Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "informamos que podemos" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "informamos que podemos" från Portugisiska till engelsk

Översättningar av informamos que podemos

"informamos que podemos" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
podemos a a few able about all also and any are as as well at at the based be because been build but by can can be can we contact control could create data design do don each even every everything example experience explore features few find out for for example for the from from the future get has have here how i if in the including information into is is not it it is its it’s just keep let like ll make many may may be more most much need needs new no not now of of the on the one only or other our out own people please possible products receive required see set so some something such such as take than that the their them there there are these they this this is those through time to to be to do to find to find out to learn to make to the up us use using want was we we are we can we have we may well we’re what when where whether which while who why will will be with without work you you can you have your

Översättning av Portugisiska till engelsk av informamos que podemos

Portugisiska
engelsk

PT Os cookies podem coletar informações sobre seus acessos à nossa Plataforma, sua frequência e duração, as páginas visualizadas e o tempo que você passou em nossa Plataforma. Informamos que podemos usar os cookies para:

EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:

Portugisiska engelsk
cookies cookies
informações information
plataforma platform
frequência frequency
páginas pages
passou spent
usar use

PT Os cookies podem coletar informações sobre seus acessos à nossa Plataforma, sua frequência e duração, as páginas visualizadas e o tempo que você passou em nossa Plataforma. Informamos que podemos usar os cookies para:

EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:

Portugisiska engelsk
cookies cookies
informações information
plataforma platform
frequência frequency
páginas pages
passou spent
usar use

PT Para estes fins, informamos que, na INNOVMETRIC, poderemos informar e colaborar apropriadamente com as autoridades judiciais competentes, se detectarmos alguma violação da legislação vigente ou se suspeitarmos que foi cometido um crime.

EN For these purposes, we are informing you that, at INNOVMETRIC, we may duly inform and collaborate with the competent judicial authorities if we detect any violation of the current legislation or if we suspect that a crime has been committed.

Portugisiska engelsk
fins purposes
colaborar collaborate
autoridades authorities
judiciais judicial
competentes competent
se if
violação violation
legislação legislation
vigente current
ou or
crime crime

PT Informamos, contudo, que pode ser necessário o fornecimento de alguns dados pessoais para que possamos cumprir com esses requerimentos

EN Please be advised, however, that it may be necessary to provide some personal data in order for us to comply with these requirements

Portugisiska engelsk
contudo however
necessário necessary
dados data

PT Informamos ainda que o valor da mensalidade poderá sofrer uma atualização, no montante a pagar, para o próximo ano letivo, em concordância com a reunião do Conselho de Ação Social que irá ocorrer.

EN We also inform that the monthly fee may be updated, in the amount to be paid, for the next school year, in accordance with the Social Action Council meeting that will take place.

Portugisiska engelsk
atualização updated
ano year
ação action
social social
ocorrer take place

PT Para estes fins, informamos que, na INNOVMETRIC, poderemos informar e colaborar apropriadamente com as autoridades judiciais competentes, se detectarmos alguma violação da legislação vigente ou se suspeitarmos que foi cometido um crime.

EN For these purposes, we are informing you that, at INNOVMETRIC, we may duly inform and collaborate with the competent judicial authorities if we detect any violation of the current legislation or if we suspect that a crime has been committed.

Portugisiska engelsk
fins purposes
colaborar collaborate
autoridades authorities
judiciais judicial
competentes competent
se if
violação violation
legislação legislation
vigente current
ou or
crime crime

PT Locais para armazenamento de casacos não estão disponíveis no momento. Informamos que bolsas grandes, malas e instrumentos musicais não são permitidos no Museu.

EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.

Portugisiska engelsk
locais facilities
momento time
grandes large
instrumentos instruments
permitidos permitted
museu museum

PT Informamos sempre as pessoas sobre a proveniência dos conteúdos que leem.

EN We always tell people exactly where the content they’re reading came from.

Portugisiska engelsk
sempre always
pessoas people
conteúdos content
conte tell

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Portugisiska engelsk
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

Portugisiska engelsk
dados information
utilizados used
serviços services
reservados booked

PT Ontem, também informamos que, quando em segundo plano, os aplicativos iOS continuam transmitindo anúncios Bluetooth, mas de uma maneira diferente, específica da Apple

EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple

Portugisiska engelsk
ontem yesterday
aplicativos apps
ios ios
anúncios advertisements
bluetooth bluetooth
maneira way
diferente different
específica specific
apple apple

PT Igualmente, informamos-lhe a possibilidade de apresentar uma reclamação perante a Agência Espanhola de Proteção de Dados, se considerar que o tratamento dos seus dados não tenha sido adequado.

EN Likewise, we inform you about the possibility to file a claim before the Spanish Agency of Data Protection in the case of considering that the treatment of your data is not appropriate.

Portugisiska engelsk
possibilidade possibility
reclamação claim
perante before
agência agency
espanhola spanish
proteção protection
tratamento treatment
adequado appropriate

PT De acordo com as condições do Google Analytics, informamos que este serviço analítico da rede é prestado pela Google, Inc

EN In compliance with the demands in the conditions of Google Analytics, we inform you that such web analytics service is provided by Google, Inc

Portugisiska engelsk
acordo compliance
condições conditions
google google
rede web

PT Em todos os casos, informamos que o Provedor é responsável por seus Cookies e pelo processamento dos dados obtidos através deles e, portanto, decide sobre o propósito, conteúdo e uso do processamento das informações coletadas.

EN In any case, we inform you that the Provider is responsible for its Cookies and for the processing of data obtained through them, and therefore decides on the purpose, the content and the use of the processing of the information collected.

Portugisiska engelsk
casos case
provedor provider
responsável responsible
cookies cookies
processamento processing
obtidos obtained
portanto therefore
decide decides
propósito purpose
coletadas collected

PT Informamos que cookies não são necessários para o uso de nossa Plataforma; você pode bloqueá-los ou desativá-los nas configurações do seu navegador

EN Since cookies are not required for using our Platform, you may block or disable them through your browser at any time

Portugisiska engelsk
cookies cookies
plataforma platform
ou or
navegador browser

PT Informamos que os seus dados serão transferidos para terceiros localizados fora do Espaço Económico Europeu, especificamente para os EUA, Índia e Filipinas

EN We hereby inform you that your data will be transferred to third-party countries located outside of the European Economic Area, and specifically to the USA, India and the Philippines

Portugisiska engelsk
serão will be
transferidos transferred
localizados located
espaço area
económico economic
europeu european
especificamente specifically
Índia india
filipinas philippines

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

Portugisiska engelsk
dados information
utilizados used
serviços services
reservados booked

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Portugisiska engelsk
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

Portugisiska engelsk
dados information
utilizados used
serviços services
reservados booked

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Portugisiska engelsk
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

Portugisiska engelsk
dados information
utilizados used
serviços services
reservados booked

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Portugisiska engelsk
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

Portugisiska engelsk
dados information
utilizados used
serviços services
reservados booked

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Portugisiska engelsk
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

Portugisiska engelsk
dados information
utilizados used
serviços services
reservados booked

PT Informamos que quaisquer comentários, opiniões e declarações apresentadas, em anexo são totalmente independentes e não representam pontos de vista mantidos por, ou estão de alguma forma relacionados com visitlisboa.com

EN Please be advised that any comments, opinions and statements submitted herewith are entirely independent and do not represent views held by, or are in any way connected to visitlisboa.com

Portugisiska engelsk
totalmente entirely
independentes independent
representam represent
mantidos held
ou or
forma way

PT O pagamento será efetuado, no ato da entrega do material, no Gabinete de Comunicação e Protocolo (GCP), da Universidade do Algarve. Informamos que o pagamento terá de ser realizado em dinheiro. 

EN Pay when you receive your items at the Communication and Protocol Office (GCP) of the University of Algarve. Please be advised that payment must be made in cash. 

Portugisiska engelsk
gabinete office
comunicação communication
protocolo protocol
gcp gcp
universidade university
algarve algarve
realizado made

PT Mais informamos, que após efetuar o pagamento, em caso de desistência, não serão devolvidos os montantes entretanto pagos.

EN We also inform you that after making the payment, in case of withdrawal, the amounts paid in the meantime will not be returned.

Portugisiska engelsk
efetuar making
montantes amounts

PT Locais para armazenamento de casacos não estão disponíveis no momento. Informamos que bolsas grandes, malas e instrumentos musicais não são permitidos no Museu.

EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.

Portugisiska engelsk
locais facilities
momento time
grandes large
instrumentos instruments
permitidos permitted
museu museum

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Portugisiska engelsk
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

Portugisiska engelsk
dados information
utilizados used
serviços services
reservados booked

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

Portugisiska engelsk
dados information
utilizados used
serviços services
reservados booked

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Portugisiska engelsk
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

Portugisiska engelsk
dados information
utilizados used
serviços services
reservados booked

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Portugisiska engelsk
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

Portugisiska engelsk
dados information
utilizados used
serviços services
reservados booked

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Portugisiska engelsk
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

Portugisiska engelsk
dados information
utilizados used
serviços services
reservados booked

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Portugisiska engelsk
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

Portugisiska engelsk
dados information
utilizados used
serviços services
reservados booked

PT Igualmente, informamos-lhe a possibilidade de apresentar uma reclamação perante a Agência Espanhola de Proteção de Dados, se considerar que o tratamento dos seus dados não tenha sido adequado.

EN Likewise, we inform you about the possibility to file a claim before the Spanish Agency of Data Protection in the case of considering that the treatment of your data is not appropriate.

Portugisiska engelsk
possibilidade possibility
reclamação claim
perante before
agência agency
espanhola spanish
proteção protection
tratamento treatment
adequado appropriate

PT De acordo com as condições do Google Analytics, informamos que este serviço analítico da rede é prestado pela Google, Inc

EN In compliance with the demands in the conditions of Google Analytics, we inform you that such web analytics service is provided by Google, Inc

Portugisiska engelsk
acordo compliance
condições conditions
google google
rede web

PT Em todos os casos, informamos que o Provedor é responsável por seus Cookies e pelo processamento dos dados obtidos através deles e, portanto, decide sobre o propósito, conteúdo e uso do processamento das informações coletadas.

EN In any case, we inform you that the Provider is responsible for its Cookies and for the processing of data obtained through them, and therefore decides on the purpose, the content and the use of the processing of the information collected.

Portugisiska engelsk
casos case
provedor provider
responsável responsible
cookies cookies
processamento processing
obtidos obtained
portanto therefore
decide decides
propósito purpose
coletadas collected

PT No final de 2018, o WordPress reformulou completamente seu editor de posts e páginas. Nesta atualização, informamos em que consiste essa importante mudança e como trabalhar com ela.

EN Towards the end of 2018, WordPress did a massive overhaul of its entry and page editor. The updated content in this course covers the major changes and how to work with this new version.

Portugisiska engelsk
wordpress wordpress
editor editor
páginas page
importante major

PT Informamos que cookies não são necessários para o uso de nossa Plataforma; você pode bloqueá-los ou desativá-los nas configurações do seu navegador

EN Since cookies are not required for using our Platform, you may block or disable them through your browser at any time

Portugisiska engelsk
cookies cookies
plataforma platform
ou or
navegador browser

PT Assim, informamos que poderá receber comunicações via e-mail e / ou no seu telefone, a fim de informá-lo sobre possíveis incidentes, erros, problemas e / ou status dos seus pedidos.

EN In that way we inform you that you can receive communications by mail and/or by phone, with the purpose to inform you about the potential incidents, mistakes, problems and/or the status of your order.

Portugisiska engelsk
comunicações communications
ou or
incidentes incidents
erros mistakes
problemas problems

PT Em algumas ocasiões, informamos que, pelo simples uso e navegação no nosso site, o GRUPO POSTQUAM armazenará os dados relacionados:

EN In some cases, we inform you that, for the mere use and navigation in our web page, GRUPO POSTQUAM will keep data relating to:

Portugisiska engelsk
algumas some
uso use
navegação navigation
os you
grupo grupo
postquam postquam

PT Ontem, também informamos que, quando em segundo plano, os aplicativos iOS continuam transmitindo anúncios Bluetooth, mas de uma maneira diferente, específica da Apple

EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple

Portugisiska engelsk
ontem yesterday
aplicativos apps
ios ios
anúncios advertisements
bluetooth bluetooth
maneira way
diferente different
específica specific
apple apple

PT Informamos sempre as pessoas sobre a proveniência dos conteúdos que leem.

EN We always tell people exactly where the content they’re reading came from.

Portugisiska engelsk
sempre always
pessoas people
conteúdos content
conte tell

PT Em cumprimento ao Real Decreto-Lei 24/2021, informamos que faremos o possível para respeitar a propriedade intelectual de terceiros

EN In compliance with Royal Decree-Law 24/2021, we inform you that we will make our best efforts to respect the intellectual property of third parties

Portugisiska engelsk
cumprimento compliance
real royal
faremos we will
respeitar respect
propriedade property
intelectual intellectual

Visar 50 av 50 översättningar