EN Here’s how to enable Slack subscriptions on your Statuspage. Learn more. To get Statuspage updates in Slack, add the Statuspage app to your Slack workspace.
Översätt "slack" till putsa
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "slack" från engelsk till putsa
Översättning av engelsk till putsa av slack
engelsk
putsa
PL Oto jak włączyć subskrypcje Slack na stronie Statuspage. Dowiedz się więcej. Aby otrzymywać aktualizacje Statuspage w narzędziu Slack, dodaj aplikację Statuspage do swojej przestrzeni roboczej Slack.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcje |
| on | na |
| learn | dowiedz |
| updates | aktualizacje |
| in | w |
| add | dodaj |
| to | do |
| your | swojej |
EN Here’s how to enable Slack subscriptions on your Statuspage. Learn more. To get Statuspage updates in Slack, add the Statuspage app to your Slack workspace.
PL Oto jak włączyć subskrypcje Slack na stronie Statuspage. Dowiedz się więcej. Aby otrzymywać aktualizacje Statuspage w narzędziu Slack, dodaj aplikację Statuspage do swojej przestrzeni roboczej Slack.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcje |
| on | na |
| learn | dowiedz |
| updates | aktualizacje |
| in | w |
| add | dodaj |
| to | do |
| your | swojej |
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
PL Użyj platformy Slack, aby wyeliminować ciągłe przeszukiwanie dokumentów i wiadomości e-mail w celu znalezienia potrzebnych informacji w odpowiednim momencie. Edytuj, wyświetlaj i dodawaj komentarze z poziomu platformy Slack.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| edit | edytuj |
| comment | komentarze |
| slack | slack |
| when | momencie |
| documents | dokumentów |
| to | aby |
| the | i |
| through | w |
| emails | wiadomości |
| from | z |
EN They also integrated Slack to see real-time alerts whenever an update is made to a ticket and enable users to comment, edit, or create new tickets right in Slack
PL Zintegrowali także platformę Slack, aby widzieć alerty przesyłane w czasie rzeczywistym w przypadku aktualizacji zgłoszenia oraz umożliwić użytkownikom komentowanie, edycję lub tworzenie nowych zgłoszeń bezpośrednio na platformie Slack
| engelsk | putsa |
|---|---|
| alerts | alerty |
| update | aktualizacji |
| users | użytkownikom |
| new | nowych |
| in | w |
| to | aby |
| an | na |
| or | lub |
| also | także |
| and | oraz |
| create | tworzenie |
EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”
PL Dzięki integracjom platformy Slack z produktami Atlassian „każdy komentarz dodany na stronie Confluence lub w InVision jest przesyłany na platformę Slack, dzięki czemu informacje otrzymujemy na bieżąco”.
EN With each of Atlassian and Slack’s integrations, you and your teams can get real-time Slack notifications from Atlassian projects that are most relevant to you.
PL Dzięki każdej integracji Atlassian i Slack możesz razem ze swoimi zespołami otrzymywać w czasie rzeczywistym powiadomienia na platformie Slack z projektów Atlassian, które są dla Was najbardziej istotne.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| integrations | integracji |
| notifications | powiadomienia |
| can | możesz |
| of | z |
| each | w |
| most | najbardziej |
EN Because Slack integrates seamlessly with Atlassian products, individuals can still post a message to Slack or submit requests directly through Jira Service Management
PL Ponieważ platforma Slack jest idealnie zintegrowana z produktami Atlassian, pracownicy mogą wciąż publikować wiadomości na platformie Slack lub przesyłać wnioski bezpośrednio w Jira Service Management
| engelsk | putsa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| message | wiadomości |
| jira | jira |
| slack | slack |
| can | mogą |
| still | wciąż |
| post | publikować |
| a | a |
| or | lub |
| directly | bezpośrednio |
| management | management |
| with | z |
| through | w |
| because | ponieważ |
| requests | na |
| service | service |
EN Twist vs Slack: One of the Best Slack Alternatives
PL Twist vs Slack – Jedna z najlepszych alternatyw dla Slack
| engelsk | putsa |
|---|---|
| vs | vs |
| best | najlepszych |
| of | z |
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
PL Czy jesteś zapracowanym zespołem korzystającym z Slack? Crisp wychodzi Ci naprzeciw. Odpowiadaj swoim klientom bezpośrednio z Slack!
| engelsk | putsa |
|---|---|
| team | zespołem |
| crisp | crisp |
| customers | klientom |
| slack | slack |
| your | swoim |
| directly | bezpośrednio |
EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles
PL Slack : Slack jest platformą opartą na kanałach, służącą do strukturyzacji wymiany wiadomości pomiędzy członkami zespołu i poszczególnymi kręgami
| engelsk | putsa |
|---|---|
| platform | platform |
| exchange | wymiany |
| messages | wiadomości |
| team | zespołu |
| members | członkami |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| individual | na |
EN Animated and playful: the 404 error page from Slack (Image © Slack )
PL Zabawna i z animacją: Strona błędu 404 z Slack (Image © Slack )
| engelsk | putsa |
|---|---|
| image | image |
| and | i |
| page | strona |
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
PL Czy jesteś zapracowanym zespołem korzystającym z Slack? Crisp wychodzi Ci naprzeciw. Odpowiadaj swoim klientom bezpośrednio z Slack!
| engelsk | putsa |
|---|---|
| team | zespołem |
| crisp | crisp |
| customers | klientom |
| slack | slack |
| your | swoim |
| directly | bezpośrednio |
EN Super Monitoring allows you to send alerts via webhooks to a specified URL. If the URL is in the hooks.slack.com subdomain, the data sent is formatted for Slack.
PL Super Monitoring umożliwia wysyłanie alertów za pomocą webhooks na wskazany adres URL. Jeżeli jest to adres URL w subdomenie hooks.slack.com, wysyłane dane są odpowiednio formatowane pod kątem Slacka.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| allows | umożliwia |
| data | dane |
| if | jeżeli |
| slack | slack |
| in | w |
| to send | wysyłanie |
| url | url |
| is | jest |
| super | super |
| for | na |
| to | pod |
EN They also integrated Slack to see real-time alerts whenever an update is made to a ticket and enable users to comment, edit, or create new tickets right in Slack
PL Zintegrowali także platformę Slack, aby widzieć alerty przesyłane w czasie rzeczywistym w przypadku aktualizacji zgłoszenia oraz umożliwić użytkownikom komentowanie, edycję lub tworzenie nowych zgłoszeń bezpośrednio na platformie Slack
| engelsk | putsa |
|---|---|
| alerts | alerty |
| update | aktualizacji |
| users | użytkownikom |
| new | nowych |
| in | w |
| to | aby |
| an | na |
| or | lub |
| also | także |
| and | oraz |
| create | tworzenie |
EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”
PL Dzięki integracjom platformy Slack z produktami Atlassian „każdy komentarz dodany na stronie Confluence lub w InVision jest przesyłany na platformę Slack, dzięki czemu informacje otrzymujemy na bieżąco”.
EN Because Slack integrates seamlessly with Atlassian products, individuals can still post a message to Slack or submit requests directly through Jira Service Management
PL Ponieważ platforma Slack jest idealnie zintegrowana z produktami Atlassian, pracownicy mogą wciąż publikować wiadomości na platformie Slack lub przesyłać wnioski bezpośrednio w Jira Service Management
| engelsk | putsa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| message | wiadomości |
| jira | jira |
| slack | slack |
| can | mogą |
| still | wciąż |
| post | publikować |
| a | a |
| or | lub |
| directly | bezpośrednio |
| management | management |
| with | z |
| through | w |
| because | ponieważ |
| requests | na |
| service | service |
EN With each of Atlassian and Slack’s integrations, you and your teams can get real-time Slack notifications from Atlassian projects that are most relevant to you.
PL Dzięki każdej integracji Atlassian i Slack możesz razem ze swoimi zespołami otrzymywać w czasie rzeczywistym powiadomienia na platformie Slack z projektów Atlassian, które są dla Was najbardziej istotne.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| integrations | integracji |
| notifications | powiadomienia |
| can | możesz |
| of | z |
| each | w |
| most | najbardziej |
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
PL Użyj platformy Slack, aby wyeliminować ciągłe przeszukiwanie dokumentów i wiadomości e-mail w celu znalezienia potrzebnych informacji w odpowiednim momencie. Edytuj, wyświetlaj i dodawaj komentarze z poziomu platformy Slack.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| edit | edytuj |
| comment | komentarze |
| slack | slack |
| when | momencie |
| documents | dokumentów |
| to | aby |
| the | i |
| through | w |
| emails | wiadomości |
| from | z |
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| free | free |
| plan | planem |
| team | zespołu |
| members | członków |
| to | do |
| api | api |
| and | i |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
PL Przechwytuj, monitoruj i realizuj wnioski pracowników bezpośrednio w aplikacji Slack lub Microsoft Teams. Skonfiguruj automatyczne odpowiedzi na często zadawane pytania.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| track | monitoruj |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| or | lub |
| microsoft | microsoft |
| automated | automatyczne |
| answers | odpowiedzi |
| and | i |
| questions | pytania |
| requests | na |
| employee | pracowników |
EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.
PL Konwersacyjna obsługa zgłoszeń w Slack i Microsoft Teams. Spotykaj się z zespołem tam, gdzie pracują jego członkowie — a nie na odwrót.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| team | zespołem |
| not | nie |
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
PL Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do platformy Slack, aby zespoły inżynierów, informatyków i działów operacyjnych były na bieżąco podczas pracy nad rozwiązaniem incydentu
| engelsk | putsa |
|---|---|
| status | stanu |
| updates | aktualizacje |
| teams | zespoły |
| incident | incydentu |
| slack | slack |
| at | w |
| to | do |
| on | na |
| the | i |
| as | podczas |
| work | pracy |
| same | co |
EN Connect Slack to stay in sync during incident response
PL Połącz Slack w celu synchronizowania pracy podczas reagowania na incydenty
| engelsk | putsa |
|---|---|
| connect | połącz |
| incident | incydenty |
| response | reagowania |
| slack | slack |
| in | w |
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
PL Czat często staje się centrum dowodzenia podczas reagowania na incydenty. Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do wyznaczonych kanałów Slack, aby zapewnić wszystkim bieżące informacje.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| center | centrum |
| incident | incydenty |
| status | stanu |
| on | na |
| updates | aktualizacje |
| response | reagowania |
| to | do |
| chat | czat |
| during | w |
EN Get context & take action in Slack
PL Uzyskaj kontekst i podejmij działanie w Slack
| engelsk | putsa |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| context | kontekst |
| action | działanie |
| in | w |
| slack | slack |
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| microsoft | microsoft |
| management | zarządzania |
| makes | do |
| help | pomocy |
| and | i |
EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack
PL Jak firma InVision scentralizowała swoje narzędzia i powiększyła swój zdalny zespół dzięki rozwiązaniom Atlassian i platformie Slack
| engelsk | putsa |
|---|---|
| remote | zdalny |
| atlassian | atlassian |
| and | i |
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
PL Przez ograniczony czas klienci Atlassian z płatnymi planami produktów Atlassian mogą być uprawnieni do otrzymania 50% zniżki na pierwsze 12 miesięcy nowego planu Slack Standard lub Plus.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| limited | ograniczony |
| atlassian | atlassian |
| customers | klienci |
| new | nowego |
| to | do |
| or | lub |
| of | z |
| plan | planu |
| time | czas |
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
PL Uwaga: Ta oferta jest dostępna tylko dla klientów Atlassian z płatnym kontem Atlassian. Z pełną treścią warunków korzystania z oferty dotyczącej platformy Slack możesz zapoznać się tutaj.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| note | uwaga |
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| account | kontem |
| can | możesz |
| conditions | warunków |
| is | jest |
| here | tutaj |
| only | tylko |
| and | z |
EN For more help, contact Slack or Atlassian support to learn more:
PL Skontaktuj się z zespołem wsparcia Slack lub Atlassian, aby uzyskać więcej informacji:
| engelsk | putsa |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| or | lub |
| atlassian | atlassian |
| to | aby |
| learn | informacji |
| support | wsparcia |
EN “With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”
PL „Dzięki subskrypcji Confluence w Slack nasz zespół IT może szybciej i łatwiej śledzić wszystkie zmiany w czasie rzeczywistym”.
EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.
PL Daniel Kuney, główny manager w KGM TheatricalNasz zespół przestawił się ze Slacka na Twist i to była świetna decyzja. O wiele łatwiej jest się nam odnieść do dyskusji, które są czytelnie uporządkowane w wątkach.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| daniel | daniel |
| manager | manager |
| slack | slacka |
| more | wiele |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
EN Jira automation works across the tools you love like Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, and more. Work how you want with Jira as the foundation.
PL Rozwiązanie Jira Automation współpracuje z Twoimi ulubionymi narzędziami, takimi jak Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub i nie tylko. Pracuj tak, jak chcesz — w oparciu o system Jira.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| works | pracuje |
| microsoft | microsoft |
| bitbucket | bitbucket |
| github | github |
| want | chcesz |
| across | w |
| and | i |
| work | z |
| as | jak |
EN Then automatically message stakeholders via Slack, Teams, or email when it's time to get the go-ahead.
PL Następnie automatycznie wysyłaj wiadomości do interesariuszy za pośrednictwem platformy Slack, usługi Teams lub poczty e-mail, gdy nadejdzie czas uzyskania aprobaty.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| or | lub |
| poczty | |
| to | do |
| message | wiadomości |
| time | czas |
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
PL „Gdy tylko zobaczyłem rozwiązanie Halp, spytałem, gdzie mam podpisać? Jak je zdobyć, bo właśnie o to nam chodzi. To jest narzędzie, którego potrzebowałem od pierwszego dnia pracy w Slack”.
EN Make it easier for employees to submit tickets. Triage directly in Slack or Microsoft Teams.
PL Ułatw pracownikom przesyłanie zgłoszeń. Przeprowadzaj klasyfikację bezpośrednio na platformie Slack lub Microsoft Teams.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| make | na |
| employees | pracownikom |
| directly | bezpośrednio |
| or | lub |
| microsoft | microsoft |
EN Build relationships with your best customers directly in Slack.
PL Buduj relacje z najlepszymi klientami bezpośrednio na platformie Slack.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| build | buduj |
| relationships | relacje |
| customers | klientami |
| slack | slack |
| best | najlepszymi |
| directly | bezpośrednio |
| with | z |
EN How Slack streamlined IT support with a little Halp from its friends
PL Jak platforma Slack usprawniła świadczenie wsparcia IT z małą pomocą Halp
| engelsk | putsa |
|---|---|
| slack | slack |
| halp | halp |
| a | a |
| it | it |
| how | jak |
| with | z |
| support | wsparcia |
EN Get context & take action in Slack
PL Uzyskaj kontekst i podejmij działanie w Slack
| engelsk | putsa |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| context | kontekst |
| action | działanie |
| in | w |
| slack | slack |
EN Slack messages are also triggered to the right parties if a ticket exceeds the maximum change time so a team member can address it quickly
PL Jeżeli zgłoszenie przekracza maksymalny czas zmiany, odpowiednie osoby otrzymują także wiadomości na platformie Slack, dzięki czemu członek zespołu może szybko podjąć działania
| engelsk | putsa |
|---|---|
| also | także |
| right | odpowiednie |
| if | jeżeli |
| exceeds | przekracza |
| maximum | maksymalny |
| change | zmiany |
| time | czas |
| team | zespołu |
| member | członek |
| can | może |
| quickly | szybko |
| messages | wiadomości |
EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.
PL Dzięki ścisłej integracji z systemem Jira i platformą Slack Twój zespół może łatwo przełączać się między współpracą na żywo a planowaniem, bez względu na środowisko, w którym pracuje.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| integrations | integracji |
| jira | jira |
| can | może |
| like | że |
EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.
PL Aktualizuj zgłoszenia Jira, wysyłaj wiadomości Slack/MS Teams i uruchamiaj dowolne działania, korzystając z wyzwalaczy, takich jak „Gdy zostanie scalony pull request” lub „Gdy zostanie utworzony commit”.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| update | aktualizuj |
| jira | jira |
| action | działania |
| created | utworzony |
| or | lub |
| messages | wiadomości |
| of | z |
| and | i |
| like | jak |
EN Your team may qualify for 50% off new Slack paid plans. Learn more.
PL Twój zespół może kwalifikować się do 50% zniżki na nowe płatne plany platformy Slack. Dowiedz się więcej.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| your | twój |
| may | może |
| new | nowe |
| paid | płatne |
| plans | plany |
| learn | dowiedz |
| off | na |
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
PL Wyświetl wszystkie narzędzia integracji Slack i Atlassian w Atlassian Marketplace
| engelsk | putsa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | i |
| see | wszystkie |
EN Your favorite Atlassian products already integrate with Slack
PL Twoje ulubione produkty Atlassian już są zintegrowane z platformą Slack.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| your | twoje |
| favorite | ulubione |
| atlassian | atlassian |
| slack | slack |
| with | z |
| products | produkty |
EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.
PL Zespoły, które używają produktów Jira i Slack razem, mogą wykorzystać integrację, aby odblokować podglądy zgłoszeń i uniknąć stałego przełączania się między czatem a systemem Jira.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| teams | zespoły |
| use | używaj |
| jira | jira |
| to | aby |
| and | i |
| together | w |
EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.
PL Twórz zgłoszenia w systemie Jira, zmieniaj ich stan, przypisuj członków zespołu i nie tylko — wszystko z poziomu narzędzia Slack.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| jira | jira |
| change | zmieniaj |
| status | stan |
| more | nie |
| directly | z |
| all | w |
| and | i |
EN In Slack, invite @jira to a channel and verify your account. Learn more.
PL W Slack zaproś @jira do kanału i zweryfikuj swoje konto. Dowiedz się więcej.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| in | w |
| jira | jira |
| channel | kanał |
| account | konto |
| to | do |
| learn | dowiedz |
EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message
PL Oszczędzaj czas, zmieniając każdą wiadomość na platformie Slack w możliwe do śledzenia zgłoszenie do działu pomocy technicznej przy użyciu szybkiej reakcji emoji
| engelsk | putsa |
|---|---|
| help | pomocy |
| quick | szybkiej |
| in | w |
| on | na |
| by | przy |
| time | czas |
EN Capture, prioritize, manage, and report on requests from from Slack
PL Rejestruj wnioski, nadawaj im priorytety, zarządzaj nimi i informuj o nich z poziomu platformy Slack
| engelsk | putsa |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| slack | slack |
| and | i |
| from | z |
| on | nich |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
slack had slack connect slack slack together can leverage slack automatically slack gives contact slack slack streamlined via slack slack channel slack messages love slack send slack integrated slack send slack messages slack’s slack because slack without slack workspace slack chats slack message users from slack slack to twist message to slack message in slack action in slack slack notifications slack status directly from slack slack also enable leave slack slack integration because slack integrates designated slack channels slack integrates seamlessly connecting to slack slack alternatives switching from slack slack direct messages noise in slack directly in slack slack s slack into a twist vs slack slack had a slack eligibility terms slack built apps a slack channel instead of slack turn any slack
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk