NL De one-stop-shop voor elke medewerker als het gaat om uw acties naar aanleiding van COVID en de heropening van vestigingen
Översätt "verzamelen naar aanleiding" till Italienska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "verzamelen naar aanleiding" från Holländska till Italienska
Översättningar av verzamelen naar aanleiding
"verzamelen naar aanleiding" på Holländska kan översättas till följande Italienska ord/fraser:
Översättning av Holländska till Italienska av verzamelen naar aanleiding
Holländska
Italienska
IT Il punto di riferimento per le procedure di riapertura degli uffici e di risposta al COVID per tutti i dipendenti
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| covid | covid |
| en | e |
NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.
IT In determinate situazioni, Blurb potrebbe essere obbligata a rivelare dati personali in risposta a richieste legali delle autorità pubbliche, tra cui soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o di amministrazione della giustizia.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| blurb | blurb |
| persoonsgegevens | dati personali |
| wettelijke | legali |
| nationale | nazionale |
| veiligheid | sicurezza |
| of | o |
| voldoen | soddisfare |
NL Internationale gegevensoverdracht naar aanleiding van de Schrems II-uitspraak
IT Trasferimenti internazionali di dati a seguito della sentenza Schrems II
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| internationale | internazionali |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving
IT In determinate situazioni potremmo dover divulgare dati personali in risposta a richieste legittime da parte di autorità pubbliche, incluse le richieste di soddisfare requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| kunnen | potremmo |
| persoonsgegevens | dati personali |
| nationale | nazionale |
| veiligheid | sicurezza |
| overheidsinstanties | autorità |
NL Naar aanleiding van de „Mini-Me” trend, delen meisjes in stijl de Romantic Dot Tight met hun moeder
IT Seguendo la tendenza «Mini-Me», le ragazze indosseranno dei modelli abbinati a quelli della loro mamma in stile Romantic Dot Tight con la loro madre
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| trend | tendenza |
| meisjes | ragazze |
NL Op elk niveau hebben mensen gesprekken naar aanleiding van data en ontwikkelen ze hun datavaardigheden door middel van oefening en toepassing
IT A tutti i livelli, i dialoghi tra le persone cominciano dai dati e le competenze sui dati sono sviluppate attraverso la pratica e l'applicazione
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| niveau | livelli |
| en | e |
| oefening | pratica |
| toepassing | applicazione |
NL Shopify bijvoorbeeld bevat standaard e-mails naar aanleiding van achtergelaten winkelkarretjes, en je kan hun mailtemplates aanpassen in Settings > Notifications.
IT Ad esempio, Shopify include già delle email di base per il carrello abbandonato, e potete modificare i modelli di email nella sezione Settings > Notification.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| shopify | shopify |
| bevat | include |
| en | e |
| aanpassen | modificare |
| settings | settings |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| onderscheid | differenzia |
| en | e |
| niveau | livello |
| prioriteiten | priorità |
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
IT Normalmente questi cookie sono creati solo in base alle azioni effettuate in risposta a una richiesta di servizio, come le impostazioni delle preferenze di privacy, il log in o la compilazione di moduli.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| acties | azioni |
| privacy | privacy |
NL het recht om te informeren naar de verwerking waartoe zijn persoonlijke gegevens aanleiding geven;
IT il diritto di informarsi sul trattamento a cui danno origine i dati di carattere personale;
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| recht | diritto |
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
NL Het recht om te informeren naar de verwerking waartoe zijn/haar persoonsgegevens aanleiding geven;
IT Il diritto di opporsi, senza alcun costo, al fatto che i dati raccolti siano soggetti al trattamento commerciale attuale o futuro da parte del responsabile del trattamento;
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| recht | diritto |
| verwerking | trattamento |
NL Naar aanleiding van de aankondiging van de Franse regering van 12/07: Sanitair paspoort niet vereist in het logiesgedeelte van onze etablissementen, maar verplicht in bars en restaurants. Meer info.
IT In seguito agli annunci 12/07 del governo francese: il pass sanitario non è richiesto nella parte di alloggio dei nostri stabilimenti ma è obbligatorio nei bar e nei ristoranti. Più informazioni.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| franse | francese |
| regering | governo |
| maar | ma |
| en | e |
| restaurants | ristoranti |
| info | informazioni |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
IT Electronic Arts ha rilasciato una dichiarazione ufficiale in risposta alle violazioni dell'account di streamer FIFA 22 Ultimate Team di alto profilo.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| heeft | ha |
| verklaring | dichiarazione |
| accounts | account |
| fifa | fifa |
NL Google heeft een verklaring vrijgegeven naar aanleiding van berichten over het annuleren van de Pixel 5a, waarin staat: "Pixel 5a 5G is niet geannuleerd
IT Google ha rilasciato una dichiarazione in seguito alla notizia della cancellazione del Pixel 5a, affermando: "Pixel 5a 5G non è stato cancellato
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| heeft | ha |
| verklaring | dichiarazione |
| vrijgegeven | rilasciato |
| annuleren | cancellazione |
| pixel | pixel |
| staat | stato |
NL Collective Mining stijgt met bijna 5% naar aanleiding van de details van de assayresult..
IT COVID: Ue revoca restrizioni viaggio per Argentina, Australia e Canada
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| onderscheid | differenzia |
| en | e |
| niveau | livello |
| prioriteiten | priorità |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
IT Electronic Arts ha rilasciato una dichiarazione ufficiale in risposta alle violazioni dell'account di streamer FIFA 22 Ultimate Team di alto profilo.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| heeft | ha |
| verklaring | dichiarazione |
| accounts | account |
| fifa | fifa |
NL Naar aanleiding van de „Mini-Me” trend, delen meisjes in stijl de Romantic Dot Tight met hun moeder
IT Seguendo la tendenza «Mini-Me», le ragazze indosseranno dei modelli abbinati a quelli della loro mamma in stile Romantic Dot Tight con la loro madre
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| trend | tendenza |
| meisjes | ragazze |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| onderscheid | differenzia |
| en | e |
| niveau | livello |
| prioriteiten | priorità |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| onderscheid | differenzia |
| en | e |
| niveau | livello |
| prioriteiten | priorità |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| onderscheid | differenzia |
| en | e |
| niveau | livello |
| prioriteiten | priorità |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| onderscheid | differenzia |
| en | e |
| niveau | livello |
| prioriteiten | priorità |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| onderscheid | differenzia |
| en | e |
| niveau | livello |
| prioriteiten | priorità |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| onderscheid | differenzia |
| en | e |
| niveau | livello |
| prioriteiten | priorità |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| onderscheid | differenzia |
| en | e |
| niveau | livello |
| prioriteiten | priorità |
NL Ontdek de veranderingen in TRIANGLE STRATEGY™ naar aanleiding van feedback op de demo!
IT Scopri cosa è cambiato in TRIANGLE STRATEGY™ dopo il sondaggio sulla demo!
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| demo | demo |
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
IT Le nuove cuffie over-ear di Apple sono impostate per incorporare numerose tecnologie innovative. Le cuffie si chiameranno AirPods Studio – prendendo
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| koptelefoon | cuffie |
| studio | studio |
| innovatieve | innovative |
| airpods | airpods |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving
IT In determinate situazioni potremmo dover divulgare dati personali in risposta a richieste legittime da parte di autorità pubbliche, incluse le richieste di soddisfare requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| kunnen | potremmo |
| persoonsgegevens | dati personali |
| nationale | nazionale |
| veiligheid | sicurezza |
| overheidsinstanties | autorità |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving
IT In determinate situazioni potremmo dover divulgare dati personali in risposta a richieste legittime da parte di autorità pubbliche, incluse le richieste di soddisfare requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| kunnen | potremmo |
| persoonsgegevens | dati personali |
| nationale | nazionale |
| veiligheid | sicurezza |
| overheidsinstanties | autorità |
NL Heel eenvoudig: omdat bij Trusted Shops alleen echte ervaringen naar aanleiding van een aankoop of het gebruik van een dienst van een deelnemend bedrijf kunnen worden beoordeeld
IT Semplice: perché Trusted Shops valuta solo le esperienze reali di acquisto o utilizzo di un servizio di un’azienda partecipante
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| echte | reali |
| ervaringen | esperienze |
| aankoop | acquisto |
NL Heel eenvoudig: omdat bij Trusted Shops alleen echte ervaringen naar aanleiding van een aankoop of het gebruik van een dienst van een deelnemend bedrijf kunnen worden beoordeeld
IT Semplice: perché Trusted Shops valuta solo le esperienze reali di acquisto o utilizzo di un servizio di un’azienda partecipante
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| echte | reali |
| ervaringen | esperienze |
| aankoop | acquisto |
NL Heel eenvoudig: omdat bij Trusted Shops alleen echte ervaringen naar aanleiding van een aankoop of het gebruik van een dienst van een deelnemend bedrijf kunnen worden beoordeeld
IT Semplice: perché Trusted Shops valuta solo le esperienze reali di acquisto o utilizzo di un servizio di un’azienda partecipante
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| echte | reali |
| ervaringen | esperienze |
| aankoop | acquisto |
NL Heel eenvoudig: omdat bij Trusted Shops alleen echte ervaringen naar aanleiding van een aankoop of het gebruik van een dienst van een deelnemend bedrijf kunnen worden beoordeeld
IT Semplice: perché Trusted Shops valuta solo le esperienze reali di acquisto o utilizzo di un servizio di un’azienda partecipante
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| echte | reali |
| ervaringen | esperienze |
| aankoop | acquisto |
NL Heel eenvoudig: omdat bij Trusted Shops alleen echte ervaringen naar aanleiding van een aankoop of het gebruik van een dienst van een deelnemend bedrijf kunnen worden beoordeeld
IT Semplice: perché Trusted Shops valuta solo le esperienze reali di acquisto o utilizzo di un servizio di un’azienda partecipante
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| echte | reali |
| ervaringen | esperienze |
| aankoop | acquisto |
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
IT Normalmente questi cookie sono creati solo in base alle azioni effettuate in risposta a una richiesta di servizio, come le impostazioni delle preferenze di privacy, il log in o la compilazione di moduli.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| acties | azioni |
| privacy | privacy |
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
IT Normalmente questi cookie sono creati solo in base alle azioni effettuate in risposta a una richiesta di servizio, come le impostazioni delle preferenze di privacy, il log in o la compilazione di moduli.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| acties | azioni |
| privacy | privacy |
NL het recht om te informeren naar de verwerking waartoe zijn persoonlijke gegevens aanleiding geven;
IT il diritto di informarsi sul trattamento a cui danno origine i dati di carattere personale;
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| recht | diritto |
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
NL Het recht om te informeren naar de verwerking waartoe zijn/haar persoonsgegevens aanleiding geven;
IT Il diritto di opporsi, senza alcun costo, al fatto che i dati raccolti siano soggetti al trattamento commerciale attuale o futuro da parte del responsabile del trattamento;
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| recht | diritto |
| verwerking | trattamento |
NL Ontdek de veranderingen in TRIANGLE STRATEGY™ naar aanleiding van feedback op de demo!
IT Scopri cosa è cambiato in TRIANGLE STRATEGY™ dopo il sondaggio sulla demo!
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| demo | demo |
NL Ontdek de veranderingen in TRIANGLE STRATEGY™ naar aanleiding van feedback op de demo!
IT Scopri cosa è cambiato in TRIANGLE STRATEGY™ dopo il sondaggio sulla demo!
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| demo | demo |
NL Ontdek de veranderingen in TRIANGLE STRATEGY™ naar aanleiding van feedback op de demo!
IT Scopri cosa è cambiato in TRIANGLE STRATEGY™ dopo il sondaggio sulla demo!
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| demo | demo |
NL Ontdek de veranderingen in TRIANGLE STRATEGY™ naar aanleiding van feedback op de demo!
IT Scopri cosa è cambiato in TRIANGLE STRATEGY™ dopo il sondaggio sulla demo!
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| demo | demo |
NL Ontdek de veranderingen in TRIANGLE STRATEGY™ naar aanleiding van feedback op de demo!
IT Scopri cosa è cambiato in TRIANGLE STRATEGY™ dopo il sondaggio sulla demo!
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| demo | demo |
NL Ontdek de veranderingen in TRIANGLE STRATEGY™ naar aanleiding van feedback op de demo!
IT Scopri cosa è cambiato in TRIANGLE STRATEGY™ dopo il sondaggio sulla demo!
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| demo | demo |
NL Ontdek de veranderingen in TRIANGLE STRATEGY™ naar aanleiding van feedback op de demo!
IT Scopri cosa è cambiato in TRIANGLE STRATEGY™ dopo il sondaggio sulla demo!
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| demo | demo |
NL Ontdek de veranderingen in TRIANGLE STRATEGY™ naar aanleiding van feedback op de demo!
IT Scopri cosa è cambiato in TRIANGLE STRATEGY™ dopo il sondaggio sulla demo!
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| demo | demo |
NL Ontdek de veranderingen in TRIANGLE STRATEGY™ naar aanleiding van feedback op de demo!
IT Scopri cosa è cambiato in TRIANGLE STRATEGY™ dopo il sondaggio sulla demo!
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| demo | demo |
NL Ontdek de veranderingen in TRIANGLE STRATEGY™ naar aanleiding van feedback op de demo!
IT Scopri cosa è cambiato in TRIANGLE STRATEGY™ dopo il sondaggio sulla demo!
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| demo | demo |
NL Ontdek de veranderingen in TRIANGLE STRATEGY™ naar aanleiding van feedback op de demo!
IT Scopri cosa è cambiato in TRIANGLE STRATEGY™ dopo il sondaggio sulla demo!
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| demo | demo |
NL Internationale gegevensoverdracht naar aanleiding van de Schrems II-uitspraak
IT Trasferimenti internazionali di dati a seguito della sentenza Schrems II
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| internationale | internazionali |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
aanleiding was aanleiding verzamelen persoonsgegevens verzamelen verzamelen krijgen verzamelen wanneer persoonlijke gegevens verzamelen feedback verzamelen derden verzamelen verzamelen slechts navigatie informatie verzamelen organisatie verzamelen gegevens moeten verzamelen hebt verzamelen data verzamelen verzamelen persoonsgegevens verzamelen gegevens cookies verzamelen content verzamelen verzamelen enkele gegevens verzamelen verzamelen analytische zij verzamelen algemeen verzamelen kennisbank verzamelen daarom verzamelen welke doeleinden verzamelen reviews verzamelen verzamelen zonder toestemming verzamelen waarmee com verzamelen verzamelen overdragen maand verzamelen verzamelen mogen verzamelen gebruiken jouw persoonsgegevens verzamelen context verzamelen werking verzamelen account verzamelen verzamelen automatisch statistieken verzamelen agenten verzamelen jou verzamelen verzamelen volgens social media verzamelen anoniem verzamelen verzamelen van gegevens verzamelen van data verzamelen van feedback gegevens te verzamelen
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk