Översätt "community" till putsa

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "community" från engelsk till putsa

Översättningar av community

"community" på engelsk kan översättas till följande putsa ord/fraser:

community a aby co dla do dzięki grupy który lokalną lub mogą na o od online oraz po pracę przez sposób społeczności społeczność system tylko w wszystkie z za zakresie ze że

Översättning av engelsk till putsa av community

engelsk
putsa

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

PL 38. Dołącz do Programu map społecznościowych Esri i udostępniaj swoje dane społecznościowe innym członkom tej społeczności ArcGIS

engelskputsa
joindołącz
communityspołeczności
programprogramu
datadane
othersinnym
startdo

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi

engelskputsa
informationinformacje
sentprzesyłane
guidelineswytycznymi
todo
andi
againstw

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.

engelskputsa
canmożna
cloudcloud
ournasz
formformularz
requestna

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem

engelskputsa
policypolityka
communityspołeczności
simpleprosty
playgraj
membersczłonków
otherinnych
butci
fewkilku
andi

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.

engelskputsa
communityspołeczności
behaviourzachowanie
aa
guidelineswytyczne
wantchcemy
todo
andi

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.

engelskputsa
atlassianatlassian
freefree
plansplanu
documentationdokumentacja
supportwsparcia
inw
resourceszasobów
asjak
toprzez
andi

EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.

PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.

engelskputsa
cloudcloud
pricingceny
teamszespoły
impactwpływ
offeringoferujemy
inw
toaby
onna
learndowiedz
andi

EN Our support and forum community always has your back. Ask questions and discuss gaming with our community or contact our support team for help

PL Nasze forum i społeczność zawsze Cię wspiera. Zadawaj pytania i omawiaj gry z naszą społecznością lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc

engelskputsa
forumforum
communityspołeczności
alwayszawsze
gaminggry
contactskontaktuj
teamzespołem
orlub
questionspytania

EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community

PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych

engelskputsa
workprac
communityspołeczności
socialspołecznościowych
mediamediach
asjak
andi

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.

engelskputsa
atlassianatlassian
freefree
plansplanu
documentationdokumentacja
supportwsparcia
inw
resourceszasobów
asjak
toprzez
andi

EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.

PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.

engelskputsa
communityspołeczności
artistsartystów
downloadpobierz
freedarmowe
modelsmodele
ofz
joindołącz

EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community

PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych

engelskputsa
workprac
communityspołeczności
socialspołecznościowych
mediamediach
asjak
andi

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi

engelskputsa
informationinformacje
sentprzesyłane
guidelineswytycznymi
todo
andi
againstw

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.

engelskputsa
canmożna
cloudcloud
ournasz
formformularz
requestna

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem

engelskputsa
policypolityka
communityspołeczności
simpleprosty
playgraj
membersczłonków
otherinnych
butci
fewkilku
andi

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.

engelskputsa
communityspołeczności
behaviourzachowanie
aa
guidelineswytyczne
wantchcemy
todo
andi

EN LAW TECH NET is a community of people interested in the technical, business, legal and ethical issues in the field of new technologies, particularly AI and cybersecurity.

PL LAW TECH NET to społeczność osób zainteresowanych technicznymi, biznesowymi, prawnymi i etycznymi zagadnieniami z zakresu nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.

engelskputsa
peopleosób
interestedzainteresowanych
newnowych
cybersecuritycyberbezpieczeństwa
communityspołeczność
techtech
ofz
inw
technologiestechnologii
thei

EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to

PL Przyjrzeliśmy się bliżej NordVPN. W ciągu ostatnich lat, VPN zmienił się z zabawki dla nerdów w powszechnie stosowane narzędzie do zapewniania anonimowości w sieci i szyfrowania

engelskputsa
todo
andi
onlinesieci

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

PL Elsevier współpracuje ze społecznością badawczą, aby wspierać otwartą naukę.

engelskputsa
communityspołeczności
toaby

EN Become part of the Mendeley community

PL Zostań członkiem społeczności Mendeley

engelskputsa
mendeleymendeley
communityspołeczności

EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.

PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.

engelskputsa
resourceszasoby
optimaloptymalny
platformsplatform
todo
helppomagają
offeroferujemy
providezapewniamy
usersużytkowników
makew

EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians

PL Dołącz do społeczności Library Connect i zapoznaj się z naszymi zasobami dla bibliotekarzy

engelskputsa
joindołącz
connectconnect
communityspołeczności
resourceszasobami
andi
dedicatedz

EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.

PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.

engelskputsa
accessuzyskaj
versionwersji
policieszasad
communityspołeczności
compliancezgodności
researchnaukowych
ofz
todo
learndowiedz
andi

EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.

PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.

engelskputsa
connectkontakt
communityspołeczności
freebezpłatnego
digitalcyfrowego
tourtour
eventwydarzenia
registerzarejestruj
todaypodczas
learndowiedz

EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.

PL Zbuduj społeczność, która zachęca ludzi do korzystania, przyczyniania się i ewangelizacji twojego projektu.

engelskputsa
peopleludzi
projectprojektu
todo
yourtwojego
andi

EN is an All-in-one SEO toolset, with free Learning materials and a passionate Community & support

PL jest Uniwersalnym zestawem narzędzi SEO, z darmowymi Materiały szkoleniowe i pomocną Społeczność i dział obsługi klienta

engelskputsa
seoseo
materialsmateriały
isjest
andi
supportz

EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.

PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.

engelskputsa
facebookfacebooku
communityspołeczności
ideaspomysły
questionspytania
todo
canmożesz
ahrefsahrefs
andi
allw

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

PL Ahrefs jest jedynym narzędziem SEO którego potrzebuję. Interfejs jest niezawodny, integralność danych nie ma sobie równych, a wsparcie społeczności jest niezachwiane.

engelskputsa
interfaceinterfejs
datadanych
communityspołeczności
supportwsparcie
isjest
seoseo
ahrefsahrefs
nonenie
needci

EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.

PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.

engelskputsa
newswiadomości
studiesstudiach
caseczy
andi
groupgrupy
todo
featuringw

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

PL Elsevier współpracuje ze społecznością naukowców, bibliotekarzy, sponsorów i innych zainteresowanych stron, opracowując zasady, które pomagają naszym klientom i pozwalają określić nasze stanowisko w kluczowych sprawach.

engelskputsa
workspracuje
communityspołeczności
otherinnych
customersklientom
positionstanowisko
keykluczowych
withze
helppomagają
inw
elsevierelsevier
thei
tostron

EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.

PL Nowy raport Elsevier i CWTS ujawnia, że choć zalety otwartych danych są dobrze znane, w praktyce w społeczności badaczy wciąż pojawiają się niejasności dotyczące czasu i sposobu udostępniania danych badawczych.

engelskputsa
newnowy
benefitszalety
openotwartych
researchbadawczych
welldobrze
knownznane
practicepraktyce
communityspołeczności
andi
datadanych
reportraport
inw

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

PL Możliwe do ponownego wykorzystania Kluczową zaletą udostępniania danych badawczych jest dla społeczności badaczy możliwość ich ponownego wykorzystania

engelskputsa
researchbadawczych
communityspołeczności
datadanych
isjest
todo

EN Elsevier contribution to the research data community

PL Wkład Elsevier w działania związane z danymi badawczymi

engelskputsa
datadanymi
elsevierelsevier

EN Ebook platform combining world-class content with social and community features.

PL Platforma książek elektronicznych łącząca światowej klasy treści z funkcjami społecznymi i społecznościowymi.

engelskputsa
platformplatforma
contenttreści
featuresfunkcjami
worldświatowej
classklasy
withz
andi

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

PL W stosownych przypadkach wprowadzanie w czasopismach dostosowanego do potrzeb danej społeczności procesu recenzji naukowej z podwójnie ślepą próbą i/lub innej formy procesu recenzji naukowej

engelskputsa
reviewrecenzji
orlub
formsformy
journalsczasopismach
communityspołeczności
forprzypadkach
otherinnej
todo
inw
ofz
needspotrzeb
thei

EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month

PL Skieruj uwagę na swoją markę, umieszczając reklamę na jednej spośród ponad 500 stron internetowych naszych czasopism odwiedzanych co miesiąc przez ponad trzy miliony członków społeczności naukowej

engelskputsa
advertisingreklam
journalczasopism
millionmiliony
communityspołeczności
onna
inw
byprzez
threetrzy
monthmiesiąc
ournaszych
websitesinternetowych

EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.

PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.

engelskputsa
connectkontakt
communityspołeczności
freebezpłatnego
digitalcyfrowego
tourtour
eventwydarzenia
registerzarejestruj
todaypodczas
learndowiedz

EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.

PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.

engelskputsa
connectkontakt
communityspołeczności
freebezpłatnego
digitalcyfrowego
tourtour
eventwydarzenia
registerzarejestruj
todaypodczas
learndowiedz

EN Connect with the Atlassian Community

PL Skontaktuj się ze społecznością Atlassian

engelskputsa
atlassianatlassian
communityspołeczności

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.

engelskputsa
forcessiły
equitykapitał
softwareoprogramowanie
licenseslicencji
communityspołeczności
companiesfirmami
thei
timeczasu
employeepracownik
worldświecie

EN Visit the Atlassian Community to learn more about Jira Work Management.

PL Odwiedź społeczność Atlassian, aby dowiedzieć się więcej o Jira Work Management.

engelskputsa
atlassianatlassian
toaby
jirajira
workwork
managementmanagement

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.

engelskputsa
ideaspomysły
trellotrello
templatesszablony
communityspołeczność
caseprzypadku
actionsnie
fordla
everyw

EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.

PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.

engelskputsa
eventswydarzenia
customersklientami
todo
andi

EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.

PL Wydarzenia społeczności to świetny sposób na poznanie innych klientów korzystających z tych samych produktów Atlassian, co Ty, w Twoim mieście — od nowicjuszy po zaawansowanych.

engelskputsa
advancedzaawansowanych
communityspołeczności
eventswydarzenia
otherinnych
customersklientów
atlassianatlassian
citymieście
inw
waysposób
productsproduktów
sameto

EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps

PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace

engelskputsa
cloudcloud
pricingceny
atlassianatlassian
corepodstawowych
trellotrello
marketplacesklepie
productsproduktów
andi
appsaplikacji

EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

PL Jak Atlassian ustala, kto kwalifikuje się do skorzystania z licencji Community?

engelskputsa
atlassianatlassian
licensinglicencji
doesdo

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.

engelskputsa
atlassianatlassian
offersoferuje
cloudcloud
communityspołeczności
informationinformacji
heretutaj
canmożesz
onna
productsprodukty
andoraz
licenseslicencji
getz

EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.

PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.

engelskputsa
connectkontakt
communityspołeczności
freebezpłatnego
digitalcyfrowego
tourtour
eventwydarzenia
registerzarejestruj
todaypodczas
learndowiedz

EN Members of our Affiliate Community enjoy access to exclusive Etsy content, competitions, trend reports and more.

PL Osoby należące do grona naszych partnerów uzyskują dostęp do specjalnych treści Etsy, konkursów, raportów na temat trendów oraz innych zasobów.

engelskputsa
etsyetsy
contenttreści
moreinnych
todo
reportsraportów
andoraz
ournaszych

EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.

PL Otrzymasz również dostęp do <strong>Ahrefs Insider,</strong> - prywatnej grupy na Facebooku, gdzie możesz wymieniać się wiedzą z ponad 15-tysiącami marketerów.

engelskputsa
ahrefsahrefs
facebookfacebooku
communitygrupy
todo
canmożesz
allw

Visar 50 av 50 översättningar