PT A Thinkific permite que você crie e venda cursos online, ao mesmo tempo que hospeda seu próprio site de membros sob sua própria marca comercial ou pessoal
Översätt "hospeda seu próprio" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "hospeda seu próprio" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av hospeda seu próprio
"hospeda seu próprio" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av hospeda seu próprio
Portugisiska
engelsk
EN Thinkific allows you to create and sell online courses while also hosting your own membership site under your own business or personal brand
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| permite | allows |
| cursos | courses |
| membros | membership |
PT onde a Moodle Pty Ltd hospeda um site em seu próprio nome, é o Controlador de dados para todos os dados pessoais coletados
EN where Moodle Pty Ltd hosts a website on its own behalf it is the Data Controller for all the personal data collected
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| site | website |
| controlador | controller |
PT (Por exemplo, se sua universidade ou escola hospeda seu próprio site Moodle, ele será o Controlador de Dados).
EN (For example, if your university or school hosts its own Moodle site, it will be the Data Controller).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| site | site |
| moodle | moodle |
| controlador | controller |
| dados | data |
PT Posso hospedar meu próprio site Moodle ou você pode hospedá-lo para nós?
EN Can I host my own Moodle site or can you host it for us?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hospedar | host |
| site | site |
| moodle | moodle |
| ou | or |
| você | you |
| para | for |
| lo | it |
PT Posso hospedar meu próprio site Moodle ou você pode hospedá-lo para nós?
EN Can I host my own Moodle site or can you host it for us?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hospedar | host |
| site | site |
| moodle | moodle |
| ou | or |
| você | you |
| para | for |
| lo | it |
PT Com a opção para Data Center, você hospeda o Jira Service Management em hardware próprio
EN With the Data Center option, you host Jira Service Management on your own hardware
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opção | option |
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| hardware | hardware |
| próprio | own |
PT Visto que LearnDash não hospeda seu conteúdo, é muito mais fácil transferir seu conteúdo para outro site de e-learning se você decidir que LearnDash não é o certo para você.
EN Since LearnDash does not host your content, it is much easier to transfer your content to another e-learning site if you decide LearnDash isn?t right for you.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| learndash | learndash |
| conteúdo | content |
| site | site |
| decidir | decide |
| certo | right |
PT Crie o back-end do seu jogo sem muito esforço. O conjunto de ferramentas e serviços em nuvem da Unity hospeda e executa conteúdo para o seu jogo em uma infraestrutura gerenciada, para que você se concentre na criação de ótimos jogos.
EN Build your game backend without the heavy lifting. Unity’s collection of tools and cloud services host and run content for your game on managed infrastructure, so you can focus on making great games.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sem | without |
| nuvem | cloud |
| conteúdo | content |
| gerenciada | managed |
PT É difícil transferir seus ativos para uma nova plataforma porque o Teachable hospeda todo o seu conteúdo em sua plataforma fechada.
EN It?s difficult to transfer your assets to a new platform because Teachable hosts all of your content on its closed platform.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| difícil | difficult |
| ativos | assets |
| nova | new |
| plataforma | platform |
| teachable | teachable |
| conteúdo | content |
| fechada | closed |
PT Lamentamos que você esteja tendo um problema com seu site. Como o Moodle não hospeda o site da sua organização, você deve entrar em contato com o administrador ou o provedor de hospedagem do site para obter assistência.
EN We’re sorry you’re having an issue with your site. Since Moodle doesn’t host the site for your organisation, you’ll need to contact your site administrator or hosting provider to obtain assistance.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| organização | organisation |
| administrador | administrator |
| ou | or |
| provedor | provider |
| assistência | assistance |
PT « Hoje em dia, quem se hospeda em um hotel deseja encontrar uma segunda casa e também ouvir uma boa história », conta Christian Lacroix, que em seu projeto homenageia as muitas vidas do edifício.
EN « Today, people who go to the hotel are looking for a second home; they also want to be told a story » recalls Christian Lacroix, who highlights through this project the many lives of the building.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| deseja | want |
| christian | christian |
| projeto | project |
| vidas | lives |
| edifício | building |
PT A maioria dos registradores de domínio só hospeda seu DNS em um ou dois servidores. Sem servidores de nomes diversificados, os riscos de interrupções aumentam.
EN Most Domain Registrars only host your DNS on one or two servers. Without diversified name servers, the risks of outages increase.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| registradores | registrars |
| domínio | domain |
| dns | dns |
| ou | or |
| sem | without |
| nomes | name |
| riscos | risks |
| interrupções | outages |
| aumentam | increase |
PT Ahrefs hospeda vários recursos na secção da Academia do seu sítio web
EN Ahrefs hosts several resources in the Academy section of their website
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| vários | several |
| recursos | resources |
| academia | academy |
PT Lamentamos que você esteja tendo um problema com seu site. Como o Moodle não hospeda o site da sua organização, você deve entrar em contato com o administrador ou o provedor de hospedagem do site para obter assistência.
EN We’re sorry you’re having an issue with your site. Since Moodle doesn’t host the site for your organisation, you’ll need to contact your site administrator or hosting provider to obtain assistance.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| organização | organisation |
| administrador | administrator |
| ou | or |
| provedor | provider |
| assistência | assistance |
PT Um cookie é uma informação que o computador que hospeda nosso Site fornece ao seu navegador quando você acessa o Site
EN A cookie is a piece of information that the computer that hosts our Site gives to your browser when you access the Site
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| informação | information |
| computador | computer |
| site | site |
| fornece | gives |
| navegador | browser |
| acessa | access |
PT A maioria dos registradores de domínio só hospeda seu DNS em um ou dois servidores. Sem servidores de nomes diversificados, os riscos de interrupções aumentam.
EN Most Domain Registrars only host your DNS on one or two servers. Without diversified name servers, the risks of outages increase.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| registradores | registrars |
| domínio | domain |
| dns | dns |
| ou | or |
| sem | without |
| nomes | name |
| riscos | risks |
| interrupções | outages |
| aumentam | increase |
PT O widget de chat cria vários cookies para preservar seu estado em visitas do site e atualizar a página. O escopo desses cookies é criado no domínio da página que hospeda o widget e eles são usados para permitir os seguintes recursos:
EN The chat widget creates several cookies to preserve its state across site visits and page refreshes. These cookies are scoped to the domain of the page hosting the widget, and are used to support the following features:
PT Assim, você hospeda o arquivo em outro lugar e o distribui no feed RSS do seu Squarespace.
EN This lets you host the file elsewhere while still syndicating it through your Squarespace RSS feed.
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deseja | want |
| serviço | service |
| domínio | domain |
| ou | or |
| nomes de host | hostnames |
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deixe | let |
| crianças | kids |
| controle | control |
| lego | lego |
| city | city |
| onde | where |
| dirigir | drive |
| carro | car |
| barco | boat |
| e | and |
| incêndios | fires |
| academy | academy |
PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Lançar o seu próprio negócio dá-lhe mais opções. Pode ser o seu próprio patrão e progredir de acordo com as suas ambições pessoais, contando com todo o nosso apoio.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| opções | choice |
| ambições | ambitions |
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deixe | let |
| crianças | kids |
| controle | control |
| lego | lego |
| city | city |
| onde | where |
| dirigir | drive |
| carro | car |
| barco | boat |
| e | and |
| incêndios | fires |
| academy | academy |
PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit
EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mary | mary |
| em | in |
| recurso | feature |
| repositório | repository |
| local | local |
| editar | edit |
| commit | commit |
PT Dê mais um passo para usar emails profissionais a partir do seu próprio domínio de email. Faça facilmente a gestão de múltiplas contas de email. O email no seu próprio domínio é indispensável para quem quer marcar uma posição profissional.
EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| passo | step |
| domínio | domain |
| facilmente | easily |
| gestão | manage |
| contas | accounts |
| é | is |
| quer | wants |
PT O Chrome está executando seu próprio serviço FLoC; outros navegadores podem escolher implementar FLoC com uma abordagem de clustering diferente e executar seu próprio serviço para fazer isso.
EN Chrome is running its own FLoC service; other browsers might choose to implement FLoC with a different clustering approach, and would run their own service to do so.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| chrome | chrome |
| serviço | service |
| navegadores | browsers |
| escolher | choose |
| abordagem | approach |
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| deseja | want |
| serviço | service |
| domínio | domain |
| ou | or |
| nomes de host | hostnames |
PT Colocar um monte do seu trabalho em plataformas livres tais como Bechance, Coroflot ou DeviantArt, reduz o próprio propósito de criar o seu próprio website de portfólio - que é o de se destacar e causar uma impressão
EN Putting a bunch of your work on free platforms such as Bechance, Coroflot or DeviantArt undercuts the very purpose of creating your own portfolio website - which is to stand out and make an impression
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| monte | bunch |
| plataformas | platforms |
| livres | free |
| ou | or |
| propósito | purpose |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| impressão | impression |
PT Use o seu próprio nome de subdomínio para *.8b.io ou conecte o seu próprio nome de domínio a sua página com apenas um clique.
EN Use your own subdomain name for *.8b.io or connect your own domain name to your page with just one click.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nome | name |
| subdomínio | subdomain |
| ou | or |
| conecte | connect |
| clique | click |
PT Mas Ann alavancou seu próprio interesse em empresas relacionadas com saúde e acabou fundando seu próprio grupo de investimento em assistência médica
EN But Lamont leveraged her own interest in health-related businesses and eventually founded her own health care investment group
PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.
EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| semelhante | similar |
| chaves | key |
| infraestrutura | infrastructure |
| cloudflare | cloudflare |
| locais | locations |
| escolha | choosing |
PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas
EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen
PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.
EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| difícil | hard |
| fatores | factors |
| controlados | controlled |
| s | s |
PT Observe que se você usa a versão para servidor ou Data Center dos produtos da Atlassian, a gente não hospeda, armazena, transmite, recebe ou coleta informações sobre você (incluindo conteúdo), exceto em casos específicos
EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| observe | note |
| center | center |
| armazena | store |
| coleta | collect |
| incluindo | including |
| exceto | except |
| casos | cases |
| transmite | transmit |
PT Licença (seus servidores)Você hospeda o aplicativo em seus próprios servidores e é responsável por sua disponibilidade
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| licença | license |
| o | the |
| aplicativo | application |
| responsável | responsible |
| disponibilidade | availability |
PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.
EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia. We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mantém | maintains |
| centers | centers |
| alemanha | germany |
| irlanda | ireland |
| austrália | australia |
| clientes | customers |
| serviços | services |
| hospedar | hosting |
| múltiplas | multiple |
| regiões | regions |
| mundo | world |
PT Além do conteúdo constante de vídeo, eles também têm um grupo no Facebook que hospeda semanalmente perguntas e respostas ao vivo com os empreendedores mais vendidos, facilita discussões com outros vendedores e muito mais
EN On top of the constant video content, they also have a Facebook group that hosts weekly live Q&As with top-selling entrepreneurs, facilitates discussions with other sellers, and more
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| constante | constant |
| vídeo | video |
| semanalmente | weekly |
| empreendedores | entrepreneurs |
| vendidos | selling |
| facilita | facilitates |
| discussões | discussions |
| vendedores | sellers |
PT Kartra é uma ótima ferramenta de marketing porque pode fazer muitas coisas ao mesmo tempo. Kartra cria um funil, constrói a página de destino, hospeda o site, envia e-mails e muito mais.
EN Kartra is a great marketing tool because it can do many things all at once. Kartra creates a funnel, builds the landing page, hosts the website, sends emails, and more.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | is |
| ferramenta | tool |
| marketing | marketing |
| funil | funnel |
| envia | sends |
| kartra | kartra |
PT Um iPaaS é um componente vital em uma iniciativa de transformação digital. Não importa onde você hospeda seus dados e aplicativos (na nuvem ou fisicamente), o iPaaS pode ajudá-lo:
EN An iPaaS is a vital component within a digital transformation initiative. No matter where you host your data and applications (in the cloud or on-premises), iPaaS can help you:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| componente | component |
| vital | vital |
| iniciativa | initiative |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| pode | can |
PT Ao longo do ano, a CARE hospeda eventos em todos os Estados Unidos e em mais de 100 países onde trabalhamos
EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| a | the |
| care | care |
| eventos | events |
| onde | where |
PT Empresa de iates de luxo aceita Bitcoin e hospeda serviços web em blockchain
EN Tesla and MicroStrategy slowly losing Bitcoin shine
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
PT O Design Museum de Londres hospeda um tênis AR - projetado por AI
EN London's Design Museum plays host to an AR sneaker - designed by AI
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| museum | museum |
| londres | london |
| ar | ar |
| ai | ai |
PT Pequim 2022 hospeda a celebração do marco “One Year to Go” antes dos Jogos Olímpicos de Inverno no Centro Aquático Nacional em Pequim
EN Beijing 2022 hosts a celebration of the One Year to Go milestone of the Olympic Winter Games at Beijing’s National Aquatics Center
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pequim | beijing |
| celebração | celebration |
| marco | milestone |
| year | year |
| go | go |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| centro | center |
| nacional | national |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Onde a Moodle Pty Ltd hospeda a instalação de outra pessoa da Plataforma Moodle (como no MoodleCloud), é o Processador de Dados para o administrador do site dessa instalação em particular.
EN Where Moodle Pty Ltd hosts someone else’s installation of the Moodle Platform (as with MoodleCloud) it is the Data Processor for the website administrator of that particular installation.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| outra | else |
| pessoa | someone |
| plataforma | platform |
| moodlecloud | moodlecloud |
| dados | data |
| administrador | administrator |
| particular | particular |
PT quando a Moodle Pty, Lda não hospeda uma instalação da plataforma de software, não é o Controlador de Dados nem o Processador de Dados e essas funções recaem sobre as pessoas ou organizações que instalaram e hospedam essas instalações.
EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| controlador | controller |
| dados | data |
| pessoas | people |
| funções | duties |
PT Uma rede descentralizada de pares hospeda esses conjuntos de regras para verificar as transações propostas em um contrato inteligente
EN A decentralized network of peers host these rule sets to verify proposed transactions on a smart contract
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| rede | network |
| descentralizada | decentralized |
| pares | peers |
| conjuntos | sets |
| regras | rule |
| contrato | contract |
| inteligente | smart |
PT A LEGOLAND California também hospeda o LEGOLAND Water Park e o aquário SEA LIFE. Os horários variam de acordo com a época do ano. Consulte aqui os horários de funcionamento vigentes nos parques.
EN LEGOLAND California is also home to LEGOLAND Water Park and SEA LIFE aquarium. Hours vary seasonally. Check here for current park hours.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| california | california |
| water | water |
| aquário | aquarium |
| life | life |
| variam | vary |
| aqui | here |
| legoland | legoland |
| é | is |
| consulte | check |
PT Somos uma família de quatro pessoas, procurando alugar nosso quarto individual. Estamos ansiosos para hospedá-lo. Nós adoramos conhecer pessoas de...
EN We are a family of four, looking to rent out our single room. We are excited to be hosting you. We love meeting people from different cultures a...
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| família | family |
| pessoas | people |
| procurando | looking |
| alugar | rent |
| conhecer | meeting |
PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| majestic | majestic |
| um | a |
| mapa | map |
| escala | scale |
| detalhando | detailing |
| informações | information |
| mostrando | showing |
PT A Equinix também hospeda o AWS Outposts, aproximando os serviços da AWS dos clientes em muitos dos seus mais de 220 datacenters em todo o mundo
EN Equinix also hosts AWS Outposts, bringing AWS services closer to customers at many of its 220+ data centers worldwide
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aws | aws |
| serviços | services |
| clientes | customers |
| datacenters | data centers |
| equinix | equinix |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
hospeda seu próprio hospeda servidores hospeda hospedá lo web hospeda algumas plataforma hospeda lda não hospeda hospeda a página moodle não hospeda servidor hospeda página que hospeda hospeda a instalação família hospeda estudantes minha família hospeda hospeda o aplicativo gente não hospeda computador que hospeda hospeda semanalmente perguntas próprio quarto próprio trazer seu próprio crie seu próprio criar seu próprio o seu próprio use seu próprio inicie seu próprio vender seu próprio baixe seu próprio carregue seu próprio digite seu próprio terá seu próprio comprar seu próprio administra seu próprio têm seu próprio construir seu próprio dirigir seu próprio codificar seu próprio traga seu próprio defina seu próprio executar seu próprio lançando seu próprio adicione seu próprio abriu seu próprio promover seu próprio exibir seu próprio desenhe seu próprio gerenciar seu próprio criou seu próprio gerencie seu próprio faz seu próprio aplique seu próprio
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk