Översätt "jesli odpowiedzi" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "jesli odpowiedzi" från putsa till engelsk

Översättning av putsa till engelsk av jesli odpowiedzi

putsa
engelsk

PL Przeglądaj poszczególne odpowiedzi ankietowe otrzymane i automatycznie przetworzone przez Survio. Jeśli dana ankieta nie jest anonimowa, możesz wyszukać odpowiedzi respondentów według ich adresu poczty elektronicznej.

EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.

putsaengelsk
przeglądajbrowse
automatycznieautomatically
surviosurvio
pocztymail
elektroniczneje-mail

PL Jeśli Twój wstępny plan odpowie na te pytania dotyczące celów projektu - i jeśli możesz z przekonaniem powiedzieć, że odpowiedzi są realistyczne - to jesteś na dobrej drodze do napisania scenariusza

EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script

putsaengelsk
naon
celówgoals
powiedziećsay
odpowiedzianswers
jesteśare
drodzeway
doto

PL Jeśli złożysz wniosek, mamy miesiąc na udzielenie Ci odpowiedzi. Jeśli chcesz skorzystać z któregoś z tych praw, skontaktuj się z nami.

EN If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us.

putsaengelsk
wniosekrequest
miesiącmonth
odpowiedzirespond
prawrights
skontaktujcontact

PL Wykorzystaj możliwości stwarzane przez społeczność, aby zdobyć odpowiedzi, których potrzebujesz jak najszybciej – głosowanie pozwala szybko wybrać najlepsze odpowiedzi.

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

putsaengelsk
możliwościpower
odpowiedzianswers
którychthe
ciyou

PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się

EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear

putsaengelsk
sekundseconds
blokujeblocks
inneother
przyciskibuttons

PL Ogólnie rzecz biorąc, te pliki cookie są ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika w odpowiedzi na żądanie usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie się lub wypełnianie formularzy.

EN Generally, these cookies are only created based on actions you take in response to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms.

putsaengelsk
ogólniegenerally
cookiecookies
tylkoonly
odpowiedziresponse
działaniaactions
usługiservice
ustawieniesetting
preferencjipreferences
prywatnościprivacy
sięyour
lubor
formularzyforms

PL Użyj zdefiniowanych odpowiedzi, aby szybko uzyskać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

EN Use preselected replies for quick answers to the most common questions.

putsaengelsk
użyjuse
szybkoquick
najczęściejcommon
pytaniaquestions

PL Aby ułatwić obsługę i uzyskać dokładniejsze odpowiedzi, możesz łatwo uzyskać dostęp do biblioteki domyślnych odpowiedzi z panelu czatu.

EN To make the support easier and your answers more precise, you can make a library of default replies easily accessible from the chat panel.

putsaengelsk
obsługęsupport
łatwoeasily
bibliotekilibrary
panelupanel
czatuchat
dostępaccessible

PL Moduł natychmiastowej odpowiedzi dla ponad czterdziestu agentów; w systemie zaimplementowano w sumie 846 wzorów odpowiedzi, aby przyspieszyć czas reakcji wszystkich zespołów.

EN Instant Response Module for 40+ agents. Implemented total of 846 response templates to speed up response time of all teams.

putsaengelsk
modułmodule
odpowiedziresponse
agentówagents
czastime
zespołówteams
sumietotal

PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się

EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear

putsaengelsk
sekundseconds
blokujeblocks
inneother
przyciskibuttons

PL Jeżeli czas odpowiedzi Twojego serwera nagle się wydłuży, dowiesz się o tym. Poznasz też średnie czasy odpowiedzi w wybranym okresie. więcej o monitorowaniu dostępności »

EN If the response time of your server suddenly gets longer, you will be informed about it. You will also know the average response times for a selected period of time. more about availability monitoring »

putsaengelsk
jeżeliif
odpowiedziresponse
serweraserver
oabout
monitorowaniumonitoring
naglesuddenly

PL Co minutę łączymy się z adresem strony i sprawdzamy kod odpowiedzi serwera, jednocześnie mierząc czas tej odpowiedzi

EN Every minute we connect to the website's address and check the server response code, simultaneously measuring the response time

putsaengelsk
łączymyconnect
adresemaddress
stronywebsite
sprawdzamycheck
kodcode
serweraserver
czastime
tejthe
minutminute

PL Użyj zdefiniowanych odpowiedzi, aby szybko uzyskać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

EN Use preselected replies for quick answers to the most common questions.

putsaengelsk
użyjuse
szybkoquick
najczęściejcommon
pytaniaquestions

PL Aby ułatwić obsługę i uzyskać dokładniejsze odpowiedzi, możesz łatwo uzyskać dostęp do biblioteki domyślnych odpowiedzi z panelu czatu.

EN To make the support easier and your answers more precise, you can make a library of default replies easily accessible from the chat panel.

putsaengelsk
obsługęsupport
łatwoeasily
bibliotekilibrary
panelupanel
czatuchat
dostępaccessible

PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na dowolne pytania. Odpowiedzi na wiele pytań znajdziesz w naszych wstępnie wypełnionych kwestionariuszach dotyczących bezpieczeństwa.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

putsaengelsk
naszychour
odpowiedzianswers
znajdzieszfind
bezpieczeństwasecurity

PL Zamiast wielu odpowiedzi z różnych źródeł na pytania zadawane przez klientów, udostępnia się znormalizowane odpowiedzi.

EN Standardizing answers to customer questions instead of offering multiple responses from different sources.

putsaengelsk
wielumultiple
różnychdifferent
źródełsources
pytaniaquestions

PL Na przykład, gdy ktoś będzie szukał odpowiedzi, algorytm MUM pozwoli mu znaleźć odpowiedzi na bardziej złożone pytania. Wynika to w dużej mierze z uwzględnienia w algorytmie MUM obrazów.

EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.

putsaengelsk
ktośsomeone
algorytmalgorithm
złożonecomplex
tothis
obrazówimages
w dużej mierzelargely

PL Zaangażuj swoją publiczność dzięki łatwemu w użyciu czatowi i panelom Pytania i odpowiedzi. Po webinarze śledź odpowiedzi i pobierz pełną transkrypcję do przeglądu w dowolnej chwili.

EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.

PL Zamiast używać ołówka do wypełniania „bańki” w celu zaznaczenia odpowiedzi, zdający używają myszy komputerowej do wskazywania i klikania prawidłowej odpowiedzi

EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response

PL Jeśli nie znajdziesz poniżej odpowiedzi na swoje pytania, skontaktuj się z zespołem wsparcia Atlassian.

EN If the options below do not answer the questions you have, feel free to contact our Atlassian Support team. 

putsaengelsk
jeśliif
zespołemteam
wsparciasupport
atlassianatlassian

PL Jeśli odpowiedzi na Twój problem nie można znaleźć w sekcji pomocy na stronie Skrill, możesz skontaktować się z obsługą  bezpośrednio przez e-mail, rozmowę telefoniczną lub czat bezpośrednio ze swojego konta

EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account

putsaengelsk
jeśliif
problemproblem
znaleźćfound
sekcjisection
stroniewebsite
skrillskrill
bezpośredniodirectly
lubor
czatchat

PL Jeśli masz pytania dotyczące swojej prośby, zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ first. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące wniosków przed lotem.

EN If you have any questions in mind about your request, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about requests before flight.

putsaengelsk
faqfaq

PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące PrestaShop, jesteś we właściwym miejscu: wystarczy kilka kliknięć, aby przejść przez wszystkie sekcje i znaleźć odpowiedzi na swoje pytania

EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks

putsaengelsk
jeśliif
prestashopprestashop
miejscuplace
sekcjesections
znaleźćfind
odpowiedzianswers

PL Udostępnimy Twoje dane osobowe, jeśli wierzymy, że jest to niezbędne w celu wypełnienia obowiązku prawnego wynikającego z obowiązujących przepisów lub w celu odpowiedzi na stosowny proces sądowy (np

EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g

putsaengelsk
jeśliwhen
wierzymywe believe
niezbędnenecessary
win
zwith
lubor
odpowiedzirespond
nafor
procesprocess
prawnegolegal

PL Jeśli żaden z wyżej wspomnianych sposobów nie dostarcza odpowiedzi na Twoje zapytanie, prosimy o telefon pod numer 020 7395 7700 (obsługiwany od poniedziałku do piątku, od 9:00 do 17:30).

EN If your query cannot be resolved through any of the above channels please call us on 020 7395 7700 (available Monday-Friday, 9am-5:30pm).

putsaengelsk
jeśliif
zapytaniequery
prosimyplease
piątkufriday

PL Jeśli nie znajdziesz tutaj odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli Ci pomóc.

EN And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.

putsaengelsk
jeśliif
tutajhere
naon
abyto

PL Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na pytanie w Bazie Wiedzy, skontaktuj się z nami wypełniając formularz zgłoszeniowy.

EN If your inquiry is not covered by our Knowledgebase, you can visit our Helpdesk and contact our Support Team.

putsaengelsk
jeśliif
skontaktujcontact
namiour
nacovered

PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące PrestaShop, jesteś we właściwym miejscu: wystarczy kilka kliknięć, aby przejść przez wszystkie sekcje i znaleźć odpowiedzi na swoje pytania

EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks

putsaengelsk
jeśliif
prestashopprestashop
miejscuplace
sekcjesections
znaleźćfind
odpowiedzianswers

PL Jeśli nie znajdziesz tutaj odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli Ci pomóc.

EN And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.

putsaengelsk
jeśliif
tutajhere
naon
abyto

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwa ocena odpowiedzi zespołu obsługi klienta w taki sposób.

EN If the data is not provided, customer service responses cannot be rated in this manner.

putsaengelsk
danedata
obsługiservice
sposóbmanner

PL Jeśli nie znajdziesz poniżej odpowiedzi na swoje pytania, skontaktuj się z zespołem wsparcia Atlassian.

EN If the options below do not answer the questions you have, feel free to contact our Atlassian Support team. 

putsaengelsk
jeśliif
zespołemteam
wsparciasupport
atlassianatlassian

PL W sekcji często zadawanych pytań znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszych licencji i cen. Jeśli chcesz porozmawiać z nami bezpośrednio, możesz oczywiście skontaktować się z naszym Zespołem doradców.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

putsaengelsk
licencjilicensing
cenpricing
bezpośredniodirectly
oczywiścieof course
zespołemteam

PL Odpowiedzi udzielamy tylko na pytania mediów. Jeśli jesteś sprzedawcą lub kupującym na Etsy i masz pytania dotyczące naszej strony, odwiedź etsy.com/help.

EN Only media inquiries will receive a response. If you’re an Etsy seller or shopper and have a question about the site, please visit: etsy.com/help.

putsaengelsk
odpowiedziresponse
tylkoonly
mediówmedia
jeśliif
lubor
etsyetsy
stronysite
odwiedźvisit
helphelp

PL Jeśli po obejrzeniu naszej strony masz jakiekolwiek pytania bez odpowiedzi, prosimy o kontakt telefoniczny, czat na żywo lub e-mail

EN If you have any unanswered questions after viewing our site, please feel free to contact us by phone, live chat or email

putsaengelsk
jeśliif
stronysite
prosimyplease
czatchat
lubor

PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy uprawnień, by zmusić jakąkolwiek zagraniczną organizację do odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeśli oboje (Ty i my) uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.

EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.

PL Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie w często zadawanych pytaniach lub w jakiejkolwiek dokumentacji, odwiedź forum pomocy na WordPress.org

EN When you cannot find the answer to your question on the FAQ or in any of the documentation, check the support forum on WordPress.org

PL Odwiedź nasze fora pomocowe i sekcję FAQ, a na pewno znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania. Jeśli nie, z pomocą przyjdzie ci nasz zespół ds. wsparcia. Staramy się jak najszybciej odpowiadać na wszelkie zapytania.

EN Have a look at our support forums and FAQ section, you'll surely find answers to your questions. If not, our willing support team is ready and eager to help you with any issue you might encounter. We will reply to your queries as soon as possible.

PL Należy podać swoje imię i nazwisko, adres e-mail i/lub adres pocztowy (w zależności od sposobu, w jaki według Użytkownika mamy udzielić odpowiedzi) oraz numer referencyjny klienta, jeśli dotyczy

EN Please include your name, e-mail address and / or postal address (depending on how you wish us to respond) and your customer reference number, if applicable

PL Firma Google może również przekazywać te informacje stronom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub jeśli takie strony trzecie przetwarzają dane w imieniu firmy Google

EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

putsaengelsk
googlegoogle
tethe
stronomparties
wymaganerequired
prawolaw
w imieniubehalf

PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.

EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.

putsaengelsk
jeśliif
ważneimportant
zaoszczędzićsave
miejscespace
komputerzedesktop
lubor
imapimap
przechowywanestored
serwerzeserver
dostawcyprovider

PL Jeśli ograniczenie dotyczy wielu kolumn, rozważ umieszczenie go jak najbliżej definicji obu kolumn, a jeśli jest to trudne, to w ostateczności umieść je na końcu definicji CREATE TABLE.

EN If it is a multi-column constraint then consider putting it as close to both column definitions as possible and where this is difficult as a last resort include them at the end of the CREATE TABLE definition.

putsaengelsk
wielumulti
definicjidefinition
trudnedifficult
createcreate

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

putsaengelsk
jeśliif
wagestreamwagestream
wybierzselect
aa

PL Nawet jeśli świadczysz usługi w modelu omnichannel, nie masz dostępu do cennych informacji z wszystkich kanałów jednocześnie jeśli Twoje systemy nie są ze sobą połączone

EN But, even if you?re delivering omnichannel services, you?re missing out on valuable cross-channel insights if your backend systems aren?t connected

putsaengelsk
jeśliif
usługiservices
cennychvaluable
informacjiinsights
systemysystems

PL Istnieje również opłata w wysokości 2,75% jeśli potrzebujesz zakupić obcą walutę. Jeśli chcesz wypłacić ją z bankomatu, będzie to kosztować 2% kwoty.

EN There is also a fee of 2.75% for purchasing a foreign currency with them. If you want to withdraw a foreign currency from an ATM, it will cost you 2% of the amount.

putsaengelsk
równieżalso
opłatafee
jeśliif

PL Ważne jest również, aby zauważyć, że otrzymywanie płatności międzynarodowych kosztuje 6 GBP, jeśli zostały dokonane poza krajami wspieranymi przez SEPA lub jeśli nadawca nie zapłacił za ciebie opłat.

EN It’s also essential to notice that it costs 6GBP to receive international payments, in case it’s made outside SEPA supported countries or if the sender didn’t pay the fees for you.

putsaengelsk
międzynarodowychinternational
kosztujecosts
jeśliif
pozaoutside
ważneessential
sepasepa
nadawcasender

PL Odwiedź Google Play, jeśli korzystasz z Androida lub AppStore, jeśli masz urządzenie Apple i pobierz aplikację Monese

EN Visit Google Play if you are on Android or AppStore if you have an Apple device and download the Monese app

putsaengelsk
odwiedźvisit
googlegoogle
playplay
jeśliif
androidaandroid
lubor
urządzeniedevice
appleapple
pobierzdownload
aplikacjęapp
monesemonese

PL Jeśli musisz anulować bilet otwarty, otrzymasz pełny zwrot ceny biletu i usług dodatkowych (jeśli zostały zakupione). Bilet musi zostać anulowany w ciągu roku od utworzenia otwartego biletu, aby otrzymać zwrot pieniędzy.

EN Open tickets cannot be transferred to another person and a passenger's name cannot be changed.

PL Jeśli chcesz założyć konto wypełnij formularz i podaj dane w nim wskazane. Podanie ich jest dobrowolne, ale jeśli tego nie zrobisz, nie będziesz mógł założyć konta.

EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.

putsaengelsk
jeśliif
założyćset up
danedata

PL Ponadto przetwarzamy dane, jeśli uzyskaliśmy zgodę lub jeśli mamy uzasadniony interes w ich przetwarzaniu (np

EN In addition, we process data if we have obtained consent or if we have a legitimate interest in the processing (e.g

putsaengelsk
ponadtoin addition
danedata
jeśliif
lubor
interesinterest
win
ichthe
przetwarzaniuprocessing

PL Jeśli właściciel w ostatniej chwili się wycofa, znajdziemy ci inne miejsce zakwaterowania, a jeśli zajdzie taka potrzeba, pomożemy z uiszczeniem opłaty za hotel

EN If the landlord cancels at the last minute, we will relocate you and help with your hotel costs if needed

putsaengelsk
jeśliif
wat
ostatniejlast
pomożemyhelp
opłatycosts
hotelhotel
chwiliminute

Visar 50 av 50 översättningar