Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "daily" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "daily" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av daily

"daily" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

daily a as como cotidiano dados das de dia dia a dia diariamente dias diário do durante e eles esta está fazer horas isso momento não o que o seu podem por qualquer quanto que rotina ser será seu seus sua suas também tem tempo ter todo todos os dias uma uma vez vez vida você você pode é

Översättning av engelsk till Portugisiska av daily

engelsk
Portugisiska

EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR

PT O PowerPoint pode ajudar a contar uma história impactante com apresentações e compartilhar slides na internet. Leia mais sobre o Microsoft PowerPoint

EN There is no information about any potential daily or monthly transfer limits. Therefore, you can assume that you will be able to easily handle large business transfers and numerous sales on a daily basis.

PT Não há nenhuma informação sobre potenciais limites de transferência diários ou mensais, logo, você pode presumir que pode lidar facilmente com transferências de grandes empresas e vendas numerosas diariamente.

engelsk Portugisiska
information informação
potential potenciais
monthly mensais
limits limites
easily facilmente
large grandes
or ou
handle lidar
sales vendas
no nenhuma
daily diariamente
transfer transferência
you você
transfers transferências
can pode
and e
about sobre

EN To make a daily sales report, pick information that regards daily progress

PT Para fazer um relatório diário de vendas, escolha informações que dizem respeito ao progresso diário

engelsk Portugisiska
daily diário
sales vendas
a um
report relatório
information informações
make de
progress progresso
pick que

EN Part 1: CIA’s Extraordinary Role Influencing Liberal Media Outlets Daily Kos, The Daily Beast, Rolling Stone

PT Isso Não é uma Democracia Quando Protestos de Mandatos de Vacinas, Passaportes são ignorados, diz Russell Brand

engelsk Portugisiska
part de
the uma

EN Daily Scrum: This is also held independently by each Team, though a member of Team A may observe Team B’s Daily Scrum, to increase information sharing.

PT Daily Scrum: Também é realizada de forma independente por cada equipe, embora um membro da equipe A pode observar uma Daily Scryn do Time B, para aumentar o compartilhamento de informações.

engelsk Portugisiska
scrum scrum
held realizada
independently independente
information informações
sharing compartilhamento
daily daily
is é
team equipe
each cada
a um
may pode
to a
increase aumentar
also também
observe para
member membro
of do
by por

EN Based on information learned during the Daily Scrum, team members may decide to have follow up discussions outside the Daily Scrum.

PT Com base nas informações aprendidas durante a Daily Scrum, os membros da equipe podem decidir ter outras discussões fora da Daily Scrum.

engelsk Portugisiska
learned aprendidas
scrum scrum
members membros
decide decidir
discussions discussões
daily daily
information informações
may podem
team equipe
the os
during durante
based com
outside fora

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

PT Pocket-lint daily é um boletim informativo diário de tecnologia com curadoria de Stuart Miles, fundador do Pocket-lint. Descubra como obtê-lo todas

engelsk Portugisiska
tech tecnologia
newsletter boletim
curated curadoria
stuart stuart
founder fundador
a um
is é
it lo
find out descubra
out de
by com

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

PT Uma empresa internacional de desenvolvimento imobiliário queria oferecer aos funcionários uma forma conveniente de trabalhar remotamente e poder acessar com facilidade e segurança a rede corporativa e aplicativos baseados em nuvem e na web.

engelsk Portugisiska
media rede
the a
in em
and e
business com

EN To make a daily sales report, pick information that regards daily progress

PT Para fazer um relatório diário de vendas, escolha informações que dizem respeito ao progresso diário

engelsk Portugisiska
daily diário
sales vendas
a um
report relatório
information informações
make de
progress progresso
pick que

EN Daily Scrum: This is also held independently by each Team, though a member of Team A may observe Team B’s Daily Scrum, to increase information sharing.

PT Daily Scrum: Também é realizada de forma independente por cada equipe, embora um membro da equipe A pode observar uma Daily Scryn do Time B, para aumentar o compartilhamento de informações.

engelsk Portugisiska
scrum scrum
held realizada
independently independente
information informações
sharing compartilhamento
daily daily
is é
team equipe
each cada
a um
may pode
to a
increase aumentar
also também
observe para
member membro
of do
by por

EN Daily or bi-weekly updates are treated as a standard daily procedure and don’t get forgotten or pushed off

PT As atualizações diárias ou quinzenais são tratadas como um procedimento diário padrão e não são esquecidas ou adiadas

EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast

PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez

engelsk Portugisiska
engineers engenheiros
billions bilhões
ssl ssl
new nova
vulnerability vulnerabilidade
discovered descoberta
fast rapidez
have to precisamos
cloudflare cloudflare
security segurança
is é
deal da
of de
daily diariamente
requests solicitações
to a
so então
when quando
basis uma

EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.

PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.

engelsk Portugisiska
reporting relatório
decisions decisões
daily daily
updates updates
management gerenciamento
tools ferramentas
alternatives alternativas
pricing preços
cost custos
you você
help you ajudam
sound os
drug medicamentos
and e
to a
more mais
true para

EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.

PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.

engelsk Portugisiska
daily diário
february fevereiro
overall geral
average médio
more mais
number número
of de

EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.

PT Reduza o tempo para insights e ações: aprenda e aja na velocidade do social com insights de listening social agora, juntamente com as sofisticadas ferramentas de interação e publicação que você usa diariamente.

engelsk Portugisiska
social social
sophisticated sofisticadas
engagement interação
daily diariamente
action ações
speed velocidade
listening listening
now agora
publishing publicação
tools ferramentas
insights insights
act aja
you você
with juntamente
time tempo
to a
the o
learn e
at na
of do

EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.

PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.

engelsk Portugisiska
yoga yoga
workout treinos
classes aulas
vinyasa vinyasa
classpass classpass
online online
at as
power power
flow flow
home casa
and e
more mais
your teus

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, both their speeds are good

PT Portanto, não importa qual provedor você escolha no que se refere ao uso diário, ambas as velocidades são boas

engelsk Portugisiska
provider provedor
daily diário
speeds velocidades
good boas
matter importa
are são
you você
use uso
choose escolha
therefore portanto
does o
not se
both as

EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark

PT Durante o uso diário da Internet, não notamos nada em particular com NordVPN ou Surfshark

engelsk Portugisiska
daily diário
internet internet
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
or ou
in em
notice com
particular particular
anything nada
use uso

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, you probably will not experience any slowness with either of them

PT Portanto, não importa qual provedor você escolha quando se trata de uso diário, você provavelmente não sentirá lentidão com nenhum deles

engelsk Portugisiska
provider provedor
daily diário
probably provavelmente
matter importa
choose escolha
you você
of de
when quando
does o
not se
comes com
use uso

EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use

PT Portanto, não foi nenhuma surpresa quando não percebemos qualquer mudança na velocidade ao ativar o Mullvad, durante nosso uso diário da internet

engelsk Portugisiska
speed velocidade
daily diário
internet internet
mullvad mullvad
was foi
when quando
during durante
use uso
our nosso
therefore portanto

EN Our internet speed during daily internet use was barely affected by Mullvad

PT A velocidade da nossa internet durante o uso diário praticamente não foi afetava pelo Mullvad

engelsk Portugisiska
internet internet
speed velocidade
daily diário
was foi
mullvad mullvad
use uso
during durante
by pelo
our nossa

EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.

PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.

engelsk Portugisiska
hotel hotel
regular regular
servicing manutenção
couples casais
groups grupos
families famílias
access acesso
pools piscinas
similar semelhantes
price preços
quality qualidade
or ou
a uma
are são
to alta
many muitas
and e
even mesmo
suite com

EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10

PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10

engelsk Portugisiska
semrush semrush
sensor sensor
changes alterações
rankings rankings
category categoria
volatility volatilidade
scale escala
in em
the o
a uma
of de
monitor monitorar
and e

EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.

PT Avalie o desempenho dos seus artigos publicados em recursos externos. Monitore métricas de envolvimento nas redes sociais, contagem de backlinks, tráfego de referência e rankings diários de palavras-chave.

engelsk Portugisiska
published publicados
external externos
engagement envolvimento
backlink backlinks
count contagem
referral referência
traffic tráfego
rankings rankings
performance desempenho
resources recursos
metrics métricas
the o
track monitore
keyword chave
of de
articles artigos
social sociais
on em
your seus
and e

EN In Post Tracking, you’ll find the following trends and metrics recalculated daily:

PT Na ferramenta Post Tracking, você encontrará as seguintes tendências e métricas recalculadas diariamente:

engelsk Portugisiska
post post
tracking tracking
trends tendências
metrics métricas
daily diariamente
following seguintes
the as
find encontrar
and e

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente

engelsk Portugisiska
index index
fresh fresh
daily diariamente
the o
monthly mensalmente
at no
update atualizar
our nosso

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.

engelsk Portugisiska
links links
promptly rapidamente
new novos
movements movimentos
discover descubra
and e
on sobre
daily diariamente
a tudo

EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life

PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária

engelsk Portugisiska
market mercado
society sociedade
continues continua
related relacionados
resources recursos
demand demanda
environment ambiente
natural naturais
other outros
life vida
aspects aspectos
of do
issues problemas
and e

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

engelsk Portugisiska
click clique
daily diário
weekly semanal
drop-down suspenso
menu menu
scale escala
options opções
available disponíveis
points pontos
on no
data dados
change alterar
time tempo
depend dependem
number número
of do
the as

EN Coronavirus (COVID-19) tracker | Global data for new cases & deaths updated daily | Tableau

PT Monitor do coronavírus (COVID-19) | Dados mundiais sobre novos casos e mortes, com atualizações diárias | Tableau

engelsk Portugisiska
global mundiais
cases casos
deaths mortes
for sobre
tableau tableau
data dados
coronavirus coronavírus
new novos

EN A team that ensures that the architecture used to run your app runs smoothly on a daily basis

PT Uma equipe que garante que a arquitetura usada para executar o seu app seja executada sem problemas diariamente

engelsk Portugisiska
architecture arquitetura
team equipe
used usada
app app
ensures garante
daily diariamente
the o
your seu
basis uma

EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.

PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.

engelsk Portugisiska
created criados
growing crescimento
loss perda
average média
organizations organização
productivity produtividade
gigabytes gigabytes
global global
data dados
at na
time tempo
daily diariamente
a um
in em
the a
this esta
amount quantidade
of de
and e

EN Five different types of backups: automatic/daily, optional hourly, manual, system generated, and downloadable.

PT Cinco tipos diferentes de backups: automático/diário, opcional de hora em hora, manual, sistema gerado e que pode ser baixado.

engelsk Portugisiska
different diferentes
types tipos
backups backups
automatic automático
daily diário
optional opcional
hourly hora
manual manual
system sistema
generated gerado
five cinco
of de
and e

EN But for language learning, you might find that a daily podcast brings in more sales than a year’s worth of high-quality videos.

PT Mas para ensino de línguas, você pode constatar que um podcast diário atrai mais vendas do que dezenas de vídeos de qualidade.

engelsk Portugisiska
daily diário
podcast podcast
sales vendas
videos vídeos
quality qualidade
you você
a um
more mais
that que
but mas
might você pode
of do

EN From the screenshot above, you can see that Kickstarter’s target audience is 38% male and 62% female. The majority of these people have no college education. And, the average daily time spent on the site is 4:11.

PT Na imagem acima, você pode ver que público-alvo do Kickstarter é de 38% do sexo masculino e 62% feminino. A maioria dessas pessoas não têm educação universitária. E o tempo médio diário despendido no site é 4:11.

engelsk Portugisiska
education educação
average médio
daily diário
target audience público-alvo
audience público
people pessoas
male masculino
time tempo
site site
you você
is é
female feminino
can pode
see ver
target alvo
on no
the o
above acima
these dessas
and e
of do

EN Daily Ideas gives you personalized inspiration to boost your growth

PT Ideias Diárias lhe dão inspiração personalizadas para impulsionar seu crescimento

engelsk Portugisiska
ideas ideias
personalized personalizadas
inspiration inspiração
growth crescimento
to para
boost impulsionar
your seu

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária

engelsk Portugisiska
preparation preparação
or ou
routine rotina
workout treino
a um
this esta
be seja

EN The Daily Show News, Pictures, and Videos - E! Online - CA

PT The Daily Show Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil

engelsk Portugisiska
show show
news notícias
pictures fotos
videos vídeos
online online
daily daily
e e

EN Being able to easily track patterns and trends in sales and analytics embedded into their daily processes delivered a unique solution for our customers."

PT Com a possibilidade de monitorar padrões e tendências de vendas com facilidade, bem como de incorporar a análise de dados em nossos processos diários, pudemos oferecer uma solução exclusiva aos nossos clientes.”

engelsk Portugisiska
track monitorar
sales vendas
processes processos
solution solução
customers clientes
trends tendências
a uma
patterns padrões
easily facilidade
to a
and e
our nossos

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

engelsk Portugisiska
resilience resiliência
real real
embed incorpore
decisions decisões
daily diário
improved aprimorada
manage gerencie
work trabalho
and e
in em
time tempo
the a
risk risco
business negócios

EN You probably use this device for most of your daily internet activities

PT É muito provável que você utiliza seu dispositivo para a maioria das suas atividades diárias na internet

engelsk Portugisiska
probably provável
device dispositivo
activities atividades
internet internet
you você
for a
of das

EN If you want to discover the coves and beaches of the Bay of Islands, Paihia is the perfect place to start. Cruises of all types leave from the wharf daily.

PT Se você quer descobrir as enseadas e praias de Bay of Islands, Paihia é um bom lugar para começar. Cruzeiros de todo tipo partem do cais.

engelsk Portugisiska
discover descobrir
beaches praias
bay bay
place lugar
cruises cruzeiros
islands islands
if se
of of
is é
the as
you você
want quer
and e
types tipo
leave de

EN Check out the Auckland Zoo, where there are daily zoo encounters presented by informative zookeepers. Or get up close and personal with the underwater world at SEA LIFE Kelly Tarlton’s.

PT Confira oAuckland Zoo, onde há encontros informativos diários apresentados pelos tratadores dos animais. Ou chegue bem perto do mundo subaquático no SEA LIFE Kelly Tarlton’s.

engelsk Portugisiska
encounters encontros
presented apresentados
informative informativos
sea sea
kelly kelly
zoo zoo
get chegue
or ou
world mundo
life life
close perto
and do
at no
where onde
check confira
the dos

EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.

PT Envie automaticamente relatórios agendados diária, semanal ou mensalmente com seu nome, e-mail para resposta, logotipo em um endereço de e-mail, além de uma mensagem personalizada.

engelsk Portugisiska
automatically automaticamente
scheduled agendados
reports relatórios
weekly semanal
or ou
monthly mensalmente
a um
basis uma
name nome
logo logotipo
address endereço
in em
and e
message mensagem
custom de

EN As part of the LACNIC 36 LACNOG 2021 event, LACNOG organized a panel under the title of ?The daily Life ...

PT LACNOG apresentou no evento LACNIC 36 LACNOG 2021 um painel intitulado ?O dia a dia de um operador de rede?, ...

engelsk Portugisiska
lacnic lacnic
lacnog lacnog
event evento
a um
panel painel
the o
of de
daily dia a dia

EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.

PT Analisa diariamente seu site em busca de malware e outros riscos e enviará um alerta se algo malicioso for detectado. Isso funciona como um “sistema de alarme”, mas não inclui remediação.

EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.

PT Analisa diariamente o seu site em busca de malware e outros riscos, e remove automaticamente o malware com a tecnologia proprietária SMART (Ferramenta de Alerta e Remoção de Malware Segura).

engelsk Portugisiska
scans busca
website site
daily diariamente
malware malware
risks riscos
automatically automaticamente
remove remove
smart smart
alert alerta
removal remoção
tool ferramenta
technology tecnologia
proprietary proprietária
others outros
and e
with segura

EN Includes daily scanning with the proprietary SMART technology to find and automatically remove malware and the advanced Truespeed Content Delivery Network (CDN) that can increase your website speed by as much as 50%

PT Inclui a verificação diária com a tecnologia proprietária SMART para encontrar e remover automaticamente malwares e a avançada rede de entrega de conteúdo da Truespeed (CDN) que pode aumentar a velocidade do site em até 50%

engelsk Portugisiska
smart smart
automatically automaticamente
malware malwares
advanced avançada
increase aumentar
speed velocidade
proprietary proprietária
includes inclui
technology tecnologia
content conteúdo
network rede
cdn cdn
delivery entrega
can pode
website site
the a
remove remover
find encontrar
and e
by com

EN Total website protection, including daily scanning to find and remove malware, Truespeed CDN to increase website speed, and the Trueshield Web Application Firewall to protect your website from vulnerabilities

PT Proteção total do site, incluindo verificação diária para localizar e remover malware, Truespeed CDN para aumentar a velocidade do site e o Trueshield Web Application Firewall para proteger seu site contra vulnerabilidades

engelsk Portugisiska
including incluindo
malware malware
cdn cdn
speed velocidade
firewall firewall
vulnerabilities vulnerabilidades
application application
protection proteção
web web
website site
protect proteger
remove remover
increase aumentar
the o
total total
and e

EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.

PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.

engelsk Portugisiska
fitzpatrick fitzpatrick
invited convidado
google google
published publicado
standard standard
bbc bbc
computer computer
daily daily
a um
mail mail
news news
expert especialista
and e
at na
in no
more mais

Visar 50 av 50 översättningar