Översätt "hetgeen van wezenlijk" till Franska

FR La série V4 est composée de moniteurs de studio modernes reprenant les caractéristiques sonores introduites par KRK il y a 30 ans. Le modèle V8 est un moniteur offrant une restitution sonore précise et neutre.

• série est composée
• moniteurs de studio
• reprenant les caractéristiques
• introduites par KRK
• offrant une restitution
• précise

FR Les KRK V8 S4 sont les plus grandes enceintes de la série S4

• série

FR Il est toutefois possible que les annonces d'emploi aient changé sur le site internet des Partenaires depuis la dernière actualisation des données.

• annonces d'emploi aient
• internet des Partenaires

FR Compte tenu des dispositions énoncées à l'article 4 de ces conditions générales, l'entreprise mettra en oeuvre les commandes acceptées rapidement et au plus tard dans les 30 jours, à moins qu'un délai de livraison plus long n'ait été convenu

• énoncées à l'article
• conditions générales
• commandes acceptées rapidement
• moins qu'un délai
• livraison plus long
• convenu

FR Les montants facturés par l'Entrepreneur avant la résiliation, correspondant à ce qui a déjà été livré dans le cadre du contrat, restent dus et deviennent aussitôt exigibles au moment de cette résiliation.

• résiliation
• cadre du contrat
• restent dus
• deviennent aussitôt exigibles

FR Tous les droits de propriété intellectuelle associés au Compte et/ou à la Plate-forme et sur ce qui est livré par ailleurs à distance en vertu du contrat reviennent exclusivement à l'Entrepreneur ou à ses concédants de licence.

• droits de propriété
• associés au Compte
• Plate-forme
• livré par ailleurs
• distance en vertu
• contrat reviennent exclusivement
• l'Entrepreneur

FR Il est toutefois possible que les annonces d'emploi aient changé sur le site internet des Partenaires depuis la dernière actualisation des données.

• annonces d'emploi aient
• internet des Partenaires

FR Compte tenu des dispositions énoncées à l'article 4 de ces conditions générales, l'entreprise mettra en oeuvre les commandes acceptées rapidement et au plus tard dans les 30 jours, à moins qu'un délai de livraison plus long n'ait été convenu

• énoncées à l'article
• conditions générales
• commandes acceptées rapidement
• moins qu'un délai
• livraison plus long
• convenu

FR Les montants facturés par l'Entrepreneur avant la résiliation, correspondant à ce qui a déjà été livré dans le cadre du contrat, restent dus et deviennent aussitôt exigibles au moment de cette résiliation.

• résiliation
• cadre du contrat
• restent dus
• deviennent aussitôt exigibles

FR Tous les droits de propriété intellectuelle associés au Compte et/ou à la Plate-forme et sur ce qui est livré par ailleurs à distance en vertu du contrat reviennent exclusivement à l'Entrepreneur ou à ses concédants de licence.

• droits de propriété
• associés au Compte
• Plate-forme
• livré par ailleurs
• distance en vertu
• contrat reviennent exclusivement
• l'Entrepreneur

FR Economisez du temps et de l'énergie avec votre équipement technologique grâce à cette intégration

• intégration

FR Laissez votre équipe commerciale se concentrer sur la prospection et non sur la recherche ou l'analyse de prospects.

• Laissez votre équipe
• recherche

FR Joblift exclue toute autre responsabilité que celle prévue dans les CGU - sans égard pour la nature juridique du droit en application.

• responsabilité que celle
• CGU
• juridique du droit

FR Tout ce qui a déjà été fourni dans le cadre du contrat est dans ce cas facturé.

• cadre du contrat

FR Le facteur de rotation, par contre, est nettement plus élevé ce qui est imputable à l'angle d'ouverture du club et aux grooves (rainures sur la face du club)

• facteur de rotation
• contre
• nettement plus élevé
• imputable à l'angle
• club
• grooves

FR Joblift exclue toute autre responsabilité que celle prévue dans les CGU - sans égard pour la nature juridique du droit en application.

• responsabilité que celle
• CGU
• juridique du droit

FR L'autogestion : le coaché prend toujours la responsabilité de ce qu'il fait. Dans ce sens, le coach a le rôle de facilitateur pendant le processus de développement et est le gardien du processus de coaching.

• L'autogestion
• coaché prend toujours
• sens
• développement
• gardien du processus

FR Vous ne pouvez pas vendre, louer, donner en crédit-bail, revendre ou prêter le logiciel (sauf indication contraire dans les Conditions générales)

• pouvez pas vendre
• louer
• donner en crédit-bail
• revendre
• prêter le logiciel
• sauf indication contraire
• Conditions générales

FR , l?intérêt est généralement immédiat et les dons peuvent être très nombreux

• intérêt est généralement
• nombreux

FR Tout ce qui a déjà été fourni dans le cadre du contrat est dans ce cas facturé.

• cadre du contrat

FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Nous pouvons quand même le créer !

• cherchez
• créer

FR Belnet s’engage à ne pas conserver les données à caractère personnel au-delà de ce qui est légalement et contractuellement imposé et convenu.

• Belnet
• conserver les données
• caractère personnel au-delà
• légalement
• contractuellement imposé

FR Ce n'est que si ce qui a été prévu au paragraphe précédent est impossible que le sous-traitant coopérera pleinement et en temps utile avec le contrôleur afin de

• a été prévu
• sous-traitant coopérera pleinement

FR Ce capot en polycarbonate Decksaver a été spécialement conçu pour le Pioneer CDJ-2000 NXS2, afin de protéger votre contrôleur de la poussière et autres saletés qui pourraient, à termes, l’endommager.

• capot en polycarbonate
• a été spécialement
• Pioneer
• protéger votre contrôleur
• poussière
• saletés qui pourraient
• termes

FR Vous souhaitez transporter en toute sécurité vos projecteurs Par de format compact, mais vous n'avez pas encore de flight case approprié ? Dans ce cas, le flight case Innox Basic Line 4xComPar est peut-être celui que vous recherchez !

• sécurité vos projecteurs
• format compact
• flight case approprié
• flight case Innox
• Line est peut-être
• recherchez

FR Belnet s’engage à ne pas conserver les données à caractère personnel au-delà de ce qui est légalement et contractuellement imposé et convenu.

• Belnet
• conserver les données
• caractère personnel au-delà
• légalement
• contractuellement imposé

FR Ce n'est que si ce qui a été prévu au paragraphe précédent est impossible que le sous-traitant coopérera pleinement et en temps utile avec le contrôleur afin de

• a été prévu
• sous-traitant coopérera pleinement

FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Nous pouvons quand même le créer !

• cherchez
• créer

FR En gros, ne laissez pas vos fournisseurs accéder à des éléments dont ils n'ont pas besoin pour mener à bien leurs tâches.

• gros
• n'ont pas besoin

FR Cependant, si le type de licence et le nombre d’utilisateurs ne correspond pas à ce que vous avez demandé, veuillez le dire dans les 48h pour que nous rectifions la situation.

• Cependant
• type de licence
• nombre
• avez demandé
• veuillez le dire

FR Les personnes de 65 ans et plus peuvent bénéficier d?une protection grâce à l?assurance de santé Medicare, qui couvre les actes de chirurgie

• assurance de santé
• couvre les actes
• chirurgie

FR Nous vous proposons également un comparatif spécifique entre SAML et OAuth dans un autre article, si c’est ce que vous recherchez plus particulièrement.

• spécifique entre SAML
• article

FR C?est ce qui fait la valeur du Romantik Hotel Säntis, dont le corps principal est un vrai bijou, extérieurement déjà

• valeur du Romantik
• Säntis
• vrai bijou
• extérieurement déjà

FR Il ne repose pas uniquement sur la croyance que le monde de demain sera meilleur, mais sur la conviction que nous participons aujourd’hui, à travers nos projets, à un futur meilleur.

• repose pas uniquement
• demain sera meilleur
• travers nos projets
• futur

FR CETTE LIMITATION S'APPLIQUE NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ ET DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI

• LIMITATION S'APPLIQUE NONOBSTANT
• L'OBJECTIF ESSENTIEL DE
• RECOURS LIMITÉ ET
• MESURE AUTORISÉE PAR
• LOI

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR De plus, j'ai le sentiment de faire partie d'une équipe diversifiée, qui rassemble des individus parmi les plus qualifiés dans leur domaine d'expertise.”Tooba Qadri

• j'ai le sentiment
• partie d'une équipe
• rassemble des individus
• Qadri

FR De plus, j'ai le sentiment de faire partie d'une équipe diversifiée, qui rassemble des individus parmi les plus qualifiés dans leur domaine d'expertise.”

• j'ai le sentiment
• partie d'une équipe
• rassemble des individus

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents