Översätt "unir em cadeia" till engelsk

PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento

• ataque à cadeia
• suprimento
• conhecido como ataque
• terceiros
• valor
• violação da porta
• fundos
• acessa a rede
• empresa via fornecedores
• cadeia de suprimento

PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.

• partir de várias
• cadeia
• série de textos
• ideia das maneiras
• confira os exemplos

PT Um módulo de comunicação opcional oferece a flexibilidade para unir em cadeia vários leitores, tornando o cabeamento rápido e fácil.

• módulo de comunicação
• oferece a flexibilidade
• unir em cadeia
• leitores
• tornando o cabeamento

PT Um módulo de comunicação opcional oferece a flexibilidade para unir em cadeia vários leitores, tornando o cabeamento rápido e fácil.

• módulo de comunicação
• oferece a flexibilidade
• unir em cadeia
• leitores
• tornando o cabeamento

PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.

• partir de várias
• cadeia
• série de textos
• ideia das maneiras
• confira os exemplos

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

• Otimização da cadeia
• suprimentos
• empresas globais precisam
• cadeia de suprimentos
• possa reagir rapidamente
• mudanças nas condições
• mercado
• preferências do cliente
• flutuações de custo

PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.

• Retome o controle
• cadeia de suprimento
• Maersk Flow
• Descubra como nossa
• digital pode ajudar
• otimizar sua cadeia

PT O uso de uma cadeia lateral libera largura de banda na cadeia ETC principal

• lateral libera largura
• banda na cadeia
• principal

PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas

• Neste contexto
• certificação da Cadeia
• Custódia nos assegura
• essa madeira mantém
• rastreabilidade em toda
• cadeia de abastecimento
• mistura com madeira
• fontes controversas

PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.

• Melhore o desempenho
• cadeia de suprimentos
• plataforma de tecnologia
• logística mais conectada
• mundo
• especialistas em cadeia

PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas

• Neste contexto
• certificação da Cadeia
• Custódia nos assegura
• essa madeira mantém
• rastreabilidade em toda
• cadeia de abastecimento
• mistura com madeira
• fontes controversas

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

• Otimização da cadeia
• suprimentos
• empresas globais precisam
• cadeia de suprimentos
• possa reagir rapidamente
• mudanças nas condições
• mercado
• preferências do cliente
• flutuações de custo

PT Na Essência lançamos, no terceiro dia do Advento, uma CADEIA DE FAVORES. O nosso propósito é simples. Se cada um for amável para com alguém e esse gesto se replicar, iremos criar uma cadeia de bondade e respeito.

• Essência lançamos
• CADEIA DE FAVORES
• nosso propósito é
• alguém
• bondade

PT Cada bloco de dados na cadeia é vinculado criptograficamente ao bloco anterior, criando uma cadeia de blocos imutável.

• cadeia é vinculado
• bloco anterior
• criando uma cadeia
• blocos

PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos. Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!

• Gostaria de ligar
• mundo inteiro
• nossas equipas procuram
• através de tecnologias
• conteúdos
• Fornecer soluções líderes
• setor às maiores
• consumo mundiais é
• fazemos

PT O objetivo da CULytics é unir membros da indústria da Credit Union para ajudar a impulsionar os resultados reais, destacando-se na gestão de dados e obtendo pareceres para melhor competir no mercado.

• objetivo da CULytics
• impulsionar os resultados
• destacando-se na gestão

PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.

• Energize seu potencial
• unir criatividade humana
• artificial

PT Nós não incluímos cada nova versão do .NET no Radar, mas o .NET 5 representa um passo significativo para unir o .NET Core e o .NET Framework em uma única plataforma

• Nós não incluímos
• Radar
• representa um passo
• Core
• plataforma

PT Mas como sustentar essa capacidade de unir novas nuvens, ferramentas e integrações em longo prazo, especialmente quando você não tem como prever as necessidades futuras?

• sustentar essa capacidade
• unir novas nuvens
• ferramentas
• integrações em longo
• prever as necessidades

PT Ao unir a comunicação e a colaboração em um só lugar, o PTC e seus parceiros enviaram com sucesso diversas atualizações e novas versões nos meses seguintes ao lançamento do Places. Com cada uma delas veio mais atenção e reconhecimento.

• unir a comunicação
• lugar
• PTC
• diversas atualizações
• seguintes ao lançamento
• Places

PT A Siemens escolheu a Pega para digitalizar os pontos de contato entre clientes e funcionários, além de unir sistemas, processos e pessoas em escala, em tempo real e com agilidade

• digitalizar os pontos
• contato entre clientes
• funcionários
• unir sistemas
• processos
• escala
• real
• agilidade

PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.

• Finalmente
• mantemos nossa visão
• unir negócios
• TI
• Integramos práticas recomendadas
• design thinking à
• plataforma de low-code
• colaborar
• inovar
• concretizar suas ideias
• perder

PT A Salesforce é uma plataforma de CRM baseada em nuvem com aplicativos para vendas, atendimento ao cliente, marketing e muitos outros que ajudam a unir clientes e empresas

• aplicativos para vendas
• atendimento ao cliente
• marketing
• unir clientes
• empresas

PT The Ritz-Carlton tem como especialidade unir os locais ideais para reuniões com um serviço impecável

• ideais para reuniões
• serviço impecável

PT Nossa equipe de especialistas vai se unir a você para que seu evento ou reunião seja um grande sucesso.

• vai se unir
• evento

PT Ao unir essas plataformas centradas em clientes com seu plano SurveyMonkey Enterprise, sua equipe poderá fazer muito mais de perto ou de longe com os dados que trazem resultados para clientes. 

• unir essas plataformas
• SurveyMonkey Enterprise
• perto

PT Unir-se em prol de uma missão compartilhada para liderar com dados.

• Unir-se em prol

PT Vincular ou unir informações sobre você a outras informações pessoais obtidas de terceiros para ajudar a entender suas necessidades e fornecer a você um serviço personalizado e aprimorado;

• Vincular
• ajudar a entender
• necessidades
• serviço personalizado
• aprimorado

PT Ainda podemos mostrar conexão social e nos unir em nome de nossas comunidades, mesmo enquanto praticamos o distanciamento físico.

• podemos mostrar conexão
• unir em nome
• nossas comunidades

PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir

• estiver em cima
• hospedagem de revendedores
• postagem do blog
• valer a pena

PT Sem a possibilidade de unir todas as informações disponíveis, como a comunicação por e-mail sobre os problemas em um local central, era difícil estabelecer fluxos de trabalho eficientes

• possibilidade de unir
• disponíveis
• comunicação por e-mail
• central
• era difícil estabelecer
• trabalho eficientes

PT Um Evento de Impacto é uma ocasião em que os membros da comunidade são incentivados a se unir por uma causa específica

• Evento de Impacto
• membros da comunidade
• causa específica

PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia

• Neste verão
• defensores da CARE
• país irão unir
• Congresso para investir
• nutrição global
• rápida
• pandemia

PT 3. Unir seus objetivos comerciais e sociais:

• Unir seus objetivos

PT O mesmo espírito que nos moveu a enviar esses pacotes CARE há 75 anos é o mesmo que pode nos levar a nos unir para vencer a fome até 2030.

• enviar esses pacotes
• há anos é
• vencer a fome

PT Ou poderíamos nos unir em coalizões para criar salários e rendas dignas de 100% para todos os que trabalham no sistema alimentar

• poderíamos nos unir
• coalizões para criar
• trabalham no sistema

PT Como os Jogos Olímpicos surgiram e como seu propósito original é atualizado hoje? Da Grécia antiga, um evento que tende a unir os povos e a aprofundar os valores e a universalidade do esporte ? e que faz história. “Este...

• Jogos Olímpicos surgiram
• propósito original é
• hoje
• Grécia antiga
• evento que tende
• unir os povos
• aprofundar os valores
• universalidade do esporte
• faz história

PT Os empresários tiveram a visão de se unir para salvar um antigo vinhedo no Lago de Thun - e sua história ganhou o mundo.

• unir para salvar
• Thun

PT Quando duas pessoas decidem se unir para sempre, seu casamento precisa ser uma festa inesquecível

• duas pessoas decidem
• unir para sempre
• festa inesquecível

PT “Temos o prazer de nos unir mais uma vez ao Centro Knight para o Jornalismo e à UNESCO neste webinar e no próximo MOOC

• Temos o prazer
• Jornalismo
• à UNESCO neste
• próximo MOOC

PT A Flipsnack é valiosa em um ambiente educacional devido à sua capacidade única de unir alunos e professores na sala de aula e fora dela

• Flipsnack é valiosa
• ambiente educacional devido
• alunos
• professores na sala
• aula
• fora dela

PT Ao unir valores de células, você pode usar delimitadores para separar os valores no intervalo:

PT O que significa ser americano? Somos realmente um caldeirão de culturas, ou é as nossas diferenças que nos unir? Temos uma nice 5 bedro ...

• significa ser americano
• culturas
• é as nossas
• unir
• Temos uma nice

PT Já as ferramentas inteligentes de talentos internos podem usar algoritmos de correspondência para unir as habilidades e funções certas para um determinado projeto.

• internos podem usar
• correspondência para unir
• habilidades
• determinado

PT Ainda podemos mostrar conexão social e nos unir em nome de nossas comunidades, mesmo enquanto praticamos o distanciamento físico. Clique abaixo para ideias que o inspirem.

• podemos mostrar conexão
• unir em nome
• nossas comunidades
• físico

PT Baixe o kit de ferramentas para idéias de como participar em #GivingTuesdayNow, mensagens que você pode copiar, colar e compartilhar via redes sociais ou e-mail, e como unir suas redes e comunidade.

• Baixe o kit
• ferramentas para idéias
• copiar
• colar
• compartilhar via redes
• e-mail
• unir suas redes

PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

• Expanda o sucesso
• DevOps em toda
• organização
• Assuma o risco
• acelerar
• minimize o atrito
• unir as operações
• TI

PT Inspirado aos 8 anos de idade por um canivete de bolso Huntsman, desde então ele consegue unir a paixão que sente pelo canivete do exército suíço e pelos espaços abertos com o compromisso de ensinar às crianças

• bolso Huntsman
• desde então ele
• unir a paixão
• sente pelo canivete
• exército suíço
• pelos espaços abertos
• compromisso de ensinar
• crianças

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

• Camadas de metais
• exemplo
• alumínio
• aço

PT Se há algo que a crise da COVID-19 deixou claro é que para enfrentar os grandes desafios globais precisamos ser capazes de nos organizar de outra forma, unir o melhor dos diferentes campos e operar em vários níveis simultaneamente

• crise da deixou
• grandes desafios globais
• diferentes campos
• operar em vários
• simultaneamente