TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
"olarak uygulanabilir ödeme" på Turkiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
Turkiska | engelsk |
---|---|
hizmetleri | services |
uygulanabilir | applicable |
işleme | processing |
anlaşmanın | agreement |
gizlilik | privacy |
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
Turkiska | engelsk |
---|---|
hizmetleri | services |
uygulanabilir | applicable |
işleme | processing |
anlaşmanın | agreement |
gizlilik | privacy |
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
Turkiska | engelsk |
---|---|
hizmetleri | services |
uygulanabilir | applicable |
işleme | processing |
anlaşmanın | agreement |
gizlilik | privacy |
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
Turkiska | engelsk |
---|---|
hizmetleri | services |
uygulanabilir | applicable |
işleme | processing |
anlaşmanın | agreement |
gizlilik | privacy |
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
Turkiska | engelsk |
---|---|
hizmetleri | services |
uygulanabilir | applicable |
işleme | processing |
anlaşmanın | agreement |
gizlilik | privacy |
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
Turkiska | engelsk |
---|---|
hizmetleri | services |
uygulanabilir | applicable |
işleme | processing |
anlaşmanın | agreement |
gizlilik | privacy |
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
Turkiska | engelsk |
---|---|
hizmetleri | services |
uygulanabilir | applicable |
işleme | processing |
anlaşmanın | agreement |
gizlilik | privacy |
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
Turkiska | engelsk |
---|---|
hizmetleri | services |
uygulanabilir | applicable |
işleme | processing |
anlaşmanın | agreement |
gizlilik | privacy |
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
Turkiska | engelsk |
---|---|
hizmetleri | services |
uygulanabilir | applicable |
işleme | processing |
anlaşmanın | agreement |
gizlilik | privacy |
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
Turkiska | engelsk |
---|---|
hizmetleri | services |
uygulanabilir | applicable |
işleme | processing |
anlaşmanın | agreement |
gizlilik | privacy |
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
Turkiska | engelsk |
---|---|
hizmetleri | services |
uygulanabilir | applicable |
işleme | processing |
anlaşmanın | agreement |
gizlilik | privacy |
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
Turkiska | engelsk |
---|---|
hizmetleri | services |
uygulanabilir | applicable |
işleme | processing |
anlaşmanın | agreement |
gizlilik | privacy |
TR Paypal, kredi kartı ve banka kartı ile ödeme kabul ediyoruz. Ödeme işlemine geçmeden önce, tercih ettiğiniz yöntemi belirtin. Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ya da banka kartlarıyla ödeme yapabilirsiniz.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
Turkiska | engelsk |
---|---|
kredi | credit |
kabul | accept |
tercih | preferred |
yöntemi | method |
club | club |
TR Atak Domain Stripe ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
Turkiska | engelsk |
---|---|
domain | domain |
ödeme | payment |
komisyon | commission |
TR Atak Domain AliPay ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
Turkiska | engelsk |
---|---|
domain | domain |
ödeme | payment |
komisyon | commission |
TR Sipariş tamamlandıktan sonra herhangi bir ödeme kodunu etkinleştirme olanağımız bulunmamaktadır. Ödeme kodunun geçerli olabilmesi için ödeme sırasında etkinleştirilmesi gerekir.
EN We do not have the possibility to activate any checkout codes after an order is completed. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.
Turkiska | engelsk |
---|---|
sipariş | order |
ödeme | checkout |
kodunu | code |
geçerli | valid |
TR Atak Domain Stripe ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
Turkiska | engelsk |
---|---|
domain | domain |
ödeme | payment |
komisyon | commission |
TR Atak Domain AliPay ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
Turkiska | engelsk |
---|---|
domain | domain |
ödeme | payment |
komisyon | commission |
TR Sanal POS ve E-para kuruluşlarının yanı sıra alternatif ödeme yöntemlerini üzerinden de ödeme alarak daha çok müşteriye ulaşabilir, hızlı ve kolayca ödeme alabilirsiniz.
EN You can reach more customers and get paid quickly and easily by receiving payments through alternative payment methods as well as Virtual POS and E-money institutions.
Turkiska | engelsk |
---|---|
sanal | virtual |
ve | and |
yanı | well |
alternatif | alternative |
TR Craftgate, iframe içine gömülü veya ortak ödeme sayfasına yönlenmeli hazır entegre ödeme formu ile ödeme iş akışınızı kısaltacaktır.
EN Craftgate will shorten your payment workflow with a ready-made integrated payment form embedded in an iframe or directed to the common payment page.
Turkiska | engelsk |
---|---|
craftgate | craftgate |
veya | or |
ortak | common |
ödeme | payment |
sayfasına | page |
entegre | integrated |
formu | form |
TR Her ödeme, ülkenizde kullanıcı dostu faydalıdır. Ödeme işlemi sırasında tercih ettiğiniz kolay ödeme yöntemini seçebilirsiniz.
EN Every payment are user-friendly useful in your countries. You can choose the easy payment method of your choice when you process to checkout.
Turkiska | engelsk |
---|---|
her | every |
kullanıcı | user |
dostu | friendly |
işlemi | process |
sırasında | when |
kolay | easy |
TR Paypal, kredi kartı ve banka kartı ile ödeme kabul ediyoruz. Ödeme işlemine geçmeden önce, tercih ettiğiniz yöntemi belirtin. Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ya da banka kartlarıyla ödeme yapabilirsiniz.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
TR Eğer chess24 üzerinde içerik veya abonelik satın alırsanız, ödeme servisleri için çalıştığımız servis sağlayıcısı Ayden, ödeme bilgilerinizi toplar ve dolandırıcılık koruma verileri gibi ödeme hakkındaki bilgileri işler.
EN If you buy content or subscriptions on chess24 we work with the payment service provider Adyen, which collects your payment data and processes information about the payment such as fraud protection data.
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Bir yedek Ödeme Yöntemi eklemek suretiyle, Zoom'a her türlü geçerli Ücreti, birincil Ödeme Yönteminizin reddedilmesi halinde yedek Ödeme Yönteminizden işleme yetkisini vermektesiniz.
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
TR Creative Cloud üyelikleri için, desteklenen tüm ülkelerde kredi kartıyla ödeme kabul edilir. PayPal aracılığıyla ödeme yalnızca desteklenen birkaç ülkede kabul edilir. Bkz. Ödeme seçenekleri.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
TR Genellikle müşteriler dijital bir ödeme sağlayıcısı üzerinden ödeme yapar ve ürünler kargo ile teslim edilir, ancak nakit ödeme ve mağazadan teslim de mümkündür.
EN Generally, customers can browse through the catalog and make purchases via a digital payment gateway, and products are delivered, but cash payments and in-store pickup are also possible.
TR Bu Sözleşmenin amaçları doğrultusunda, Site veya Hizmetin herhangi bir kısmı için ödeme yapan bir Kullanıcı "Abone" olarak anılacaktır. Bir Abone olarak, Siteye kaydolduğunuzda size sunulan ödeme koşullarını kabul etmelisiniz.
EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber". As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.
Turkiska | engelsk |
---|---|
ödeme | payment |
kullanıcı | user |
koşullarını | terms |
TR Hatta ön sipariş formunuza Square ya da Stripe gibi bir ödeme kanalı entegre ederek hızlı ve güvenli bir şekilde online olarak ödeme alabilirsiniz
EN You can add more form fields, upload your company logo, and provide photos or descriptions of items available for preorder
Turkiska | engelsk |
---|---|
şekilde | form |
TR 8. MÜŞTERİ, ATAK DOMAIN’nin bu sınırlamalar ve tanımlar içerisinde kendisine sunduğu hizmetin bedeli olarak ATAK DOMAIN’nin ödeme gününe ait Fiyat Listesi üzerinden ödeme yapacaktır.
EN (4) Run any type of web spiders or indexers.
TR Ödeme işlemleri bu Sözleşmeye ek olarak Ödeme İşlemci'nin şartları, koşulları ve gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to this Agreement
TR Ödeme işlemleri bu Sözleşmeye ek olarak Ödeme İşlemci'nin şartları, koşulları ve gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to this Agreement
TR Ödeme işlemleri bu Sözleşmeye ek olarak Ödeme İşlemci'nin şartları, koşulları ve gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to this Agreement
TR Toplanan veriye dayalı olarak uygulanabilir öneriler alın
EN Get actionable recommendations based on collected data
Turkiska | engelsk |
---|---|
toplanan | collected |
veriye | data |
öneriler | recommendations |
alın | get |
TR Bu standart, ölçeğinden bağımsız olarak her türlü kuruluş için uygulanabilir.
EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.
Turkiska | engelsk |
---|---|
standart | standard |
bağımsız | independent |
her | any |
uygulanabilir | applicable |
TR Bu temel fikir çok daha karmaşık koşullara uygulanabilir ve potansiyeli tartışmalı olarak sınırsızdır
EN This fundamental idea can be applied to far more complex setups, and its potential is arguably limitless
Turkiska | engelsk |
---|---|
bu | this |
temel | fundamental |
fikir | idea |
karmaşık | complex |
potansiyeli | potential |
TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.
EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
Turkiska | engelsk |
---|---|
hesap | account |
önce | before |
TR 5.c. Toplumsal cinsiyet eşitliğinin ilerletilmesi ve kadınların ve kız çocuklarının her düzeyde güçlenmeleri için sağlam politikaların ve yasal olarak uygulanabilir mevzuatların kabul edilmesi ve güçlendirilmesi
EN 5.c. Adopt and strengthen sound policies and enforceable legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women and girls at all levels
Turkiska | engelsk |
---|---|
c | c |
cinsiyet | gender |
kız | girls |
düzeyde | levels |
TR Bu temel fikir çok daha karmaşık koşullara uygulanabilir ve potansiyeli tartışmalı olarak sınırsızdır
EN This fundamental idea can be applied to far more complex setups, and its potential is arguably limitless
Turkiska | engelsk |
---|---|
bu | this |
temel | fundamental |
fikir | idea |
karmaşık | complex |
potansiyeli | potential |
TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.
EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
Turkiska | engelsk |
---|---|
hesap | account |
önce | before |
TR Aboneliğinizi istediğiniz zaman yükseltebilir, düşürebilir veya iptal edebilirsiniz. Sözleşme yok, gizli ücret yok. Ülkenize bağlı olarak ek vergiler uygulanabilir.
EN You can upgrade, downgrade, or cancel your subscription anytime. No contracts, no hidden charges. Additional taxes may apply depending on your country.
Turkiska | engelsk |
---|---|
veya | or |
iptal | cancel |
yok | no |
gizli | hidden |
ek | additional |
TR Bu yönergelere ek olarak, resmi topluluklarımız, Campfire'daki herkese açık veya özel gruplar ve Wayfarer gibi diğer sosyal özellikler veya kanallarda, içerik ve davranışla ilgili başka kurallar da uygulanabilir
EN On top of these guidelines, other social features or channels like our official communities, public or private groups on Campfire, and Wayfarer might have additional rules around content and behavior
Turkiska | engelsk |
---|---|
ek | additional |
resmi | official |
veya | or |
özel | private |
gruplar | groups |
sosyal | social |
özellikler | features |
kurallar | rules |
TR Duruma bağlı olarak, bu eylemler sunduğumuz ürün ve hizmetlerimizin birinde, birden fazlasında veya tamamında uygulanabilir ve artık yeni bir Niantic hesabı oluşturmanıza izin verilmeyebilir.
EN Depending on the situation, these actions may be enforced across one, multiple or all of our products and services we offer; and you may no longer be allowed to create a new Niantic account.
Turkiska | engelsk |
---|---|
eylemler | actions |
ürün | products |
veya | or |
artık | no longer |
hesabı | account |
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
Visar 50 av 50 översättningar