TR 5 temsilciye kadar JivoChat Temel Sürümü ücretsiz edinin. Ayrıca ilk 14 gününüzde PRO sürümü deneyebileceksiniz. PRO sürümü tanımak için randevu alın!
Översätt "taşınabilir sürümü" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "taşınabilir sürümü" från Turkiska till engelsk
Översättningar av taşınabilir sürümü
"taşınabilir sürümü" på Turkiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| taşınabilir | portable |
| sürümü | version |
Översättning av Turkiska till engelsk av taşınabilir sürümü
Turkiska
engelsk
EN Get JivoChat Basic for free for your first 5 agents. (Tip: try the JivoChat Professional free for 14 days first!)
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| jivochat | jivochat |
| temel | basic |
| ilk | first |
| alın | get |
TR Windows, Mac OS ve * nix için istemcimizin tam Rusça sürümünü indirebilir veya taşınabilir sürümü kullanabilirsiniz.
EN You can download a free full Russian version of our client for Windows, Mac OS, and *nix or use the portable version.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| tam | full |
| veya | or |
| taşınabilir | portable |
| kullanabilirsiniz | use |
TR Windows, Mac OS ve * nix için istemcimizin tam Rusça sürümünü indirebilir veya taşınabilir sürümü kullanabilirsiniz.
EN You can download a free full Russian version of our client for Windows, Mac OS, and *nix or use the portable version.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| tam | full |
| veya | or |
| taşınabilir | portable |
| kullanabilirsiniz | use |
TR Araba modeli Araç Modelini Seçin Cherokee Grand Cherokee kavgacı Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Wrangler Rubicon 392 Wrangler Özel Sürümü Wrangler Sport Wrangler Sınırsız Sahara Sürümü
EN Car Model Select Car Model Cherokee Grand Cherokee Wrangler Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Wrangler Rubicon 392 Wrangler Special Edition Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçin | select |
| grand | grand |
| limited | limited |
| sınırsız | unlimited |
TR Windows 10, macOS 10.15 ve daha yeni sürümü ve ChromeOS™ 75 veya daha yeni sürümü dahil, DisplayLink Plug ve Display™ Sürücülü işletim sistemleri.
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
TR Tamamen taşınabilir istemci dağıtımı.
EN Fully portable client distribution.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| tamamen | fully |
| taşınabilir | portable |
| istemci | client |
TR Dash taşınabilir, pahalı olmayan, bölünebilir ve hızlı bir para şekli sunar
EN Dash offers a form of money that is portable, inexpensive, divisible and fast
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| dash | dash |
| taşınabilir | portable |
| hızlı | fast |
| para | money |
| sunar | offers |
TR Dash dünyadaki en kullanıcı dostu ve ölçeklenebilir ödeme sistemi olmayı amaçlamaktadır. Bu sorunu taşınabilir, pahalı olmayan, bölünebilir ve hızlı bir kripto para formuyla yapmaya çalışır.
EN Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world. It tries to solves this problem with a form of cryptocurrency that is portable, inexpensive, divisible and fast.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| dash | dash |
| dünyadaki | in the world |
| en | most |
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
| ölçeklenebilir | scalable |
| ödeme | payments |
| sistemi | system |
| olmayı | to be |
| bu | this |
| sorunu | problem |
| taşınabilir | portable |
| hızlı | fast |
TR Tabloda belirtilen bazı maddeler, belirli kurallar ve Corendon Airlines'ın yetki ve onayına istinaden yolcu beraberinde kabinde taşınabilir.
EN Some substances as shown in the Dangerous Goods Table can be carried in accordance with specific rules and authorisation and confirmation from Corendon Airlines.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| kurallar | rules |
| ve | and |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
TR Uçuş emniyeti gereğince, uçaklarımızda ekstra oksijen tüpü yükleme hizmeti verilememektedir. Ancak yolcularımız kendilerine ait taşınabilir oksijen konsantratörlerini uçak içine alabilirler.
EN Due to flight safety, the loading of extra oxygen cylinders cannot be provided on our aircraft. However, passengers can travel with their own portable oxygen concentrators.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| uçuş | flight |
| ekstra | extra |
| yükleme | loading |
| ancak | however |
| taşınabilir | portable |
| uçak | aircraft |
| içine | on |
TR Dahası, diğer zincirlerdeki önde gelen dijital varlıklar, sabitlenmiş BEP20 tokenleri şeklinde Binance Akıllı Zincir'e taşınabilir
EN What’s more, leading digital assets on other chains can be ported onto Binance Smart Chain in the form of pegged BEP20 tokens
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| varlıklar | assets |
| binance | binance |
| akıllı | smart |
| zincir | chain |
TR Dash taşınabilir, pahalı olmayan, bölünebilir ve hızlı bir para şekli sunar
EN Dash offers a form of money that is portable, inexpensive, divisible and fast
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| dash | dash |
| taşınabilir | portable |
| hızlı | fast |
| para | money |
| sunar | offers |
TR Dash dünyadaki en kullanıcı dostu ve ölçeklenebilir ödeme sistemi olmayı amaçlamaktadır. Bu sorunu taşınabilir, pahalı olmayan, bölünebilir ve hızlı bir kripto para formuyla yapmaya çalışır.
EN Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world. It tries to solves this problem with a form of cryptocurrency that is portable, inexpensive, divisible and fast.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| dash | dash |
| dünyadaki | in the world |
| en | most |
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
| ölçeklenebilir | scalable |
| ödeme | payments |
| sistemi | system |
| olmayı | to be |
| bu | this |
| sorunu | problem |
| taşınabilir | portable |
| hızlı | fast |
TR Dahası, diğer zincirlerdeki önde gelen dijital varlıklar, sabitlenmiş BEP20 tokenleri şeklinde Binance Akıllı Zincir'e taşınabilir
EN What’s more, leading digital assets on other chains can be ported onto Binance Smart Chain in the form of pegged BEP20 tokens
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| varlıklar | assets |
| binance | binance |
| akıllı | smart |
| zincir | chain |
TR Uçuş emniyeti gereğince, uçaklarımızda ekstra oksijen tüpü yükleme hizmeti verilememektedir. Ancak yolcularımız kendilerine ait taşınabilir oksijen konsantratörlerini uçak içine alabilirler.
EN Due to flight safety, the loading of extra oxygen cylinders cannot be provided on our aircraft. However, passengers can travel with their own portable oxygen concentrators.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| uçuş | flight |
| ekstra | extra |
| yükleme | loading |
| ancak | however |
| taşınabilir | portable |
| uçak | aircraft |
| içine | on |
TR İHA, forklift, otomobil, kamyon, otobüs gibi araçlar ile yerleşik, taşınabilir, dağıtık ve acil durum güç üretim sistemleri/prototipleri mevcuttur.
EN Vehicles with built-in, portable, distributed, and emergency power generation systems/prototypes include UAVs, forklifts, automobiles, trucks, and buses.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| otobüs | buses |
| taşınabilir | portable |
| güç | power |
| sistemleri | systems |
TR Tamamen taşınabilir istemci dağıtımı.
EN Fully portable client distribution.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| tamamen | fully |
| taşınabilir | portable |
| istemci | client |
TR Konteynerler masaüstü, veri merkezi ve bulut ortamlarında daha kolay taşınabilir
EN Containers are more easily portable across desktop, data center, and cloud environments
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| konteynerler | containers |
| masaüstü | desktop |
| veri | data |
| merkezi | center |
| ve | and |
| bulut | cloud |
| kolay | easily |
| taşınabilir | portable |
TR İçerik Türü alanında, Taşınabilir Belge Biçimi (PDF)'e gelin.
EN In the Content Type area, scroll to Portable Document Format (PDF).
TR Taşınabilir Belge Biçimi (PDF) karşısındaki Eylem sütununa tıklayın ve ardından PDF'yi açmak için bir uygulama seçin. Örneğin tarayıcıyla Acrobat eklentisini kullanmak için, Adobe Acrobat'ı Kullan (Firefox'ta) seçeneğini seçin.
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF. For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).
TR İçerik Türü Sütunundan Taşınabilir Belge Biçimi (PDF)'i seçin.
EN Select Portable Document Format (PDF) from the Content Type Column.
TR Taşınabilir Belge Biçimi (PDF) karşısındaki Eylem sütununa tıklayın ve ardından Adobe Acrobat NPAPI Eklentisini Kullan'ı seçin.
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select Use Adobe Acrobat NPAPI Plug-in.
TR Başka bir kuruluşa aktarmanıza olanak tanıyan taşınabilir ve kullanılabilir bir elektronik format da dahil olmak üzere, hakkınızda topladığımız belirli Kişisel Bilgi parçalarına erişme hakkı.
EN Right to access specific pieces of Personal Information that we collect about you, including in a portable and usable electronic format that allows you to transmit it to another entity.
TR Hangi anonimleştirici sürümünü kullanmak daha iyidir? Ücretsiz olan mı yoksa premium sürümü mü?
EN Which anonymizer version is better to use: a free or premium one?
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| anonimleştirici | anonymizer |
| sürümünü | version |
| olan | is |
| yoksa | or |
| premium | premium |
TR Last.fm'in yeni bir sürümü hazır, her şeyin pürüzsüz işlemesi için lütfen siteyi tekrar yükle.
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| last | last |
| hazır | available |
TR Whoer VPN'nin ücretsiz sürümü, reklam olmadan, tüm işlevlerle, yoğunluk ve zaman kısıtlamaları olmadan çalışan bir VPN'ye ve aynı zamanda Hollanda'da 1 Mbps hızında bir sunucuya sahiptir.
EN Free version of Whoer VPN has a working VPN without advertising, with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| ücretsiz | free |
| reklam | advertising |
| olmadan | without |
| tüm | all |
| kısıtlamaları | restrictions |
| aynı | as |
| sunucuya | server |
| sahiptir | has |
| hızı | speed |
TR Whoer'ın ücretsiz VPN sürümü, verilerinizi sızıntıya karşı korumanıza yardımcı olacaktır
EN The free version of VPN from Whoer will assist you in protecting your data from leakage
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| whoer | whoer |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpn |
| verilerinizi | your data |
| olacaktır | will |
TR Whoer VPN hizmetinin ücretsiz sürümü, 1Mbps hızında Hollanda sunucusuna erişim sağlar.
EN The free version of Whoer VPN service provides access to the Netherlands server at a speed of 1Mbps.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| hizmetinin | service |
| ücretsiz | free |
| sunucusuna | server |
| erişim | access |
| sağlar | provides |
| hızı | speed |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Ücretsiz Sonix deneme sürümü nasıl çalışır?
EN How does the free Sonix trial work?
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| deneme | trial |
| çalışır | work |
TR Bir podcaster veya radyo yapımcısı olarak, oluşturduğunuz muhteşem içeriğe her zaman daha fazla trafik çekmek için ararsınız. Podcast'inizin bir metin sürümü, arama motorlarının içeriğinizi taramasına ve dizinlemesine yardımcı olur.
EN As a podcaster or radio producer, you’re always looking to drive more traffic to the amazing content you created. A text version of your podcast helps search engines crawl and index your content.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| veya | or |
| radyo | radio |
| muhteşem | amazing |
| trafik | traffic |
| podcast | podcast |
| arama | search |
| içeriğinizi | your content |
| motorları | engines |
TR Ücretsiz plan veya deneme sürümü kullandıysanız, Alastyr kupon kodundan yararlanabilirsiniz
EN If you’ve been on a free plan or trial, then you’re still eligible to use a Alastyr coupon code, but since users don’t typically sign up more than once, Alastyr coupon codes are meant for newly-registered users
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| plan | plan |
| veya | or |
| deneme | trial |
TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| lambda | lambda |
| kısa | brief |
| süre | time |
| eski | old |
TR Java derleme aracınızı kaynak dosyalarınızda çalıştırın ve sınıf yolunuzda geçişli bağımlılıklara sahip AWS SDK 1.9 veya üzeri bir sürümü dahil edin
EN Run your Java compiler tool on your source files and include the AWS SDK 1.9 or later with transitive dependencies on your classpath
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| java | java |
| kaynak | source |
| çalıştırın | run |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| veya | or |
| dahil | include |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| hayır | no |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| herkese | all |
| yönetilen | managed |
| dil | language |
| sunar | offers |
TR Önde gelen script ve web tabanlı yazılımlara örnek vermek gerekirse: Linux için; WordPress, Opencart, Joomla, Magento, PrestaShop, Laravel, CodeInteger, PHP framework ve PHP ile yazılmış PHP 5.3 sürümü ve yukarısı tüm scriptler
EN You can run .htaccess files which you will upload through FTP on the server
TR Sonuç olarak, birçok kişi işletim sistemli bilgisayarlar satın aldı ve yalnızca 40 veya 56 bit SSL şifrelemeyi destekleyen dışa aktarma sürümü tarayıcıları kullandı
EN As a result, many people have purchased computers with operating systems and used export version scanners that only support 40 or 56 bit SSL encryption
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sonuç | result |
| birçok | many |
| kişi | people |
| bilgisayarlar | computers |
| satın | purchased |
| veya | or |
| bit | bit |
| ssl | ssl |
| destekleyen | support |
TR Bu nedenle, GlobalSign’ın AATL Belge İmzalama Sertifikaları Adobe Sürümü ile uyumludur
EN Therefore, GlobalSign's AATL Document Signing Certificates are compatible with Adobe Edition
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| globalsign | globalsign |
| adobe | adobe |
| ile | with |
TR Çalışma sayfaları, herhangi bir işletim sisteminde TextMaker'ın herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
EN Documents can be exchanged losslessly between any version of TextMaker on any operating system.
TR Sunumlar herhangi bir işletim sisteminde SoftMaker Presentations yazılımının herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
EN Presentations can be losslessly exchanged between any version of SoftMaker Presentations on any operating system.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sunumlar | presentations |
TR Çalışma sayfaları, herhangi bir işletim sisteminde PlanMaker'ın herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
EN Worksheets can be losslessly exchanged between any version of PlanMaker on any operating system.
TR Çok çeşitli “Origins” Koleksiyoner Sürümü, 1919?dan günümüze tarihinin ana başarılarını ve ana temalarını geri çekerek cesur ve vizyoner bir markanın yüzüncü yılını kutluyor
EN The range-spanning “Origins” Collector’s Edition celebrates the centenary year of a bold and visionary brand by retracing the major successes and key themes of its history, from 1919 to the present day
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| ana | major |
TR (3) Şartlar ve Koşullar’ın geçerli sürümü, sözleşme imzalandığında geçerli olandır.
EN (3) The version of the T&Cs that applies at the time the contract is concluded is definitive.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| geçerli | applies |
| sözleşme | contract |
TR İffet sürümü - inek eşi hayal kırıklığı yaratan bir jizm için sağdı
EN Aaliyah love tricked by her cuckold spouse
TR Bootstrap ücretsiz şablonları, ücretsiz bir uyumlu fitness HTML şablonu ve Unbounce açılış sayfalarının tek sayfalık WordPress temasından özelliklerle daha iyi bir yazılım sürümü oluşturmaya yardımcı olur
EN Bootstrap free templates help create a free responsive fitness HTML template and a better software version of Unbounce landing pages with features from one page WordPress theme
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| ücretsiz | free |
| fitness | fitness |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| yazılım | software |
| oluşturmaya | create |
TR Zaman zaman biz deneme sürümü önerebiliriz Golden Frog Bir ödeme gerektirmeksizin belirli bir zaman dilimi için servisler (bir "Ücretsiz Deneme")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| biz | we |
| deneme | trial |
| golden | golden |
| frog | frog |
| ödeme | payment |
| servisler | services |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Dağınık "dosya18-sonhali-son2" dosyalarını ortadan kaldırın. Bir dosyanın her yinelemesini tutarlı bir zaman çizelgesinde düzenleyin, çalışırken sürümler ekleyin ve mevcut sürümü tek bakışta tespit edin.
EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| kaldırın | eliminate |
| her | every |
| mevcut | current |
TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| lambda | lambda |
| kısa | brief |
| süre | time |
| eski | old |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
taşınabilir sürümü taşınabilir dash taşınabilir zincir e taşınabilir sorunu taşınabilir taşınabilir belge biçimi tamamen taşınabilir istemci taşınabilir oksijen konsantratörlerini sürümü koleksiyoner sürümü yazılım sürümü oluşturmaya sürümü dahil edin sürümü arabalar sözleşmenin i̇ngilizce sürümü visual c sürümü sport i̇mza sürümü sürümü arasında kayıpsız sınırsız sahara sürümü deneme sürümü hükümleri gününüzde pro sürümü sürümü elinizde bulundurmalısınız sürümü wrangler sport deneme sürümü sunsak özel sürümü wrangler yoksa premium sürümü sürümü yüklemeniz sürümü kaç kişinin geçerli sürümü sonix deneme sürümü sürümü yükleyip yüklememe zamanı sürümü sunar veya yeni sürümü deneme sürümü sürümü ücretsiz edinin macos sürümü veya yeni bir sürümü güncel sürümü elinizde sürümü önerebiliriz golden ilk sürümü
Arab
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk