NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.
Översätt "beter past" till Tjeckiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "beter past" från Holländska till Tjeckiska
Översättning av Holländska till Tjeckiska av beter past
Holländska
Tjeckiska
CS S vědomím, že jejich data a obchody jsou bezpečné a soukromé, jsou schopni lépe investovat.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| gegevens | data |
| beter | lépe |
| in | v |
NL Kunt u niet beslissen welk plan bij u past? Vergelijk edities of neem contact op.
CS Nemůžete se rozhodnout, který tarif by vám vyhovoval? Porovnat edice nebo nás kontaktujte.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
NL Kies de ONLYOFFICE Developer Edition-licentie die past bij uw behoeften.
CS Vyberte typ licence, který vyhovuje vašim potřebám
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| kies | vyberte |
| licentie | licence |
NL Kies het implementatiemodel dat bij u past
CS Zvolte model nasazení, který vyhovuje vašim potřebám
NL Enterprise Editie abonnement dat het beste bij u past
CS Enterprise Edition, které vám vyhovuje nejlépe
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| beste | nejlépe |
| dat | které |
| u | vám |
NL Neem contact op met een van onze experts om te bespreken welke licentie het beste bij uw behoeften past, of vraag een demo aan om TeamViewer Classroom uit te proberen
CS Obraťte se na některého z našich odborníků a proberte možnosti nejlepší licence pro vaše potřeby, nebo požádejte o demo a vyzkoušejte TeamViewer Classroom
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| onze | našich |
| licentie | licence |
| behoeften | potřeby |
| teamviewer | teamviewer |
NL abonnement dat het beste bij u past
CS , který vám bude nejlépe vyhovovat
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| beste | nejlépe |
| u | vám |
NL We hebben licenties van SFC (Hong Kong) en CySEC, zodat onze klanten een rechtsgebied kunnen kiezen dat het beste bij hun eisen past. EXANTE wordt regelmatig gecontroleerd door een Big Four-bedrijf.
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| beste | nejlépe |
NL Onze bouwer met "eenvoudig te maken" website met schuifregelaar bovenaan kan een geweldige manier blijken te zijn om te zien welke koptekstillustratie of YouTube-schuifregelaar bij uw project past
CS Náš stavitel s webem s posuvníkem horní šířky „snadno vytvořitelného“ se může ukázat jako skvělý způsob, jak zjistit, která ilustrace záhlaví nebo posuvník na YouTube vyhovuje vašemu projektu
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| kan | může |
| manier | způsob |
| project | projektu |
| onze | náš |
| youtube | youtube |
NL Een nieuw sjabloon voor een online winkelproductpagina past zich aan alle schermformaten van uw klanten aan
CS Nová šablona stránky produktu v internetovém obchodě se přizpůsobí všem velikostem obrazovek vašich zákazníků
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| alle | všem |
| sjabloon | šablona |
| uw | vašich |
NL Natuurlijk kunt u ook de standaardinstellingen van een merk voorzien en aanpassen om ervoor te zorgen dat de premium HTML-sjabloon precies bij uw bedrijf past
CS Samozřejmě můžete také označit a přizpůsobit výchozí nastavení tak, aby prémiová šablona HTML přesně vyhovovala vaší firmě
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| aanpassen | přizpůsobit |
| sjabloon | šablona |
| html | html |
| precies | přesně |
NL Conclusie: Welke Download Manager voor WordPress past bij jou?
CS Závěr: Který správce stahování pro WordPress vám vyhovuje?
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| jou | vám |
NL abonnement dat het beste bij u past
CS , který vám bude nejlépe vyhovovat
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| beste | nejlépe |
| u | vám |
NL Kies het implementatiemodel dat bij u past
CS Zvolte model nasazení, který vyhovuje vašim potřebám
NL Het maakt niet uit of u nog maar net begint of maandelijks duizenden loyale bezoekers krijgt. Hostinger heeft een pakket dat past bij iedere site die u maakt.
CS Nezáleží na tom, jestli teprve začínáte, nebo jestli každý měsíc získáváte tisíce věrných návštěvníků. Hostinger nabízí balíčky, které se hodí pro jakýkoliv web.
NL Past perfect in elke ruimte met een fraaie textielafwerking die zowel het geluid als de esthetiek ten goede komt
CS Navrženo tak, aby dokonale zapadlo do jakéhokoli prostoru, s příjemnou povrchovou úpravou, která vylepšuje jak zvuk, tak celkový estetický dojem
NL Selecteer de categorie die het beste bij uw behoeften past
CS Vyberte kategorii, která nejlépe odpovídá vašim potřebám
NL Dat kunt u allereerst bereiken met lampen met een helderheid tot 1.500 lux en ten tweede met een lichtkleur die past bij de werkplek
CS Toho dosáhnete za prvé s osvětlovacími prostředky, které umožňují intenzitu světla až 1500 luxů, a za druhé s barvou světla, která odpovídá pracovišti
NL Binnen 48 uur zal een van onze werkplekspecialisten contact met je opnemen via het opgegeven e-mailadres om een ruimte te vinden die bij je past.
CS Během následujících 48 hodin vás na uvedené e-mailové adrese bude kontaktovat jeden z našich expertů na pracovní místa a pomůže vám najít místo, které vám bude vyhovovat.
NL Slimme antispamfilters zijn een ander belangrijk kenmerk. Ze filteren niet alleen spam, virussen en malware, maar kunnen u ook beschermen tegen phishing-aanvallen. Dit filter past zich aan nieuwe bedreigingen aan, zodat uw computer wordt beschermd.
CS Inteligentní antispamové filtry jsou další klíčovou funkcí. Filtrují nejen spam, viry a malware, ale mohou vás také chránit před phishingovými útoky. Tento filtr se přizpůsobí novým hrozbám, takže váš počítač je chráněn.
NL KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites om je te helpen bij het vinden van goedkope vluchten en het boeken van de vlucht die het beste bij je past
CS KAYAK vyhledává na stovkách stránek pro cestovatele a pomůže vám tak najít levné letenky a zarezervovat lety, které vám nejlépe vyhovují
NL KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
CS KAYAK vyhledává na stovkách stránek pro cestovatele a pomůže vám najít levné hotely a zarezervovat si pokoj, který vám bude nejvíce vyhovovat.
NL Bovendien is het belangrijk om de juiste e-mailmarketingsoftware te kiezen die past bij uw behoeften en vereisten om de groei van uw bedrijf te garanderen.
CS Kromě toho je pro zajištění růstu vaší firmy důležitý výběr správného softwaru pro e-mailový marketing, který vyhovuje vašim potřebám a požadavkům.
NL De ideale gebruikers van MailGun zijn het kleine tot middelgrote bedrijf dat op zoek is naar een e-mailmarketingoplossing die past bij hun type bedrijf en doelgroep
CS Ideálními uživateli MailGun jsou malé a střední podniky, které hledají řešení pro e-mailový marketing, které funguje pro jejich typ podnikání a cílové publikum
NL Of u nu een vergadering plant of iemand spontaan, in realtime belt of een videobericht stuurt, met Google Meet communiceert u op de manier die het best bij u past.
CS Služba Google Meet vám pomáhá spojit se s ostatními tak, jak vám to vyhovuje – plánovaně i spontánně, v reálném čase i prostřednictvím videozpráv.
NL 1Mits er genoeg bandbreedte is. Google Meet past de videokwaliteit automatisch aan op de hoogst mogelijke kwaliteit.
CS 1 Omezeno rychlostí připojení. Kvalita videa ve službě Google Meet se automaticky upraví na nejvyšší možnou podle rychlosti vašeho připojení.
NL Wanneer uw muziek niet goed in onze bibliotheek past, bijvoorbeeld vanwege volume en tijdsrestricties, kunnen we helaas niet dieper op de redenen voor het niet accepteren van uw muziek ingaan.
CS Pokud se bohužel vaše hudba do naší knihovny nehodí, nemůžeme v důsledku objemových a časových omezení podrobněji rozvést důvody, proč vaši hudbu nepřijmeme.
NL Neem contact met ons op als je niet zeker weet welke licentie het beste bij je behoeften past of als je een uitgebreidere dekking nodig hebt.
CS Pokud si nejste jisti, která licence je pro vaše potřeby ta pravá, nebo potřebujete širší pokrytí, kontaktujte nás.
NL Vind de baan of stageplek die bij u past
CS Najděte pro sebe tu pravou pozici nebo stáž
NL Haal ONLYOFFICE nu Lees waarom ONLYOFFICE beter is dan elke andere online office suite
CS Získejte ONLYOFFICE hned teď! Přečtěte si, proč je ONLYOFFICE lepší než jakákoli jiná online kancelářská sada
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| online | online |
| office | kancelář |
| nu | teď |
| waarom | proč |
NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.
CS Požádejte o ukázku, zjistěte více o našich řešeních, nebo nás jen pozdravte.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| meer | více |
NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)
CS Děkujeme. Těšíme se na brzkou shledanou na uživatelsky přívětivější verzi této stránky. :)
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| versie | verzi |
NL Al 160 jaar lang zetten wij ons in om het leven beter te maken.
CS Již 160 let se každý den budíme s myšlenkou, jak bychom mohli pomoci se zlepšováním života.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| jaar | let |
| het | jak |
| al | již |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| content | obsah |
| onze | naši |
| beter | lépe |
| relevante | relevantní |
NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.
CS Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| werken | pracovat |
| goed | dobře |
| en | a |
| die | které |
| u | vám |
NL Maak gebruik van overzichtsrapporten over de beveiliging van mobiele apps en privacyrisico's om sneller en beter geïnformeerde beslissingen te nemen.
CS Využijte souhrnné přehledy zabezpečení mobilních aplikací a rizik pro soukromí a rozhodujte se rychleji a informovaněji.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| mobiele | mobilní |
| beveiliging | zabezpečení |
NL Het inschakelen van 2FA voegt een extra beveiligingslaag toe aan je dashboard en zorgt ervoor dat je gegevens - en die van jouw klanten - nog beter beschermd zijn
CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| gegevens | data |
| beter | lépe |
| extra | další |
| nog | ještě |
NL Hoe sneller je pagina geladen wordt, hoe beter de pagina-ervaring en hoe hoger je conversieratio's en zoekmachinepositie zijn
CS Čím rychleji se vaše stránka načte, tím lepší zážitek ze stránky bude a míra konverze a pozice ve vyhledávači stoupá
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| wordt | bude |
NL Naast de PHP-versie die door WooCommerce aanbevolen wordt, bieden wij ook de mogelijkheid om met één klik over te schakelen op de nog beter presterende PHP-versies 7.2-7.4.
CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| wordt | je |
| mogelijkheid | možnost |
| php | php |
| klik | kliknutím |
| nog | ještě |
NL Op deze punten kan het nauwelijks beter! Het maakt niet uit met welk verzoek, ik word altijd binnen korte tijd geholpen - 99% daarvan in de supportchat."
CS Co se těchto bodů týče, to už lépe asi nejde! Ať už mám jakýkoliv problém nebo otázku, support mi během okamžiku pomůže - v 99 % přes chat."
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| deze | těchto |
| beter | lépe |
| niet | nebo |
NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.
CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni. A zda vás budou nadále objednávat. Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| projecten | projekty |
| beter | lépe |
| tijd | čas |
| of | zda |
| klanten | zákazníci |
| tools | nástroje |
| kunnen | mohou |
| helpen | pomoci |
NL Maak Je Klaar Om Beter Te Leven
CS Galerie Neobvyklých Fotografií
NL Ken uw klanten beter dan u uzelf kent. Zie waar ze naar kijken en wat ze kopen.
CS Poznejte své zákazníky lépe, než znáte sami sebe. Dívejte se, co si prohlíží a co kupují.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| beter | lépe |
| uw | své |
NL Vertrouw op ons om u te helpen het leven beter te maken
CS Spolehněte se na nás pomůžeme vám zlepšit život
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| op | na |
| het | v |
NL Al 160 jaar lang zetten wij ons in om het leven beter te maken
CS Již 160 let se každý den budíme s myšlenkou, jak bychom mohli pomoci se zlepšováním života
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| jaar | let |
| het | jak |
| al | již |
NL Lees onderstaand artikel over hoe we verschillende meningen combineren om een beter bedrijf te creëren.
CS Přečtěte si níže uvedený článek, který ukazuje, jak spojujeme různá hlediska, abychom se stali lepší společností.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| hoe | jak |
| bedrijf | společnost |
| om | abychom |
NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.
CS Zavázali jsme se lépe porozumět perspektivám zákazníků a zdokonalovat naše nabídky tak, aby splňovaly a překračovaly jejich očekávání ohledně spolehlivosti, energetické účinnosti a udržitelnosti.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| beter | lépe |
NL Al ruim 50 jaar presteren onze niveauregelaars en doseerpompen beter dan de concurrentie in de zwaarste toepassingen van klanten overal ter wereld
CS Již více než 50 let překonávají naše hladinové řídicí prvky a dávkovací čerpadla všechna očekávání v těch nejnáročnějších aplikacích našich zákazníků po celém světě
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| jaar | let |
| toepassingen | aplikací |
| al | již |
NL We voeren ter plaatse uitgebreide onderzoeken uit om de operationele uitdagingen en eventuele verbeterpunten van luchtsystemen beter te begrijpen
CS Přímo na místě provádíme komplexní audity, abychom lépe porozuměli problematice provozu a odhalili potenciální příležitosti pro zlepšení vzduchových systémů
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| beter | lépe |
NL En wie met 60 km/u naar het volgende rode licht moet rijden - is waarschijnlijk beter voor het hart
CS A kdo musí závodit na další červené světlo rychlostí 60 km / h - je pravděpodobně také lepší pro srdce
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| moet | musí |
| volgende | další |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
beter klanten beter beter beschermd begrijpen beter beter zichtbaar gegevens beter algemeen beter beter gevonden beter toegankelijk content beter beter hopen onderwerpen beter beter werkt beter geïnformeerde beslissingen bedrijf beter beter geïnformeerde beter overzicht beter gemaakt beter wanneer beter bekend wereld beter producten beter beter helpen daardoor beter leven beter gebruikers beter word beter service beter alles beter beter presteren toekomst beter uzelf beter beter kennen functie beter oplossing beter beter voldoen site beter fouten beter helpen beter klanten beter kennen presteren beter steeds beter beter bedrijf publiek beter beter plannen websites beter beter ontwerp beter voorkomen beter leven beter gebruiken
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk