NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:
Översätt "beter past" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "beter past" från Holländska till Portugisiska
Översättningar av beter past
"beter past" på Holländska kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
Översättning av Holländska till Portugisiska av beter past
Holländska
Portugisiska
PT Algumas candidaturas podem também ser recusadas se considerarmos que um projeto é mais adaptado ao OVHcloud Partner Program. Um lugar no OVHcloud Partner Program ou no nosso Marketplace convém melhor aos seguintes perfis:
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| project | projeto |
| ovhcloud | ovhcloud |
| partner | partner |
| program | program |
| plek | lugar |
| profielen | perfis |
NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:
PT Algumas candidaturas podem também ser recusadas se considerarmos que um projeto é mais adaptado ao OVHcloud Partner Program. Um lugar no OVHcloud Partner Program ou no nosso Marketplace convém melhor aos seguintes perfis:
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| project | projeto |
| ovhcloud | ovhcloud |
| partner | partner |
| program | program |
| plek | lugar |
| profielen | perfis |
NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als ze beter passen bij het OVHcloud Partner Program. Het OVHcloud Partner Program past beter bij de volgende profielen:
PT Algumas inscrições podem também ser recusadas se corresponderem melhor ao OVHcloud Partner Program. O OVHcloud Partner Program adapta-se melhor aos seguintes perfis:
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| sommige | algumas |
| beter | melhor |
| het | o |
| ovhcloud | ovhcloud |
| partner | partner |
| program | program |
| profielen | perfis |
| bij | aos |
NL Maar er is niet genoeg verschil tussen deze luidsprekers om te zeggen dat de ene aanzienlijk beter is dan de andere - het is meer een geval dat beter bij uw behoeften past.
PT Mas não há diferença suficiente entre esses alto-falantes para dizer que um é substancialmente melhor do que o outro - é mais um caso que se adapta melhor às suas necessidades.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| verschil | diferença |
| luidsprekers | falantes |
| behoeften | necessidades |
NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als ze beter passen bij het OVHcloud Partner Program. Het OVHcloud Partner Program past beter bij de volgende profielen:
PT Algumas inscrições podem também ser recusadas se corresponderem melhor ao OVHcloud Partner Program. O OVHcloud Partner Program adapta-se melhor aos seguintes perfis:
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| sommige | algumas |
| beter | melhor |
| het | o |
| ovhcloud | ovhcloud |
| partner | partner |
| program | program |
| profielen | perfis |
| bij | aos |
NL Maar er is niet genoeg verschil tussen deze luidsprekers om te zeggen dat de ene aanzienlijk beter is dan de andere - het is meer een geval dat beter bij uw behoeften past.
PT Mas não há diferença suficiente entre esses alto-falantes para dizer que um é substancialmente melhor do que o outro - é mais um caso que se adapta melhor às suas necessidades.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| verschil | diferença |
| luidsprekers | falantes |
| behoeften | necessidades |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| beter | melhores |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| katoen | algodão |
| beter | melhorar |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| sector | setor |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| gepositioneerd | posicionado |
| klinkt | soa |
| en | e |
| originele | original |
| behoorlijk | bem |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| nachts | noite |
| manier | forma |
| en | e |
| kaas | queijo |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| beter | melhores |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| gepositioneerd | posicionado |
| klinkt | soa |
| en | e |
| originele | original |
| behoorlijk | bem |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| en | e |
| compatibele | compatível |
| of | ou |
| oor | ouvido |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
PT Após a caramelização, o gosto típico da cebola desapareceu e ainda há um aroma especial que combina bem com pratos saborosos, tais como Hambúrgueres vegetarianos ou também para Purê de batata encaixa.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| typische | típico |
| speciaal | especial |
| gerechten | pratos |
| of | ou |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
PT Mas não se preocupe com isso, pois a maioria dos cartões SIM vem em um tamanho para todos e você retira o SIM para combinar com o seu telefone.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| maat | tamanho |
| en | e |
| telefoon | telefone |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
PT Mas não se preocupe com isso, pois a maioria dos cartões SIM vem em um tamanho para todos e você retira o SIM para combinar com o seu telefone.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| maat | tamanho |
| en | e |
| telefoon | telefone |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| en | e |
| compatibele | compatível |
| of | ou |
| oor | ouvido |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
PT Explore as várias opções de modelos de website e faça uma declaração com o modelo que melhor representa a sua marca. Personalize-o de modo a corresponder ao estilo visual do seu blog.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| verken | explore |
| opties | opções |
| en | e |
| merk | marca |
| pas | corresponder |
| blog | blog |
NL Bent u thuis in servermanagement en heeft uw project specifieke instellingen nodig? Kies dan eerder voor een VPS. Deze oplossing, die volledig te administreren is, past beter bij uw specifieke behoeften en levert u ook dedicated resources.
PT Tem conhecimentos em gestão de servidores e o seu projeto requer uma configuração precisa? Escolha um VPS. Esta solução totalmente administrável irá adaptar-se às suas diferentes necessidades e oferecer-lhe recursos dedicados.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| project | projeto |
| instellingen | configuração |
| kies | escolha |
| vps | vps |
| oplossing | solução |
| volledig | totalmente |
| dedicated | dedicados |
| resources | recursos |
NL Weet dat je iemand anders zal ontmoeten. Misschien voelt dat nu niet zo, maar je zal iemand ontmoeten die nog beter bij je past. Als je hem ontmoet zal je dankbaar zijn dat het niks is geworden met die persoon waar je nu probeert overheen te raken.
PT Saiba que você conhecerá outra pessoa. Por mais que pareça impossível agora, você encontrará alguém especial. Ao encontrá-la, você agradecerá pelas coisas não terem dado certo no passado.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| weet | saiba |
NL Hoe meer je groeit, hoe meer je weet hoe dat werkt en dit zal je helpen om iemand te vinden die beter bij je past.
PT Quanto mais maduro, mais você saberá o que funciona. Isso o ajudará a encontrar alguém mais compatível com você.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| weet | saber |
| werkt | funciona |
| helpen | ajudar |
| je | você |
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
PT A Tile se beneficiará mais se a mudança da Apple e da Samsung no mercado alertar as pessoas sobre o rastreamento Bluetooth e convencer as pessoas de que a solução da Tile é mais adequada para elas - e este é um mercado em crescimento.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| samsung | samsung |
| markt | mercado |
| mensen | pessoas |
| overtuigen | convencer |
| oplossing | solução |
| groeiende | crescimento |
| apple | apple |
| tracking | rastreamento |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het kan de klinkende bas van de subwoofer op geen enkele manier evenaren, maar als je niet over de ruimte beschikt, past het misschien beter bij je behoeften - en de Atmos die daar is gevonden, is indrukwekkend gezien het juiste bronmateriaal.
PT Ele não consegue se igualar aos graves do subwoofer de forma alguma, mas se você não tem espaço, ele pode se adequar melhor às suas necessidades - e o Atmos descobriu que é impressionante, dado o material de origem correto.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| bas | graves |
| manier | forma |
| ruimte | espaço |
| beter | melhor |
| behoeften | necessidades |
| en | e |
| indrukwekkend | impressionante |
| juiste | correto |
| gevonden | descobriu |
NL Het is een ander vooruitzicht, aangezien het een enkele box-oplossing is - u zult dus nooit extras of een sub kunnen toevoegen - maar dat past misschien beter bij uw ruimtebeperkingen
PT É uma perspectiva diferente, pois é uma solução de caixa única - então você nunca poderá adicionar extras ou um sub - mas isso pode se adequar melhor às suas restrições de espaço
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| nooit | nunca |
| of | ou |
| toevoegen | adicionar |
| beter | melhor |
| oplossing | solução |
| box | caixa |
| sub | sub |
NL Gelukkig zijn de toppen zelf beter - ze zijn klein en gemakkelijk in je oren te glijden, waardoor ze een afdichting vormen met de punt die het beste bij je past
PT Felizmente, os próprios botões são melhores - eles são pequenos e fáceis de colocar em suas orelhas, formando uma vedação com a ponta que melhor lhe convier
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| toppen | botões |
| klein | pequenos |
| en | e |
| gemakkelijk | fáceis |
| oren | orelhas |
| punt | ponta |
NL Het interne ontwerp is ook aangepast, waardoor het ontwerp van de oordopjes ergonomischer is dan voorheen - en dus beter in de gehoorgang past
PT O design interno também foi ajustado, permitindo que o design de cada botão seja mais ergonômico do que antes - e, portanto, melhor encaixe dentro do canal auditivo
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ontwerp | design |
| aangepast | ajustado |
| en | e |
NL De Citroën ëC4 voelt aan de achterkant wat groter aan, dus past misschien iets beter bij oudere kinderen.
PT O Citroën ëC4 parece um pouco maior na parte traseira, por isso pode ser um pouco melhor para quem tem filhos mais velhos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| misschien | pode |
| kinderen | filhos |
NL Met behulp van zowel de interne als externe microfoons in de hoofdtelefoon, analyseert iOS 13.2 het geluid en past het het profiel aan om beter voor je te klinken.
PT Usando os microfones internos e externos nos fones de ouvido, o iOS 13.2 analisa o som e ajusta seu perfil para soar melhor para você.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| externe | externos |
| ios | ios |
| en | e |
| profiel | perfil |
| beter | melhor |
| met behulp van | usando |
NL Hij biedt niet zoveel kracht als de tafellampluidspreker, maar is veelzijdiger qua plaatsing, waardoor hij beter in je huis past en hij levert nog steeds veel punch voor zijn prijs van minder dan £ 100.
PT Não oferece tanta potência quanto o alto-falante do abajur, mas é mais versátil em termos de posicionamento, permitindo que se adapte melhor à sua casa e ainda oferece bastante potência por seu preço abaixo de £ 100.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| kracht | potência |
| plaatsing | posicionamento |
| huis | casa |
| en | e |
| zoveel | tanta |
NL Vervang het afgebeelde pictogram of de afbeelding door een die beter bij je bedrijf past en pas de kleuren aan.
PT Substitua o ícone ou ilustração em destaque por um que represente mais perfeitamente o seu negócio e edite as cores.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| of | ou |
| bedrijf | negócio |
| en | e |
| pictogram | ícone |
NL Het interne ontwerp is ook aangepast, waardoor het ontwerp van de oordopjes ergonomischer is dan voorheen - en dus beter in de gehoorgang past
PT O design interno também foi ajustado, permitindo que o design de cada botão seja mais ergonômico do que antes - e, portanto, melhor encaixe dentro do canal auditivo
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ontwerp | design |
| aangepast | ajustado |
| en | e |
NL Het past in het algemeen beter in het ontwerp van de Samsung-familie
PT Ele se encaixa melhor no design geral da família Samsung
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| algemeen | geral |
| beter | melhor |
| ontwerp | design |
| familie | família |
| samsung | samsung |
NL We raden u echter ook aan om te onderzoeken of de Fitbit Inspire 2 , Garmin Forerunner 55 , Garmin Fenix 6 Pro of Fitbit Versa 3 beter bij uw behoeften past.
PT No entanto, também recomendamos explorar se o Fitbit Inspire 2 , Garmin Forerunner 55 , Garmin Fenix 6 Pro ou Fitbit Versa 3 é a melhor opção para suas necessidades.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| of | ou |
| garmin | garmin |
| beter | melhor |
| behoeften | necessidades |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
NL Als je nog meer ruimte en meer beenruimte voor de kinderen wilt, dan past zoiets als de Nissan Qashqai beter bij je behoeften, zonder er zo leuk uit te zien.
PT Se você quer ainda mais espaço e mais espaço para as pernas das crianças, algo como o Nissan Qashqai atenderá melhor às suas necessidades, sem parecer tão divertido.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| en | e |
| kinderen | crianças |
| wilt | quer |
| behoeften | necessidades |
| zonder | sem |
NL Het kan de klinkende bas van de subwoofer op geen enkele manier evenaren, maar als je niet over de ruimte beschikt, past het misschien beter bij je behoeften - en de Atmos die daar is gevonden, is indrukwekkend gezien het juiste bronmateriaal.
PT Ele não consegue se igualar aos graves do subwoofer de forma alguma, mas se você não tem espaço, ele pode se adequar melhor às suas necessidades - e o Atmos descobriu que é impressionante, dado o material de origem correto.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| bas | graves |
| manier | forma |
| ruimte | espaço |
| beter | melhor |
| behoeften | necessidades |
| en | e |
| indrukwekkend | impressionante |
| juiste | correto |
| gevonden | descobriu |
NL De Citroën ëC4 voelt aan de achterkant wat groter aan, dus past misschien iets beter bij oudere kinderen.
PT O Citroën ëC4 parece um pouco maior na parte traseira, por isso pode ser um pouco melhor para quem tem filhos mais velhos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| misschien | pode |
| kinderen | filhos |
NL Vervang het afgebeelde pictogram of de afbeelding door een die beter bij je bedrijf past en pas de kleuren aan.
PT Substitua o ícone ou ilustração em destaque por um que represente mais o seu negócio e edite as cores.
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
PT Quanto melhor você puder transmitir suas ideias visualmente (seja em um painel ou em uma apresentação de slides), mais proveito poderá tirar dessas informações.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| visueel | visualmente |
| dashboard | painel |
| informatie | informações |
NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.
PT Os dados certos estarão nas mãos das pessoas certas, os processos serão mais transparentes, documentados e compreendidos e decisões impulsionadas por dados serão tomadas regularmente em toda a organização para criar sucesso.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| handen | mãos |
| mensen | pessoas |
| processen | processos |
| en | e |
| besluiten | decisões |
| regelmatig | regularmente |
| organisatie | organização |
| succes | sucesso |
| creëren | criar |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| zeker | certamente |
| team | equipe |
| en | e |
| belangrijk | importante |
NL Mensen met grote ego's denken dat ze het verdienen om ergens beter te werken, iemand beter te daten, of zelfs met mensen die interessanter en cooler zijn om te gaan
PT Pessoas com grandes egos tendem a pensar que merecem estar trabalhando em um lugar melhor, namorando alguém melhor ou até mesmo convivendo com pessoas mais interessantes e mais legais
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| grote | grandes |
| denken | pensar |
| verdienen | merecem |
| werken | trabalhando |
| en | e |
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten
PT Se você está apenas se acostumando com o mundo do trabalho doméstico, ou já faz isso há anos, vai querer um suporte para o seu laptop.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| laptop | laptop |
NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3
PT Nossos resultados não chegaram perto disso, mas ainda foram melhores do que alguns dos laptops com tecnologia Intel que testamos por esse preço, e melhores do que o Laptop Surface 3
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| beter | melhores |
| prijs | preço |
| en | e |
| in de buurt | perto |
NL Net als de nieuwere modellen is dit een Full Array LED-tv met achtergrondverlichting, zodat de achtergrondverlichting in zones kan worden in- en uitgeschakeld, wat leidt tot een beter contrast en een beter zwartniveau.
PT Como os modelos mais recentes, esta é uma TV retroiluminada Full Array LED, portanto, sua retroiluminação pode desligar e ligar em zonas, levando a melhores níveis de contraste e preto.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| modellen | modelos |
| zones | zonas |
| en | e |
| contrast | contraste |
| led | led |
NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.
PT Criar uma organização centrada no cliente com ferramentas visuais para melhor entender e empatizar com os usuários
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| creëer | criar |
| organisatie | organização |
| visuele | visuais |
| hulpmiddelen | ferramentas |
| gebruikers | usuários |
| beter | melhor |
| en | e |
NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.
PT O seu médico não só terá acesso a uma informação mais detalhada do seu progresso, como também será capaz de o auxiliar melhor atendendo as suas necessidades.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| dokter | médico |
| kan | capaz |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| media | mídia |
| bereik | escopo |
| en | e |
NL De drie meegeleverde games zien er beter uit dan ooit tevoren, in 1080p met 60 frames per seconde, en zelfs het besturingssysteem van de eerste in de serie is verbeterd om beter te passen bij de sequels.
PT Os três jogos incluídos parecem melhores do que nunca, em 1080p a 60 quadros por segundo, e até mesmo o sistema de controle do primeiro da série foi melhorado para corresponder melhor às sequências.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| games | jogos |
| ooit | nunca |
| frames | quadros |
| en | e |
| serie | série |
| passen | controle |
NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.
PT As coisas também vão melhorar no trem e em grandes áreas populosas, pois a rede 5G é melhor para lidar com o movimento e quando muitas pessoas estão se conectando à rede simultaneamente em um jogo de futebol, por exemplo.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| grote | grandes |
| beweging | movimento |
| mensen | pessoas |
| gebieden | áreas |
NL Het is echter erg duur in vergelijking met die van de Fitbit Charge en hoewel de levensduur van de batterij beter is dan die van veel smartwatches, is hij niet beter dan die van de Charge- of Inspire-lijnen.
PT É muito caro quando comparado com os gostos do Fitbit Charge e, embora a duração da bateria seja melhor do que a de muitos smartwatches, não é melhor do que os gostos das linhas Charge ou Inspire.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| beter | melhor |
| fitbit | fitbit |
| lijnen | linhas |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
past misschien beter beter past volgende keer beter beter krijg beter inzicht beter zij beter inzicht atlassian beter fraude beter word beter beter gezegd echt beter beter presteert beter had beter beeld beter beheer account beter beter beheren beter beschermd team beter beter werk beter zicht uitgaven beter begrijpen beter hen beter beter moment geweest beter inspelen beter zichtbaar verzoeken beter gegevens beter bedrijf beter inzicht klanten beter beter begrip iets beter gebruiker beter algemeen beter beter alternatief systemen beter beter gevonden activiteiten beter werk beter digitale content beter beter toegankelijk budget beter afstand beter content beter diensten beter gezondheid beter beter intern meestal beter
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk