EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.
Översätt "update" till svenska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "update" från engelsk till svenska
Översättningar av update
"update" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:
Översättning av engelsk till svenska av update
engelsk
svenska
SV Det innebär att om det finns en uppdatering för TikTok så måste du söka efter den senaste APK-filen online för att ersätta din nuvarande i stället för att kunna uppdatera appen direkt från Play Store.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| apk | apk |
| file | filen |
| online | online |
| replace | ersätta |
| directly | direkt |
| store | store |
| if | om |
| play | play |
| need | du |
| current | nuvarande |
| app | appen |
| update | uppdatering |
| search for | söka |
| an | en |
| from | från |
| latest | senaste |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
SV Välj Start- knappen och välj/välja Inställningar > Uppdatering och säkerhet > Windows Update.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| start | start |
| button | knappen |
| gt | gt |
| update | uppdatering |
| security | säkerhet |
| windows | windows |
| the | och |
| select | välj |
| settings | inställningar |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
| engelsk | svenska |
|---|---|
| is | är |
| the | de |
| games | din |
| a | någon |
EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?
SV Sky Sports klagar över buller, Ultra HD-ljudproblem: Våra tankar om Premier League startar om
| engelsk | svenska |
|---|---|
| sky | sky |
| the | våra |
| in | över |
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande iOS 14 betauppdatering för att
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta
| engelsk | svenska |
|---|---|
| update | uppdatera |
| cookies | cookies |
| policy | policy |
| we | vi |
| the | de |
| use | använder |
| might | kan |
| remove | ta bort |
| add | lägga till |
| or | eller |
| this | denna |
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
SV Uppdatera sedan filen för att spara ändringarna. Kom ihåg att din anpassade bildstorlek skrivs över vid varje uppdatering av Theme om du använder den manuella metoden.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| theme | theme |
| manual | manuella |
| save | spara |
| custom | anpassade |
| if | om |
| use | använder |
| file | filen |
| you | du |
| update | uppdatering |
EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement
SV När vi uppdaterar den här Policyn kommer vi att ändra Senast uppdaterad-datumet längst upp i Policyn
| engelsk | svenska |
|---|---|
| we | vi |
| update | uppdaterar |
| date | datumet |
| last | senast |
| of | upp |
EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...
SV XSS, SQL injektion, XMLrpc - om en WordPress säkerhetsuppdatering innehåller uppdateringsrapporterna huvudsakligen kryptiska förkortningar. Även om det är klart...
| engelsk | svenska |
|---|---|
| sql | sql |
| wordpress | wordpress |
| contain | innehåller |
| clear | klart |
| even | en |
| if | om |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
SV När du laddar upp nya avsnitt uppdaterar din värd automatiskt ditt RSS-flöde och alla podcastkataloger som du listas på uppdateras också med ditt nya avsnitt.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| host | värd |
| automatically | automatiskt |
| update | uppdaterar |
| rss | rss |
| listed | listas |
| new | nya |
| also | också |
| you | du |
| as | med |
| your | ditt |
| and | och |
| with | upp |
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande iOS 14 betauppdatering för att
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta
| engelsk | svenska |
|---|---|
| update | uppdatera |
| cookies | cookies |
| policy | policy |
| we | vi |
| the | de |
| use | använder |
| might | kan |
| remove | ta bort |
| add | lägga till |
| or | eller |
| this | denna |
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
SV Åtgärdat: filer kan tas bort efter omstart Windows efter en uppdatering, om FlashBack användes under uppdateringen.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| files | filer |
| windows | windows |
| update | uppdatering |
| flashback | flashback |
| if | om |
| an | en |
| be | kan |
| in | under |
EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack
SV Förbättringar av funktionen för automatisk uppdatering. Uppdateringar hämtas i bakgrunden och användaren uppmanas att uppdatera vid omstart FlashBack
| engelsk | svenska |
|---|---|
| improvements | förbättringar |
| feature | funktionen |
| flashback | flashback |
| the background | bakgrunden |
| updates | uppdateringar |
| in | i |
| and | och |
| update | uppdatering |
| the | vid |
EN How to update Meta Quest 2: Tips to update your headset's firmware easily
SV Hur du uppdaterar Meta Quest 2: Tips för att enkelt uppdatera headsetets firmware
| engelsk | svenska |
|---|---|
| meta | meta |
| tips | tips |
| firmware | firmware |
| easily | enkelt |
| quest | quest |
| your | du |
| update | uppdatera |
| how | hur |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
| engelsk | svenska |
|---|---|
| is | är |
| the | de |
| games | din |
| a | någon |
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta
| engelsk | svenska |
|---|---|
| update | uppdatera |
| cookies | cookies |
| policy | policy |
| we | vi |
| the | de |
| use | använder |
| might | kan |
| remove | ta bort |
| add | lägga till |
| or | eller |
| this | denna |
EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.
SV Du kan enkelt uppdatera den via hPanel. Du behöver bara logga in och uppdatera domänsektionen.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| update | uppdatera |
| easily | enkelt |
| in | in |
| only | bara |
| can | du kan |
| log | logga |
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
SV Spåra betalda, obetalda och osända fakturor centralt och uppdatera prognoser.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| track | spåra |
| paid | betalda |
| and | och |
| invoices | fakturor |
| centrally | centralt |
| update | uppdatera |
| forecasts | prognoser |
EN Click on the PWC?s June 2020 update on the audit report.
SV Klicka på PwC:s uppdatering från juni 2020 på revisionsrapporten.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| click | klicka |
| pwc | pwc |
| s | s |
| june | juni |
| update | uppdatering |
| the | från |
EN Last year Tinder released an update that can help to protect any LGBTQ+ members using the app
SV Förra året släppte Tinder en uppdatering som kan hjälpa till att skydda alla HBTQ+-medlemmar som använder appen
| engelsk | svenska |
|---|---|
| tinder | tinder |
| released | släppte |
| update | uppdatering |
| members | medlemmar |
| year | året |
| help | hjälpa |
| using | använder |
| an | en |
| app | appen |
| protect | skydda |
EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.
SV Uppdaterad mars 2021: Forskning visade att LastPass Android-app arbetade med dataspårare, vilket inte gör denna lösenordshanterare idealisk när det gäller integritet.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| march | mars |
| research | forskning |
| android | android |
| app | app |
| ideal | idealisk |
| privacy | integritet |
| making | är |
| this | denna |
| in | med |
| not | inte |
EN Bitdefender includes a high-quality firewall, especially after the major firewall update of 2018
SV Bitdefender innehåller en högkvalitativ brandvägg, särskilt efter den stora brandväggsuppdateringen 2018
| engelsk | svenska |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| includes | innehåller |
| firewall | brandvägg |
| especially | särskilt |
| major | stora |
| the | efter |
EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.
SV När ett nytt hot identifieras på datorn hos en användare så uppdaterar Avast hotidentifieringen på enheterna hos alla Avast-användare.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| threat | hot |
| identified | identifieras |
| computer | datorn |
| avast | avast |
| new | nytt |
| is | är |
| update | uppdaterar |
| users | användare |
| one | en |
| all | alla |
| a | ett |
EN You will be able to choose a password and update basic information about your profile
SV Du väljer själv ett lösenord
| engelsk | svenska |
|---|---|
| password | lösenord |
| you | du |
| be | själv |
| a | ett |
EN We work everyday to improve our natural indexing and collaborate with SEO experts to ensure the best results. Search engines' algorithm changes every month and we continuously update Advokatguiden.
SV Vi förbättrar ständigt vår indexering! Vi samarbetar med SEO-experter för att få de bästa resultaten. Sökmotorernas algoritmer förändrar sig varje månad, vi uppdaterar därför Advokatguiden löpande.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| seo | seo |
| experts | experter |
| results | resultaten |
| changes | ändrar |
| continuously | ständigt |
| update | uppdaterar |
| advokatguiden | advokatguiden |
| we | vi |
| month | månad |
| with | därför |
| improve | förbättrar |
| the | de |
| best | bästa |
| our | vår |
EN Like a visit card, it automatically update when your profile is edited
SV Som ett visitkort kommer modulen automatiskt att uppdateras när du gör ändringar på profilen
| engelsk | svenska |
|---|---|
| automatically | automatiskt |
| update | ändringar |
| is | är |
| a | ett |
| your | du |
| when | när |
EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report
SV Oftast så finns det uppdateringar till säkerhetsluckor tillgängliga inom minuter/timmar efter första rapporten om upptäckt
| engelsk | svenska |
|---|---|
| update | uppdateringar |
| report | rapporten |
| minutes | minuter |
| available | tillgängliga |
| hours | timmar |
| in | inom |
| a | första |
| the | efter |
EN We perform the update as soon as it is available and validated.
SV Vi implementerar uppdateringen så fort den finns tillgänglig och har validerats.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| soon | fort |
| we | vi |
| available | tillgänglig |
| and | och |
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
SV Du kan importera din nuvarande privata- och publika nyckel, importera och uppdatera dina kontakters publika nycklar, genererar återkallningsnycklar och mycket mer
| engelsk | svenska |
|---|---|
| import | importera |
| public | publika |
| keys | nycklar |
| update | uppdatera |
| more | mer |
| much | mycket |
| you | du |
| private | privata |
| and | och |
| generate | kan |
| can | du kan |
| your | dina |
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
SV Uppdatera virusdefinitionerna manuellt för att säkerställa att F-Secures säkerhetsprodukt har de senaste databasuppdateringarna installerade.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| manually | manuellt |
| installed | installerade |
| the | de |
| update | uppdatera |
| sure | för |
| security | säkerställa |
| latest | senaste |
EN The computer is pending a restart after a Windows or product update
SV Datorn väntar en omstart efter en Windows eller uppdatera
| engelsk | svenska |
|---|---|
| computer | datorn |
| windows | windows |
| product | en |
| update | uppdatera |
| or | eller |
| the | efter |
EN Perform a manual update on the product. Make sure your computer is connected to the Internet.
SV Utför en manuell uppdatera av produkten. Se till att din dator är ansluten till Internet .
| engelsk | svenska |
|---|---|
| perform | utför |
| manual | manuell |
| update | uppdatera |
| computer | dator |
| internet | internet |
| connected | ansluten |
| your | din |
| the product | produkten |
| sure | se till att |
| to | till |
EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
SV Ett verktyg för återställning av F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
| engelsk | svenska |
|---|---|
| agent | agent |
| tool | verktyg |
| a | ett |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
SV Det finns tillfällen då du inte kan komma åt din dator, kanske för att du har tappat bort ditt Windows-lösenord eller på grund av den problematiska nya Windows-uppdateringen
| engelsk | svenska |
|---|---|
| access | komma åt |
| computer | dator |
| windows | windows |
| password | lösenord |
| new | nya |
| or | eller |
| you | du |
| to | komma |
| there | det finns |
| can | kan |
| your | ditt |
EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.
SV Lås upp en av dina mest begärda funktioner och uppdatera ditt användarnamn med 3 enkla steg.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| features | funktioner |
| update | uppdatera |
| username | användarnamn |
| steps | steg |
| easy | enkla |
| of | av |
| and | och |
| in | med |
EN Unlock one of the most requested features and update your username in 3 easy steps.
SV Lås upp en av de mest begärda funktionerna och uppdatera ditt användarnamn med 3 enkla steg.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| features | funktionerna |
| update | uppdatera |
| username | användarnamn |
| steps | steg |
| easy | enkla |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
| your | ditt |
| in | med |
| the most | mest |
EN We will update these Community Guidelines from time to time, so please check this page regularly.
SV Vi uppdaterar riktlinjerna för communityn då och då, så kolla denna sida regelbundet.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| update | uppdaterar |
| community | communityn |
| regularly | regelbundet |
| we | vi |
| check | kolla |
| page | sida |
| this | denna |
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
SV Program som görs tillgängliga för nedladdning av Last.fm förblir Last.fm:s egendom och vi förbehåller oss rätten att även uppdatera och ändra dessa.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| software | program |
| download | nedladdning |
| remains | förblir |
| property | egendom |
| the right | rätten |
| available | tillgängliga |
| we | vi |
| made | att |
| of | av |
| update | uppdatera |
| the | oss |
EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download
SV MacOS High Sierra förhandsvisning: Den osynliga uppdateringen som du behöver ladda ner
| engelsk | svenska |
|---|---|
| macos | macos |
| preview | förhandsvisning |
| invisible | osynliga |
| high | high |
| the | ner |
EN Razer Kiyo X Webcam is an update to the popular streamer device
SV Razer Kiyo X Webcam är en uppdatering av den populära streamer -enheten
| engelsk | svenska |
|---|---|
| x | x |
| an | en |
| update | uppdatering |
| popular | populära |
| device | enheten |
| razer | razer |
| streamer | streamer |
| the | den |
EN Razer has announced the Kiyo X Webcam - an update to its entry-level video camera for streamers.
SV Razer har tillkännagett Kiyo X Webcam - en uppdatering av sin instegsnära videokamera för streamers.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| announced | tillkännagett |
| x | x |
| update | uppdatering |
| razer | razer |
| streamers | streamers |
| an | en |
| the | sin |
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
SV Garmin lägger till tre nya funktioner till Fenix, Enduro och Marq klockor i senaste uppdateringen
| engelsk | svenska |
|---|---|
| garmin | garmin |
| features | funktioner |
| fenix | fenix |
| watches | klockor |
| in | i |
| adds | lägger till |
| new | nya |
| latest | senaste |
| three | tre |
| and | och |
EN Google is rolling out an update to smartwatches that can't make the leap to Wear OS 3
SV Google lanserar en uppdatering till smartklockor som inte kan ta språnget till Wear OS 3
| engelsk | svenska |
|---|---|
| update | uppdatering |
| smartwatches | smartklockor |
| os | os |
| wear | wear |
| an | en |
| the | inte |
EN GoPro's Hero, the father of all action cameras is primed for another update, and we get a peek into what they may be.
SV GoPros Hero, fadern till alla actionkameror är redo för en annan uppdatering, och vi får en titt på vad de kan vara.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| update | uppdatering |
| hero | hero |
| we | vi |
| get | få |
| the | de |
| another | annan |
| what | vad |
| all | alla |
| and | och |
| be | vara |
| for | för |
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
SV Apples kisel får sin andra generationens uppdatering, M1 Pro och M1 Max, för en betydande ökning av bearbetning och grafik.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| apple | apples |
| receives | får |
| update | uppdatering |
| max | max |
| processing | bearbetning |
| graphics | grafik |
| gen | generationens |
| and | och |
| pro | pro |
| for | för |
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
SV Den ursprungliga metoden för att registrera framsteg var begränsad till anteckningar i anteckningsböcker och det tvingade team att träffas varje vecka för en muntlig uppdatering om varje projekt
| engelsk | svenska |
|---|---|
| original | ursprungliga |
| notes | anteckningar |
| update | uppdatering |
| project | projekt |
| in | i |
| teams | team |
| weekly | varje vecka |
| and | och |
EN Please understand that we have the final say with regard to the interpretation and application of these guidelines, and we can update them at any time
SV Vi har sista ordet när det gäller hur dessa riktlinjer ska tolkas och appliceras, och vi kan uppdatera dem när som helst
| engelsk | svenska |
|---|---|
| guidelines | riktlinjer |
| update | uppdatera |
| we | vi |
| understand | och |
| final | sista |
| please | som |
| these | dessa |
EN Our Web, iOS, and Android Drop-in automatically supports 3DS2. All you have to do is update your current version.
SV Vår Drop-in för webben, iOS och Android har automatiskt stöd för 3DS2. Allt som behövs göras är att uppdatera den nuvarande versionen.
| engelsk | svenska |
|---|---|
| web | webben |
| ios | ios |
| android | android |
| automatically | automatiskt |
| supports | stöd |
| update | uppdatera |
| current | nuvarande |
| version | versionen |
| our | vår |
EN Latest Twitter apps news - breaking apps news, leaks and update
SV Senast Twitter appar news - breaking appar nyheter, läckor och
| engelsk | svenska |
|---|---|
| latest | senast |
| apps | appar |
| leaks | läckor |
| and | och |
| news | nyheter |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
update under update update content apple software update major update remove or update update contact automatically update update march ios update update ios software update update everyone product update update request latest update update adds continuously update service update update automatically update together quickly update module update might update update because update notes same update instantly update still update last update then update update available status update second gen update update business wordpress security update update file small update update service update statuses significant update app’s security update com to update easily update free update progress update order update simply update software update features would update
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk