Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "championship medal before" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "championship medal before" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av championship medal before

"championship medal before" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

championship campeonato com no para para o preços
medal medalha
before 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até cada caso com com a começar como criar da dar das de de que depois desde deve disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em entre então essa esse este está fazer foi fácil grande hora horas importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo meu momento muito na no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que pelo período podem por precisa primeiro produtos pré página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso vai vez vezes você você pode à às é é um é uma

Översättning av engelsk till Portugisiska av championship medal before

engelsk
Portugisiska

EN We hadn’t even won a world championship medal before, but just a year after the Olympics we stood on the podium between Olympic bronze and silver medallists

PT Nunca havíamos ganhado medalha em mundiais antes, mas apenas um ano depois dos Jogos nós estávamos no pódio entre os medalhistas de bronze e prata dos Jogos

engelsk Portugisiska
medal medalha
year ano
podium pódio
bronze bronze
world mundiais
silver prata
the os
a um
we estávamos
between de
before antes
but mas
and e

EN She was a medal favourite in her preferred snowboard slalom event, however, and it was there she doubled up on her gold-medal count, this time with more of a celebration.

PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.

engelsk Portugisiska
medal medalha
favourite favorita
snowboard snowboard
slalom slalom
gold ouro
event evento
a um
more mais
in em
and e
was era

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.USA avança para Bronze-medal match.

engelsk Portugisiska
won venceu
normal normal
canada canada
usa usa
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

PT Sweden venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.Australia avança para Bronze-medal match.

engelsk Portugisiska
won venceu
normal normal
australia australia
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal

PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando

engelsk Portugisiska
award prêmio
champion campeão
win ganhar
competition concorrência
sports jogos

EN The United States and Canada meet in the gold medal game in what is a replay of the final of the 2010 Olympics in Vancouver, where Canada won its third consecutive gold medal thanks to a 2-0 victory over their neighbours to the south.

PT Estados Unidos e Canadá se encontravam novamente na grande final, em uma reedição da decisão dos Jogos de 2010, em Vancouver, quando as canadenses levaram o terceiro ouro consecutivo graças a uma vitória por 2 a 0 sobre as vizinhas do sul.

engelsk Portugisiska
game jogos
vancouver vancouver
consecutive consecutivo
victory vitória
canada canadá
final final
gold ouro
south sul
united unidos
in em
the o
states estados
and e
a uma
of do

EN Great Britain is the only nation to have won a medal every time skeleton has featured at the Olympic Games, and has won at least one medal in each of the five contests of women's skeleton since its introduction.

PT A Grã-Bretanha é o único país que foi medalhista em todas as vezes que o skeleton esteve presente nos Jogos Olímpicos, e venceu pelo menos uma medalha em cada uma das cinco vezes do skeleton feminino desde a sua introdução.

engelsk Portugisiska
britain grã-bretanha
nation país
medal medalha
olympic jogos olímpicos
introduction introdução
is é
won venceu
games jogos
of do
in em
and e
the o
each cada
five cinco
a uma

EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal

PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte

engelsk Portugisiska
softball softbol
introduced introduzido
olympic jogos olímpicos
atlanta atlanta
medal medalha
winning ganhando
gold ouro
women feminino
games jogos
a um
was foi
only exclusivamente
sport esporte
as como
united unidos
states estados
the o

EN Serhiy Kulish won a silver medal in the men?s 10-meter air rifle event on August 8, the country?s first medal in the shooting event.

PT Serhiy Kulish* ganhou a medalha de prata na competição masculina de tiro esportivo com carabina de ar a 10 metros em 8 de agosto. Essa foi a primeira medalha que a Ucrânia ganhou no evento de tiro.

engelsk Portugisiska
medal medalha
air ar
event evento
august agosto
country foi
shooting tiro
meter metros
silver prata
in em
the a

EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.

PT Na esgrima de sabre, a equipe feminina da Ucrânia* ganhou uma medalha de prata. Olga Kharlan* ganhou uma medalha de bronze na competição individual feminina, repetindo seu desempenho nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.

engelsk Portugisiska
medal medalha
bronze bronze
performance desempenho
london londres
team equipe
silver prata
competition competição
at na
the a
in em
a uma

EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.

PT O beisebol participou de várias edições do programa Olímpico como um esporte de demonstração, antes de ser incluído como um evento de medalha nos Jogos Olímpicos de Barcelona 1992.

engelsk Portugisiska
baseball beisebol
programme programa
demonstration demonstração
included incluído
medal medalha
event evento
barcelona barcelona
sport esporte
games jogos
the o
a um
being ser
as como
before antes

EN Cuba won the gold medal on the sport’s competitive debut and three times in total before it was removed from the programme following the Olympic Games Beijing 2008.

PT Cuba venceu a medalha de ouro na estreia competitiva do esporte e três vezes no total, antes de a disciplina ser removida do programa depois dos Jogos Olímpicos de Beijing 2008.

engelsk Portugisiska
cuba cuba
medal medalha
competitive competitiva
debut estreia
programme programa
olympic jogos olímpicos
beijing beijing
won venceu
gold ouro
games jogos
sports esporte
times vezes
the a
three três
total total
and e
in de
before antes
removed do

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.

engelsk Portugisiska
london london
official oficial
winners vencedores
world mundial
government governo
is é
made feito
british britânico
war guerra
the o
a um
was foi
in em
record registro
has da

EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time

PT Em 2013, o presidente Obama lhe concedeu a Medalha Nacional das Artes por sua “narrativa extraordinária”, e ela é uma das escritoras latinas de maior sucesso comercial e de crítica de seu tempo

engelsk Portugisiska
president presidente
obama obama
national nacional
medal medalha
arts artes
storytelling narrativa
successful sucesso
time tempo
a uma
of de
and e
she ela

EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library

PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques

engelsk Portugisiska
sprints sprints
scores pontuações
olympic olímpicas
created criadas
moments momentos
games jogos
highlights destaques
library biblioteca
gold ouro
were foram
discover descubra
in em
and e

EN When snowboard superstar, Chloe Kim, appeared on the cover of Sports Illustrated in February 2018 it wasn’t the PyeongChang Winter Olympics halfpipe champion who was wearing the gold medal but her beloved dog, Reese

PT Quando a campeã do snowboard halfpipe em PyeongChang Chloe Kim apareceu na capa da Sports Illustrated em fevereiro de 2018, não era ela que estava usando a medalha de ouro, mas o seu amado cão, Reese

engelsk Portugisiska
snowboard snowboard
chloe chloe
kim kim
appeared apareceu
february fevereiro
pyeongchang pyeongchang
wearing usando
gold ouro
medal medalha
dog cão
sports sports
when quando
in em
the o
but mas
of do

EN HRWB won the Bronze Medal for Innovation at the 2016 Purchasing Trophy. HRWB works under the high patronage of His Excellency François Delattre, Ambassador of France to the UN.

PT A HRWB ganhou a Medalha de Bronze para a Inovação no Troféu de Compras 2016. A HRWB trabalha sob o alto patrocínio de Sua Excelência François Delattre, Embaixador da França junto à ONU.

engelsk Portugisiska
won ganhou
bronze bronze
medal medalha
innovation inovação
purchasing compras
trophy troféu
works trabalha
ambassador embaixador
france frança
un onu
at no
high alto
the o
of de

EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation

PT English recebeu a Medalha de Dedicação da Cruz Vermelha pela dedicação em fornecer Serviços de Sangue para Salvamento de Vidas, além de receber vários reconhecimentos por seu trabalho com a Cystic Fibrosis Foundation

engelsk Portugisiska
dedication dedicação
medal medalha
blood sangue
services serviços
recognitions reconhecimentos
foundation foundation
is é
work trabalho
the a
cross com
to fornecer
of de
providing da

EN Medal of Honour of the Royal National Academy of Medicine (RANM) in 2016.

PT Medalha de Honra da Real Academia Nacional de Medicina (RANM) em 2016.

engelsk Portugisiska
medal medalha
honour honra
royal real
national nacional
academy academia
medicine medicina
in em
of de

EN Gold Medal of the City of Salamanca in 2013.

PT Medalha de Ouro da Cidade de Salamanca em 2013.

engelsk Portugisiska
gold ouro
medal medalha
city cidade
salamanca salamanca
in em
of de

EN We celebrate our tenth anniversary with an international accolade for our finest products: a Grand Gold Medal at Vinitaly.

PT No décimo aniversário, é o tempo do Gran Medaglia d’Oro, na Vinitaly, reconhecimento internacional à nossa melhor produção.

engelsk Portugisiska
tenth décimo
anniversary aniversário
international internacional
finest melhor
products o
our nossa
at na

EN 2010 is the year of Cold Wine. Originally launched in 1993, a new version of the product earns the greatest accolade in international wine making: a Grand Gold Medal.

PT O ano de 2010 é o ano do Cold Wine. O remake de 1993 obtém um sucesso tal para receber o máximo reconhecimento enológico internacional: o Gran Medaglia d'Oro.

engelsk Portugisiska
year ano
wine wine
international internacional
is é
a um
the o
of do

EN Considering the general lack of facilities and participation in the sport in Britain, their gold medal - beating the favoured Canadians 2-1 in the final no less - is somewhat of a surprise. 

PT Considerando a falta de instalações para a prática da modalidade na Grã-Bretanha, bem como de atletas, essa medalha de ouro - em que eles superaram os favoritos canadenses por 2 a 1 - foi surpreendente.

engelsk Portugisiska
considering considerando
facilities instalações
britain grã-bretanha
gold ouro
medal medalha
lack falta
in em
the os
of de
a por

EN Sure, they might sneak onto the podium in the bronze medal position, but gold was out of the question.

PT Certamente poderiam conquistar o bronze, mas um ouro estava fora de cogitação.

engelsk Portugisiska
might poderiam
bronze bronze
gold ouro
was estava
the o
in the certamente
but mas
of de

EN The Czechs didn’t get the memo, knocking out the powerhouse Canadians in a semi-final penalty shootout (with Dominik Hasek stopping every Canadian he faced) to advance to the gold-medal game against Russia.

PT Os tchecos não seguiram o roteiro e despacharam o forte Canadá nas semifinais, nos pênaltis (com Dominik Hasek defendendo todas as cobranças), levando o time para a disputa pelo ouro, contra a Rússia.

engelsk Portugisiska
russia rússia
canadian canadá
gold ouro
against contra
the o

EN Both teams would cruise through the semi-finals to set up a fifth gold medal confrontation between the two at the Winter Olympics.

PT Ambas as equipes atravessariam as semi-finais para se enfrentarem pela quinta vez entre si em finais Olímpicas.

engelsk Portugisiska
teams equipes
fifth quinta
the as
would se
to em
cruise para

EN So when Canada met the USA once again in the gold medal game at Vancouver 2010, the fans inside Canada Hockey Place would have been forgiven for thinking the result was a foregone conclusion.

PT Por isso que quando o Canadá encontrou os Estados Unidos novamente na disputa pelo ouro em Vancouver 2010, a torcida que estava no Canada Hockey Place seria perdoada se pensasse que o jogo já estava ganho.

engelsk Portugisiska
gold ouro
vancouver vancouver
game jogo
usa estados unidos
again novamente
a unidos
when quando
was estava
canada canadá
in em
place place
met por
would seria
at na
the o

EN After the team won a historic Olympic gold medal, Haberl was hired to join a team of psychologists in Colorado Springs.

PT O título Olímpico fez com que Haberl fosse contratado para juntar-se a psicólogos do esporte a serviço das equipes Olímpicas norte-americanas, em Colorado Springs.

engelsk Portugisiska
team equipes
hired contratado
join juntar
colorado colorado
of do
was fosse
olympic olímpico
in em
the o

EN Competing at home, Stokken won a silver medal in the 4x10km relay. During his leg of the relay, he overtook a Swedish rival to ensure his team came home second.

PT Competindo em casa, Stokken ganhou uma medalha de prata no revezamento 4x10km. Durante a sua perna do revezamento, ele superou um rival sueco para fazer o seu time terminar em segundo.

engelsk Portugisiska
competing competindo
medal medalha
leg perna
rival rival
silver prata
team time
a um
in em
swedish sueco
the o
at no
home casa
of do
second segundo

EN As the competition came to an end, nobody could match Solberg and he was crowned Olympic champion. He would later go on to add Olympic silver to his medal collection, after a second-place finish in the relay.

PT Quando a competição acabou, ninguém superou Solberg e ele se tornou campeão Olímpico. Ele também venceria a prata no revezamento.

engelsk Portugisiska
olympic olímpico
champion campeão
silver prata
was tornou
the a
and e
competition competição
in no
end o

EN By the time of the next Winter Olympics in Sapporo, Solberg was 35 years old. However, age would not stop him winning another gold medal. By now, Solberg was a faster skier and raced like a true professional.

PT Nos próximos Jogos Olímpicos de Inverno, em Sapporo, Solberg tinha 35 anos. Porém, a idade não o impediu de ganhar outro ouro. Solberg havia melhorado consideravelmente sua velocidade no esqui.

engelsk Portugisiska
winter inverno
sapporo sapporo
winning ganhar
gold ouro
faster velocidade
age idade
years anos
by por
in em
the o
of de
another outro
a porém

EN While Solberg missed the target twice, Tikhonov failed to hit the target on three occasions. Once again, Solberg won the gold medal.

PT Solberg errou dois tiros e Tikhonov errou três. Mais uma vez, Solberg levou o ouro.

engelsk Portugisiska
the o
gold ouro
three três

EN The only thing Legreid doesn't have is an Olympic gold medal - something he'll attempt to remedy in Beijing. And perhaps, he might be wise to copy some of Solberg's legendary training methods, even if that does mean shooting on an anthill.

PT Falta a Laegreid uma medalha de ouro Olímpica - algo que ele tentará em Beijing 2022. Talvez ele consiga copiar alguns dos métodos de treinamento lendários de Solberg, como atirar em cima de um formigueiro.

engelsk Portugisiska
medal medalha
attempt tentar
beijing beijing
training treinamento
methods métodos
is é
gold ouro
the a
he ele
an um
something algo
in em
perhaps talvez
copy copiar
of de

EN On the women's side, barring an upset of infinitesimal proportions, Canada will meet the USA once again in the gold medal match

PT No feminino, a não ser que uma zebra de proporções infinitas aconteça, o Canadá encontrará os EUA novamente na disputa pelo ouro

engelsk Portugisiska
proportions proporções
meet encontrar
canada canadá
again novamente
gold ouro
of de
the o

EN - Natalie Geisenberger, following her gold-medal win in the women's singles at PyeongChang 2018

PT - Natalie Geisenberger, após conquistar a medalha de ouro no simples feminino em PyeongChang 2018

engelsk Portugisiska
pyeongchang pyeongchang
medal medalha
gold ouro
the a
in em
at no

EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old

PT Kim fez história em PyeongChang 2018, tornando-se a mulher mais jovem a ganhar uma medalha de ouro Olímpica no snowboard ao vencer no snowboard halfpipe aos 17 anos

engelsk Portugisiska
kim kim
made fez
history história
pyeongchang pyeongchang
medal medalha
woman mulher
years anos
gold ouro
snowboard snowboard
the a
in em
at no

EN To put that into context, Norway, who sit second in the medal table (based on total medals won), have 84

PT Para contextualizar, a Noruega, que está em segundo no quadro de medalhas (de total de medalhas vencidas), tem 84

engelsk Portugisiska
norway noruega
medals medalhas
the a
in em
total total
second segundo

EN Four years later at the Albertville Games, the mogul event gained medal status, as did the aerial event at Lillehammer 1994

PT Quatro anos depois, nos Jogos de Albertville, o evento de mogul passou a valer medalha, assim como o evento dos aéreos em Lillehammer 1994

engelsk Portugisiska
games jogos
event evento
medal medalha
did é
years anos
the o
four quatro
as como
later de

EN Barring a major upset, the women's tournament will come down to the gold medal match between Canada and the United States

PT Salvo uma grande reviravolta, a competição feminina terá Estados Unidos e Canadá na grande final

engelsk Portugisiska
major grande
will terá
canada canadá
and e
the a
united unidos
states estados

EN The Soviet Union were famously beaten in the gold medal match by the United States at the 1980 Lake Placid Games - a moment that has gone down in Olympic and sporting history as 'The Miracle on Ice'.

PT Os soviéticos foram superados pelos Estados Unidos no famoso jogo pela medalha de ouro dos Jogos de 1980 em Lake Placid, um momento que ficou conhecido na história Olímpica e do esporte como “O Milagre no Gelo”.

engelsk Portugisiska
gold ouro
medal medalha
united unidos
lake lake
history história
miracle milagre
ice gelo
games jogos
a um
moment momento
by pela
states estados
were foram
and e
as como

EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.

PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.

engelsk Portugisiska
crystal cristal
giant gigante
slalom slalom
parallel paralelo
olympic olímpico
medalist medalhista
silver prata
bronze bronze
year ano
the o
world mundo
a um
three três
in em
combined com
also também
and e
at na
time vezes

EN Indeed, the Swiss team will be a strong contender to medal in multiple events at the Winter Olympics, with PyeongChang gold medalists Loic Meillard and Ramon Zenhausern in the squad.

PT De fato, a equipe suíça será uma forte candidatar a medalhar em vários eventos nos Jogos Olímpicos de Inverno, com os medalhistas de ouro de PyeongChang Loic Meillard e Ramon Zenhausern na equipe.

engelsk Portugisiska
indeed de fato
team equipe
strong forte
events eventos
winter inverno
pyeongchang pyeongchang
swiss suíça
be ser
at na
gold ouro
in em
the os
a uma
will será
with nos
multiple vários
and e

EN But the double Olympic medalist did pick up a bronze in the slalom at the 2021 World Championships, so expect him to push for another medal in Beijing.

PT Mas o duas vezes medalhista Olímpico conquistou um bronze no slalom no Campeonato Mundial de 2021, então espere que ele conquiste outra medalha em Pequim.

engelsk Portugisiska
olympic olímpico
medalist medalhista
bronze bronze
slalom slalom
expect espere
medal medalha
beijing pequim
world mundial
the o
another outra
a um
in em
at no
but mas
pick que

EN Both should challenge for the gold medal in Beijing.

PT Ambas devem lutar pela medalha de ouro em Pequim.

engelsk Portugisiska
should devem
gold ouro
medal medalha
beijing pequim
in em
the pela

EN In fact, at PyeongChang 2018, only one athlete won more than one medal: Jamie Anderson (USA) won gold in the women's slopestyle and silver in the Big Air

PT Na realidade, somente uma atleta ganhou mais que uma: Jamie Anderson (EUA) foi ouro no slopestyle feminino e prata no Big Air

engelsk Portugisiska
fact realidade
athlete atleta
jamie jamie
anderson anderson
air air
big big
silver prata
gold ouro
and e
more mais
in no
at na

EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old

PT Kim também tornou-se a mulher mais nova a conquistar uma medalha de ouro Olímpica no snowboard, no halfpipe, aos 17 anos

engelsk Portugisiska
kim kim
medal medalha
became tornou
woman mulher
years anos
gold ouro
snowboard snowboard
the a
in de

EN Chris Mazdzer commentates on his 2018 runs that earned him the USA’s first Olympic medal in men’s singles luge.

PT Chris Mazdzer comenta suas corridas em 2018 que renderam a ele a primeira medalha Olímpica dos EUA no luge individual masculino.

engelsk Portugisiska
chris chris
medal medalha
luge luge
in em
the a
that que
first primeira

EN We take a look at some of the career highlights of Japanese skater Shoma Uno, including his silver medal winning performance at PyeongChang.

PT Vamos dar uma olhada em alguns dos destaques da carreira do skatista japonês Shoma Uno, incluindo sua medalha de prata em PyeongChang.

engelsk Portugisiska
career carreira
highlights destaques
uno uno
including incluindo
silver prata
medal medalha
pyeongchang pyeongchang
japanese japonês
look at olhada
a uma
of do

EN Hungarian gymnast Istvan Pelle secured the biggest total medal haul, picking up gold in the floor and pommel horse and silver in the parallel bars and individual all-around.

PT O ginasta húngaro Istvan Pelle levou o maior número de medalhas, vencendo o ouro no solo e cavalo com alças e a prata nas barras paralelas e no all around individual.

engelsk Portugisiska
gold ouro
horse cavalo
silver prata
bars barras
all all
biggest o maior
the o
in de
and e
in the nas

EN Her recovery and subsequent medal show just what a special athlete we have to look forward to again at Paris 2024.

PT Quer ela ganhe ou não, Brown com certeza será um dos grandes nomes nos Jogos.

engelsk Portugisiska
a um
we nos
to dos
her ela

Visar 50 av 50 översättningar