EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
Översätt "select imap" till putsa
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "select imap" från engelsk till putsa
Översättning av engelsk till putsa av select imap
engelsk
putsa
PL Wybierz plik, który chcesz pobrać. Następnie wybierz opcję .Kliknij ikonę w prawym górnym rogu i wybierz opcję
| engelsk | putsa |
|---|---|
| file | plik |
| right | prawym |
| want | chcesz |
| in | w |
| and | i |
| select | wybierz |
EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| tip | wskazówka |
| video | wideo |
| corner | rogu |
| screen | ekranu |
| other | innym |
| settings | ustawienia |
| no | nie |
| to | aby |
| in | w |
| if | czy |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
| has | i |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
PL Na stronie Informacje o zamówieniu wybierz liczbę komputerów (do 3), wprowadź adres pocztowy i e-mail, wybierz metodę płatności, po czym wybierz opcję Kontynuuj. Uwaga: Długość subskrypcji jest wyznaczana na podstawie poprzedniej subskrypcji.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| information | informacje |
| computers | komputerów |
| payment | płatności |
| continue | kontynuuj |
| note | uwaga |
| subscription | subskrypcji |
| on | na |
| page | stronie |
| select | wybierz |
| to | do |
| is | jest |
| address | adres |
| then | w |
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| if | jeśli |
| wagestream | wagestream |
| select | wybierz |
| to | do |
| a | a |
| not | nie |
| company | firmy |
| yet | jeszcze |
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| if | jeśli |
| wagestream | wagestream |
| select | wybierz |
| to | do |
| a | a |
| not | nie |
| company | firmy |
| yet | jeszcze |
EN Wizards offer help for the entire workflow, from media transfer to burning a finished film to DVD. Editing and movie templates even enable you to skip time-consuming cutting. Select a template, add material, select a scene – that's it!
PL Od przesyłania nagrań do nagrywania gotowych filmów na płytę DVD towarzyszą Ci asystenci. Dzięki szablonom obróbki i filmów nie jest nawet konieczna czasochłonna obróbka. Wystarczy wybrać szablon, dodać nagrania, wybrać sceny i gotowe!
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
PL Wybierz wielkość swojej firmy * Wybierz wielkość swojej firmy * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
| engelsk | putsa |
|---|---|
| select | wybierz |
| your | swojej |
| size | wielkość |
| company | firmy |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
PL Aby usunąć obiekty tekstowe, zaznacz warstwę tekstową i wybierz opcję "Utwórz kontury" z menu "Typ"
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
PL Kliknij w menu 'Obrazy' i wybierz 'Nowy Obraz'. Wybierz obraz ze swojego komputera i dodaj go do strony PDF. Możesz przeciągnąć myszką, pociągnij za rogi aby zmienić rozmiar.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| menu | menu |
| new | nowy |
| computer | komputera |
| add | dodaj |
| images | obrazy |
| with | ze |
| to | do |
| click | kliknij |
| image | obraz |
| page | strony |
| the | i |
| you can | możesz |
| select | wybierz |
| then | w |
EN (select "IE9 support") Browser usage: 0.05% Select "Maximize compatibility" to support
PL (wybierz wsparcie "IE9") Użycie przeglądarki: 0.05% Wybierz "Maksymalna kompatybilność" aby uzyskać wsparcie
EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.
PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| if | jeśli |
| important | ważne |
| to | aby |
| space | miejsce |
| on | na |
| desktop | komputerze |
| select | wybierz |
| means | oznacza |
| stored | przechowywane |
| provider | dostawcy |
| it | to |
| is | jest |
| your | twojego |
| or | lub |
| poczty | |
| you | ci |
EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.
PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| if | jeśli |
| important | ważne |
| to | aby |
| space | miejsce |
| on | na |
| desktop | komputerze |
| select | wybierz |
| means | oznacza |
| stored | przechowywane |
| provider | dostawcy |
| it | to |
| is | jest |
| your | twojego |
| or | lub |
| poczty | |
| you | ci |
EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.
PL Jeśli nie jest w stanie wykryć ustawień, możesz ręcznie skonfigurować pocztę e-mail, wprowadzając dane podane przez dostawcę w ustawieniach serwera takie jak port IMAP lub POP3 oraz zabezpieczenia IMAP lub POP3.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| settings | ustawieniach |
| can | możesz |
| details | dane |
| server | serwera |
| port | port |
| security | zabezpieczenia |
| if | jeśli |
| is | jest |
| like | jak |
| or | lub |
| by | przez |
| and | oraz |
EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.
PL Jeśli nie jest w stanie wykryć ustawień, możesz ręcznie skonfigurować pocztę e-mail, wprowadzając dane podane przez dostawcę w ustawieniach serwera takie jak port IMAP lub POP3 oraz zabezpieczenia IMAP lub POP3.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| settings | ustawieniach |
| can | możesz |
| details | dane |
| server | serwera |
| port | port |
| security | zabezpieczenia |
| if | jeśli |
| is | jest |
| like | jak |
| or | lub |
| by | przez |
| and | oraz |
EN 2. Please select the area of the Elsevier website you wish to comment on:
PL 2. Wybierz obszar strony internetowej Elsevier, który chcesz skomentować:
| engelsk | putsa |
|---|---|
| select | wybierz |
| area | obszar |
| elsevier | elsevier |
| website | strony |
EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.
