Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "ongeveer een kwart" till Koreanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ongeveer een kwart" från Holländska till Koreanska

Översättningar av ongeveer een kwart

"ongeveer een kwart" på Holländska kan översättas till följande Koreanska ord/fraser:

ongeveer 데 약 이 있다
een 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후

Översättning av Holländska till Koreanska av ongeveer een kwart

Holländska
Koreanska

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

KO Mac에서 응용프로그램과 해당 파일을 제거합니다. 또는 이미 제거된 응용프로그램에서 파일을 검색하고 제거합니다.

Translitterering Maceseo eung-yongpeulogeulaemgwa haedang pail-eul jegeohabnida. ttoneun imi jegeodoen eung-yongpeulogeulaem-eseo pail-eul geomsaeghago jegeohabnida.

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

KO 파일의 체크섬을 생성하고 비교합니다.

Translitterering pail-ui chekeuseom-eul saengseonghago bigyohabnida.

NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis

KO 편리한 포켓 사이즈 하드케이스에 알아보기 쉽게 제품명 라벨이 붙은 1/4 CTO 젤, 1/2 CTO 젤, 1/1 CTO 젤 그리고 실내 전구의 색보정을 도와주는 1/2 그린 젤이 들어 있습니다

Translitterering pyeonlihan pokes saijeu hadeukeiseue al-abogi swibge jepummyeong label-i but-eun 1/4 CTO jel, 1/2 CTO jel, 1/1 CTO jel geuligo silnae jeonguui saegbojeong-eul dowajuneun 1/2 geulin jel-i deul-eo issseubnida

NL Een kwart van de bevolking van Canada bevindt zich binnen 160 km (100 mijl) van de stad en meer dan 60 procent van de bevolking van de VS is hier met een vlucht van minder dan 90 minuten.

KO 캐나다 인구의 4분의 1일 이 도시로부터 반경 160 km(100 마일) 안에 있고, 미국 인구의 60% 이상이 90분 비행 거리 안에 있습니다.

Translitterering kaenada inguui 4bun-ui 1il i dosilobuteo bangyeong 160 km(100 mail) an-e issgo, migug inguui 60% isang-i 90bun bihaeng geoli an-e issseubnida.

NL Met stijgende percentages spam en phishing, wordt 26% van de berichten nu geclassificeerd als spam, en een ander onderzoek toont aan dat een kwart van alle ontvangers e-mails opent via smartphones

KO 스팸과 피싱이 증가하면서 메시지의 26%가 스팸으로 분류되고 있으며, 또 다른 연구에 따르면 전체 수신자의 4분의 1이 스마트폰을 통해 이메일을 열어본다고 합니다

Translitterering seupaemgwa pising-i jeung-gahamyeonseo mesijiui 26%ga seupaem-eulo bunlyudoego iss-eumyeo, tto daleun yeongue ttaleumyeon jeonche susinjaui 4bun-ui 1i seumateupon-eul tonghae imeil-eul yeol-eobondago habnida

NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult

KO 제품에 대한 간략한 설명을 짧은 핵심 문구(25단어 정도) 및 상세한 문구(100단어 정도)로 작성하여 제품이 어떻게 고객의 요구 사항을 충족하는지 설명해 보세요

Translitterering jepum-e daehan ganlyaghan seolmyeong-eul jjalb-eun haegsim mungu(25dan-eo jeongdo) mich sangsehan mungu(100dan-eo jeongdo)lo jagseonghayeo jepum-i eotteohge gogaeg-ui yogu sahang-eul chungjoghaneunji seolmyeonghae boseyo

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

KO 1,300 달러의 GeForce 1080 Ti GPU를 사용하면 초당 약 100 개의 암호를 시도 할 수 있으므로 약 69,000 년 안에 암호를 깰 수 있습니다

Translitterering 1,300 dalleoui GeForce 1080 Ti GPUleul sayonghamyeon chodang yag 100 gaeui amholeul sido hal su iss-eumeulo yag 69,000 nyeon an-e amholeul kkael su issseubnida

NL De ICT-industrie van Victoria genereert jaarlijks A$ 34 miljard aan omzet, heeft ongeveer 91.300 mensen rechtstreeks in dienst, is internationaal concurrerend en goed voor een jaarlijkse export van ongeveer A$ 2,5 miljard.

KO 연간 A$340억의 수익을 창출하는 빅토리아의 ICT 산업은 약 91,300명의 직원을 직접 고용하고 있으며, 국제적으로도 경쟁력을 갖추고 있습니다. 이 지역의 연간 수출액은 약 A$25억에 달합니다.

Translitterering yeongan A$340eog-ui su-ig-eul changchulhaneun bigtoliaui ICT san-eob-eun yag 91,300myeong-ui jig-won-eul jigjeob goyonghago iss-eumyeo, gugjejeog-eulodo gyeongjaenglyeog-eul gajchugo issseubnida. i jiyeog-ui yeongan suchul-aeg-eun yag A$25eog-e dalhabnida.

NL Vandaag de dag bestaat het gebouw uit ongeveer 290.000 vierkante meter colocatie in Seattle, WA, datacenter- en technische ruimte, en een kantoorruimte van ongeveer 110.000 vierkante meter.

KO 오늘날 이 건물은 약 290,000평방 피트의 워싱턴 시애틀 코로케이션, 데이터 센터, 기술 공간과 110,000평방 피트의 사무실 공간으로 이루어졌습니다.

Translitterering oneulnal i geonmul-eun yag 290,000pyeongbang piteuui wosingteon siaeteul kolokeisyeon, deiteo senteo, gisul gong-gangwa 110,000pyeongbang piteuui samusil gong-gan-eulo ilueojyeossseubnida.

NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je in ongeveer 11 dagen een PADI Instructor worden

KO 이미 PADI 다이브마스터(Divemaster) 자격(또는 다른 훈련 기관의 리더십 수준 자격증)을 보유한 경우 약 11일 후에 PADI 강사가 될 수 있습니다

Translitterering imi PADI daibeumaseuteo(Divemaster) jagyeog(ttoneun daleun hunlyeon gigwan-ui lideosib sujun jagyeogjeung)eul boyuhan gyeong-u yag 11il hue PADI gangsaga doel su issseubnida

NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je in ongeveer 11 dagen een PADI Instructor worden

KO 이미 PADI 다이브마스터(Divemaster) 자격(또는 다른 훈련 기관의 리더십 수준 자격증)을 보유한 경우 약 11일 후에 PADI 강사가 될 수 있습니다

Translitterering imi PADI daibeumaseuteo(Divemaster) jagyeog(ttoneun daleun hunlyeon gigwan-ui lideosib sujun jagyeogjeung)eul boyuhan gyeong-u yag 11il hue PADI gangsaga doel su issseubnida

NL De 256-bits versleuteling bevat een sleutel met een lengte van 2265. Er zijn 1.2 x 1077 mogelijke combinaties nodig om één sleutel te ontcijferen. Dat zijn ongeveer 115 duodeciljard mogelijkheden.

KO 256비트 암호화는 2265의 암호화 키 길이를 갖고 있습니다. 하나의 암호화 키를 찾아내기 위해 필요한 조합 수는 1.2 x 1077개입니다. 따라서 확률은 약 115에 10의 75승을 곱한 숫자에 해당합니다.

Translitterering 256biteu amhohwaneun 2265ui amhohwa ki gil-ileul gajgo issseubnida. hanaui amhohwa kileul chaj-anaegi wihae pil-yohan johab suneun 1.2 x 1077gaeibnida. ttalaseo hwaglyul-eun yag 115e 10ui 75seung-eul gobhan susja-e haedanghabnida.

NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

KO 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 약 1/3의 고객(32퍼센트)이 신속한 문제 해결을 탁월한 고객 경험에서 가장 중요한 요소로 손꼽았습니다

Translitterering gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, yag 1/3ui gogaeg(32peosenteu)i sinsoghan munje haegyeol-eul tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eseo gajang jung-yohan yosolo sonkkob-assseubnida

NL De 256-bits versleuteling bevat een sleutel met een lengte van 2265. Er zijn 1.2 x 1077 mogelijke combinaties nodig om één sleutel te ontcijferen. Dat zijn ongeveer 115 duodeciljard mogelijkheden.

KO 256비트 암호화는 2265의 암호화 키 길이를 갖고 있습니다. 하나의 암호화 키를 찾아내기 위해 필요한 조합 수는 1.2 x 1077개입니다. 따라서 확률은 약 115에 10의 75승을 곱한 숫자에 해당합니다.

Translitterering 256biteu amhohwaneun 2265ui amhohwa ki gil-ileul gajgo issseubnida. hanaui amhohwa kileul chaj-anaegi wihae pil-yohan johab suneun 1.2 x 1077gaeibnida. ttalaseo hwaglyul-eun yag 115e 10ui 75seung-eul gobhan susja-e haedanghabnida.

NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

KO 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 약 1/3의 고객(32퍼센트)이 신속한 문제 해결을 탁월한 고객 경험에서 가장 중요한 요소로 손꼽았습니다

Translitterering gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, yag 1/3ui gogaeg(32peosenteu)i sinsoghan munje haegyeol-eul tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eseo gajang jung-yohan yosolo sonkkob-assseubnida

NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

KO 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 약 1/3의 고객(32퍼센트)이 신속한 문제 해결을 탁월한 고객 경험에서 가장 중요한 요소로 손꼽았습니다

Translitterering gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, yag 1/3ui gogaeg(32peosenteu)i sinsoghan munje haegyeol-eul tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eseo gajang jung-yohan yosolo sonkkob-assseubnida

NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

KO 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 약 1/3의 고객(32퍼센트)이 신속한 문제 해결을 탁월한 고객 경험에서 가장 중요한 요소로 손꼽았습니다

Translitterering gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, yag 1/3ui gogaeg(32peosenteu)i sinsoghan munje haegyeol-eul tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eseo gajang jung-yohan yosolo sonkkob-assseubnida

NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

KO 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 약 1/3의 고객(32퍼센트)이 신속한 문제 해결을 탁월한 고객 경험에서 가장 중요한 요소로 손꼽았습니다

Translitterering gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, yag 1/3ui gogaeg(32peosenteu)i sinsoghan munje haegyeol-eul tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eseo gajang jung-yohan yosolo sonkkob-assseubnida

NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

KO 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 약 1/3의 고객(32퍼센트)이 신속한 문제 해결을 탁월한 고객 경험에서 가장 중요한 요소로 손꼽았습니다

Translitterering gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, yag 1/3ui gogaeg(32peosenteu)i sinsoghan munje haegyeol-eul tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eseo gajang jung-yohan yosolo sonkkob-assseubnida

NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

KO 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 약 1/3의 고객(32퍼센트)이 신속한 문제 해결을 탁월한 고객 경험에서 가장 중요한 요소로 손꼽았습니다

Translitterering gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, yag 1/3ui gogaeg(32peosenteu)i sinsoghan munje haegyeol-eul tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eseo gajang jung-yohan yosolo sonkkob-assseubnida

NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

KO 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 약 1/3의 고객(32퍼센트)이 신속한 문제 해결을 탁월한 고객 경험에서 가장 중요한 요소로 손꼽았습니다

Translitterering gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, yag 1/3ui gogaeg(32peosenteu)i sinsoghan munje haegyeol-eul tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eseo gajang jung-yohan yosolo sonkkob-assseubnida

NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

KO 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 약 1/3의 고객(32퍼센트)이 신속한 문제 해결을 탁월한 고객 경험에서 가장 중요한 요소로 손꼽았습니다

Translitterering gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, yag 1/3ui gogaeg(32peosenteu)i sinsoghan munje haegyeol-eul tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eseo gajang jung-yohan yosolo sonkkob-assseubnida

NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

KO 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 약 1/3의 고객(32퍼센트)이 신속한 문제 해결을 탁월한 고객 경험에서 가장 중요한 요소로 손꼽았습니다

Translitterering gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, yag 1/3ui gogaeg(32peosenteu)i sinsoghan munje haegyeol-eul tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eseo gajang jung-yohan yosolo sonkkob-assseubnida

NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

KO 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 약 1/3의 고객(32퍼센트)이 신속한 문제 해결을 탁월한 고객 경험에서 가장 중요한 요소로 손꼽았습니다

Translitterering gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, yag 1/3ui gogaeg(32peosenteu)i sinsoghan munje haegyeol-eul tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eseo gajang jung-yohan yosolo sonkkob-assseubnida

NL Ik heb deze standaard in ongeveer 3 minuten gemaakt door een gleuf in de bovenkant van een koffiekopje te snijden. Je kunt ook een kleine kartonnen doos gebruiken.

KO 나는 커피 잔의 상단에 슬롯을 잘라서 약 3 분 안에이 스탠드를 만들었습니다. 작은 골판지 상자를 사용할 수도 있습니다.

Translitterering naneun keopi jan-ui sangdan-e seullos-eul jallaseo yag 3 bun an-ei seutaendeuleul mandeul-eossseubnida. jag-eun golpanji sangjaleul sayonghal sudo issseubnida.

NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet op leiderschapsniveau hebt bij een andere trainingsorganisatie), kun je binnen ongeveer 11 dagen PADI-instructeur worden

KO 이미 PADI 다이브 마스터(또는 다른 훈련 기관의 리더십 레벨 자격이 있는 경우)라면 약 11일 정도에 PADI 강사가 될 수 있습니다

Translitterering imi PADI daibeu maseuteo(ttoneun daleun hunlyeon gigwan-ui lideosib lebel jagyeog-i issneun gyeong-u)lamyeon yag 11il jeongdo-e PADI gangsaga doel su issseubnida

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden

KO 일반적으로 직원이 약 50명인 기업부터 수천 명인 기업에 이르기까지 다양한 규모의 기업에서 비공개 페이지 사용을 선택하고 있습니다

Translitterering ilbanjeog-eulo jig-won-i yag 50myeong-in gieobbuteo sucheon myeong-in gieob-e ileugikkaji dayanghan gyumoui gieob-eseo bigong-gae peiji sayong-eul seontaeghago issseubnida

NL Totaal aantal hoogtemeters (ongeveer een derde van een verticale kilometer)

KO 경주에서 오른 총 거리(수직으로 약 0.2마일)

Translitterering gyeongjueseo oleun chong geoli(sujig-eulo yag 0.2mail)

NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.

KO 다운 그레이드는 Apple이 다운 그레이드하려는 펌웨어에 계속 서명하는 한 가능합니다. 일반적으로 Apple은 새로운 릴리스 후 약 1 주일 또는 2 주 후에 이전 버전의 iOS 서명을 중지합니다.

Translitterering daun geuleideuneun Applei daun geuleideuhalyeoneun peom-weeoe gyesog seomyeonghaneun han ganeunghabnida. ilbanjeog-eulo Appleeun saeloun lilliseu hu yag 1 ju-il ttoneun 2 ju hue ijeon beojeon-ui iOS seomyeong-eul jungjihabnida.

Holländska Koreanska
ios ios

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

KO 하이커와 등산객을 위해 장엄한 산으로 둘러싸인 곳에 자리한 소박하고 편안한 200개의 산장.

Translitterering haikeowa deungsangaeg-eul wihae jang-eomhan san-eulo dulleossain gos-e jalihan sobaghago pyeon-anhan 200gaeui sanjang.

NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines. 

KO 이렇게 하면 웹 페이지의 콘텐츠가 검색 엔진에 대해 명확하게 이해할 수 있는 스키마를 사용할 수 있습니다. 

Translitterering ileohge hamyeon web peijiui kontencheuga geomsaeg enjin-e daehae myeonghwaghage ihaehal su issneun seukimaleul sayonghal su issseubnida. 

NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines. 

KO 이렇게 하면 웹 페이지의 콘텐츠가 검색 엔진에 대해 명확하게 이해할 수 있는 스키마를 사용할 수 있습니다. 

Translitterering ileohge hamyeon web peijiui kontencheuga geomsaeg enjin-e daehae myeonghwaghage ihaehal su issneun seukimaleul sayonghal su issseubnida. 

NL Totaal aantal hoogtemeters (ongeveer een derde van een verticale kilometer)

KO 경주에서 오른 총 거리(수직으로 약 0.2마일)

Translitterering gyeongjueseo oleun chong geoli(sujig-eulo yag 0.2mail)

NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil

KO 이들은 이 행성 부피의 약 61%에 해당하는 커다란 철분 핵(지구의 핵은 16%에 불과함)과 400km 두께의 외피를 가지고 있습니다

Translitterering ideul-eun i haengseong bupiui yag 61%e haedanghaneun keodalan cheolbun haeg(jiguui haeg-eun 16%e bulgwaham)gwa 400km dukke-ui oepileul gajigo issseubnida

NL Ongeveer 4,5 miljard jaar geleden stortte een enorme wolk interstellair gas en stof in onder zijn eigen gewicht om platgedrukt te worden tot een protoplanetaire schijf

KO 약 45억 년 전, 성간 가스와 먼지로 이루어진 거대한 구름이 자체 중력에 의해 붕괴되어 원시 행성 원반으로 납작해졌습니다

Translitterering yag 45eog nyeon jeon, seong-gan gaseuwa meonjilo ilueojin geodaehan guleum-i jache junglyeog-e uihae bung-goedoeeo wonsi haengseong wonban-eulo nabjaghaejyeossseubnida

NL Waarnemers op het noordelijk halfrond hebben maar ongeveer een uur tot zonsopkomst om de planeet te zien en ook hier is een onbelemmerd zicht op de horizon cruciaal, want Jupiter blijft erg laag staan.

KO 북반구의 관찰자들은 해가 뜨기 약 1시간 전에 행성을 볼 수 있으며, 목성이 낮게 유지되기 때문에 다시 맑은 수평선이 중요하다.

Translitterering bugbanguui gwanchaljadeul-eun haega tteugi yag 1sigan jeon-e haengseong-eul bol su iss-eumyeo, mogseong-i najge yujidoegi ttaemun-e dasi malg-eun supyeongseon-i jung-yohada.

NL De regio Kansai met Osaka in het centrum heeft een populatie van 20 miljoen mensen en een BNP van ongeveer 80 biljoen yen

KO 오사카를 중심부로 둔 간사이 지역의 인구는 2,000만 명이며, GDP는 약 80조엔 입니다

Translitterering osakaleul jungsimbulo dun gansai jiyeog-ui inguneun 2,000man myeong-imyeo, GDPneun yag 80jo-en ibnida

NL In een recent rapport van Accenture gaven investeringen in financiële techniek in Azië en de Stille Oceaan een groei te zien van ongeveer $ 800 miljoen in 2014 naar $ 3,5 miljard in de eerste negen maanden van 2015

KO 최근의 Accenture 보고서에 의하면, 2014년에 미화 8억 달러 규모였던 아시아 태평양 지역의 핀테크 분야 투자는 2015년의 초반 9개월 동안 35억 달러로 성장했습니다

Translitterering choegeun-ui Accenture bogoseoe uihamyeon, 2014nyeon-e mihwa 8eog dalleo gyumoyeossdeon asia taepyeong-yang jiyeog-ui pintekeu bun-ya tujaneun 2015nyeon-ui choban 9gaewol dong-an 35eog dalleolo seongjanghaessseubnida

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden

KO 일반적으로 직원이 약 50명인 기업부터 수천 명인 기업에 이르기까지 다양한 규모의 기업에서 비공개 페이지 사용을 선택하고 있습니다

Translitterering ilbanjeog-eulo jig-won-i yag 50myeong-in gieobbuteo sucheon myeong-in gieob-e ileugikkaji dayanghan gyumoui gieob-eseo bigong-gae peiji sayong-eul seontaeghago issseubnida

NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.

KO 이 프로세스는 4 배 $ 5,000의 Nvidia K80 GPU가 장착 된 시스템으로 가속화 될 수 있지만, 10 배 개선 된 경우에도 여전히 약 1 만 년이 걸리고 전력 소비는 엄청날 것입니다.

Translitterering i peuloseseuneun 4 bae $ 5,000ui Nvidia K80 GPUga jangchag doen siseutem-eulo gasoghwa doel su issjiman, 10 bae gaeseon doen gyeong-uedo yeojeonhi yag 1 man nyeon-i geolligo jeonlyeog sobineun eomcheongnal geos-ibnida.

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

KO 하이커와 등산객을 위해 장엄한 산으로 둘러싸인 곳에 자리한 소박하고 편안한 200개의 산장.

Translitterering haikeowa deungsangaeg-eul wihae jang-eomhan san-eulo dulleossain gos-e jalihan sobaghago pyeon-anhan 200gaeui sanjang.

NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.

KO 다운 그레이드는 Apple이 다운 그레이드하려는 펌웨어에 계속 서명하는 한 가능합니다. 일반적으로 Apple은 새로운 릴리스 후 약 1 주일 또는 2 주 후에 이전 버전의 iOS 서명을 중지합니다.

Translitterering daun geuleideuneun Applei daun geuleideuhalyeoneun peom-weeoe gyesog seomyeonghaneun han ganeunghabnida. ilbanjeog-eulo Appleeun saeloun lilliseu hu yag 1 ju-il ttoneun 2 ju hue ijeon beojeon-ui iOS seomyeong-eul jungjihabnida.

Holländska Koreanska
ios ios

NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.

KO 우리 팀은 일반 노트북 CPU를 사용하여 백업을 열기 전에 암호를 확인하는 데 약 7 초가 걸릴 것으로 예상했습니다.

Translitterering uli tim-eun ilban noteubug CPUleul sayonghayeo baeg-eob-eul yeolgi jeon-e amholeul hwag-inhaneun de yag 7 choga geollil geos-eulo yesanghaessseubnida.

NL Dat zijn investeringen vanaf ongeveer $ 600 en kunnen oplopen tot een paar duizend dollar, afhankelijk van de body, lenzen en hardware, zoals een HDMI Capture Card om alles op de computer aan te sluiten.

KO 이는 약 $ 600부터 시작하는 투자를 나타내며 본체, 렌즈 및 HDMI 캡처 카드와 같은 하드웨어에 따라 컴퓨터에 모두 연결할 수있는 하드웨어에 따라 수천 달러에 달할 수 있습니다.

Translitterering ineun yag $ 600buteo sijaghaneun tujaleul natanaemyeo bonche, lenjeu mich HDMI kaebcheo kadeuwa gat-eun hadeuweeoe ttala keompyuteoe modu yeongyeolhal su-issneun hadeuweeoe ttala sucheon dalleoe dalhal su issseubnida.

NL De videomodus op uw digitale camera of iPhone kan een resolutie van "4K" of "Ultra HD" (Ultra High Definition) vastleggen met een diameter van ongeveer 4.000 pixels (in de meeste gevallen feitelijk 3.840 bij 2.160 pixels)

KO 디지털 카메라 또는 iPhone의 비디오 모드는 가로로 약 4,000픽셀(대부분의 경우 실제로 3,840 x 2,160픽셀)을 측정하는 "4K" 또는 "Ultra HD"(Ultra High Definition) 해상도를 캡처할 수 있습니다

Translitterering dijiteol kamela ttoneun iPhone-ui bidio modeuneun galolo yag 4,000pigsel(daebubun-ui gyeong-u siljelo 3,840 x 2,160pigsel)eul cheugjeonghaneun "4K" ttoneun "Ultra HD"(Ultra High Definition) haesangdoleul kaebcheohal su issseubnida

NL Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.

KO 휴양지로서 이곳은 스위스 중부에서 가장 인기있는 곳 중 하나이며, 루체른에서 약 1시간 거리에 위치해 있다.

Translitterering hyuyangjiloseo igos-eun seuwiseu jungbueseo gajang ingiissneun gos jung hanaimyeo, lucheleun-eseo yag 1sigan geolie wichihae issda.

NL Je apparaat moet ook een microfoon hebben, hetzij intern (zoals de meeste apparaten hebben) of extern. Als u een externe microfoon moet kopen, zullen zelfs de goedkoopste die voor ongeveer $ 2 worden verkocht, werken.

KO 장치에는 내부(대부분의 장치와 마찬가지로) 또는 외부 마이크도 있어야 합니다. 외부 마이크를 구입해야 하는 경우 약 2달러에 판매되는 가장 저렴한 제품도 사용할 수 있습니다.

Translitterering jangchieneun naebu(daebubun-ui jangchiwa machangajilo) ttoneun oebu maikeudo iss-eoya habnida. oebu maikeuleul gu-ibhaeya haneun gyeong-u yag 2dalleoe panmaedoeneun gajang jeolyeomhan jepumdo sayonghal su issseubnida.

NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)

KO 일반적으로 그리려는 다음 고정점까지의 거리의 1/3 정도 방향선을 늘립니다. 방향선의 한쪽 또는 양쪽 모두를 나중에 조정할 수 있습니다.

Translitterering ilbanjeog-eulo geulilyeoneun da-eum gojeongjeomkkajiui geoliui 1/3 jeongdo banghyangseon-eul neullibnida. banghyangseon-ui hanjjog ttoneun yangjjog moduleul najung-e jojeonghal su issseubnida.

NL Het helemaal opnieuw bouwen van een kleine website kan op de lange termijn kostenefficiënter zijn als u van plan bent slechts één item te verkopen, aangezien de bovengenoemde e-commerceplatforms u ongeveer $ 15 per maand kosten.

KO 위에서 언급한 전자 상거래 플랫폼은 월 $15 정도의 비용이 들기 때문에 하나의 항목만 판매할 계획이라면 처음부터 작은 웹 사이트를 구축하는 것이 장기적으로 비용 효율적일 수 있습니다.

Translitterering wieseo eongeubhan jeonja sang-geolae peullaespom-eun wol $15 jeongdoui biyong-i deulgi ttaemun-e hanaui hangmogman panmaehal gyehoeg-ilamyeon cheoeumbuteo jag-eun web saiteuleul guchughaneun geos-i jang-gijeog-eulo biyong hyoyuljeog-il su issseubnida.

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

KO 양식을 작성하는 데는 몇 분이 걸리고, 해당하는 Jira 보안 요구 사항 티켓을 다시 받는 데는 4분 정도가 걸립니다

Translitterering yangsig-eul jagseonghaneun deneun myeoch bun-i geolligo, haedanghaneun Jira boan yogu sahang tikes-eul dasi badneun deneun 4bun jeongdoga geollibnida

Visar 50 av 50 översättningar