Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "ongeveer een kwart" till Ryska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ongeveer een kwart" från Holländska till Ryska

Översättningar av ongeveer een kwart

"ongeveer een kwart" på Holländska kan översättas till följande Ryska ord/fraser:

ongeveer более в в течение время все вы для до если за и из как когда на но около от примерно с через что это
een a Больше Где а более больше будет бы был быть в вам вас вашего вашей вашем во вот время все всего всех всю вы вы можете выше где данные два делать для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда компании которая которое которой которые который ли любой людей может можете мы на например нас наш наших не нескольких несколько но номера о один одним одного одной одном они от очень по получить после поэтому при приложение просто работы различных с с помощью своих со создать также то того только у у вас у вас есть у нас чем через четыре что чтобы это является

Översättning av Holländska till Ryska av ongeveer een kwart

Holländska
Ryska

NL Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

RU Кроме того, вы сможете найти и удалить файлы приложений, которые уже были удалены с компьютера.

Translitterering Krome togo, vy smožete najti i udalitʹ fajly priloženij, kotorye uže byli udaleny s kompʹûtera.

NL We hebben een sterke relatie met de Formule 1, er is meer dan een kwart eeuw vertrouwen opgebouwd.

RU У нас прочные отношения с Формулой 1, они построены на более чем четверти века доверия.

Translitterering U nas pročnye otnošeniâ s Formuloj 1, oni postroeny na bolee čem četverti veka doveriâ.

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

RU Например, 30-минутный файл имеет типичное время обработки примерно 5 минут; часовой файл займет примерно 10 минут.

Translitterering Naprimer, 30-minutnyj fajl imeet tipičnoe vremâ obrabotki primerno 5 minut; časovoj fajl zajmet primerno 10 minut.

Holländska Ryska
bestand файл
heeft имеет
ongeveer примерно

NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult

RU Опишите, как продукт удовлетворяет потребности клиента

Translitterering Opišite, kak produkt udovletvorâet potrebnosti klienta

Holländska Ryska
hoe как
product продукт
klanten клиента

NL Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.

RU Обычно Apple прекращает подписывать более ранние версии iOS примерно через неделю или две после нового выпуска.

Translitterering Obyčno Apple prekraŝaet podpisyvatʹ bolee rannie versii iOS primerno čerez nedelû ili dve posle novogo vypuska.

Holländska Ryska
ios ios
versies версии
ongeveer примерно
week неделю
nieuwe нового

NL Een minuut downtime zou een website als bijvoorbeeld Amazon ongeveer €220.000,- kosten.

RU Например, для Amazon минута простоя будет стоить около $ 220K.

Translitterering Naprimer, dlâ Amazon minuta prostoâ budet stoitʹ okolo $ 220K.

Holländska Ryska
een для
amazon amazon
zou будет
ongeveer около

NL Een DMARC record met een percentage tag ziet er ongeveer als volgt uit: 

RU DMARC-запись с процентным тегом выглядит следующим образом: 

Translitterering DMARC-zapisʹ s procentnym tegom vyglâdit sleduûŝim obrazom: 

Holländska Ryska
dmarc dmarc

NL Een minuut downtime zou een website als bijvoorbeeld Amazon ongeveer €220.000,- kosten.

RU Например, для Amazon минута простоя будет стоить около $ 220K.

Translitterering Naprimer, dlâ Amazon minuta prostoâ budet stoitʹ okolo $ 220K.

Holländska Ryska
een для
amazon amazon
zou будет
ongeveer около

NL Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.

RU Обычно Apple прекращает подписывать более ранние версии iOS примерно через неделю или две после нового выпуска.

Translitterering Obyčno Apple prekraŝaet podpisyvatʹ bolee rannie versii iOS primerno čerez nedelû ili dve posle novogo vypuska.

Holländska Ryska
ios ios
versies версии
ongeveer примерно
week неделю
nieuwe нового

NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.

RU По оценкам нашей команды, проверка пароля перед открытием резервной копии с обычным процессором ноутбука занимает около 7 секунд.

Translitterering Po ocenkam našej komandy, proverka parolâ pered otkrytiem rezervnoj kopii s obyčnym processorom noutbuka zanimaet okolo 7 sekund.

Holländska Ryska
team команды
wachtwoord пароля
back-up резервной
seconden секунд

NL Ik heb deze standaard in ongeveer 3 minuten gemaakt door een gleuf in de bovenkant van een koffiekopje te snijden

RU Я сделал это в течение примерно 3 минут, вырезав прорезь в верхней части кофейной чашки

Translitterering  sdelal éto v tečenie primerno 3 minut, vyrezav prorezʹ v verhnej časti kofejnoj čaški

Holländska Ryska
ongeveer примерно
minuten минут
bovenkant верхней

NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken

RU Если у вас есть камера Xbox 360 Kinect ( около $ 16 ), вам понадобится адаптер для ее использования

Translitterering Esli u vas estʹ kamera Xbox 360 Kinect ( okolo $ 16 ), vam ponadobitsâ adapter dlâ ee ispolʹzovaniâ

Holländska Ryska
camera камера
adapter адаптер
gebruiken использования

NL Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.

RU Деревня является одним из самых популярных семейных курортов в Центральной Швейцарии и находится примерно в часе езды от Люцерна.

Translitterering Derevnâ âvlâetsâ odnim iz samyh populârnyh semejnyh kurortov v Centralʹnoj Švejcarii i nahoditsâ primerno v čase ezdy ot Lûcerna.

Holländska Ryska
ongeveer примерно

NL Deze code is ongeveer een minuut geldig en kan niet opnieuw worden gebruikt zodra een succesvolle authenticatie is uitgevoerd

RU Код TOTP действителен около минуты и не может быть использован повторно после успешной аутентификации

Translitterering Kod TOTP dejstvitelen okolo minuty i ne možet bytʹ ispolʹzovan povtorno posle uspešnoj autentifikacii

NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.

RU Все, что требуется, это соединение SSH.Вы можете настроить базовую машину Linux с Vesta через 15 минут.

Translitterering Vse, čto trebuetsâ, éto soedinenie SSH.Vy možete nastroitʹ bazovuû mašinu Linux s Vesta čerez 15 minut.

Holländska Ryska
nodig требуется
verbinding соединение
instellen настроить
linux linux
minuten минут

NL Gedeeld 5 GB beslaat ongeveer een jaar foto's als er geen andere gegevens in iCloud worden geplaatst

RU Общий объем 5 ГБ охватывает год или около того фотографий, если в iCloud нет других данных

Translitterering Obŝij obʺem 5 GB ohvatyvaet god ili okolo togo fotografij, esli v iCloud net drugih dannyh

Holländska Ryska
icloud icloud
jaar год
worden или
als если
gegevens данных

NL Nou, eigenlijk was het ongeveer een half maand geleden

RU Ну, на самом деле, это было около половины месяца назад

Translitterering Nu, na samom dele, éto bylo okolo poloviny mesâca nazad

Holländska Ryska
was было
ongeveer около

NL Mondly is nu ongeveer 6 jaar op de markt en biedt een breed scala van 39 talen die de gebruiker kan leren.

RU Mondly существует на рынке около 6 лет и предлагает широкий спектр из 39 языков, которые могут быть изучены пользователем.

Translitterering Mondly suŝestvuet na rynke okolo 6 let i predlagaet širokij spektr iz 39 âzykov, kotorye mogut bytʹ izučeny polʹzovatelem.

Holländska Ryska
markt рынке
biedt предлагает
breed широкий
scala спектр
talen языков
die которые
kan могут
gebruiker пользователем

NL De Web Almanac duurde ongeveer een jaar om te plannen en uit te voeren, met de coördinatie van tientallen bijdragers uit de webgemeenschap

RU Планирование и реализация Web Almanac заняло около года при сотрудничестве более сотни участников из веб-сообщества

Translitterering Planirovanie i realizaciâ Web Almanac zanâlo okolo goda pri sotrudničestve bolee sotni učastnikov iz veb-soobŝestva

Holländska Ryska
web web
jaar года

NL Wat gebeurt er als we ongeveer 1,1 GB aan gegevens toevoegen en een nieuwe back-up uitvoeren?

RU Что произойдет, если мы добавим около 1,1 ГБ данных и запустите новую резервную копию?

Translitterering Čto proizojdet, esli my dobavim okolo 1,1 GB dannyh i zapustite novuû rezervnuû kopiû?

Holländska Ryska
gebeurt произойдет
als если
ongeveer около
gegevens данных
en и
nieuwe новую

NL Dit is vooral handig met de bruine linzen, die een kooktijd van ongeveer 45-60 minuten hebben

RU Это имеет смысл, особенно в случае с коричневой чечевицей, время приготовления которой составляет около 45-60 минут

Translitterering Éto imeet smysl, osobenno v slučae s koričnevoj čečevicej, vremâ prigotovleniâ kotoroj sostavlâet okolo 45-60 minut

Holländska Ryska
vooral особенно
die которой

NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het

RU Поскольку примерно половину теста составляют кабачки, вы можете представить, что в итоге у вас получится особенно влажный бисквит из него

Translitterering Poskolʹku primerno polovinu testa sostavlâût kabački, vy možete predstavitʹ, čto v itoge u vas polučitsâ osobenno vlažnyj biskvit iz nego

Holländska Ryska
ongeveer примерно
bijzonder особенно

NL Dan moet het ongeveer een uur in de oven en moet het af en toe omgedraaid worden

RU Затем его нужно поставить в духовку примерно на час и время от времени переворачивать

Translitterering Zatem ego nužno postavitʹ v duhovku primerno na čas i vremâ ot vremeni perevoračivatʹ

Holländska Ryska
moet нужно
ongeveer примерно
en и

NL In Noorwegen kun je uit ongeveer 1.000 kampeerterreinen kiezen. De meeste campings hebben een plek voor je tent, caravan of...

RU В Норвегии около 1000 кемпингов на ваш выбор. Большинство предлагают как места для палатки, жилого автоприцепа, дома на колесах,...

Translitterering V Norvegii okolo 1000 kempingov na vaš vybor. Bolʹšinstvo predlagaût kak mesta dlâ palatki, žilogo avtopricepa, doma na kolesah,...

Holländska Ryska
je ваш
kiezen выбор
hebben как

NL Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

RU Год на Марсе длится примерно 687 земных дней или 1,88 земного года.

Translitterering God na Marse dlitsâ primerno 687 zemnyh dnej ili 1,88 zemnogo goda.

Holländska Ryska
duurt длится
ongeveer примерно
dagen дней
is или
jaar года

NL Het beste moment om een ruimtevaartuig te lanceren is ongeveer drie maanden voordat de rode planeet het dichtst bij de aarde komt

RU Лучшее время для запуска космического корабля на Марс – примерно за три месяца до максимального сближения Красной планеты с Землей

Translitterering Lučšee vremâ dlâ zapuska kosmičeskogo korablâ na Mars – primerno za tri mesâca do maksimalʹnogo sbliženiâ Krasnoj planety s Zemlej

Holländska Ryska
moment время
ongeveer примерно
planeet планеты

NL Sinds de jaren 60 zijn er 50 missies naar de rode planeet gestuurd, al was slechts ongeveer de helft daarvan een succes

RU С 1960 года на Красную планету было отправлено около 50 миссий, при этом только половина из них оказались успешными

Translitterering S 1960 goda na Krasnuû planetu bylo otpravleno okolo 50 missij, pri étom tolʹko polovina iz nih okazalisʹ uspešnymi

Holländska Ryska
was было
gestuurd отправлено
ongeveer около
slechts только

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar

RU Спутник Марса Фобос сближается с Красной планетой со скоростью около 2 см в год

Translitterering Sputnik Marsa Fobos sbližaetsâ s Krasnoj planetoj so skorostʹû okolo 2 sm v god

Holländska Ryska
snelheid скоростью
jaar год

NL De watertemperatuur in Málaga (Alboránzee) is een jaarlijks gemiddelde van ongeveer 18.40°C.

RU Температура воды в Малага( Море Альборан) находится на среднем ежегодно примерно 18.40°C.

Translitterering Temperatura vody v Malaga( More Alʹboran) nahoditsâ na srednem ežegodno primerno 18.40°C.

Holländska Ryska
jaarlijks ежегодно
ongeveer примерно
c c

NL De Web Almanac duurde ongeveer een jaar om te plannen en uit te voeren, met de coördinatie van tientallen bijdragers uit de webgemeenschap

RU Планирование и реализация Web Almanac заняло около года при сотрудничестве более сотни участников из веб-сообщества

Translitterering Planirovanie i realizaciâ Web Almanac zanâlo okolo goda pri sotrudničestve bolee sotni učastnikov iz veb-soobŝestva

Holländska Ryska
web web
jaar года

NL Al Lith is een kleine stad ongeveer 275 km ten zuiden van Jeddah

RU Аль Лит - небольшой городок примерно в 275 км к югу от Джидды

Translitterering Alʹ Lit - nebolʹšoj gorodok primerno v 275 km k ûgu ot Džiddy

Holländska Ryska
kleine небольшой
ongeveer примерно

NL De gemiddelde kosten van een huurauto in Servië bedragen ongeveer EUR 175 per week

RU Средняя стоимость аренды автомобиля в Сербии составляет около 175 евро в неделю

Translitterering Srednââ stoimostʹ arendy avtomobilâ v Serbii sostavlâet okolo 175 evro v nedelû

Holländska Ryska
kosten стоимость
week неделю

NL De kosten voor het huren van een SUV in Dubai bedragen ongeveer AED 299 per dag en AED 6950 per maand inclusief alle kosten

RU Стоимость аренды внедорожника в Дубае составляет около 299 дирхамов ОАЭ в день и 6950 дирхамов ОАЭ в месяц, включая все сборы

Translitterering Stoimostʹ arendy vnedorožnika v Dubae sostavlâet okolo 299 dirhamov OAÉ v denʹ i 6950 dirhamov OAÉ v mesâc, vklûčaâ vse sbory

Holländska Ryska
huren аренды
inclusief включая

NL De rit van Dubai naar Abu Dhabi is ongeveer 150 km rijden, dus als u een terugreis maakt, zult u waarschijnlijk meer dan 300 km afleggen

RU Поездка из Дубая в Абу-Даби составляет примерно 150 км, поэтому, если вы едете туда и обратно, вы, скорее всего, преодолеете более 300 км в пути

Translitterering Poezdka iz Dubaâ v Abu-Dabi sostavlâet primerno 150 km, poétomu, esli vy edete tuda i obratno, vy, skoree vsego, preodoleete bolee 300 km v puti

Holländska Ryska
ongeveer примерно
meer более

NL De rit van Dubai naar Abu Dhabi is ongeveer 150 km rijden, dus als u een terugreis maakt, zult u waarschijnlijk meer dan 300 km onderweg zijn.

RU Дорога от Дубая до Абу-Даби составляет примерно 150 км, поэтому, если вы едете туда и обратно, вы, скорее всего, преодолеете более 300 км в пути.

Translitterering Doroga ot Dubaâ do Abu-Dabi sostavlâet primerno 150 km, poétomu, esli vy edete tuda i obratno, vy, skoree vsego, preodoleete bolee 300 km v puti.

Holländska Ryska
ongeveer примерно
meer более

NL De huurprijzen voor een McLaren in Dubai variëren van AED 2000 tot AED 5500 per dag en ongeveer AED 40.000 per maand, afhankelijk van de grootte van het voertuig

RU Стоимость аренды McLaren в Дубае варьируется от 2000 до 5500 дирхамов ОАЭ в день и около 40 000 дирхамов в месяц, в зависимости от размера автомобиля

Translitterering Stoimostʹ arendy McLaren v Dubae varʹiruetsâ ot 2000 do 5500 dirhamov OAÉ v denʹ i okolo 40 000 dirhamov v mesâc, v zavisimosti ot razmera avtomobilâ

Holländska Ryska
grootte размера

NL De rotatie van Venus is heel traag: het duurt ongeveer 243 aardse dagen om slechts één keer rond te draaien.

RU Вращение Венеры вокруг своей оси очень медленное: планете требуется около 243 земных суток, чтобы совершить один оборот.

Translitterering Vraŝenie Venery vokrug svoej osi očenʹ medlennoe: planete trebuetsâ okolo 243 zemnyh sutok, čtoby soveršitʹ odin oborot.

Holländska Ryska
heel очень

NL Bij haar dichtste nadering tot de aarde, die één keer in de 584 dagen plaatsvindt, kan de afstand tussen Venus en onze planeet ongeveer 40 miljoen kilometer zijn.

RU Раз в 584 дня Венера максимально приближается к Земле, и в этот момент расстояние между ними может составлять около 40 миллионов км.

Translitterering Raz v 584 dnâ Venera maksimalʹno približaetsâ k Zemle, i v étot moment rasstoânie meždu nimi možet sostavlâtʹ okolo 40 millionov km.

Holländska Ryska
dagen дня
en и
afstand расстояние
kan может
miljoen миллионов

NL Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

RU Год на Марсе длится примерно 687 земных дней или 1,88 земного года.

Translitterering God na Marse dlitsâ primerno 687 zemnyh dnej ili 1,88 zemnogo goda.

Holländska Ryska
duurt длится
ongeveer примерно
dagen дней
is или
jaar года

NL Het beste moment om een ruimtevaartuig te lanceren is ongeveer drie maanden voordat de rode planeet het dichtst bij de aarde komt

RU Лучшее время для запуска космического корабля на Марс – примерно за три месяца до максимального сближения Красной планеты с Землей

Translitterering Lučšee vremâ dlâ zapuska kosmičeskogo korablâ na Mars – primerno za tri mesâca do maksimalʹnogo sbliženiâ Krasnoj planety s Zemlej

Holländska Ryska
moment время
ongeveer примерно
planeet планеты

NL Sinds de jaren 60 zijn er 50 missies naar de rode planeet gestuurd, al was slechts ongeveer de helft daarvan een succes

RU С 1960 года на Красную планету было отправлено около 50 миссий, при этом только половина из них оказались успешными

Translitterering S 1960 goda na Krasnuû planetu bylo otpravleno okolo 50 missij, pri étom tolʹko polovina iz nih okazalisʹ uspešnymi

Holländska Ryska
was было
gestuurd отправлено
ongeveer около
slechts только

NL Mars is een planeet die in januari 2022 in de ochtend aan de hemel staat, dus probeer hem ongeveer twee uur voor zonsopkomst te zoeken

RU В январе 2022 году Марс будет виден утром, так что наблюдать лучше всего примерно за два часа до рассвета

Translitterering V ânvare 2022 godu Mars budet viden utrom, tak čto nablûdatʹ lučše vsego primerno za dva časa do rassveta

Holländska Ryska
ongeveer примерно
uur часа

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar

RU Спутник Марса Фобос сближается с Красной планетой со скоростью около 2 см в год

Translitterering Sputnik Marsa Fobos sbližaetsâ s Krasnoj planetoj so skorostʹû okolo 2 sm v god

Holländska Ryska
snelheid скоростью
jaar год

NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.

RU Все, что требуется, это соединение SSH.Вы можете настроить базовую машину Linux с Vesta через 15 минут.

Translitterering Vse, čto trebuetsâ, éto soedinenie SSH.Vy možete nastroitʹ bazovuû mašinu Linux s Vesta čerez 15 minut.

Holländska Ryska
nodig требуется
verbinding соединение
instellen настроить
linux linux
minuten минут

NL Gedeeld 5 GB beslaat ongeveer een jaar foto's als er geen andere gegevens in iCloud worden geplaatst

RU Общий объем 5 ГБ охватывает год или около того фотографий, если в iCloud нет других данных

Translitterering Obŝij obʺem 5 GB ohvatyvaet god ili okolo togo fotografij, esli v iCloud net drugih dannyh

Holländska Ryska
icloud icloud
jaar год
worden или
als если
gegevens данных

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid. Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de...

RU Климат умеренный, без ярко выраженной жары, холода или влажности.

Translitterering Klimat umerennyj, bez ârko vyražennoj žary, holoda ili vlažnosti.

NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.

RU Все, что требуется, это соединение SSH.Вы можете настроить базовую машину Linux с Vesta через 15 минут.

Translitterering Vse, čto trebuetsâ, éto soedinenie SSH.Vy možete nastroitʹ bazovuû mašinu Linux s Vesta čerez 15 minut.

Holländska Ryska
nodig требуется
verbinding соединение
instellen настроить
linux linux
minuten минут

NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.

RU Все, что требуется, это соединение SSH.Вы можете настроить базовую машину Linux с Vesta через 15 минут.

Translitterering Vse, čto trebuetsâ, éto soedinenie SSH.Vy možete nastroitʹ bazovuû mašinu Linux s Vesta čerez 15 minut.

Holländska Ryska
nodig требуется
verbinding соединение
instellen настроить
linux linux
minuten минут

NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.

RU Все, что требуется, это соединение SSH.Вы можете настроить базовую машину Linux с Vesta через 15 минут.

Translitterering Vse, čto trebuetsâ, éto soedinenie SSH.Vy možete nastroitʹ bazovuû mašinu Linux s Vesta čerez 15 minut.

Holländska Ryska
nodig требуется
verbinding соединение
instellen настроить
linux linux
minuten минут

NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.

RU Все, что требуется, это соединение SSH.Вы можете настроить базовую машину Linux с Vesta через 15 минут.

Translitterering Vse, čto trebuetsâ, éto soedinenie SSH.Vy možete nastroitʹ bazovuû mašinu Linux s Vesta čerez 15 minut.

Holländska Ryska
nodig требуется
verbinding соединение
instellen настроить
linux linux
minuten минут

Visar 50 av 50 översättningar