PL Wszystko, co trzeba zrobić, to wybrać preferowane zagadnienie naukowe lub medyczne, czasopismo i region geograficzny, a my pomożemy przygotować dostosowaną do potrzeb kampanię reklamową o dużej sile oddziaływania.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| preferred | preferowane |
| scientific | naukowe |
| medical | medyczne |
| journal | czasopismo |
| help | pomożemy |
| to | do |
| or | lub |
| we | my |
| a | a |
| can | co |
EN Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
PL Podczas tworzenia koszyka lub wyceny wybierz opcję Academic Pricing (Ceny dla instytucji edukacyjnych), aby nasz zespół sprawdził zamówienie.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| select | wybierz |
| pricing | ceny |
| building | tworzenia |
| to | aby |
| our | nasz |
| order | zamówienie |
| or | lub |
EN Log into your cloud site as an Administrator, and select the Settings icon, followed by Billing.
PL Zaloguj się do swojej witryny Cloud jako administrator, a następnie wybierz kolejno ikonę Ustawienia i opcję Rozliczenia.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| site | witryny |
| administrator | administrator |
| select | wybierz |
| settings | ustawienia |
| as | jako |
| into | do |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| details | szczegóły |
| in | w |
| method | metoda |
| section | sekcji |
| to | aby |
| payment | płatności |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.
PL Wybierz preferowaną metodę płatności. Jeśli chcesz, możesz zaznaczyć pole wyboru, aby skorzystać z opcji automatycznego odnawiania produktów.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| select | wybierz |
| payment | płatności |
| to | aby |
| if | jeśli |
| product | produktów |
EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.
PL Wybierz swój awatar w lewym dolnym rogu. Kliknij opcję Zarządzaj kontem.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| your | swój |
| in | w |
| corner | rogu |
| manage | zarządzaj |
| account | kontem |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| change | zmiany |
| card | karty |
| link | link |
| process | procesu |
| here | tutaj |
| details | dane |
| assistance | pomocy |
| support | wsparcia |
| and | z |
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
PL Najłatwiejszym sposobem na utworzenie pliku weryfikacyjnego jest kliknięcie prawym klawiszem myszy na pulpicie (o ile używasz systemu Windows) i wybranie z menu Nowy -> Plik tekstowy.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| right | prawym |
| select | wybranie |
| is | jest |
| on | na |
| way | z |
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
PL Po prostu wybierz i subskrybuj nowy plan, a po otrzymaniu e-maila z potwierdzeniem anuluj istniejący plan subskrypcji
| engelsk | putsa |
|---|---|
| select | wybierz |
| confirmation | potwierdzeniem |
| cancel | anuluj |
| existing | istniejący |
| plan | plan |
| subscription | subskrypcji |
| new | nowy |
| the | i |
| subscribe | subskrybuj |
| after | po |
| simply | po prostu |
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
PL W formularzu można wybrać produkty do uaktualnienia oraz poziom ilościowy użytkowników, na który chce się przejść
| engelsk | putsa |
|---|---|
| can | można |
| product | produkty |
| upgrade | uaktualnienia |
| tier | poziom |
| to | do |
| and | oraz |
| user | użytkowników |
| then | w |
EN You can then select a user from the list at the bottom of the page to grant/revoke access to particular products.
PL Wówczas można wybrać użytkownika z listy u dołu strony aby przyznać/ograniczyć mu dostęp do konkretnych produktów.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| can | można |
| list | listy |
| at | w |
| of | z |
| products | produktów |
| user | użytkownika |
| to | do |
EN From your site's Administration, select Users.
PL W sekcji Administracja witryny wybierz opcję Użytkownicy.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| sites | witryny |
| administration | administracja |
| select | wybierz |
| users | użytkownicy |
EN From the user you want to remove, select Show details from the Actions column.
PL Przejdź do użytkownika, którego chcesz usunąć, i wybierz opcję Pokaż szczegóły w kolumnie Czynności.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| select | wybierz |
| details | szczegóły |
| want | chcesz |
| to | do |
| user | użytkownika |
| you | i |
EN From your cloud site, select Settings > Billing.
PL W witrynie Cloud wybierz kolejno opcje Ustawienia > Rozliczenia.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| site | witrynie |
| settings | ustawienia |
| select | wybierz |
EN From your cloud site, select Settings > User Management
PL W witrynie Cloud wybierz kolejno opcje Ustawienia > Zarządzanie użytkownikami.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| site | witrynie |
| settings | ustawienia |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzanie |
| select | wybierz |
EN From your cloud site, select Settings > Billing
PL W witrynie Cloud wybierz kolejno opcje Ustawienia > Rozliczenia.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| site | witrynie |
| settings | ustawienia |
| select | wybierz |
EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
PL Możesz wybrać opcję płatności rocznej za witrynę Cloud z poziomu sekcji Administration (Administracja) Twojej witryny. W przypadku takich płatności można wybrać opcję rocznego lub dwuletniego cyklu rozliczeniowego.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administration | administracja |
| cycle | cyklu |
| or | lub |
| site | witryny |
| billing | rozliczeniowego |
| your | twojej |
| annual | rocznej |
| such | takich |
| option | przypadku |
| can | możesz |
| sites | witryn |
EN Under Payment options, select Choose annual payment
PL W obszarze Payment options (Opcje płatności) wybierz opcję Choose annual payment (Wybierz płatność roczną).
| engelsk | putsa |
|---|---|
| under | w |
| payment | płatności |
| options | opcje |
| select | wybierz |
EN Follow the prompts to create your cloud URL. Select Claim Site.
PL Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby utworzyć adres URL witryny Cloud. Wybierz opcję Claim Site (Zarezerwuj domenę).
| engelsk | putsa |
|---|---|
| to | aby |
| cloud | cloud |
| select | wybierz |
| site | witryny |
| url | url |
EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.
PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
PL W dowolnym momencie mo?esz doda? baga?, wybra? miejsce i posi?ek na pok?adzie lub zmieni? rezerwacj?.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| your | i |
| time | momencie |
| seat | miejsce |
EN I cannot select my nationality at online check-in. What do I have to do?
PL Nie mogę wybrać swojej narodowości podczas odprawy online. Co mam zrobić?
| engelsk | putsa |
|---|---|
| online | online |
| cannot | nie |
EN Step 1: In Mozilla Thunderbird, from the menu select Account Settings.
PL Krok 1: W Mozilla Thunderbird wybierz z menu Ustawienia konta.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| in | w |
| mozilla | mozilla |
| select | wybierz |
| account | konta |
| settings | ustawienia |
| thunderbird | thunderbird |
| from | z |
| menu | menu |
| step | krok |
EN Select either option 1 or 2 depending on your operating system.
PL Wybierz opcję 1 lub 2 zależnie od systemu operacyjnego.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| operating | operacyjnego |
| system | systemu |
| select | wybierz |
| or | lub |
EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.
PL Wybierz aplikację Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie otwarte okno dialogowe Narzędzie pomocy technicznej.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| select | wybierz |
| support | pomocy |
EN Select Run diagnostics. The tool starts gathering information.
PL Wybierz opcję Uruchom diagnostykę. Narzędzie zacznie gromadzić informacje.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| select | wybierz |
| run | uruchom |
| information | informacje |
EN In My F-Secure, select TOTAL apps in the top bar.
PL W usłudze My F-Secure wybierz pozycję Aplikacje TOTAL na górnym pasku.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| select | wybierz |
| total | total |
| apps | aplikacje |
| in | w |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
PL W portalu My F-Secure wybierz pozycję Aplikacje TOTAL na górnym pasku, aby rozpocząć zarządzanie dostępnymi produktami:
| engelsk | putsa |
|---|---|
| select | wybierz |
| managing | zarządzanie |
| in | w |
| to | aby |
| apps | aplikacje |
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
PL Aby wyświetlić informacje dotyczące subskrypcji, na górnym pasku wybierz pozycję Subskrypcja.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| information | informacje |
| select | wybierz |
| to | aby |
| subscription | subskrypcji |
| top | na |
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
PL Aby uzyskać dostęp do informacji dotyczących konta i ustawień powiadomień oraz aby móc edytować adres e-mail usługi F-Secure, na górnym pasku wybierz pozycję <Twoja nazwa> > Ustawienia konta.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| information | informacji |
| settings | ustawienia |
| select | wybierz |
| account | konta |
| address | adres |
| to | do |
| top | na |
| name | nazwa |
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na wykonywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi? wybierz opcję Zezwól;
| engelsk | putsa |
|---|---|
| manage | zarządzanie |
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| and | i |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do lokalizacji urządzenia? wybierz opcję Zezwól.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| location | lokalizacji |
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| to | do |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| to | do |
| files | plików |
| on | na |
| device | urządzeniu |
EN If you do not have a valid My F-Secure account yet, select Create account.
PL Jeśli nie masz jeszcze ważnego konta usługi My F-Secure, wybierz przycisk Utwórz konto.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| select | wybierz |
| create | utwórz |
| if | jeśli |
| yet | jeszcze |
| have | masz |
| not | nie |
| account | konta |
EN Select New child profile from the drop-down, and Continue.
PL Wybierz z listy rozwijanej pozycję Nowy profil dziecka i wybierz przycisk Kontynuuj.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| select | wybierz |
| new | nowy |
| child | dziecka |
| profile | profil |
| continue | kontynuuj |
| and | i |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
select imap imap provides imap access difference between imap imap server de supports imap email with imap imap protocol syncs org supports imap ch supports imap jp supports imap imap setup program using imap know the imap imap mail scanner mailbird uses imap authsecurepro supports imap privateecom supports imap spectrum provides imap supports imap select then select select accept simply select select add select bill estimate to the manage subscriptions panel select unsubscribe from select proper tools select create select clone select buy select billing in select the managed users in select paypal select during select existing quickly select select products select based single select automatically select select number select few select renew select log select file select activate clients select select option always selectÖversätt select imap till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk