạ̉ʿmạl ạlnhb wạlsrqẗ. why ʿṣạbạt nsẖṭt...

syriastories.net உரையை நகலெடுக்கவும்

EN After fleeing Iran in 2015, Dina Pouryounes relied on her passion for taekwondo to help her overcome the struggles of being a refugee

olympics.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR اعتمدت لينا بوريونس، بعد فرارها من إيران عام 2015، على شغفها برياضة التايكوندو لمساعدتها على تجاوز عقبات اللجوء

ஒலிபெயர்ப்பு ạʿtmdt lynạ bwrywns, bʿd frạrhạ mn ạ̹yrạn ʿạm 2015, ʿly̱ sẖgẖfhạ bryạḍẗ ạltạykwndw lmsạʿdthạ ʿly̱ tjạwz ʿqbạt ạlljwʾ

olympics.com உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
iran	إيران
after	بعد

EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.

myswitzerland.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.

ஒலிபெயர்ப்பு ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.

myswitzerland.com உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
industry	الصناعة
here	هنا
thousands	آلاف
cinema	السينما

EN As students at Stanford University in 1991, Anoop Goyal and Prakash Sikchi bonded over their passion for travel

inspirock.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR كان أنوب جويال وبراكاش سيكتشي زميلين في جامعة ستانفورد عام 1991، وتوطدت علاقتهما واجتمعا على حب السفر

ஒலிபெயர்ப்பு kạn ạ̉nwb jwyạl wbrạkạsẖ syktsẖy zmylyn fy jạmʿẗ stạnfwrd ʿạm 1991, wtwṭdt ʿlạqthmạ wạjtmʿạ ʿly̱ ḥb ạlsfr

inspirock.com உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
university	جامعة
travel	السفر

EN Inspired to understand the technology behind multiplayer games, Veronika Klauzova turned a passion for technology into a career

netacad.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR من خلال حماسها لفهم التقنية في ألعاب الكمبيوتر الجماعية، استطاعت فيرونيكا كلاوزوفا تحويل حبها للتقنية إلى وظيفة

ஒலிபெயர்ப்பு mn kẖlạl ḥmạshạ lfhm ạltqnyẗ fy ạ̉lʿạb ạlkmbywtr ạljmạʿyẗ, ạstṭạʿt fyrwnykạ klạwzwfạ tḥwyl ḥbhạ lltqnyẗ ạ̹ly̱ wẓyfẗ

netacad.com உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
technology	التقنية
games	ألعاب
career	وظيفة
understand	لفهم
to	إلى

EN Michelle found her passion for community service at the age of 13. She started?

globalyouthmobilization.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR وجدت ميشيل شغفها في خدمة المجتمع ففي عمر الثالثة عشر بدءت رحلتها في العمل?

ஒலிபெயர்ப்பு wjdt mysẖyl sẖgẖfhạ fy kẖdmẗ ạlmjtmʿ ffy ʿmr ạltẖạltẖẗ ʿsẖr bdʾt rḥlthạ fy ạlʿml?

globalyouthmobilization.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
found	وجدت
community	المجتمع
age	عمر
service	خدمة

EN We seek individuals with a passion for innovation and an insatiable quest for quality; people who see opportunity in every challenge and inspiration in every achievement.

awrostamani.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR نسعى إلى استقطاب الأفراد الذين لديهم شغف بالابتكار والسعي المتواصل لتقديم الأفضل؛ و الذين يرون فرصة في كل تحدٍّ وإلهام في كل إنجاز.

ஒலிபெயர்ப்பு nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạstqṭạb ạlạ̉frạd ạldẖyn ldyhm sẖgẖf bạlạbtkạr wạlsʿy ạlmtwạṣl ltqdym ạlạ̉fḍl; w ạldẖyn yrwn frṣẗ fy kl tḥdiⁿ̃ wạ̹lhạm fy kl ạ̹njạz.

awrostamani.com உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
opportunity	فرصة
and	و
in	إلى
individuals	الأفراد
who	الذين

EN Haidar’s passion for art collided with Daesh who prohibited painting, sculpturing and music, and persecuted artists.

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR لكن حلمه اصطدم بمعايير تنظيم داعش الذي منع جميع أنواع الفنون من رسم ونحت وموسيقى، ولاحق الفنانين وفرض عليهم عقوبات كبيرة.

ஒலிபெயர்ப்பு lkn ḥlmh ạṣṭdm bmʿạyyr tnẓym dạʿsẖ ạldẖy mnʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlfnwn mn rsm wnḥt wmwsyqy̱, wlạḥq ạlfnạnyn wfrḍ ʿlyhm ʿqwbạt kbyrẗ.

theglobalcoalition.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
art	الفنون
artists	الفنانين
and	الذي

EN Helping survivors of intimate partner domestic violence in their process to heal, grow, and find their voice has been a passion of mine for some time now

ywcaspokane.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR إن مساعدة الناجين من العنف المنزلي من الشريك الحميم في عمليتهم للشفاء والنمو والعثور على صوتهم كان شغفي لبعض الوقت الآن

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹n msạʿdẗ ạlnạjyn mn ạlʿnf ạlmnzly mn ạlsẖryk ạlḥmym fy ʿmlythm llsẖfạʾ wạlnmw wạlʿtẖwr ʿly̱ ṣwthm kạn sẖgẖfy lbʿḍ ạlwqt ạlận

ywcaspokane.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
helping	مساعدة
survivors	الناجين
violence	العنف
domestic	المنزلي
partner	الشريك
intimate	الحميم
to heal	للشفاء
for some	لبعض
time	الوقت
now	الآن
to	على
been	كان

EN I have a passion for working with others as they journey through the healing process, with a goal of finding hope, joy, humor, and a renewed enthusiasm for life

ywcaspokane.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR لدي شغف بالعمل مع الآخرين أثناء رحلتهم خلال عملية الشفاء ، بهدف إيجاد الأمل والفرح والفكاهة والحماس المتجدد للحياة

ஒலிபெயர்ப்பு ldy sẖgẖf bạlʿml mʿ ạlậkẖryn ạ̉tẖnạʾ rḥlthm kẖlạl ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ , bhdf ạ̹yjạd ạlạ̉ml wạlfrḥ wạlfkạhẗ wạlḥmạs ạlmtjdd llḥyạẗ

ywcaspokane.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
i have	لدي
others	الآخرين
healing	الشفاء
finding	إيجاد
hope	الأمل
process	عملية
working	بالعمل
for	أثناء

EN The heart is all about the passion of the peony. Its breezy note encircles the fragrance, enriched by the natural sensuality of the Bulgarian rose and the dewy freshness of freesia flowers.

dolcegabbanabeauty.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR يدور القلب حول شغف الفاوانيا. نغمتها المنسمة تطوّق العطر، وتغتني بحسيّة الوردة البلغارية الطبيعية وانتعاش أزهار الفريزيا الندية.

ஒலிபெயர்ப்பு ydwr ạlqlb ḥwl sẖgẖf ạlfạwạnyạ. ngẖmthạ ạlmnsmẗ tṭw̃q ạlʿṭr, wtgẖtny bḥsỹẗ ạlwrdẗ ạlblgẖạryẗ ạlṭbyʿyẗ wạntʿạsẖ ạ̉zhạr ạlfryzyạ ạlndyẗ.

dolcegabbanabeauty.com உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
fragrance	العطر
natural	الطبيعية
heart	القلب
about	حول

"lose his passion" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

lose his passion இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் lose his passion இன் மொழிபெயர்ப்பு

இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்

lose his passionஐ வேறொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும்

மொழிபெயர்ப்பு

Translafy பற்றி

எங்களை பற்றி

lose	تفقد فقدان
his	أحد أكثر أن أنه أو أي أيضًا إذا إلى ا الآن الأولى التي الخاصة الذي بشأن بعد بعض به بين تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عام عبر على عليه عن عندما غير في قبل قد كان كانت كل لا لم له ما مثل مع من منذ هذا هذه هناك هو و وقد ولكن وهو يتم يكون يمكن
passion	في من