Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "desgewenst ook zonder" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "desgewenst ook zonder" från Holländska till Franska

Översättningar av desgewenst ook zonder

"desgewenst ook zonder" på Holländska kan översättas till följande Franska ord/fraser:

ook a afin ainsi ainsi que ajouter alors applications assez au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bon c car cas ce ce qui cela certaines certains ces cest cet cette chaque chez choses ci client comme compris contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez dispose donc dont du dun elle en en plus encore ensemble est et et de facile faire fait façon fois garder grand grâce à haut il il est il y a ils informations je jour jours l la le les leur leurs lors lorsque lui mais mais aussi mieux même même si n ne ne pas ne sont pas nom nombre nombreuses non non plus nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par pas pas de pas non plus pendant personnes peu peut peuvent plus plus de plus grand pour pour le pouvez prendre propre qu qualité que quel quelle quelque quelques qui quil quoi s sa sans savoir se sera ses seul si signifie soit son sont sous sur sur la sur le sur les taille tandis que tel tel que temps toujours tous tout toute toutes travail trop très type un un peu une utiliser version via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment y y compris à à la également équipe été êtes être
zonder a afin ainsi ajouter application au aucun aucune aussi autre aux avec avez avoir beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette comme comment contenu créer dans dans le de de la des deux donc données dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de facile faire fait fois grâce grâce à il il est ils informations jamais je jour jours la le les leur leurs lui mais moment même n ne ni nom non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où page par pas pas de pendant peut plus plus de pour pouvez pouvoir problème qu que quelques qui s sa sans sans aucun savoir se ses seule si site sites soit son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez à à tout moment également équipe été êtes être

Översättning av Holländska till Franska av desgewenst ook zonder

Holländska
Franska

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

FR Cet ensemble comprend un micro de lavabo à pince ME2-II - que vous pouvez utiliser sans le système sans fil si vous le souhaitez. Vous pouvez également obtenir le même système sans le microphone pour 50 $ de moins.

Holländska Franska
draadloze sans fil
gebruiken utiliser

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

FR Cet ensemble comprend un micro de lavabo à pince ME2-II - que vous pouvez utiliser sans le système sans fil si vous le souhaitez. Vous pouvez également obtenir le même système sans le microphone pour 50 $ de moins.

Holländska Franska
draadloze sans fil
gebruiken utiliser

NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.

FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.

Holländska Franska
audits audits
gebaseerd fondé
normen normes
internationale internationales
helpen aider

NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.

FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.

Holländska Franska
audits audits
gebaseerd fondé
normen normes
internationale internationales
helpen aider

NL Consumenten kunnen desgewenst ook tussen veel sets wisselen.

FR Les consommateurs peuvent également basculer entre plusieurs ensembles s'ils le souhaitent.

Holländska Franska
consumenten consommateurs
kunnen peuvent
tussen entre
veel plusieurs
wisselen basculer
ook également

NL Het grote voordeel ten opzichte van de standaard Arlo Cam is dat hij oplaadbare batterijen gebruikt - hij kan desgewenst ook op het lichtnet worden aangesloten.

FR Le grand avantage par rapport à lArlo Cam standard est quelle utilise des piles rechargeables - elle peut également être connectée à lalimentation secteur si vous le souhaitez.

Holländska Franska
grote grand
voordeel avantage
standaard standard
oplaadbare rechargeables
batterijen piles
gebruikt utilise
kan peut
cam cam
ook également

NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:

FR Uservoice offre la possibilité de télécharger tes données directement via Uservoice et, si tu le souhaites, de les supprimer directement. Le processus associé se déroule comme suit :

Holländska Franska
gegevens données
rechtstreeks directement
downloaden télécharger
en et
wissen supprimer
volgt suit

NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.

FR Votre chien est le bienvenu dans les différents restaurants de l’établissement si vous contactez au préalable la réception: sur demande, la cuisine préparera même un repas sain pour votre compagnon.

Holländska Franska
contact contactez
receptie réception
is est
hond chien
welkom bienvenu
gezonde sain
maaltijd repas
metgezel compagnon

NL En met Remote PC Access kunnen gebruikers desgewenst ook de grafische kracht of processorcapaciteit van hun fysieke pc benutten.

FR Grâce à un accès distant aux PC, les utilisateurs peuvent aussi exploiter des graphismes et des charges de travail impliquant des tâches de traitement lourdes depuis leur PC physique.

Holländska Franska
en et
remote distant
pc pc
access accès
gebruikers utilisateurs
fysieke physique
benutten exploiter

NL Het meet ook uw SpO2 (zuurstofsaturatie in het bloed) en kan desgewenst de klok rond worden ingesteld

FR Il mesurera également votre SpO2 (saturation en oxygène dans le sang) et peut être réglé pour le faire 24 heures sur 24 si vous le souhaitez

Holländska Franska
bloed sang
en et
klok heures
ingesteld réglé

NL Je kunt desgewenst ook de camera of microfoon uitschakelen.

FR Vous pouvez également désactiver la caméra ou le micro si vous le souhaitez.

Holländska Franska
je vous
microfoon micro
uitschakelen désactiver
ook également

NL Het grote voordeel van de standaard Arlo Cam is dat hij oplaadbare batterijen gebruikt - hij kan desgewenst ook op het lichtnet worden aangesloten.

FR Le gros avantage par rapport à l'Arlo Cam standard est qu'elle utilise des piles rechargeables - elle peut également être connectée à l'alimentation secteur si vous le souhaitez.

Holländska Franska
grote gros
voordeel avantage
standaard standard
arlo arlo
oplaadbare rechargeables
batterijen piles
gebruikt utilise
kan peut
cam cam
ook également

NL Ter plaatse U kunt uw tickets ook ter plaatse aan het loket kopen en met krediet- of debetkaart betalen, of desgewenst gebruik maken van uw cultuurcheques of bozargifts.

FR Sur place Vous pouvez également acheter vos tickets sur place à la billetterie et payer, par carte de débit ou crédit ou encore utiliser, le cas échéant, vos  chèques culture ou vos bozargifts.

Holländska Franska
kopen acheter
en et
betalen payer
gebruik utiliser
krediet crédit

NL Je kunt desgewenst ook de camera of microfoon uitschakelen.

FR Vous pouvez également désactiver la caméra ou le micro si vous le souhaitez.

Holländska Franska
je vous
microfoon micro
uitschakelen désactiver
ook également

NL Het grote voordeel van de standaard Arlo Cam is dat hij oplaadbare batterijen gebruikt - hij kan desgewenst ook op het lichtnet worden aangesloten.

FR Le gros avantage par rapport à l'Arlo Cam standard est qu'elle utilise des piles rechargeables - elle peut également être connectée à l'alimentation secteur si vous le souhaitez.

Holländska Franska
grote gros
voordeel avantage
standaard standard
arlo arlo
oplaadbare rechargeables
batterijen piles
gebruikt utilise
kan peut
cam cam
ook également

NL Desgewenst kan hij ook via een 3,5 mm-kabel op een andere luidspreker worden aangesloten.

FR Il peut également être connecté à un autre haut-parleur via un câble de 3,5 mm si vous le souhaitez.

Holländska Franska
luidspreker parleur
ook également
worden être
aangesloten connecté
kabel câble
mm mm

NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen

FR En appuyant sur les flèches en haut de votre semaine, vous pouvez planifier l'ensemble du cycle si vous le souhaitez, mais vous pouvez également le faire par semaine

Holländska Franska
pijlen flèches
week semaine
cyclus cycle
plannen planifier

NL Hij kan desgewenst ook via een 3,5 mm kabel op een andere luidspreker worden aangesloten.

FR Il peut également être connecté à une autre enceinte via un câble de 3,5 mm si vous le souhaitez.

Holländska Franska
kabel câble
luidspreker enceinte
ook également
worden être
aangesloten connecté
mm mm

NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.

FR Votre chien est le bienvenu dans les différents restaurants de l’établissement si vous contactez au préalable la réception: sur demande, la cuisine préparera même un repas sain pour votre compagnon.

Holländska Franska
contact contactez
receptie réception
is est
hond chien
welkom bienvenu
gezonde sain
maaltijd repas
metgezel compagnon

NL U kunt desgewenst ook op het meubel klikken

FR Vous pouvez également cliquer sur les meubles si vous le souhaitez

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

Holländska Franska
soms parfois
daarom pourquoi
flexibel flexibles
en et
minuten minutes
prijzen tarifs
inbegrepen incluent

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)

Holländska Franska
oplossing solution
plaats place
usb usb
externe externe
harde dur
toevoegen ajouter
poorten ports

NL Er is een far-field-microfoon ingebouwd in de soundbar zelf, maar deze kan desgewenst worden gedempt voor privacy.

FR Il y a un microphone de champ lointain intégré à la barre de son elle-même, mais il peut être coupé pour plus de confidentialité si vous préférez.

Holländska Franska
soundbar barre de son
microfoon microphone
ingebouwd intégré
privacy confidentialité

NL U kunt desgewenst 12 verschillende kleuren gebruiken, want zo veel LED-zones zijn er in deze lichtbalk

FR Vous pouvez utiliser 12 couleurs différentes si vous le souhaitez, car cest le nombre de zones LED dans cette barre lumineuse

Holländska Franska
kleuren couleurs
gebruiken utiliser
in dans
zones zones
led led

NL De medewerkers van Control Union Certifications helpen de klant bij het opstellen en uitrollen van een programma op maat, desgewenst inclusief de mensen die nodig zijn om alle doelen te verwezenlijken.

FR Nos collaborateurs aident nos clients à concevoir leur programme personnalisé et le plan de déploiement correspondant, y compris les besoins en effectifs.

Holländska Franska
helpen aident
klant clients
en et
programma programme
nodig besoins
op maat personnalisé

NL De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten)

FR Les icônes de la barre des tâches sont désormais centralisées (vous pouvez les reculer si vous le souhaitez)

Holländska Franska
nu désormais
gecentraliseerd centralisé

NL De cursisten zien hun inspanningen bekroond met een erkend certificaat. Desgewenst werken wij een maatoplossing uit voor uw onderneming.

FR Les apprenants voient leurs efforts récompensés par un certificat reconnu. Si vous le souhaitez, nous pouvons concevoir une solution sur mesure pour votre entreprise.

Holländska Franska
bekroond récompensé
erkend reconnu
certificaat certificat
onderneming entreprise

NL Voeding: verwijderbare batterij (kan desgewenst worden bedraad)

FR Alimentation : batterie amovible (peut être câblée si vous le souhaitez)

Holländska Franska
voeding alimentation
batterij batterie
kan peut
worden être

NL Alle hybrides beheren de energiestroom automatisch en bij veel hybrides kun je ervoor kiezen om desgewenst puur elektrisch (op de accu) te rijden

FR Tous les hybrides gèrent automatiquement le flux dénergie et beaucoup vous laisseront choisir de rouler purement électrique (à partir de la batterie) si vous le souhaitez

Holländska Franska
beheren gèrent
automatisch automatiquement
en et
bij de
kiezen choisir
puur purement
accu batterie
rijden rouler
elektrisch électrique

NL De JB systems USB3.1-RDS is een mediaspeler die geschikt is voor het afspelen van CD's (audio en MP3/WMA), USB-sticks en SD(HC)-kaarten. Daarnaast kan hij - desgewenst via een aparte uitgang - FM- en AM-radio weergeven.

FR L'USB3.1-RDS de JB Systems est un lecteur multimédia pour CD (audio et MP3/WMA), clés USB et cartes SD(HC). Il peut également produire le signal de son tuner FM et AM par une sortie séparée.

Holländska Franska
usb usb
s s
uitgang sortie
kaarten cartes
sd sd
fm fm

NL Dit is uitsluitend het frame, waar je desgewenst P200-panelen tegenaan kunt plakken.

FR Attention, il s'agit uniquement de la structure sur laquelle vous pouvez ensuite ajouter des panneaux P200.

Holländska Franska
frame structure
panelen panneaux

NL Je kunt ze openbaar maken of desgewenst delen

FR Vous pouvez les rendre publiques ou les partager si vous le souhaitez

Holländska Franska
openbaar publiques
maken rendre
delen partager

NL Op het scherm Aanpassen kunt u desgewenst een randkleur toevoegen.

FR Sur lécran de personnalisation, vous pouvez ajouter une couleur de bordure si vous le souhaitez.

Holländska Franska
scherm écran
aanpassen personnalisation
toevoegen ajouter
op sur

NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.

FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.

Holländska Franska
naam nom
provider fournisseur
kan pouvez
verhuizen transférer
betekent dit

NL Desgewenst introductie bij je vrijwilligerswerk

FR Si vous le souhaitez, une introduction à votre travail bénévole

Holländska Franska
introductie introduction

NL Desgewenst introductie bij je vrijwilligerswerk.

FR Si vous le souhaitez, une introduction à votre travail bénévole.

Holländska Franska
introductie introduction

NL LG zegt dat het erin is geslaagd om de tweeters en woofer van de luidspreker in een reflectorstructuur te plaatsen voor minimale vervorming, en het zou desgewenst behoorlijk angstaanjagende volumes moeten kunnen bereiken.

FR LG dit quil a réussi à organiser les tweeters et le woofer du haut-parleur dans une structure de réflecteur pour une distorsion minimale, et il devrait être capable datteindre des volumes assez effrayants si vous le souhaitez.

Holländska Franska
zegt dit
geslaagd réussi
luidspreker parleur
minimale minimale
vervorming distorsion
behoorlijk assez
volumes volumes
tweeters tweeters

NL Hij garandeert dat hij eventuele derden van wie hij desgewenst de persoonsgegevens heeft verstrekt, op de hoogte heeft gesteld van de inhoud van dit document

FR Garantit avoir informé les tiers concernés qu’il fournissait leurs données à Ironhack, et, dans ce cas, avoir mis à leur connaissance les aspects contenus dans ce document

Holländska Franska
garandeert garantit
heeft avoir
document document
op de hoogte informé

NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.

FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.

Holländska Franska
naam nom
provider fournisseur
kan pouvez
verhuizen transférer
betekent dit

NL Desgewenst kunnen wij assisteren door een beperkte btw-check te doen op de relevante inkomende en uitgaande handelingen

FR Si vous le souhaitez, nous pouvons vous aider en réalisant un contrôle TVA limité des opérations pertinentes à l'entrée et à la sortie

Holländska Franska
relevante pertinentes
en et
btw tva
beperkte limité
te à

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

Holländska Franska
soms parfois
daarom pourquoi
flexibel flexibles
en et
minuten minutes
prijzen tarifs
inbegrepen incluent

NL Er is een far-field-microfoon ingebouwd in de soundbar zelf, maar deze kan desgewenst worden gedempt voor privacy.

FR Il y a un microphone de champ lointain intégré à la barre de son elle-même, mais il peut être coupé pour plus de confidentialité si vous préférez.

Holländska Franska
soundbar barre de son
microfoon microphone
ingebouwd intégré
privacy confidentialité

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)

Holländska Franska
oplossing solution
plaats place
usb usb
externe externe
harde dur
toevoegen ajouter
poorten ports

NL De medewerkers van Control Union Certifications helpen de klant bij het opstellen en uitrollen van een programma op maat, desgewenst inclusief de mensen die nodig zijn om alle doelen te verwezenlijken.

FR Nos collaborateurs aident nos clients à concevoir leur programme personnalisé et le plan de déploiement correspondant, y compris les besoins en effectifs.

Holländska Franska
helpen aident
klant clients
en et
programma programme
nodig besoins
op maat personnalisé

NL Desgewenst kunt u ons een e-mail sturen. Een cloudexpert neemt spoedig contact met u op.

FR Si vous le préférez, envoyez-nous un e-mail. Un expert cloud vous répondra dans les plus brefs délais.

Holländska Franska
sturen envoyez

NL Voeding: verwijderbare batterij (kan desgewenst worden bedraad)

FR Alimentation : batterie amovible (peut être câblée si vous le souhaitez)

Holländska Franska
voeding alimentation
batterij batterie
kan peut
worden être

NL Desgewenst kunnen wij assisteren door een beperkte btw-check te doen op de relevante inkomende en uitgaande handelingen

FR Si vous le souhaitez, nous pouvons vous aider en réalisant un contrôle TVA limité des opérations pertinentes à l'entrée et à la sortie

Holländska Franska
relevante pertinentes
en et
btw tva
beperkte limité
te à

NL U kunt dit desgewenst opnieuw starten in het gedeelte Profiel, zodat u teruggaat naar het begin van de cyclus waarin u zich bevond.

FR Vous pouvez le redémarrer dans la section Profil si vous le souhaitez, vous ramenant au début du cycle auquel vous étiez.

Holländska Franska
gedeelte section
profiel profil
begin début
cyclus cycle

NL Houd er bij de laatste stap van het maken van je stukken rekening mee dat je een ambachtelijke oven of keramische werkplaatsen moet gebruiken, die je desgewenst kunt huren.

FR Pour la dernière étape de la création de vos pièces, gardez à l'esprit que vous devrez utiliser un four artisanal ou des ateliers de céramique, que vous pourrez louer si vous le souhaitez.

Holländska Franska
houd gardez
laatste dernière
stukken pièces
oven four
werkplaatsen ateliers
gebruiken utiliser
huren louer
stap étape

NL U kunt uw browser desgewenst zo instellen dat cookies worden geweigerd, maar het is mogelijk dat u dan niet optimaal van onze website gebruik kunt maken.

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse les cookies si vous le souhaitez, mais il se peut que vous ne puissiez pas profiter pleinement de notre site web si vous le faites.

Holländska Franska
instellen configurer
cookies cookies
gebruik profiter
maken faites

Visar 50 av 50 översättningar