NL Zeg "Maak het warmer/koeler" of "Verhoog/verlaag de temperatuur" of "Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden" of "Stel de temperatuur in op 72" om de temperatuur aan te passen
Översätt "temperatuur op aarde" till Franska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "temperatuur op aarde" från Holländska till Franska
Översättningar av temperatuur op aarde
"temperatuur op aarde" på Holländska kan översättas till följande Franska ord/fraser:
| temperatuur | air chaleur chaud climat climate comme de environnement froid jour lorsque période si température températures |
| aarde | la planète lumière mars monde planète sol soleil temps terre |
Översättning av Holländska till Franska av temperatuur op aarde
Holländska
Franska
FR Pour régler la température, dites « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température de deux degrés » ou « Régler la température sur 72 »
| Holländska | Franska |
|---|---|
| zeg | dites |
| verhoog | augmenter |
| temperatuur | température |
| passen | régler |
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 31.2 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 16.7 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
FR 31.2 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 16.7 °C.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| temperatuur | température |
| gemiddelde | moyenne |
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 18.8 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 0.9 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
FR 18.8 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 0.9 °C.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| temperatuur | température |
| gemiddelde | moyenne |
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 20.0 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur -7.9 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
FR 20.0 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de -7.9 °C.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| temperatuur | température |
| gemiddelde | moyenne |
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 7.2 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
FR 25.4 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 7.2 °C.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| temperatuur | température |
| gemiddelde | moyenne |
NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 19.5 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 1.5 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Juillet avec une température moyenne de 19.5 °C. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 1.5 °C.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| gemiddelde | moyenne |
| temperatuur | température |
NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 35.7 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 19.4 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Aout avec une température moyenne de 35.7 °C. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 19.4 °C.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| gemiddelde | moyenne |
| temperatuur | température |
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.0 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 1.5 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
FR 19.0 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 1.5 °C.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| temperatuur | température |
| gemiddelde | moyenne |
NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.7 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 1.1 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
FR Avec une température moyenne de 19.7 °C, le mois de Juillet est le plus chaud de l'année. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 1.1 °C.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| gemiddelde | moyenne |
| temperatuur | température |
NL Ervaar op aarde details over de hele aarde of schiet de atmosfeer in en krijg een blik van een astronaut op onze lichtblauwe bot. Als je klaar bent met onze thuisplaneet, ga dan zeker naar de maan kijken.
FR Découvrez des détails au niveau de la surface sur toute la Terre ou tirez dans latmosphère et obtenez une vue doeil dun astronaute sur notre bot bleu pâle. Une fois que vous avez terminé avec notre planète natale, assurez-vous daller voir la lune.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| details | détails |
| en | et |
| astronaut | astronaute |
| bot | bot |
| maan | lune |
| klaar | terminé |
NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.
FR Quelle est la forme réelle de la Terre ? Il s'avère que la réponse à cette question n'est pas évidente pour certaines personnes ! Jetez un coup d'œil aux 7 façons de prouver que la Terre est ronde.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| vorm | forme |
| aarde | terre |
| antwoord | réponse |
| mensen | personnes |
| manieren | façons |
| bewijzen | prouver |
| echt | réelle |
| rond | ronde |
NL Als u de site echter op kerstavond bezoekt, ziet u onmiddellijk een aftelling die wordt weergegeven over geanimeerde illustraties die de aarde weergeven in een baan om de aarde
FR Cependant, si vous visitez le site la veille de Noël, vous verrez immédiatement un compte à rebours qui se superpose à des illustrations animées représentant la Terre en orbite autour de satellites
| Holländska | Franska |
|---|---|
| site | site |
| onmiddellijk | immédiatement |
| geanimeerde | animées |
| illustraties | illustrations |
| aarde | terre |
NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde
FR Elle est 18 fois moins massive que la Terre et son diamètre est d'à peine deux cinquièmes de celui de la Terre
| Holländska | Franska |
|---|---|
| minder | moins |
| aarde | terre |
| en | et |
NL Test de inwendige temperatuur van de drumsticks. Steek een vleesthermometer in het dikste deel van het vlees. De drumsticks zijn klaar wanneer ze aan de binnenkant een temperatuur bereiken van 82ºC.
FR Testez la température interne. Enfoncez un thermomètre à viande dans la partie la plus épaisse des pilons. Ils sont cuits lorsque leur température interne atteint 82 °C.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| test | testez |
| temperatuur | température |
| deel | partie |
| vlees | viande |
NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.
FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| zones | zones |
| en | et |
| temperatuur | température |
NL Dit temperatuur gestuurde relais dat, zoals de naam al doet vermoeden, een relais bevat dat wordt geactiveerd op een vooraf ingestelde temperatuur
FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie
| Holländska | Franska |
|---|---|
| temperatuur | température |
| relais | relais |
| naam | nom |
| bevat | contient |
| vooraf | pré |
| geactiveerd | activé |
NL De temperatuur kan worden ingesteld in stappen van 1 of 10 graden, dus je kunt je vape exact afstellen op de ideale temperatuur van het door jou gebruikte kruid
FR Vous pouvez donc régler vraiment finement votre vapo aux températures parfaites pour pratiquement tous les types d’herbe
| Holländska | Franska |
|---|---|
| kruid | herbe |
NL En nu we het er toch over hebben; de temperatuur van de CFC 2.0 varieert van 60-230°C, dus je kunt de perfecte vape-temperatuur zelf instellen
FR Pendant que nous y sommes, les températures du CFC 2.0 varient de 60-230 °C, pour que vous puissiez choisir la température idéale
| Holländska | Franska |
|---|---|
| temperatuur | température |
| perfecte | idéale |
NL De temperatuur wordt rood weergegeven wanneer je ze instelt, en groen wanneer de CFX de gewenste temperatuur heeft bereikt.
FR Les températures sont affichées en rouge quand vous les réglez et en vert quand le CFX est arrivé à température.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| temperatuur | température |
| en | et |
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
FR Cela signifie qu’au lieu de simplement fournir une tension définie, le Stella peut détecter la température de la résistance et ajuster intelligemment la tension en fonction de la température souhaitée
| Holländska | Franska |
|---|---|
| temperatuur | température |
| en | et |
| afhankelijk | en fonction de |
| gewenste | souhaité |
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 18.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 2.3 °C.
FR 18.5 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 2.3 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.9 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.4 °C.
FR Avec une température moyenne de 19.9 °C, le mois de Juillet est le plus chaud de l'année. 1.4 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| gemiddelde | moyenne |
| temperatuur | température |
NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 28.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 13.1 °C.
FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Aout avec une température moyenne de 28.7 °C. 13.1 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| gemiddelde | moyenne |
| temperatuur | température |
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 10.0 °C.
FR 25.4 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 10.0 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 18.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 2.3 °C.
FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Juillet avec une température moyenne de 18.7 °C. 2.3 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| gemiddelde | moyenne |
| temperatuur | température |
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 27.7 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 8.2 °C.
FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 27.7 °C à cette période. 8.2 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| gemiddelde | moyenne |
| temperatuur | température |
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 28.6 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 9.8 °C.
FR 28.6 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 9.8 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 25.1 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 11.5 °C.
FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Aout avec une température moyenne de 25.1 °C. 11.5 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| gemiddelde | moyenne |
| temperatuur | température |
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 26.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 4.0 °C.
FR 26.5 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 4.0 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.2 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.4 °C.
FR 19.2 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 1.4 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.2 °C.
FR 19.7 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 1.2 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.
FR Evohome vous permet de contrôler jusqu'à 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusqu'à un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| zones | zones |
| en | et |
| temperatuur | température |
NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.
FR La lame est à nouveau portée à une température inférieure à la température de trempe, puis elle est refroidie lentement.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| temperatuur | température |
| langzaam | lentement |
NL Test de inwendige temperatuur van de drumsticks. Steek een vleesthermometer in het dikste deel van het vlees. De drumsticks zijn klaar wanneer ze aan de binnenkant een temperatuur bereiken van 82ºC.
FR Testez la température interne. Enfoncez un thermomètre à viande dans la partie la plus épaisse des pilons. Ils sont cuits lorsque leur température interne atteint 82 °C.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| test | testez |
| temperatuur | température |
| deel | partie |
| vlees | viande |
NL Holistisch inzicht in de impact van uw bedrijf op de opwarming van de aarde
FR Compréhension globale de l’impact de votre entreprise sur le réchauffement climatique
| Holländska | Franska |
|---|---|
| inzicht | compréhension |
| bedrijf | entreprise |
| uw | votre |
NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde
FR Compréhension globale de l’impact de votre produit sur le réchauffement climatique
| Holländska | Franska |
|---|---|
| inzicht | compréhension |
| product | produit |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
FR Avec son programme „Enabling Carbon Neutrality“, Konica Minolta propose à ses clients en Europe une solution complète pour la protection du climat.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| project | programme |
NL Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
FR Vous pouvez nous aider à limiter les changements climatiques.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| helpen | aider |
| beperken | limiter |
NL Het zijn de kleur en het karakter van het schermdoek die voor een bijzondere sfeer op uw terras en in uw serre zorgen. Ontdek de mooiste schermstof van markilux tussen hemel en aarde. Made in Germany. |
FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d'hiver. Découvrez la plus belle des toiles entre ciel et terre de markilux. Made in Germany. |
| Holländska | Franska |
|---|---|
| kleur | couleur |
| sfeer | ambiance |
| ontdek | découvrez |
| markilux | markilux |
| hemel | ciel |
| aarde | terre |
NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit
FR Les chaînes de production creusent chaque jour un trou dans la terre - iFixit
| Holländska | Franska |
|---|---|
| gat | trou |
| aarde | terre |
NL Electronicaproductie eet elke dag een stukje van de aarde op
FR Le secteur de l'électronique creuse chaque jour un trou dans la terre
| Holländska | Franska |
|---|---|
| aarde | terre |
NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen
FR Tous les ans, les fabricants doivent creuser plus profondément et générer plus de déchets pour extraire moins de matières premières
| Holländska | Franska |
|---|---|
| jaar | ans |
| moeten | doivent |
| producenten | fabricants |
| graven | creuser |
| afval | déchets |
| minder | moins |
| grondstoffen | matières |
NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"
FR Fondation Gaia : « Circuit court. Le cycle de vie de nos gadgets et ce qu'ils coûtent réellement à la terre »
| Holländska | Franska |
|---|---|
| foundation | fondation |
| levenscyclus | cycle de vie |
| onze | nos |
| aarde | terre |
NL Zicht op de aarde - Foto en Poster te koop
FR Vue de la Terre - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Holländska | Franska |
|---|---|
| zicht | vue |
| de | la |
| aarde | terre |
| en | et |
| koop | achat |
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
FR (7 décembre 1972) - L'équipage de l'Apollo 17 a aperçu cette vue de la Terre alors qu'il se dirigeait vers la lune dans le cadre de sa mission d'atterrissage lunaire de la NASA
| Holländska | Franska |
|---|---|
| december | décembre |
| beeld | cadre |
| aarde | terre |
| nasa | nasa |
NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11
FR Cette vue de la Terre s'élevant au-dessus de l'horizon de la Lune a été prise depuis le vaisseau spatial Apollo 11
| Holländska | Franska |
|---|---|
| aarde | terre |
| horizon | horizon |
| maan | lune |
| werd | été |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vue, terre, continent, péninsule arabique, littoral, afrique, hémisphère, hémisphère sud, asie, apollo 17, lune, lunaire
| Holländska | Franska |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| uitzicht | vue |
| aarde | terre |
| schiereiland | péninsule |
| kust | littoral |
| afrika | afrique |
| halfrond | hémisphère |
| zuidelijk | sud |
| azië | asie |
| continent | continent |
NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.
FR Tournage du film "La Soupe aux choux". Louis de Funès et Jacques Villeret en 1981.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| en | et |
| jacques | jacques |
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.
| Holländska | Franska |
|---|---|
| symbool | symbole |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude
| Holländska | Franska |
|---|---|
| vierkante | carré |
| kilometer | kilomètres |
| prachtig | merveilleuse |
| wereld | univers |
| hoogte | altitude |
| meter | mètres |
| vormen | forment |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
temperatuur elke temperatuur temperatuur sensor evenals temperatuur optimale temperatuur houden optimale temperatuur constante temperatuur temperatuur snel lage temperatuur gewenste temperatuur hogere temperatuur ingestelde temperatuur juiste temperatuur temperatuur zorgen fysiologische temperatuur exacte temperatuur moeten gemiddelde temperatuur 8 exacte temperatuur instellen optimale temperatuur op gemiddelde temperatuur temperatuur meten ideale temperatuur geïntegreerde temperatuur perfecte temperatuur instellen perfecte temperatuur hoge temperatuur digitale temperatuur aflezing temperatuur juli gemiddelden binnenkant een temperatuur snelheid en temperatuur temperatuur te regelen temperatuur augustus gemiddelden aarde aarde toen aarde vast aarde werd aarde verlicht aarde net rode aarde aarde tegen aarde zou thema aarde aarde rond aarde komt aarde zien aarde omdat aarde vanuit aarde kweken aarde ongeveer 23 aarde te beperken
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk