PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
Översätt "skontaktuj" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "skontaktuj" från putsa till engelsk
Översättning av putsa till engelsk av skontaktuj
putsa
engelsk
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| visa | visa |
| american | american |
| express | express |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| bankowego | bank |
| skontaktuj | contact |
| wsparcia | support |
PL Skontaktuj się z działem sprzedaży Research Intelligence w sprawie usług analitycznych, platform Pure, SciVal i Scopus
EN Contact Research Intelligence Sales for Analytical Services, Pure, SciVal and Scopus
| putsa | engelsk |
|---|---|
| skontaktuj | contact |
| research | research |
| intelligence | intelligence |
| usług | services |
| analitycznych | analytical |
| scopus | scopus |
PL Zainteresowany Digital Commons? Skontaktuj się z nami jeszcze dziś.
EN Interested in Digital Commons? Contact us today.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zainteresowany | interested |
| digital | digital |
| commons | commons |
| nami | us |
| dziś | today |
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o rozwiązaniu Veridata
EN Contact us to learn more about Veridata
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nami | us |
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o rozwiązaniach Elsevier dla placówek ochrony zdrowia.
EN Contact us to learn more about Elsevier's solutions for healthcare providers.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nami | us |
| elsevier | elsevier |
| zdrowia | healthcare |
PL Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby uzyskać informacje o produktach dostosowanych do Twoich potrzeb. Poznaj produkty, ceny i opcje prenumeraty.
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| uzyskać | get |
| ceny | prices |
| opcje | options |
PL Skontaktuj się z nami, aby uzyskać informacje dotyczące zapytań dziennikarzy.
EN Contact us to receive information for media inquiries.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nami | us |
| informacje | information |
PL Skontaktuj się z nami, aby uzyskać informacje dotyczące możliwości rozwoju działalności. (w języku angielskim)
EN Contact us to receive information regarding business development opportunities. (in English)
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nami | us |
| informacje | information |
| możliwości | opportunities |
| rozwoju | development |
| działalności | business |
PL Skontaktuj się z nami, jeżeli jesteś studentem i potrzebujesz informacji o naszych produktach (w języku angielskim).
EN Contact us if you are a student and need information about our products. (in English)
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jeżeli | if |
| potrzebujesz | need |
| informacji | information |
| produktach | products |
| je | you |
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o przedrukach.
EN Contact us to learn more about Reprints.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nami | us |
PL Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji
EN Contact us for further information
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nami | us |
| informacji | information |
PL Większa liczba użytkowników? Oferujemy zniżki dla dużych zespołów! Skontaktuj się z nami
EN More users? We offer discounts for large teams! Contact us
| putsa | engelsk |
|---|---|
| większa | more |
| oferujemy | we offer |
| zniżki | discounts |
| dla | for |
| dużych | large |
| zespołów | teams |
PL Skontaktuj się ze społecznością Atlassian
EN Connect with the Atlassian Community
| putsa | engelsk |
|---|---|
| skontaktuj | connect |
| ze | with |
| atlassian | atlassian |
| społeczności | community |
PL Skontaktuj się z nami, by porozmawiać o tym, jaki zestaw usług będzie odpowiedni dla Twojej organizacji obecnie i w przyszłości
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
| putsa | engelsk |
|---|---|
| usług | services |
| odpowiedni | right |
| organizacji | organization |
| przyszłości | future |
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| chwili | now |
| konfiguracja | setup |
| wymaga | requires |
| zamówienia | order |
| jeśli | if |
| planu | plan |
| kredytowej | credit |
| skontaktuj | contact |
| zespołem | team |
PL Jeśli masz konkretne pytania dotyczące konfiguracji SSO lub SAML, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia.
EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jeśli | if |
| konkretne | specific |
| konfiguracji | configuration |
| sso | sso |
| lub | or |
| saml | saml |
| naszym | our |
| zespołem | team |
| wsparcia | support |
| z | around |
PL Skontaktuj się z organizacją uczestniczącą w programie przedstawiciela ds. ochrony danych VeraSafe | VeraSafe
EN Contact an Organization Participating in the VeraSafe Data Protection Representative Program | VeraSafe
| putsa | engelsk |
|---|---|
| skontaktuj | contact |
| organizacją | organization |
| w | in |
| programie | program |
| ochrony | protection |
| danych | data |
| verasafe | verasafe |
PL Skontaktuj się z organizacją uczestniczącą w programie przedstawiciela ds. ochrony danych VeraSafe
EN Contact an Organization Participating in the Data Protection Representative Program
| putsa | engelsk |
|---|---|
| skontaktuj | contact |
| organizacją | organization |
| w | in |
| programie | program |
| ochrony | protection |
| danych | data |
PL Skontaktuj się z naszym supportem przez czat na żywo lub na
EN Please contact our support team via live chat or at
| putsa | engelsk |
|---|---|
| skontaktuj | contact |
| naszym | our |
| czat | chat |
| lub | or |
PL Jeżeli potrzebujesz pomocy lub porady w tym temacie - skontaktuj się z nami.
EN If you need some help or advice on this, contact us anytime.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jeżeli | if |
| pomocy | help |
| lub | or |
| porady | advice |
| tym | this |
| nami | us |
| je | you |
| z | some |
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| putsa | engelsk |
|---|---|
| lite | lite |
| pieniędzy | money |
| nowych | new |
| klientów | customers |
| swój | their |
| skontaktuj | contact |
| wsparciem | support |
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zaoferować | offer |
| offline | offline |
| rocznych | annual |
| poziomie | level |
| skonfigurować | set |
| skontaktuj | contact |
| wsparcia | support |
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| sekcja | section |
| weryfikacji | verifying |
| znajdziesz | find |
| typowych | please |
| skontaktuj | contact |
PL Nie wszystkie opcje są dostępne we wszystkich regionach. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z odpowiednim przedstawicielem handlowym
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
| putsa | engelsk |
|---|---|
| opcje | options |
| dostępne | available |
| regionach | regions |
| informacji | information |
| przedstawicielem | representative |
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o rozwiązaniach klinicznych
EN Contact us to learn more about Clinical Solutions
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nami | us |
| klinicznych | clinical |
PL Skontaktuj się z nami w sprawie zakupów dokonywanych przez sprzedawców korporacyjnych lub instytucje rządowe Stanów Zjednoczonych
EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing
| putsa | engelsk |
|---|---|
| nami | us |
| przez | for |
| korporacyjnych | corporate |
| lub | or |
PL Skontaktuj się z wyspecjalizowanymi partnerami
EN Connect with specialized partners
| putsa | engelsk |
|---|---|
| skontaktuj | connect |
| z | with |
| partnerami | partners |
PL Aby przedłużyć okres próbny usługi Cloud skontaktuj się z naszym Zespołem doradców, podając adres URL swojej witryny, a z chęcią udzielimy pomocy.
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| próbny | trial |
| cloud | cloud |
| skontaktuj | contact |
| zespołem | team |
| pomocy | assist |
PL Aby skorzystać z corocznego odnawiania subskrypcji Cloud, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców i poproś o wycenę
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
| putsa | engelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| skontaktuj | contact |
| naszym | our |
| zespołem | team |
| wycenę | quote |
PL Aby omówić potencjalne konsekwencje, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| aby | to |
| potencjalne | potential |
| skontaktuj | contact |
| naszym | our |
| zespołem | team |
PL Utworzonych wycen dotyczących produktów Cloud lub Data Center nie można edytować. W celu wprowadzenia zmian w wycenie skontaktuj się z nami.
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lub | or |
| data | data |
| center | center |
| nami | us |
PL Jeśli kwalifikujesz się do zwolnienia konkretnego zamówienia z podatku od sprzedaży, skontaktuj się z nami, przedstawiając dokumentację potwierdzającą uprawnienie do zwolnienia i podając numer wyceny (AT-XXXXXXX)
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
| putsa | engelsk |
|---|---|
| jeśli | if |
| do | to |
| zamówienia | order |
| podatku | tax |
| nami | us |
| je | you |
PL Aby dodać numer identyfikacji podatkowej lub status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając numer identyfikacji podatkowej lub dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| lub | or |
| status | status |
| nami | us |
PL Aby dodać status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| status | status |
| nami | us |
PL W planie Cloud Enterprise na wszystkie produkty można wykupić licencję na maksymalnie 20 000 użytkowników na witrynę. Aby uzyskać więcej informacji na temat planu Cloud Enterprise, skontaktuj się z nami.
EN For all products on the Cloud Enterprise plan, you may license up to 20,000 users per site. For more information about Cloud Enterprise, please contact us.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| można | may |
| licencję | license |
| informacji | information |
| nami | us |
PL W razie pytań dotyczących osób kontaktowych ds. rozliczeniowych i technicznych skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| rozliczeniowych | billing |
| technicznych | technical |
| naszym | our |
| zespołem | team |
PL Aby uaktualnić poziom ilościowy użytkowników licencji Data Center, skontaktuj się z nami
EN To upgrade the user tier of a Data Center license, please contact us
| putsa | engelsk |
|---|---|
| poziom | tier |
| licencji | license |
| data | data |
| center | center |
| nami | us |
PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| sprawdzić | verify |
| koszt | cost |
| uaktualnienia | upgrade |
| wycenę | quote |
| atlassian | atlassian |
| lub | or |
| się | your |
| nami | us |
| pomocy | assistance |
PL Z pewnością nie omówiono tutaj ani w pozostałych sekcjach strony wielu kwestii. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skontaktuj się z nami.
EN There may be some issues that are not covered here or on the rest of this page. If so, feel free to contact us.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| strony | page |
| jeśli | if |
| nami | us |
PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| przyjemnością | like |
| źródła | source |
| atlassian | atlassian |
| produktów | products |
PL Skontaktuj się z nami, abyśmy mogli poznać Twoje wymagania i doradzić najlepszy wybór interfejsu i integracji systemów.
EN Get in touch with us, so we can discuss your requirements on APIs and system integration in detail.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| wymagania | requirements |
| integracji | integration |
| w | in |
PL Pytania dotyczące licencji? Skontaktuj się z menedżerem ds. sukcesu klienta Shutterstock
EN Licensing questions?Contact your Shutterstock Customer Success Manager
| putsa | engelsk |
|---|---|
| pytania | questions |
| licencji | licensing |
| skontaktuj | contact |
| się | your |
| sukcesu | success |
| klienta | customer |
PL Aby uzyskać pomoc: Czat lub Skontaktuj się z obsługą klienta .
EN For help: Chat or Contact Support.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| aby | for |
| czat | chat |
| lub | or |
| skontaktuj | contact |
PL Dziękujemy za zakupy w TurboSquid. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tych przedmiotów przed zakupem, skontaktuj się z nami pod adresemhttps://support.turbosquid.com/
EN Thank you for shopping at TurboSquid. If you have any questions about theseitems before you purchase, please contact us athttps://support.turbosquid.com/
| putsa | engelsk |
|---|---|
| dziękujemy | thank you |
| jeśli | if |
| nami | us |
| support | support |
PL Skontaktuj si? z nami za po?rednictwem naszych formularzy online, aby?my mogli Twoje wnioski obs?u?y? w odpowiednim czasie.
EN Contact us through our online forms for any requests, so we can handle them in a timely manner.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| formularzy | forms |
| online | online |
PL Jeśli podejrzewasz, że brakuje zawartości Twojego bagażu, skontaktuj się z policją.
EN Damages caused by the contents of the luggage (wetting / leaking / contamination / burning etc.)
| putsa | engelsk |
|---|---|
| zawartości | contents |
| z | of |
PL W miejsce odwołanego lotu z powodu złej pogody w dniu wylotu, możesz dokonać bezpłatnej zmiany na inny lot na tej samej trasie w zależności od dostępności wolnych miejsc. Skontaktuj się z naszym zespołem Call Center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| dniu | day |
| zmiany | change |
| trasie | route |
| skontaktuj | contact |
| zespołem | team |
| call | call |
| center | center |
| ci | you |
| w zależności | depending |
PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| wybierz | choose |
| założyć | set up |
| bądź | or |
| się | your |
| ekspertem | an expert |
PL Skontaktuj się z nami przez powyższy formularz kontaktowy.
EN Contact us via our contact form located above.
| putsa | engelsk |
|---|---|
| formularz | form |
PL Skontaktuj się z zespołem wsparcia Slack lub Atlassian, aby uzyskać więcej informacji:
EN For more help, contact Slack or Atlassian support to learn more:
| putsa | engelsk |
|---|---|
| skontaktuj | contact |
| slack | slack |
| lub | or |
| atlassian | atlassian |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
svenska
tysk