SV Å andra sidan, Teachable studenterna kommer att se skillnader i det övergripande gränssnittet beroende på hur instruktören har satt upp sin kurs. Så en kurs kan ha fokus på ljud- eller PDF-filer, medan en annan ger mer video- och bildinlärning.
Översätt "sin kurs" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "sin kurs" från svenska till engelsk
Översättningar av sin kurs
"sin kurs" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av svenska till engelsk av sin kurs
svenska
engelsk
EN On the other hand, Teachable students will see differences in the overall interface depending on how the instructor has set up their course. So, one course may have a focus on audio or PDF files, while another provides more video and image learning.
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| unik | unique |
| idag | today |
| grundläggande | core |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| svenska | engelsk |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
| svenska | engelsk |
|---|---|
| timmars | hours |
| söder | south |
| bor | lives |
| steve | steve |
| mamma | mother |
| yngre | younger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| svenska | engelsk |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
| svenska | engelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| efterlängtade | awaited |
| oled | oled |
| jämförelse | compare |
SV Gå till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan på köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.
EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| sidan | page |
| kurs | course |
| serie | series |
| köp | purchase |
| klicka | click |
SV Vill du tjäna de högsta totala intäkterna? Gå högt. Det är mycket lättare att tjäna $ 1,000 att sälja en $ 1,000-kurs till en person än genom att sälja en $ 20-kurs till 50 personer.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tjäna | earn |
| totala | total |
| lättare | easier |
| sälja | selling |
SV Behöver du veta när en valuta får en specifik kurs? Kurslarmen från XE informerar dig när den kurs du önskar har uppnåtts för dina valda valutapar.
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| valuta | currency |
| specifik | specific |
SV De som fortfarande hoppas på att Gutenberg ska ändra sin kurs bör därför bli ännu tystare med WordPress 5.8.
EN The voices of those still hoping for a reversal of the course taken by Gutenberg should therefore become even quieter with WordPress 5.8.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| hoppas | hoping |
| gutenberg | gutenberg |
| kurs | course |
| därför | therefore |
| wordpress | wordpress |
SV Att lägga till en kurs i sin kundvagn tar bara ett ögonblick
EN Adding a course to their cart takes just a moment
SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
| svenska | engelsk |
|---|---|
| framgång | success |
SV Något annat man ofta ser på Tinder just nu är att människor har kopplat sin Tinder till sin Instagram
EN Something else you?ll see a lot on Tinder nowadays is people who?ve connected their Tinder to their Instagram
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tinder | tinder |
| människor | people |
SV Hackare attackerar sin motståndare för att få dem diskvalificerade för dennes sin dåliga uppkoppling
EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection
| svenska | engelsk |
|---|---|
| hackare | hackers |
SV Till skillnad från iPhone-användare kan människor som använder en Android-enhet enkelt ladda ner och installera TikTok på sin telefon genom att söka efter den officiella APK-filen på nätet och sidoladda ner den på sin telefon
EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone
| svenska | engelsk |
|---|---|
| människor | people |
| enkelt | easily |
| installera | install |
| tiktok | tiktok |
| telefon | phone |
| officiella | official |
SV Eftersom Roobet handlar om kryptovaluta får de sin beskärda del av VPN-användare som försöker komma åt sin sida från platser där det är olagligt att göra det
EN Because Roobet deals with cryptocurrency, they get their fair share of VPN users trying to access their site from locations where it’s illegal to do so
| svenska | engelsk |
|---|---|
| kryptovaluta | cryptocurrency |
| försöker | trying |
| sida | site |
| platser | locations |
| olagligt | illegal |
SV Yaneck Revilla, tidigare världsmästare i salsa (och flera gånger utsetts till bästa kasino-dansare på Kuba), tillsammans med sin partner Karelia, skissar ett kubanskt salsasteg på en gata i distriktet Tivoli (framför sin dansskola).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tidigare | former |
| bästa | best |
| sin | his |
| partner | partner |
| gata | street |
SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| första | first |
| seger | victory |
| upplaga | edition |
| följt | followed |
| andra | second |
| sista | final |
SV Början på 24 timmar i Le Mans, Frankrike, 1959. Roy Salvadori förbereder sig för att gå ombord på sin Aston Martin DBR1 (nr 5), medan Stirling Moss hoppar i sin (nr 4).
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
| svenska | engelsk |
|---|---|
| timmar | hours |
| frankrike | france |
| roy | roy |
| martin | martin |
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
| svenska | engelsk |
|---|---|
| sitter | sitting |
| serge | serge |
| tv | tv |
| porträtt | portrait |
| själv | himself |
| cigarett | cigarette |
| munnen | mouth |
SV Det franska laget kronas till Europamästare för första gången i sin historia efter sin seger i finalen mot Spanien av målvakt Luis Arconada
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| första | first |
| historia | history |
| finalen | the final |
| spanien | spain |
SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”
EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”
| svenska | engelsk |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| miljö | environment |
| flickor | girls |
| kvinnor | women |
| intresserade | interested |
| programmering | programming |
| roligt | fun |
| känna | feel |
| koda | code |
| kompetens | skills |
SV Några veckor efter lanseringen av sin flaggskepps 5G-hårdvara för 2021 har Qualcomm riktat sin uppmärksamhet mot en ny plattform för billigare 5G-tele...
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
| svenska | engelsk |
|---|---|
| veckor | weeks |
| qualcomm | qualcomm |
| uppmärksamhet | attention |
| ny | new |
| plattform | platform |
| billigare | cheaper |
SV iRobot har meddelat sin Genius 3.0 -programuppdatering som kommer till sin portfölj av robotdammsugare som gör dem smartare och levererar nya
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
SV Deezer har lagt till texter till sin Xbox-app. Spelare kan nu sjunga med till sin favoritmusik, med texterna som visas på skärmen.
EN Deezer has added lyrics to its Xbox app. Gamers can now sing along to their favourite music, with the lyrics appearing on-screen.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| deezer | deezer |
| spelare | gamers |
| nu | now |
| visas | appearing |
| skärmen | screen |
SV EE har fortsatt sin lansering av 5G och lagt till ytterligare 13 brittiska städer till sin ständigt växande täckningslista.
EN EE says it is set to achieve the milestone of reaching one million active 5G customers this month.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ee | ee |
SV Efter sin kandidatexamen i teknikvetenskap från Trinity University i Texas började han sin karriär med att arbeta inom teknisk support innan han gick över till försäljning.
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| university | university |
| texas | texas |
| började | began |
| karriär | career |
| arbeta | working |
| teknisk | tech |
| support | support |
| försäljning | sales |
SV Prenumeranter på våra tjänster kan uppdatera eller ändra sin kontoinformation genom att redigera sin profil eller organisationsrekord eller genom att kontakta GDPR@splashtop.com för mer detaljerade instruktioner.
EN Subscribers to our Services may update or change their Account Information by editing their profile or organization record or by contacting GDPR@splashtop.com for more detailed instructions.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| prenumeranter | subscribers |
| tjänster | services |
| ändra | change |
| kontoinformation | account information |
| profil | profile |
| kontakta | contacting |
| gdpr | gdpr |
| splashtop | splashtop |
| detaljerade | detailed |
| instruktioner | instructions |
SV En prinsessa som speglar sig i sin nya klänning, en läkare utforskar sin tunga, komikern tränar på sina knasigaste miner och rockstjärnan kör ett genrep innan det är dags för konsert i vardagsrummet
EN A princess who reflects on her new dress, a doctor explores her tongue, the comedian trains on his weirdest faces and the rock star runs a genre rehearsal before it's time for a concert in the living room
| svenska | engelsk |
|---|---|
| nya | new |
| klänning | dress |
| utforskar | explores |
| dags | time |
| konsert | concert |
SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.
EN The Danish national standardisation organisation watched sales skyrocket just by using Email to deliver relevance to their business community.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| relevans | relevance |
| nationella | national |
| försäljning | sales |
SV Genom uppköpet utökar Efficy sin nordiska närvaro och marscherar vidare mot sin ambition att nå en marknadsandel på 5 % av den europeiska CRM-marknaden år 2024.
EN With this, Efficy expands its Nordic presence and marches on towards its ambition to reach a 5% market share of the European CRM market by 2024.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| utökar | expands |
| nordiska | nordic |
| närvaro | presence |
| ambition | ambition |
| europeiska | european |
SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.
EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| hjälpa | services |
| säkra | security |
| data | information |
| sin | has |
SV Gör det möjligt för företag att ta tillbaka kontrollen över sin data, säkerställa att rutiner följs, få toppnivå på sin säkerhet och omedelbar tillgänglighet oavsett var deras anställda är.
EN Makes it possible for companies to take back control over their data, securing that routines are followed, get a good level on security and immediate access regardless of where their employees are.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| möjligt | possible |
| företag | companies |
| kontrollen | control |
| data | data |
| rutiner | routines |
| säkerhet | security |
| omedelbar | immediate |
| anställda | employees |
SV Det finns många produkter för filhantering, onlinemöten och produktivitet men Nextcloud utmärker sig i sin enkelhet och skalbarhet där både det lilla och det stora företaget gör direkta besparingar i sin IT-miljö.
EN There are many products for file management, online meetings and productivity but Nextcloud stands out in its simplicity and ability to scale where both the small and the big company makes direct savings in its IT environment.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| många | many |
| produktivitet | productivity |
| enkelhet | simplicity |
| lilla | small |
| stora | big |
| företaget | company |
| gör | makes |
| besparingar | savings |
SV RAIDBOXES gör det möjligt att inkludera underleverantörer när diskutrymme och serverresurser rensas. Användningen av underleverantörer avlastar RAIDBOXES från sin enda skyldighet gentemot kunden att fullgöra hela avtalet i sin helhet.
EN RAIDBOXES is permitted to involve subcontractors when granting storage space and server resources. The use of subcontractors does not release RAIDBOXES from its sole obligation to the customer to fully perform the contract.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| skyldighet | obligation |
| avtalet | contract |
SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| om | if |
| betalning | payment |
| snart | soon |
| box | box |
| igen | again |
SV Innan sonen började få donerade faktorkoncentrat var Jeremy tvungen att ge upp sin företagsverksamhet och till sist sluta arbeta för att ta hand om sin pojke
EN Before his son began receiving donated factor, Jeremy had to stop his business and eventually stop working in order to take care of his boy
| svenska | engelsk |
|---|---|
| började | began |
| pojke | boy |
SV Trots sin acceptans för sjukdomen är Michelle restriktiv med vem hon berättar om sin kamp för: hennes konfidanter är lärarna och några nära vänner
EN Despite her acceptance of her condition, Michelle is reserved about who she shares her struggle with: her confidants include her teachers and close friends who are part of her community of support
| svenska | engelsk |
|---|---|
| trots | despite |
| michelle | michelle |
| nära | close |
| vänner | friends |
SV Med hjälp av sin sprudlande energi har hon fostrat en stark dotter som är mycket mogen för sin ålder
EN With this energy she raised a strong daughter who is mature beyond her years
| svenska | engelsk |
|---|---|
| energi | energy |
| stark | strong |
| dotter | daughter |
SV I oktober 1947, i sitt hem i Tadotsu i prefekturen Kagawa, ordnade och organiserade Kaiso de tekniker han hade lärt sig under sin tid i Kina, han la till sin kreativa prägel, namngav systemet Shorinji Kempo, och började undervisa
EN In October 1947, at his home in Tadotsu in the prefecture of Kagawa, arranged and organized Kaiso the techniques he had learned during his time in China, he added his creative touch, named the system Shorinji Kempo, and began teaching
| svenska | engelsk |
|---|---|
| oktober | october |
| organiserade | organized |
| tekniker | techniques |
| lärt | learned |
| kina | china |
| kreativa | creative |
| shorinji | shorinji |
| började | began |
SV Det är på det sättet som två människor som tränar tillsammans kan förbättra både sin teknik och sin karaktär.
EN That?s the way that two people who train together can improve both their techniques and character.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| människor | people |
| tillsammans | together |
| förbättra | improve |
| karaktär | character |
SV Prenumeranter på våra tjänster kan uppdatera eller ändra sin kontoinformation genom att redigera sin profil eller organisationspost eller genom att kontakta support@splashtop.com för mer detaljerade instruktioner
EN Subscribers to our Services may update or change their Account Information by editing their profile or organization record or by contacting support@splashtop.com for more detailed instructions
| svenska | engelsk |
|---|---|
| prenumeranter | subscribers |
| ändra | change |
| kontoinformation | account information |
| profil | profile |
| kontakta | contacting |
| splashtop | splashtop |
| detaljerade | detailed |
| instruktioner | instructions |
SV Tjänsteleverantören har rätt att avbryta sin avtalsförpliktelse om det framkommer faktorer som ger skäl att misstänka att kunden inte kommer att uppfylla sin avtalsförpliktelse
EN The service provider is entitled to discontinue its contractual obligations if matters arise that give reason to believe that the customer may fail to fulfil his or her contractual obligations
| svenska | engelsk |
|---|---|
| skäl | reason |
SV Att ge av sin tid och sin energi är ett fantastiskt sätt att hjälpa till i samhället
EN Giving your time and energy to others is a fantastic way to help your community
| svenska | engelsk |
|---|---|
| energi | energy |
| fantastiskt | fantastic |
| sätt | way |
SV Hon var en mycket självständig mamma och mormor, men när hon förlorade sin syn på grund av dubbelsidig grå starr blev hon beroende av sin familj
EN Once fiercely independent, the devoted mother and grandmother had recently lost her vision to bilateral cataracts becoming reliant on her family
| svenska | engelsk |
|---|---|
| mamma | mother |
| förlorade | lost |
| familj | family |
SV Barros erhöll genom LCIF-anslaget återfick Rosalina både sin syn och sin självständighet
EN Barros received through the LCIF grant, Rosalina’s sight – and independence – were restored
| svenska | engelsk |
|---|---|
| genom | through |
SV Med Bandcamp kan du upptäcka fantastisk musik och stötta artisterna som skapar den direkt. Artister kan skapa sin egen onlinebutik för att marknadsföra och sälja sin musik och sina produkter.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| upptäcka | discover |
| direkt | directly |
| artister | artists |
| onlinebutik | online store |
| sälja | sell |
SV Från en snackbox till en stjärnmeny och från en matkasse till trettio olika viner. Dessa restauranger har låtit kreativiteten flöda fritt och skapat sin egen Formitable takeaway-butik, helt i sin egen stil. Låt dig inspireras av dessa tio exempel.
EN We are in the middle of a massive shift in the way guests discover and interact with restaurants. In this article we introduce five new standards for restaurants to rise up to, building valuable guest relationships and boosting profitability long-term.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| restauranger | restaurants |
SV Trots sin ultralätta vikt på mindre än 2,3 kg (<2,6 med regnskydd) så erbjuder VICE FORCE bag maximal stabilitet i varje situation tack vare sin starka kolram och extra stora fötter.
EN Despite its ultralight weight of less than 2.3 kg (< 2.6 kg with rain cover), the VICE FORCE bag offers maximum stability in every situation thanks to its strong carbon frame and extra-large feet.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| trots | despite |
| sin | its |
| vikt | weight |
| lt | lt |
| erbjuder | offers |
| vice | vice |
| force | force |
| maximal | maximum |
| stabilitet | stability |
| situation | situation |
| starka | strong |
| extra | extra |
| stora | large |
| fötter | feet |
| kg | kg |
SV Mindre än sin föregångare, med en popup-sökare, är den här Canon, med sin 1-tums sensor, perfekt för Sony RX-territorium. Lyckas det?
EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?
| svenska | engelsk |
|---|---|
| canon | canon |
| sensor | sensor |
| sony | sony |
| lyckas | succeed |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
kurs anpassad kurs utformas gå en kurs i en kurs kurs och låt kurs oavsett bakgrund kurs som riktar hamnar ur kurs tagit en kurs kurs för maximal kurs att sticka har en kurs specifik kurs prissätta din kurs kurs som heter gå denna kurs kurs om eur komma på kurs gå på kurs kurs kan ha köper en kurs kurs du önskar skapar en kurs köp en kurs kurs eller serie bygger en kurs erbjuda en kurs publicerat en kurs samma kurs kurs och analys kurs och tentamensresultat kurs är redo kurs mot internationella rekommendera en kurs kurs eller medlemskap sin skyddar sin vårdpersonal uttrycka sin åsikt uppnå sin vision of sin oftast sin huvudsakliga säkerställa sin framgång öka sin trafik uppfylla sin skyldighet behalla sin marknad ägna sin uppmärksamhet kunden sin bank lansera sin nästa all sin enkelhet utöver sin roll
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk