NL Hoe groot is jouw bedrijf?— Selecteer alstublieft —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
"achter de people" på Holländska kan översättas till följande Franska ord/fraser:
NL Hoe groot is jouw bedrijf?— Selecteer alstublieft —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
FR Quelle est la taille de votre entreprise ?— Veuillez sélectionner —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
Holländska | Franska |
---|---|
groot | taille |
is | est |
jouw | votre |
bedrijf | entreprise |
selecteer | sélectionner |
alstublieft | veuillez |
NL Creëer een 360° People Experience met een door AI aangedreven oplossing voor FP&A en people planning & analytics.
FR Offrez une expérience utilisateur à 360° grâce à la FP&A et une solution d’analyse et de planification des personnes basées sur l’IA
Holländska | Franska |
---|---|
people | personnes |
experience | expérience |
ai | ia |
oplossing | solution |
planning | planification |
analytics | analyse |
NL Van HR naar People Succes: de evolutie van de Unit4 people strategie
FR Des RH au succès des personnes : l’évolution de la stratégie du personnel de Unit4
Holländska | Franska |
---|---|
people | personnes |
succes | succès |
strategie | stratégie |
evolutie | évolution |
NL We helpen u om de essentie van uw people management blijvend te verankeren in uw organisatie: duurzaam people management, geënt op uw waarden en doelstellingen.
FR Une gestion durable du gestion des personnes, basée sur vos valeurs et vos objectifs.
Holländska | Franska |
---|---|
people | personnes |
duurzaam | durable |
waarden | valeurs |
en | et |
doelstellingen | objectifs |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
FR La Unit4 People Experience Suite permet aux organisations dans le domaine des services aux personnes, d'élever leur entreprise, d'impliquer leurs employés et de planifier à l’avance.
Holländska | Franska |
---|---|
people | personnes |
planning | planifier |
helpen | services |
experience | experience |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
FR La Unit4 People Experience Suite permet aux organisations dans le domaine des services aux personnes, d'élever leur entreprise, d'impliquer leurs employés et de planifier à l’avance.
Holländska | Franska |
---|---|
people | personnes |
planning | planifier |
helpen | services |
experience | experience |
NL Hoewel Dr Loomis aanvankelijk denkt dat Michael het lukraak op babysitters heeft gemunt, komt hij er al snel achter dat de moordenaar om een specifieke reden achter Laurie aanzit.
FR Bien que le Dr Loomis pense initialement que Michael a ciblé sans discernement les baby-sitters, il apprend bientôt que le tueur est après Laurie pour une raison précise.
Holländska | Franska |
---|---|
hoewel | bien que |
aanvankelijk | initialement |
denkt | pense |
michael | michael |
reden | raison |
dr | dr |
snel | bientôt |
NL De lades kun je gebruiken voor bestek, de ruimte achter de deurtjes voor je tafelkleed en je mooiste serviesstukken stal je uit achter de glazen deurtjes.
FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.
Holländska | Franska |
---|---|
lades | tiroirs |
kun | peuvent |
bestek | couverts |
NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.
FR Laissez un objet qui lui rappelle votre souvenir. Vous pouvez, par exemple, laisser votre collier préféré chez la personne afin qu'elle se souvienne de vous. Essayez de le laisser sur son chevet pour qu'elle pense à vous avant de se coucher.
Holländska | Franska |
---|---|
slapen | coucher |
favoriete | préféré |
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.
Holländska | Franska |
---|---|
microfoons | micros |
kleine | petite |
symbool | symbole |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.
Holländska | Franska |
---|---|
betekent | signifie |
passagier | passager |
schuiven | glisser |
balanceren | équilibrer |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
FR Que se cache-t-il derrière ces vieux murs? Lors de la visite guidée, les habitants révèlent les trésors cachés de la ville et les raisons de leur présence.
Holländska | Franska |
---|---|
oude | vieux |
lokale | ville |
inwoners | habitants |
en | et |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
FR Une fois que vous avez fait votre valise et êtes prêt à partir, laissez la clé dans la chambre, fermez la porte, et vous pouvez entamer votre journée sans passer par la réception
Holländska | Franska |
---|---|
kamer | chambre |
deur | porte |
receptie | réception |
sleutel | clé |
NL • Levering in het appartement (achter de appartementsdeur) – de expediteur bezorgt uw bestelling achter de appartementsdeur als u bijvoorbeeld in een appartementsgebouw woont
FR • Livraison à l'intérieur de l'appartement (porte de l'appartement) + déballage + enlèvement des matériaux d'emballage - les transporteurs déballent votre livraison et éliminent les matériaux d'emballage
Holländska | Franska |
---|---|
levering | livraison |
appartement | appartement |
NL Dit is orde houden met wow-effect: als achter voor is en omgekeerd, dan zit ComfortSpin er achter
FR C'est ainsi que tout reste rangé, avec un effet impressionnant : lorsque l'arrière passe à l'avant et vice versa, ComfortSpin y est pour quelque chose
Holländska | Franska |
---|---|
achter | arrière |
effect | effet |
NL We zijn onze batterijen even aan het opladen. Laat gerust je berichtje achter, dan komen we zo snel mogelijk terug op je vraag! Laat een bericht achter via ons contactformulier, en we zullen je snel een antwoord geven.
FR Nous faisons actuellement le plein d'énergie, laissez-nous votre message, on vous revient au taquet ! Laissez-nous votre message via notre formulaire de contact nous y répondrons rapidement.
Holländska | Franska |
---|---|
laat | laissez |
snel | rapidement |
vraag | formulaire |
bericht | message |
NL Als de kabels meestal ergens achter verstopt zitten, zoals achter een televisie, dan zijn kabelbinders waarschijnlijk de beste optie
FR Si les câbles sont principalement cachés par quelque chose, comme derrière un téléviseur, la meilleure option est probablement les attaches de câble
Holländska | Franska |
---|---|
meestal | principalement |
televisie | téléviseur |
waarschijnlijk | probablement |
optie | option |
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.
Holländska | Franska |
---|---|
microfoons | micros |
kleine | petite |
symbool | symbole |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.
Holländska | Franska |
---|---|
betekent | signifie |
passagier | passager |
schuiven | glisser |
balanceren | équilibrer |
NL De lades kun je gebruiken voor bestek, de ruimte achter de deurtjes voor je tafelkleed en je mooiste serviesstukken stal je uit achter de glazen deurtjes.
FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.
Holländska | Franska |
---|---|
lades | tiroirs |
kun | peuvent |
bestek | couverts |
NL De lades kun je gebruiken voor bestek, de ruimte achter de deurtjes voor je tafelkleed en je mooiste serviesstukken stal je uit achter de glazen deurtjes.
FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.
Holländska | Franska |
---|---|
lades | tiroirs |
kun | peuvent |
bestek | couverts |
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur
Holländska | Franska |
---|---|
grond | sol |
net | juste |
NL Ik heb wat hue-speellampen en een striplicht gebruikt om meer oranje aan de stenen achter me toe te voegen, en een roze licht bijna helemaal achter me geplaatst, zodat het net een beetje roze aan mijn linkerkant gaf
FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
voegen | ajouter |
linkerkant | gauche |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
FR Que se cache-t-il derrière ces vieux murs? Lors de la visite guidée, les habitants révèlent les trésors cachés de la ville et les raisons de leur présence.
Holländska | Franska |
---|---|
oude | vieux |
lokale | ville |
inwoners | habitants |
en | et |
NL Een privébericht achter een kennisgeving plaatsen: in een groepsgesprek met privéberichten kan het privébericht dat in overtreding is achter een kennisgeving worden geplaatst om te zorgen dat niemand anders in de groep het bericht nog kan zien.
FR Placement d'un Message Privé derrière un avis : dans une conversation de groupe par Messages Privés, le Message Privé en infraction peut être placé derrière un avis pour que personne d'autre dans le groupe ne puisse le voir de nouveau.
NL Wat betekent People Experience voor jou?
FR Parlons de ce que signifie l’expérience utilisateur pour vous.
Holländska | Franska |
---|---|
betekent | signifie |
experience | expérience |
jou | vous |
NL Even voorstellen: de Unit4 People Experience Suite voor het hoger onderwijs
FR Présentation : la Unit4 People Experience Suite pour l’enseignement supérieur
Holländska | Franska |
---|---|
suite | suite |
onderwijs | enseignement |
experience | experience |
NL Jouw nieuwe Unit4 People Experience Suite
FR Votre nouvelle suite logicielle Unit4 People Experience
Holländska | Franska |
---|---|
jouw | votre |
nieuwe | nouvelle |
suite | suite |
experience | experience |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
FR Pour les entreprises qui viennent en aide aux personnes, une meilleure expérience utilisateur signifie de meilleurs résultats
Holländska | Franska |
---|---|
resultaten | résultats |
organisaties | entreprises |
people | personnes |
experience | expérience |
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt
FR La People Platform est une architecture SaaS basée sur les micro-services qui sous-tend la fourniture d’applications d’entreprise intelligentes
Holländska | Franska |
---|---|
platform | platform |
levering | fourniture |
intelligente | intelligentes |
ondersteunt | services |
architectuur | architecture |
saas | saas |
NL De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.
FR Les solutions Unit4 sont conçues pour offrir une expérience utilisateur supérieure dans l’ensemble de votre organisation.
Holländska | Franska |
---|---|
oplossingen | solutions |
ontworpen | conçues |
experience | expérience |
bieden | offrir |
NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
FR Notre suite d’applications, Unit4 People Platform, vous offre des solutions globales et locales pour aider votre organisation à transformer le travail de vos collaborateurs en une expérience plus valorisante et inspirante.
Holländska | Franska |
---|---|
werken | travail |
platform | platform |
lokale | locales |
oplossingen | solutions |
organisatie | organisation |
NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.
FR Les capacités de base de notre suite ERP People Experience sont complétées par des solutions dédiées à des régions, des industries et des fonctions opérationnelles spécifiques.
Holländska | Franska |
---|---|
suite | suite |
regio | régions |
s | s |
industrieën | industries |
erp | erp |
experience | experience |
oplossingen | solutions |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.
Holländska | Franska |
---|---|
experience | expérience |
besteden | consacrer |
helpen | conseil |
NL De complete People Experience Suite FP&A-oplossing kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
FR Les capacités de base de notre suite FP&A People Experience sont complétées par des solutions dédiées à des régions et des types de besoins spécifiques.
Holländska | Franska |
---|---|
suite | suite |
regio | régions |
s | s |
behoeften | besoins |
kan | capacités |
experience | experience |
oplossing | solutions |
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
FR Rendez vos équipes plus productives tout en leur offrant la visibilité et le contrôle dont elles ont besoin pour accomplir votre mission avec la suite People Experience de Unit4.
Holländska | Franska |
---|---|
teams | équipes |
zicht | visibilité |
werk | mission |
experience | experience |
NL De functionaliteit van onze People Experience Suite HCM-oplossing kan worden aangevuld met veelgebruikte producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
FR Les capacités de base de notre suite People Experience HCM sont complétées par des produits dédiés et leaders sur le marché pour des régions et des types de besoins spécifiques.
Holländska | Franska |
---|---|
suite | suite |
specifieke | spécifiques |
regio | régions |
s | s |
behoeften | besoins |
kan | capacités |
experience | experience |
hcm | hcm |
NL Meer informatie over onze People Experience Suite
FR En savoir plus sur notre suite People Experience
Holländska | Franska |
---|---|
informatie | savoir |
onze | notre |
experience | experience |
NL "We waren op zoek naar een flexibele cloudoplossing die onze teams een nieuwe People Experience en intelligente inzichten zou bieden."
FR « Nous recherchions une solution cloud flexible capable d’offrir une nouvelle expérience utilisateur et des informations intelligentes à nos équipes. »
Holländska | Franska |
---|---|
flexibele | flexible |
en | et |
intelligente | intelligentes |
teams | équipes |
NL Erkend voor onze People Experience
FR Reconnus pour notre expérience utilisateur
Holländska | Franska |
---|---|
erkend | reconnus |
voor | pour |
onze | notre |
experience | expérience |
NL Bekijk wat een betere People Experience voor uw organisatie kan betekenen.
FR Découvrez en quoi une meilleure expérience utilisateur peut contribuer à votre organisation.
Holländska | Franska |
---|---|
betere | meilleure |
experience | expérience |
voor | en |
organisatie | organisation |
kan | peut |
uw | votre |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.
FR Nos partenaires nous aident à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle, afin que vous puissiez acheter, créer, implémenter, maintenir, prendre en charge et exécuter la solution Unit4 pour vos besoins uniques.
Holländska | Franska |
---|---|
partners | partenaires |
experience | expérience |
bieden | offrir |
kunt | puissiez |
implementeren | implémenter |
behoeften | besoins |
NL Help ons een geweldige People Experience te bieden
FR Aidez-nous à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle
Holländska | Franska |
---|---|
help | aidez |
ons | nous |
een | une |
experience | expérience |
bieden | offrir |
te | à |
NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen
FR Notre extraordinaire expérience utilisateur et nos idées nouvelles sont alimentées par les différences entre les gens
Holländska | Franska |
---|---|
buitengewone | extraordinaire |
experience | expérience |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
gevoed | alimenté |
verschillen | différences |
NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.
FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
Holländska | Franska |
---|---|
experience | expérience |
teams | équipes |
maken | faisons |
NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software.
FR Découvrez les avantages de la transformation de l’expérience utilisateur de votre logiciel d’entreprise.
Holländska | Franska |
---|---|
ontdek | découvrez |
voordelen | avantages |
transformatie | transformation |
experience | expérience |
software | logiciel |
NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software. Zo hoort werk te zijn.
FR Découvrez les avantages de la transformation de l’expérience utilisateur de votre logiciel d’entreprise. C’est à ça que le travail doit ressembler.
Holländska | Franska |
---|---|
ontdek | découvrez |
voordelen | avantages |
transformatie | transformation |
experience | expérience |
software | logiciel |
werk | travail |
NL Unit4 heeft teams over de hele wereld en levert een betere zakelijke software People Experience voor organisaties die mensen helpen.
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 aident les organisations au service des personnes en proposant des logiciels d’entreprise soutenus par une meilleure expérience utilisateur.
Holländska | Franska |
---|---|
wereld | monde |
betere | meilleure |
software | logiciels |
experience | expérience |
NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.
FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant les solutions Atlassian pour les équipes RH et les équipes dédiées à l'humain.
Holländska | Franska |
---|---|
coördinatie | coordination |
betrokkenheid | implication |
organisatie | organisation |
boost | boostez |
productiviteit | productivité |
oplossingen | solutions |
atlassian | atlassian |
teams | équipes |
NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.
FR Découvrez des solutions pratiques pour aider votre équipe RH à travailler plus intelligemment, simplifier le recrutement, l'intégration ainsi que tous vos workflows dédiés à l'humain.
Holländska | Franska |
---|---|
ontdek | découvrez |
oplossingen | solutions |
werken | travailler |
stroomlijn | simplifier |
praktische | pratiques |
team | équipe |
workflows | workflows |
Visar 50 av 50 översättningar