Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "commit process" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "commit process" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av commit process

"commit process" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

commit commit comprometer compromisso git
process a acesso ainda ajuda ajudar alguns análise ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada com com a controle criar criação dados das de desenvolvimento design do durante e em empresa empresas entre está etapa etapas execução fazer ferramenta ferramentas forma formulários gerenciamento gerenciar instalação integração mais melhor melhorar negócios no nunca não não é o que organização ou para passo pela pelo plataforma plataforma de precisa processamento processar processe processo processos produto produtos produção projeto projetos recursos se sem serviço serviços setor sistema sobre software sua suporte tecnologia tem tempo todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso você precisa é

Översättning av engelsk till Portugisiska av commit process

engelsk
Portugisiska

EN Issue the git commit command with a commit message, as shown on the next line. The -m indicates that a commit message follows.

PT Digite o comando git commit com uma mensagem de commit, conforme mostrado na próxima linha. O -m indica que há uma mensagem de commit.

engelsk Portugisiska
command comando
line linha
indicates indica
git git
the o
a uma
as conforme
commit commit
next de
that que
message mensagem

EN Passing the --amend flag to git commit lets you amend the most recent commit. This is very useful when you forget to stage a file or omit important information from the commit message.

PT Informação da marcação -- amend ao git commit permite corrigir o commit mais recente. Isso é muito útil quando você esquece de preparar um arquivo ou para omitir informações importantes da mensagem do commit.

engelsk Portugisiska
lets permite
useful útil
git git
a um
or ou
message mensagem
the o
is é
file arquivo
you você
recent recente
information informações
commit commit
important importantes
when quando
most de
very muito

EN Once the repository is cloned locally, a developer can make changes using the standard Git commit process: edit, stage, and commit

PT Depois que o repositório é clonado localmente, um desenvolvedor pode fazer mudanças usando o processo de confirmação padrão do Git: editar, montar e confirmar

engelsk Portugisiska
repository repositório
locally localmente
developer desenvolvedor
standard padrão
is é
a um
can pode
changes mudanças
git git
process processo
edit editar
the o
using usando
and e

EN In his local repository, John can develop features using the standard Git commit process: edit, stage, and commit.

PT Em seu repositório local, John pode desenvolver recursos usando o processo de confirmação padrão do Git: editar, montar e confirmar.

engelsk Portugisiska
local local
repository repositório
john john
develop desenvolver
edit editar
standard padrão
git git
process processo
the o
can pode
features recursos
using usando
in em
and e

EN Once the repository is cloned locally, a developer can make changes using the standard Git commit process: edit, stage, and commit

PT Depois que o repositório é clonado localmente, um desenvolvedor pode fazer mudanças usando o processo de confirmação padrão do Git: editar, montar e confirmar

engelsk Portugisiska
repository repositório
locally localmente
developer desenvolvedor
standard padrão
is é
a um
can pode
changes mudanças
git git
process processo
edit editar
the o
using usando
and e

EN In his local repository, John can develop features using the standard Git commit process: edit, stage, and commit.

PT Em seu repositório local, John pode desenvolver recursos usando o processo de confirmação padrão do Git: editar, montar e confirmar.

engelsk Portugisiska
local local
repository repositório
john john
develop desenvolver
edit editar
standard padrão
git git
process processo
the o
can pode
features recursos
using usando
in em
and e

EN Click Commit. The Commit message field appears with the message: stationlocations created online with Bitbucket.

PT Clique em Commit. O campo Mensagem de commit aparece com a mensagem: stationlocations criados online com o Bitbucket.

engelsk Portugisiska
commit commit
field campo
appears aparece
created criados
online online
bitbucket bitbucket
click clique
the o
message mensagem

EN Click Commits and you can see the commit you made on your local system. Notice that the change keeps the same commit id as it had on your local system.

PT Clique em Commits para ver o commit feito no sistema local. Observe que a alteração mantém o mesmo código de commit que tinha em seu sistema local.

engelsk Portugisiska
commit commit
local local
keeps mantém
commits commits
system sistema
change alteração
click clique
and de
see ver
the o
notice observe
that que
your seu

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process

PT As ramificações funcionam como uma abstração para o processo de edição/estágio/confirmação

engelsk Portugisiska
abstraction abstração
edit edição
stage estágio
process processo
for de
as como
the o
an uma

EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process discussed in Git Basics, the first module of this series

PT As ramificações funcionam como uma abstração do processo de edição/estágio/confirmação discutido em Noções básicas de Git, o primeiro módulo desta série

engelsk Portugisiska
abstraction abstração
discussed discutido
basics básicas
module módulo
series série
stage estágio
process processo
git git
in em
the o
this desta
edit edição
as como
first primeiro
of do
an uma

EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process

PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit

engelsk Portugisiska
mary mary
feature recurso
repository repositório
edit editar
commit commit
local local
process processo
working trabalhando
the o
in em
using usando
is está
same mesmo
stage tempo
own próprio

EN It is evaluating the creation of an end-to-end integration test process for its Car.Software organization with a goal to move from code commit to deployment in customer cars in just 24 hours.

PT Eles estão avaliando a criação de um processo completo de teste de integração para sua organização Car.Software, com o objetivo de acelerar o envio do código para a implantação em carros de clientes para apenas 24 horas.

engelsk Portugisiska
evaluating avaliando
integration integração
deployment implantação
customer clientes
test teste
process processo
software software
organization organização
code código
a um
in em
the o
car a
hours horas
cars carros
creation criação
of do
goal objetivo
move para

EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process

PT Para revisões de código, os desenvolvedores alocam o código no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e adicionam o CodeGuru Reviewer como um dos revisores de código, sem fazer outras alterações no processo de desenvolvimento

engelsk Portugisiska
code código
reviews revisões
developers desenvolvedores
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
codeguru codeguru
reviewers revisores
changes alterações
reviewer reviewer
cloud cloud
aws aws
add adicionam
development desenvolvimento
process processo
other outras
one um
of de
no sem
and e
the o

EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process

PT As ramificações funcionam como uma abstração para o processo de edição/estágio/confirmação

engelsk Portugisiska
abstraction abstração
edit edição
stage estágio
process processo
for de
as como
the o
an uma

EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process discussed in Git Basics, the first module of this series

PT As ramificações funcionam como uma abstração do processo de edição/estágio/confirmação discutido em Noções básicas de Git, o primeiro módulo desta série

engelsk Portugisiska
abstraction abstração
discussed discutido
basics básicas
module módulo
series série
stage estágio
process processo
git git
in em
the o
this desta
edit edição
as como
first primeiro
of do
an uma

EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process

PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit

engelsk Portugisiska
mary mary
feature recurso
repository repositório
edit editar
commit commit
local local
process processo
working trabalhando
the o
in em
using usando
is está
same mesmo
stage tempo
own próprio

EN This process often results in a merge commit

PT Esse processo em geral resulta em um commit de merge

engelsk Portugisiska
process processo
often geral
results resulta
a um
commit commit
this esse
merge merge
in em

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

PT O git commit faz um commit do instantâneo preparado no histórico do projeto. Combinado com git add, esse processo define o fluxo de trabalho básico para todos os usuários do Git.

engelsk Portugisiska
snapshot instantâneo
history histórico
add add
defines define
users usuários
git git
project projeto
process processo
workflow fluxo de trabalho
basic básico
commit commit
combined com
all todos
to para
the o
for de
this esse

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

engelsk Portugisiska
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

engelsk Portugisiska
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

engelsk Portugisiska
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup

PT Introdução ao Red Hat Process Automation Manager Familiarize-se com o Business Central e o Process Server, além da configuração do ambiente do Process Automation Manager

engelsk Portugisiska
hat hat
automation automation
manager manager
central central
environment ambiente
process process
red red
server server
setup configuração
introduction introdução
to além
and e
business com

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

PT Modelagem de processos com o Process Automation Manager Aprenda sobre o design de processos e os objetos de dados, além de como projetar formulários com o Form Modeler

engelsk Portugisiska
automation automation
manager manager
objects objetos
process process
data dados
design design
modeling modelagem
to design projetar
forms formulários
learn e
about sobre
to além
as como

EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.

PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.

engelsk Portugisiska
regulators reguladores
researchers pesquisadores
users usuários
commit compromisso
increasing aumentar
value valor
reducing reduzir
waste desperdício
as como
commercial comerciais
organisations organizações
research pesquisa
and e
to a

EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.

PT É preciso ver para crer. Veja informações sobre qualquer ramificação ou faça commits com um só clique.

engelsk Portugisiska
information informações
branch ramificação
click clique
or ou
a um
is ver
on sobre
get para
any qualquer
single a

EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code. 

PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.

engelsk Portugisiska
authors autores
reference referência
dates datas
displayed exibidos
click clique
takes leva
repository repositório
viewer visualizador
history histórico
browse navegar
related relacionado
code código
result resultado
you você
messages mensagens
numbers números
in em
each cada
are são
one um
see ver
and e
the o

EN Porto Social Summit: all partners commit to 2030 social targets

PT Cimeira Social do Porto: todos os parceiros afirmam compromisso com metas sociais para 2030

engelsk Portugisiska
porto porto
summit cimeira
partners parceiros
commit compromisso
targets metas
all todos
to para
social social

EN Interested in using HubSpot for your clients and earning commission, but not yet ready to commit to being a partner? Start by becoming a solutions provider. It’s a low-cost way to see what a partnership with us could do for your business.

PT Quer oferecer a HubSpot para os seus clientes? Comece tornando-se um fornecedor de soluções. É uma maneira econômica de perceber o que a parceria pode fazer pela sua empresa. E, com a cobrança mensal, você pode cancelá-la quando quiser.

engelsk Portugisiska
hubspot hubspot
provider fornecedor
clients clientes
solutions soluções
partnership parceria
a um
becoming tornando-se
could pode
see o que
start para
your seus
and e
to oferecer
way de

EN Misc. other minor fixes, see the GitHub commit log

PT Diversas outras pequenas correções, consulte o registro de confirmação do GitHub

engelsk Portugisiska
fixes correções
see consulte
github github
log registro
minor pequenas
the o
other outras

EN Misc. other minor fixes, see the GitHub commit log.

PT Diversos outras correções menores, veja registro de commit no GitHub.

engelsk Portugisiska
minor menores
fixes correções
see veja
github github
commit commit
log registro
other outras

EN A couple of small bugfixes, see the GitHub commit log.

PT Umas poucas correções de erros, veja o registro de commit no GitHub.

engelsk Portugisiska
of de
see veja
github github
commit commit
log registro
the o
a poucas

EN Batch of misc. smaller improvements & fixes, more info in the GitHub commit log.

PT Lote de melhorias e correções menores diversas , mais informação no log de commit do Github.

engelsk Portugisiska
batch lote
smaller menores
improvements melhorias
fixes correções
info informação
github github
commit commit
log log
more mais
of do

EN Be honest with yourself about the time and resources you are willing to commit to your company’s Facebook page.

PT Seja sincero consigo mesmo sobre o tempo e os recursos que você está disposto a investir na página do Facebook da sua empresa.

engelsk Portugisiska
willing disposto
resources recursos
facebook facebook
time tempo
page página
you você
and e
the o
about sobre

EN ARE YOU WILLING TO COMMIT TO ANNUAL REVENUE AND TRAINING?

PT SUA EMPRESA DESEJA TER UMA RECEITA ANUAL E TREINAMENTO?

engelsk Portugisiska
annual anual
revenue receita
training treinamento
and e

EN Our discounts grow as your business scales. Contact our video experts to learn what discount level you quality for with your commit.

PT Nossos descontos crescem à medida que sua empresa cresce. Entre em contato com nossos especialistas em vídeo para saber qual é o nível de desconto para o qual você tem um compromisso.

engelsk Portugisiska
grow cresce
video vídeo
experts especialistas
commit compromisso
level nível
discounts descontos
discount desconto
contact contato
learn saber
you você
our nossos
business com

EN Talk with our sales team for access to deeper discounts when you commit to usage.

PT Fale com nossa equipe de vendas para maiores descontos com base em compromisso de uso.

engelsk Portugisiska
team equipe
commit compromisso
sales vendas
discounts descontos
with uso

EN It can be used as a Git pre-commit hook or to perform a scan in multiple places within the CI/CD pipeline

PT Ele pode ser usado como um hook de pré-commit do Git ou para executar uma verificação em vários locais dentro do pipeline de CI/CD

engelsk Portugisiska
places locais
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
used usado
git git
or ou
can pode
a um
perform executar
be ser
in em
within de
the uma
it ele

EN At the same time, countries most responsible for causing changes to our climate must commit to a stronger, zero-carbon future.

PT Ao mesmo tempo, os países mais responsáveis ​​por causar mudanças em nosso clima devem se comprometer com um futuro mais forte e com emissões zero de carbono.

engelsk Portugisiska
countries países
responsible responsáveis
changes mudanças
must devem
commit comprometer
future futuro
a um
time tempo
climate clima
same mesmo
at as
causing causar
to em
our nosso

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.

engelsk Portugisiska
figure out descobrir
values valores
finally finalmente
the o
are são
second segundo
in de
when quando
first primeiro
and e
live se

EN Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

PT Basta incluir uma chave de item em uma confirmação, nome de ramificação ou resumo de solicitação pull do Bitbucket que ela vai ser atualizada na hora no Jira.

engelsk Portugisiska
include incluir
key chave
branch ramificação
summary resumo
bitbucket bitbucket
update atualizada
jira jira
or ou
will vai
in em
name nome
and de
a uma
it ela

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.

engelsk Portugisiska
trigger acionador
rules regras
updating atualizando
jira jira
pull pull
or ou
request solicitação
a um
more mais
and e
for de

EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.

PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.

engelsk Portugisiska
idea ideia
branch ramificação
linked vinculada
ticket ticket
jira jira
visibility visibilidade
insights insights
or ou
level nível
a um
work trabalho
and e
each cada
is está
of do

EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

PT "Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".

engelsk Portugisiska
jira jira
happening acontecendo
bitbucket bitbucket
benefits benefícios
actual reais
message mensagem
the o
is é
to na
see ver
biggest maiores
able poder
and e
me mim
build criar
in no
one um
of do
how como

EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.

PT Encontre códigos rapidamente com pesquisas usando qualquer artefato em seu código: nomes de arquivos, mensagens de commit, autores, texto e até mesmo mudanças históricas.

engelsk Portugisiska
fast rapidamente
names nomes
commit commit
authors autores
changes mudanças
code código
text texto
file arquivos
search pesquisas
messages mensagens
in em
even mesmo
any qualquer
and e

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado

engelsk Portugisiska
internally interna
checkout checkout
command comando
updates atualiza
point apontar
specified especificado
head head
branch branch
git git
or ou
the o
simply apenas
to para
commit commit

EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.

PT Ao apontar para um branch, o Git não reclama, mas quando você confirma um commit, ela muda para o estado "HEAD desvinculado".

engelsk Portugisiska
branch branch
head head
to ao
out o
a um
git git
commit commit
state estado
you você
when quando
but mas

EN Add a file to your local repo and "commit" (save) the changes

PT Adicione o arquivo ou seu repositório local e faça "commit" (salve) as alterações

engelsk Portugisiska
add adicione
local local
commit commit
repo repositório
save salve
changes alterações
file arquivo
the o
to a
and e

Visar 50 av 50 översättningar