PT Além disso, ela reafirma a própria cultura e promove o interesse pelos próprios valores, alcançando uma base sólida de contraste e aceitação do que é diferente.
Översätt "promove o interesse" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "promove o interesse" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av promove o interesse
"promove o interesse" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av promove o interesse
Portugisiska
engelsk
EN In addition, it reaffirms one?s own culture and promotes interest in one?s own values, achieving a solid basis of contrast and acceptance of what is different.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| reafirma | reaffirms |
| promove | promotes |
| interesse | interest |
| alcançando | achieving |
| contraste | contrast |
| aceitação | acceptance |
| s | s |
PT O grupo OMI promove uma comunicação transparente e responsável com a finalidade de disponibilizar claramente aos seus diversos grupos de interesse a informação fiscal relevante que afete a atividade do Grupo.
EN OMI Group encourages transparent, responsible communication in order to clearly communicate relevant fiscal information that affects the Group’s activities to its various stakeholders.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| transparente | transparent |
| responsável | responsible |
| claramente | clearly |
| fiscal | fiscal |
| atividade | activities |
| omi | omi |
PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pesquisa | research |
| onda | wave |
| tema | topic |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| público | audience |
PT O interesse está caindo em várias métricas, mas você tem interesse em manter um DOGE sem força?
EN Binance processes around $25 billion worth of cryptocurrency trades daily and has seen over $2 trillion move through its exchange to date.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| uso | use |
| interesse | interest |
| atraente | appealing |
| constitui | constitutes |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT Se tiver interesse em fazer parte desta equipa temática, envie um e-mail com a sua manifestação de interesse para o endereço de-email: earlychildhood@inee.org
EN If you are interested in participating in this Task Team, please send an introductory email to the ECD-TT email address (earlychildhood@inee.org) indicating your interest
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| equipa | team |
| endereço | address |
| org | org |
| inee | inee |
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| uso | use |
| interesse | interest |
| atraente | appealing |
| constitui | constitutes |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação
EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nome | name |
| interesse | interest |
| nacional | national |
| descrever | describing |
| situação | situation |
| um | an |
| isolado | isolated |
| governo | government |
| outros | other |
| direitos | rights |
| constituição | constitution |
| conservação | conservation |
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alto | high |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| conveniente | convenient |
| empresa | company |
PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pesquisa | research |
| onda | wave |
| tema | topic |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| público | audience |
PT Se você preencher um formulário de interesse em uma oferta de pacote de serviços, coletaremos seus dados e, com seu consentimento, enviaremos o contato indicado nesse formulário para o parceiro do Marketplace para indicar seu interesse.
EN If you fill out a lead form for a packaged service offering, we will collect your contact information and with your consent send your contact information on that lead form to the Marketplace partner to indicate your interest.
PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| nossas | our |
| parceiras | partners |
| sciencedirect | sciencedirect |
| pesquisas | research |
| inteligentes | smarter |
PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalha | working |
| parceiros | partners |
| integridade | integrity |
| enfrentar | tackle |
| processo | process |
| publicação | publishing |
PT Social Spotlight: como a GoPro promove a fidelidade à marca com o conteúdo gerado pelo usuário
EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| social | social |
| spotlight | spotlight |
| gopro | gopro |
| marca | brand |
PT Como a IA em tempo real promove valor vitalício ao cliente
EN How real-time AI drives customer lifetime value
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| como | how |
| tempo | time |
| real | real |
| valor | value |
| cliente | customer |
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| positivo | positive |
| ou | or |
| políticos | political |
| organização | organization |
PT Ferramentas inovadoras para o ambiente de trabalho digital e uma estratégia holística que promove uma maior rapidez de adesão e adoção por parte dos utilizadores
EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| inovadoras | innovative |
| estratégia | strategy |
| holística | holistic |
| promove | promotes |
| rapidez | faster |
| adoção | adoption |
| utilizadores | user |
PT Um ambiente diversificado e multicultural que promove a inovação criativa
EN A diverse, multicultural environment to foster creative innovation
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| diversificado | diverse |
| que | to |
| inovação | innovation |
| criativa | creative |
| multicultural | multicultural |
PT Transformação digital promove empreendedorismo e inovação
EN Digital transformation boosts entrepreneurship and innovation
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| transformação | transformation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| inovação | innovation |
PT Um jeito de tornar seu conteúdo mais visível é promovê-lo em todos os seus canais de mídia social.
EN One way to make your content more visible is to use cross-promotion across all of your social channels.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| jeito | way |
| conteúdo | content |
| visível | visible |
| canais | channels |
PT Eu recomendo que você crie um calendário editorial para controlar os posts que você publica e promove.
EN I recommend you create an editorial calendar to keep track of all the posts you publish and promote.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| eu | i |
| recomendo | i recommend |
| crie | create |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| controlar | track |
| promove | promote |
PT Dar às pessoas uma boa razão para promovê-lo.
EN Give people a good reason to promote you.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dar | give |
| pessoas | people |
| boa | good |
| razão | reason |
PT Para informar aos clientes que eles estão falando com um bot, muitas marcas também decidem dar um nome a ele. Isso cria a oportunidade de ser transparente com os clientes ao mesmo tempo em que promove um tom amigável.
EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name. This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clientes | customers |
| falando | talking |
| marcas | brands |
| nome | name |
| oportunidade | opportunity |
| transparente | transparent |
| tom | tone |
| amigável | friendly |
PT É necessário dedicar tempo para promovê-lo e monitorar a experiência do cliente
EN You need to devote time to promoting it and monitoring the customer experience
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| necessário | need |
| tempo | time |
| monitorar | monitoring |
| cliente | customer |
| lo | it |
PT 5 atalhos para criar conteúdo e promovê-lo da maneira certa
EN 5 Hacks for Creating and Promoting the Right Content
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| certa | right |
PT Como alternativa, insira suas palavras-chave / nicho no BuzzSumo e veja que conteúdo já é popular. Crie algo maior e melhor. Este é um conteúdo viral garantido se você promovê-lo de forma eficaz.
EN Alternatively enter your keywords / niche into BuzzSumo and see what content is already popular. Create something bigger and better. This is guaranteed viral content if you promote it effectively.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| insira | enter |
| nicho | niche |
| conteúdo | content |
| popular | popular |
| crie | create |
| algo | something |
| viral | viral |
| garantido | guaranteed |
| se | if |
| eficaz | effectively |
PT A Book Aid International promove a educação em países em desenvolvimento por meio da criação de oportunidades de leitura e aprendizado
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| book | book |
| international | international |
| promove | promotes |
| países | countries |
| oportunidades | opportunities |
| leitura | reading |
PT Quando usado para integração e iniciativa analítica, promove melhores decisões e ações mais rápidas e inteligentes
EN When used for integration and analytics initiatives, it empowers better decisions and faster, smarter actions
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| quando | when |
| usado | used |
| integração | integration |
| analítica | analytics |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smarter |
PT N?zani Zani, do Quênia, é fundadora e presidente do Programa de Mentoria Hijabi, uma organização comunitária que aborda a desigualdade de gênero e promove o desenvolvimento da força de trabalho para jovens carentes do país
EN N?zani Zani of Kenya is the founder and president of The Hijabi Mentorship Program, a community organization that addresses gender inequality and promotes workforce development for underserved local youth
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| n | n |
| quênia | kenya |
| fundadora | founder |
| presidente | president |
| programa | program |
| organização | organization |
| desigualdade | inequality |
| gênero | gender |
| promove | promotes |
| desenvolvimento | development |
| jovens | youth |
| força de trabalho | workforce |
PT Vamos oferecer uma das cidades mais inspiradoras do mundo como um palco memorável para os atletas - e uma plataforma verdadeiramente global para promovê-los junto a suas histórias incríveis.
EN We will offer one of the world’s most inspirational cities as a memorable stage for the athletes – and a truly global platform to promote them, and their incredible stories.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cidades | cities |
| palco | stage |
| memorável | memorable |
| atletas | athletes |
| verdadeiramente | truly |
| histórias | stories |
| incríveis | incredible |
PT Combinado, o nome completo da mascote promove o desejo de maior inclusão para as pessoas com deficiência na sociedade, e mais diálogo e entendimento entre as culturas do mundo.
EN Combined, the full name of the mascot promotes the desire of having greater inclusion for people with impairments throughout society, and more dialogue and understanding between the cultures of the world.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| completo | full |
| mascote | mascot |
| promove | promotes |
| desejo | desire |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| sociedade | society |
| diálogo | dialogue |
| culturas | cultures |
| mundo | world |
PT Além disso, promove-se através desta peça uma Europa empenhada em valorizar o seu património cultural, neste caso através do cruzamento de visões, de materiais e de histórias.
EN Besides this, the piece promotes a Europe that is committed to giving greater importance to its cultural heritage, in this case through the intersection of perspectives, materials and histories.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| peça | piece |
| europa | europe |
| materiais | materials |
| promove | promotes |
PT Presidência Portuguesa promove o evento “Leading the Digital Decade” e inaugura EllaLink em Sines
EN Portuguese Presidency promotes “Leading the Digital Decade” event and inaugurates EllaLink in Sines
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| promove | promotes |
| o | the |
| evento | event |
| leading | leading |
| inaugura | inaugurates |
| em | in |
PT Ao sincronizar a SurveyMonkey com os aplicativos que lhe ajudam a trabalhar no escritório ou em casa, você melhora sua experiência com a SurveyMonkey e promove um trabalho em equipe que realmente funciona.
EN By syncing with the apps that help you do business in the office and beyond, you’ll extend your SurveyMonkey experience and ensure teamwork that really works.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sincronizar | syncing |
| surveymonkey | surveymonkey |
| aplicativos | apps |
| ajudam | help |
| experiência | experience |
| realmente | really |
PT A Onyx promove inovação em seus produtos
EN Onyx Drives Innovation In Its Products
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| inovação | innovation |
| em | in |
| seus | its |
PT Pela primeira vez, a Secretaria de Educação do Estado do Maranhão promove uma campanha de conscientização sobre a importância da aprendizagem na primeira ...
EN The last edition of the Federal University of Pelotas Cadernos de Educação featured a paper from Learning to Study coordinator Angélica Sepúlveda With ...
PT Como entidade confessional, promove o desenvolvimento de cidadãos que sejam solidários, responsáveis e busquem a Deus em seus caminhos.
EN As a confessional entity, it promotes the development of citizens who are supportive, responsible and seek God in their ways.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| entidade | entity |
| promove | promotes |
| desenvolvimento | development |
| cidadãos | citizens |
| responsáveis | responsible |
| caminhos | ways |
PT O CHCM promove um Passeio Histórico pelo Campus Higienópolis, apresentando de forma dinâmica a formação e crescimento desta Instituição na cidade de São Paulo
EN The CHCM promotes a Historical Tour around the Higienópolis Campus, presenting in a dynamic way, the formation and growth of this Institution in the city of São Paulo
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| promove | promotes |
| um | a |
| passeio | tour |
| histórico | historical |
| campus | campus |
| forma | way |
| dinâmica | dynamic |
| formação | formation |
| crescimento | growth |
| instituição | institution |
| cidade | city |
| paulo | paulo |
| são | são |
PT O mesmo aqui no caso de Clickbank, pois é um dos melhores programas afiliados marketplace porque oferece uma variedade de produtos para que você encontre facilmente um e você possa promovê-lo direto em seu website.
EN Same here in the case of Clickbank, as it is one of the best affiliate programs marketplace because it provides the variety of products for you so that easily find one and you can promote it right on your website.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| caso | case |
| marketplace | marketplace |
| oferece | provides |
| variedade | variety |
| encontre | find |
| facilmente | easily |
| website | website |
PT Muitas das grandes marcas geralmente listavam seus produtos na CJ para que você pudesse escolher e promovê-los
EN Many of the big brands generally listed their products on CJ so that you can choose and promote it
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| muitas | many |
| grandes | big |
| marcas | brands |
| geralmente | generally |
| pudesse | can |
| escolher | choose |
PT Agora você tem a ideia de que o processo é realmente muito profissional e se você está realmente interessado em promovê-los, você deve ir em frente, a menos que não.
EN Now you have the idea that the process is really very professional and if only your serious about promoting them then you should go for that unless not.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ideia | idea |
| processo | process |
| a menos que | unless |
PT Isso promove uma cultura de alfabetização e exploração de dados, na qual as pessoas são incentivadas a experimentar as ideias e validá-las por meio da análise de dados.
EN This fosters a culture of data exploration and literacy, where people are encouraged to experiment with ideas and validate them through data analysis.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cultura | culture |
| alfabetização | literacy |
| dados | data |
| pessoas | people |
| ideias | ideas |
PT Um olhar sobre as mudanças que a tecnologia promove nos negócios
EN Bringing tech-led business changes into focus
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mudanças | changes |
| tecnologia | tech |
| negócios | business |
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| solicitando | asking |
| convide | invite |
| evento | event |
| niantic | niantic |
| planeja | planning |
PT Shanti trabalha com desenvolvimento comunitário há 17 anos e atualmente é coordenadora do Programa de Desenvolvimento Comunitário de Parkari, que promove a educação de meninas e a conscientização sobre os direitos civis e humanos
EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| anos | years |
| atualmente | currently |
| promove | promotes |
| meninas | girls |
| civis | civil |
| humanos | human |
| trabalha | worked |
PT Enquanto isso, as meninas que participaram do CARE's Projeto Ponto de Virada, que promove os direitos das adolescentes, estavam em áreas onde elas podiam facilmente acessar seus colegas
EN Meanwhile, girls who participated in CARE’s Tipping Point Project, which promotes the rights of adolescent girls, were in areas where they could easily access their peers
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| meninas | girls |
| care | care |
| s | s |
| projeto | project |
| ponto | point |
| promove | promotes |
| direitos | rights |
| adolescentes | adolescent |
| áreas | areas |
| podiam | could |
| facilmente | easily |
| acessar | access |
| colegas | peers |
PT Copernicus: Portugal promove internacionalização de empresas europeias na África do Sul
EN Copernicus: Portugal promotes the internationalization of European SMEs in South Africa
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| promove | promotes |
| internacionalização | internationalization |
| África | africa |
PT Portugal promove internacionalização de PMEs na África do Sul
EN Portugal promotes the internationalization of SMES in South Africa
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| portugal | portugal |
| promove | promotes |
| internacionalização | internationalization |
| pmes | smes |
| África | africa |
PT O uso colaborativo dos dados promove um impacto positivo na sociedade
EN Data collaboratives amplify social good impact
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| impacto | impact |
| sociedade | social |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
promove chcm promove promovê lo grupo iberdrola promove promove eficiência promove se através companhia promove presidência portuguesa promove tecnologia cívica promove gênero promove ele promove promove medidas tecnologia promove educação promove promove tecnologias promove análise promovê los iberdrola promove women’s network promove equipe promove promove ideias promove credibilidade estratégia e promove promove o anúncio elsevier promove anúncio promove promove comunicação onde promove políticas a sciencedirect promove promove a conhecida promove as competências promove um tom promove a mobilidade promove o promove palestras a iberdrola promove a embrapa promove amazônia promove regeneração a onyx promove mascote promove o promove sua inclusão promove a inclusão sciencedirect promove pesquisas promove juntamente promove a transição promove a educação promove o desenvolvimento promove o desejo acelerado que promove promove os direitos
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk