Översätt "estávamos totalmente prontos" till engelsk

PT Etapa 6: Estávamos totalmente prontos para ter um poder maior do que nós mesmos, completamente livres de todos esses defeitos de caráter.

• Etapa
• Estávamos totalmente prontos
• nós mesmos

PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.

• posso elogiar nossa
• antes do coronavírus
• Meu marido
• eu estávamos trabalhando
• dar uma vida
• nosso filho
• seguida
• esperando um novo
• diz

PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.

• posso elogiar nossa
• antes do coronavírus
• Meu marido
• eu estávamos trabalhando
• dar uma vida
• nosso filho
• seguida
• esperando um novo
• diz

PT "Tivemos contato com o Twilio SMS e, em algumas horas, tínhamos um sistema de votação totalmente integrado com o app Salesforce.com que estávamos usando para gerenciar os prêmios."

• SMS
• algumas horas
• tínhamos um sistema
• votação totalmente integrado
• app

PT "Tivemos contato com o Twilio SMS e, em algumas horas, tínhamos um sistema de votação totalmente integrado com o app Salesforce.com que estávamos usando para gerenciar os prêmios."

• SMS
• algumas horas
• tínhamos um sistema
• votação totalmente integrado
• app

PT Eles dimensionaram o projeto em marcos gerenciáveis, e estávamos usando totalmente o produto após treinamento e orientação.

• marcos gerenciáveis
• estávamos usando totalmente
• produto após treinamento

PT O alarde no mercado é uma coisa. A aceitação é outra totalmente diferente. Há muito alarde acerca da IA, mas os clientes e os negócios estão prontos para adotá-la?

• alarde no mercado
• coisa
• aceitação é outra
• diferente
• Há muito alarde
• IA
• clientes
• negócios estão prontos
• adotá-la

PT É isso!Pode levar até 24 horas para que esses servidores sejam totalmente considerados autorizados, mas estão prontos para uso.

• levar até horas
• esses servidores sejam
• considerados autorizados

PT Automação do pipeline de dados Nossa solução elimina a necessidade de scripts de ETL manuais, pois conta com pipelines totalmente automatizados de dados brutos e prontos para analytics para o Redshift, o S3, o EMR, entre outros

• Automação do pipeline
• Nossa solução elimina
• necessidade de scripts
• ETL manuais
• brutos
• prontos para analytics
• Redshift
• EMR

PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que os seus ficheiros PDF estão prontos.

• Caso não haja
• barra de progresso
• crescer até estar
• preenchida
• amistoso som ding

PT Em seguida, estilos de cabeçalho totalmente responsivos e prontos para retina são aplicados ao conteúdo principal do seu modelo HTML em construção

• seguida
• estilos de cabeçalho
• responsivos
• prontos para retina
• aplicados ao conteúdo

PT É por isso que os nossos designers especialistas em e-mail marketing desenharam dezenas de modelos prontos para usar e totalmente personalizáveis para você.

• nossos designers especialistas
• e-mail marketing desenharam

PT O Stat foi uma boa escolha para nós porque deixa os sistemas de aprovação prontos e faz um bom trabalho em comunicar o que está acontecendo. Não tínhamos um processo oficial antes, e agora ele está totalmente protegido.

• escolha para nós
• deixa os sistemas
• aprovação prontos
• faz um bom
• acontecendo
• tínhamos um processo
• antes
• agora ele está

PT Os negócios precisam estar prontos e em operação o mais rápido possível. Você pode fazer backup o dia todo. É a restauração que conta." "O Rapid Recovery oferece aos nossos clientes um mundo totalmente novo de opções de recuperação.

• negócios precisam estar
• possível
• É a restauração
• Rapid Recovery oferece

PT Nossos modelos imprimíveis, são fáceis de usar e totalmente personalizáveis, proporcionam um pontapé inicial rápido e fácil para te ajudar a criar seus designs e deixá-los prontos para impressão.

• Nossos modelos imprimíveis
• fáceis de usar
• totalmente personalizáveis
• proporcionam um pontapé
• rápido
• fácil para te
• criar seus designs

PT O Stat foi uma boa escolha para nós porque deixa os sistemas de aprovação prontos e faz um bom trabalho em comunicar o que está acontecendo. Não tínhamos um processo oficial antes, e agora ele está totalmente protegido.

• escolha para nós
• deixa os sistemas
• aprovação prontos
• faz um bom
• acontecendo
• tínhamos um processo
• antes
• agora ele está

PT Os negócios precisam estar prontos e em operação o mais rápido possível. Você pode fazer backup o dia todo. É a restauração que conta." "O Rapid Recovery oferece aos nossos clientes um mundo totalmente novo de opções de recuperação.

• negócios precisam estar
• possível
• É a restauração
• Rapid Recovery oferece

PT O alarde no mercado é uma coisa. A aceitação é outra totalmente diferente. Há muito alarde acerca da IA, mas os clientes e os negócios estão prontos para adotá-la?

• alarde no mercado
• coisa
• aceitação é outra
• diferente
• Há muito alarde
• IA
• clientes
• negócios estão prontos
• adotá-la

PT É isso!Pode levar até 24 horas para que esses servidores sejam totalmente considerados autorizados, mas estão prontos para uso.

• levar até horas
• esses servidores sejam
• considerados autorizados

PT Em questão de minutos já estávamos com tudo pronto."

• questão de minutos
• estávamos com tudo

PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance

• provedor de armazenamento
• outro
• preciso nenhum esforço
• entender as óbvias
• usar um serviço
• Alliance

PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente

• Cloudflare Access antes
• sistema acabou gerando
• equipe precisou trabalhar

PT Provavelmente estávamos enfrentando uma grande queda cerca de uma vez por mês

• Provavelmente estávamos enfrentando
• grande queda cerca
• vez por mês

PT “Ficou claro que estávamos no caminho certo e que isso ajudaria tanto os viajantes quanto os gestores das viagens”.

• caminho certo
• quanto os gestores

PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.

• tendências
• final das contas
• disse Williams
• sido incrível ver

PT Nós estávamos em um grupo de sete pessoas e isso foi o melhor jeito de conhecer a cidade

• grupo de sete
• jeito de conhecer
• cidade

PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos

• Nós não conhecemos
• área da Filadélfia
• nossos três filhos

PT ?Estávamos procurando uma ferramenta que nos permitisse implementar fácil e convenientemente a conformidade da GDPR ao usar o rastreamento e os serviços em nosso site

• permitisse implementar fácil
• convenientemente a conformidade
• GDPR ao usar
• rastreamento

PT Quando estávamos analisando as ferramentas de CMS, nos perguntamos se queríamos criar um outdoor para nossa empresa ou um playground de conteúdo sempre em crescimento para nossos visitantes

• CMS
• perguntamos se queríamos
• outdoor para nossa
• playground de conteúdo
• crescimento para nossos

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

• Nós pudemos ver
• querendo
• fração do custo
• sombra de dúvidas
• planejamento
• orçamento
• fácil

PT “Para ser franco, estávamos todos morrendo de medo de que fosse como um incêndio se espalhando rapidamente na comunidade de Boston”, diz ele

• franco
• estávamos todos morrendo
• incêndio se espalhando
• diz ele

PT Você pode ler as resenhas positivas de alguns donos de empresas, que trocaram para o Transferwise e estão felizes com os custos gerais: “Nós estávamos pagando centenas de milhares de dólares em taxas para o exterior todos os meses

• ler as resenhas
• gerais
• Nós estávamos pagando
• milhares de dólares
• meses

PT Você não precisa surfar o seu caminho através de milhões de linhas de dados brutos, como você teria nos dias em que a Internet era nova, e estávamos todos presos em interfaces baseadas em texto.

• teria nos dias
• Internet era nova
• estávamos todos presos

PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau

• cor
• especialistas em percepção
• cores do mundo
• criar a paleta
• cores do Tableau

PT “Estávamos usando um calhambeque para os nossos dados, quando precisávamos de um carro esportivo”, afirma Kevin King, diretor de relatórios e análises.

• afirma Kevin King
• diretor de relatórios

PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3. Foi perfeito. Isso nos deu opções para atrações, sendo muito acessível pelo tempo que estivemos lá.

• meu namorado
• viagem de olhos
• Nova Iorque
• nós estávamos lá
• recebemos um passe
• perfeito
• sendo muito acessível
• estivemos

PT Na verdade, a maioria das histórias favoritas de Sara começa com ?Estávamos jogando cartas numa noite dessas e…?

• verdade
• maioria das histórias
• Estávamos jogando cartas
• noite dessas

PT Mellini explica o maior desafio: "Estávamos procurando por sistemas simples de usar e fáceis de corrigir e integrar com outros sistemas de segurança por meio de APIs bem documentadas".

• desafio
• procurando por sistemas
• usar
• fáceis de corrigir
• segurança por meio

PT Ainda estávamos enviando muitos e-mails e não tinha acesso centralizado a todas as informações necessárias ", resume Boldt sobre a organização do trabalho na equipe de TI antes do OTRS.

• estávamos enviando muitos
• tinha acesso centralizado
• necessárias
• organização do trabalho
• equipe de TI

PT “Estávamos procurando uma solução de gerenciamento de serviços de TI que fosse fácil de usar e implementar para dar suporte ao nosso departamento de TI”, afirma Hozifa Hussein, Gerente de Data Center da AUW

• TI que fosse
• usar
• implementar para dar
• afirma Hozifa Hussein
• Gerente de Data
• AUW

PT Minha mãe e eu teríamos morrido naquele dia, mas estávamos no funeral de meu pai

• Minha mãe
• eu teríamos morrido
• estávamos no funeral
• meu pai

PT Estamos na estrada de onde estávamos antes e ainda temos uma varanda ensolarada para o chá e as reuniões.

• Estamos na estrada
• onde estávamos antes
• temos uma varanda
• chá

PT Eu acredito que, quando estávamos ficando mais fortes, realmente explodiu naquele ponto - da perspectiva da tecnologia

• realmente explodiu naquele
• perspectiva da tecnologia

PT De fato, nos permitiu avançar para o estágio de solicitação de visto e permissão de trabalho no projeto em que estávamos trabalhando para cobrir uma posição internacional

• fato
• estágio de solicitação
• visto
• permissão de trabalho
• trabalhando para cobrir
• posição internacional

PT Fantasian do criador de Final Fantasy poderia ser o RPG Apple Arcade que estávamos esperando

• Fantasian do criador
• Final Fantasy poderia
• RPG Apple Arcade
• estávamos esperando

PT Etapa 10: Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, o admitíamos prontamente.

• Etapa
• pessoal
• estávamos errados
• admitíamos

PT Podemos ter nos envolvido em um comportamento problemático automática e inconscientemente, e paramos imediatamente assim que percebemos o que estávamos fazendo

• comportamento problemático automática
• inconscientemente
• fazendo

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

• Estávamos produzindo catálogos
• formatos
• tamanhos diferentes
• então o preço

PT Nunca havíamos ganhado medalha em mundiais antes, mas apenas um ano depois dos Jogos nós estávamos no pódio entre os medalhistas de bronze e prata dos Jogos

• Nunca havíamos ganhado
• mundiais antes
• medalhistas de bronze
• prata dos Jogos

PT Temos uma equipe de vendas cada vez maior e, no início, estávamos tentando agendar reuniões manualmente usando nossos calendários.

• Temos uma equipe
• vendas cada vez
• início
• estávamos tentando agendar
• manualmente usando nossos