Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "workshops over digitale" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "workshops over digitale" från Holländska till Spanska

Översättningar av workshops over digitale

"workshops over digitale" på Holländska kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

workshops actividades reuniones talleres
over a a la a las a los a través de acceso acerca acerca de además al algo algunas antes antes de anuncios aplicaciones aplicación aquí así así como cada caso ciudad como con contenido correo cosas cuando cómo datos de de la de las de los del del sitio desde después después de detalles diferentes diseño durante e el el uso ella ellos en en el en la en los en línea entre es eso esta estar estas este esto estos está están forma funciones función fácil gran hacer hasta hay hemos herramientas información la la aplicación la información la web las le lo lo que los los datos lugar línea mejor mejorar mejores mientras mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para que parte pero persona por por el preguntas productos puede pueden página que quieres qué recibir respecto saber sección ser servicio servicios si sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus sí también tanto tenemos tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted usuarios utiliza utilizan utilizas varios ver vez vista web y ya
digitale a a través de al aplicaciones años cada como con correo cualquier de de la de las de los del desde digital digitales durante el electrónico en en el en línea entre esta este forma internet la las lo que los mucho muy más no o para para el pero por redes si sitio sitio web sobre software solo tecnología tecnologías toda todo todos un una uno web y

Översättning av Holländska till Spanska av workshops over digitale

Holländska
Spanska

NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.

ES Centrar el contenido en torno a sus propios talleres: Si ha realizado talleres anteriores, las imágenes y fotos pueden ser un buen contenido promocional.

Holländska Spanska
content contenido
workshops talleres
goed buen

NL Terwijl Theater Workout niet langer Lion King-workshops aanbiedt, zijn er nog steeds op maat gemaakte workshops op basis van fysiek theater en muziektheater.

ES Si bien Theatre Workout ya no ofrece talleres del Rey León, todavía están disponibles talleres personalizados basados ​​en teatro físico y teatro musical.

Holländska Spanska
theater teatro
workshops talleres
fysiek físico
en y
op maat gemaakte personalizados
op basis van basados

NL Stem uw workshops af op de show (s) van uw keuze, of selecteer een van onze officiële West End Workshops die zijn ontwikkeld in samenwerking met toonaangevende West End-toneelstukken en musicals.

ES Adapte sus talleres a los espectáculos de su elección, o seleccione uno de nuestros talleres oficiales del West End desarrollados en colaboración con las principales obras de teatro y musicales del West End.

Holländska Spanska
workshops talleres
west west
ontwikkeld desarrollados
samenwerking colaboración
end end

NL Tijdens onze workshops moet te allen tijde minimaal 1 docent bij elke studentengroep blijven. We stimuleren actief deelname door docenten aan onze workshops.

ES Un mínimo de 1 maestro debe permanecer con cada grupo de estudiantes en todo momento durante nuestros talleres. Fomentamos activamente la participación del profesorado en nuestros talleres.

Holländska Spanska
workshops talleres
moet debe
tijde momento
minimaal mínimo
blijven permanecer
actief activamente
deelname participación

NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.

ES Centrar el contenido en torno a sus propios talleres: Si ha realizado talleres anteriores, las imágenes y fotos pueden ser un buen contenido promocional.

NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten

ES Automatice y proteja cada paso en el viaje digital del cliente con una nube de contrataciones, verificación de identidad digital, firmas digitales y registros auditables digitales

Holländska Spanska
automatiseer automatice
en y
stap paso
handtekeningen firmas

NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).

ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).

Holländska Spanska
ovhcloud ovhcloud
structuren estructuras
gebied sector
cloud cloud
europees europeo
niveau nivel
en y
digitale digital

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales

Holländska Spanska
kloof brecha
chain cadena
tips consejos
samenwerking colaboración
handelspartners socios comerciales
niet no

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.

ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales.

Holländska Spanska
kloof brecha
chain cadena
tips consejos
samenwerking colaboración
handelspartners socios comerciales
niet no

NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

ES Supere la brecha digital en su cadena de suministro: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales

Holländska Spanska
kloof brecha
tips consejos
samenwerking colaboración
handelspartners socios comerciales
niet no

NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.

ES Conecta un extremo del cable digital coaxial a la salida digital y conecta el otro extremo a una entrada digital coaxial de tu amplificador o receptor.

Holländska Spanska
digitale digital
uitgang salida
en y
andere otro
versterker amplificador

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.

Holländska Spanska
digitale digital
beschikbaarheid disponibilidad
lokale local
varianten variaciones

NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten

ES Automatice y proteja cada paso en el viaje digital del cliente con una nube de contrataciones, verificación de identidad digital, firmas digitales y registros auditables digitales

Holländska Spanska
automatiseer automatice
en y
stap paso
handtekeningen firmas

NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).

ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).

Holländska Spanska
ovhcloud ovhcloud
structuren estructuras
gebied sector
cloud cloud
europees europeo
niveau nivel
en y
digitale digital

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.

Holländska Spanska
digitale digital
beschikbaarheid disponibilidad
lokale local
varianten variaciones

NL Vergaderingen en workshops organiseren over naleving van de planning en beveiliging

ES Organizar reuniones y talleres sobre el cumplimiento de la planificación y la seguridad

Holländska Spanska
vergaderingen reuniones
en y
workshops talleres
organiseren organizar
naleving cumplimiento
planning planificación
beveiliging seguridad

NL Faciliteer vergaderingen of workshops waar uw werknemers meer te weten komen over uw strategische doelstellingen.

ES Facilite reuniones o talleres en los que sus empleados aprendan más sobre sus objetivos estratégicos.

Holländska Spanska
vergaderingen reuniones
of o
workshops talleres
uw sus
werknemers empleados
meer más
strategische estratégicos
doelstellingen objetivos

NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen

ES Compartir los resultados, realizar revisiones de las campañas y talleres sobre las lecciones aprendidas

Holländska Spanska
bevindingen resultados
uitvoeren realizar
workshops talleres
lessen lecciones

NL Theater Workout heeft mogelijk geen controle over deadlines, aangezien dit kan worden opgelegd door leveranciers voor pakketten van derden of voor locaties die worden gebruikt om hun eigen workshops en cursussen te geven.

ES Es posible que Theatre Workout no tenga control sobre los plazos, ya que esto puede ser dictado por proveedores para paquetes de terceros o para lugares utilizados para impartir sus propios talleres y cursos.

Holländska Spanska
controle control
leveranciers proveedores
pakketten paquetes
locaties lugares
workshops talleres
en y
cursussen cursos

NL Theater Workout is niet verantwoordelijk voor enig incident van misbruik of discriminatie buiten de workshops om, maar we nemen klachten over dergelijke zaken serieus

ES Theatre Workout no es responsable de ningún incidente de abuso o discriminación fuera de los talleres, pero tomamos en serio cualquier queja relacionada con estos asuntos

Holländska Spanska
is es
incident incidente
misbruik abuso
discriminatie discriminación
workshops talleres
zaken asuntos
we nemen tomamos

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Workshops schrijven wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Talleres de escritura y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Holländska Spanska
ontdek descubre
workshops talleres
schrijven escritura
en y
groepen grupos
jou ti

NL Vergaderingen en workshops organiseren over naleving van de planning en beveiliging

ES Organizar reuniones y talleres sobre el cumplimiento de la planificación y la seguridad

NL Faciliteer vergaderingen of workshops waar uw werknemers meer te weten komen over uw strategische doelstellingen.

ES Facilite reuniones o talleres en los que sus empleados aprendan más sobre sus objetivos estratégicos.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

Holländska Spanska
goed buen
nodig requiere
alleen un
leer aprende
oplossen resolver
handleidingen guías
praktisch práctico
advies asesoramiento
workshops talleres

NL Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

ES En nuestros Meetups se realizan diversas actividades como reunir a los papás para que los niños jueguen juntos, asistir a talleres educativos, disfrutar de una noche sin niños y para eventos especiales».

Holländska Spanska
workshops talleres
en y
speciale especiales

NL Websites voor coachingsessies, workshops en meer

ES Páginas web para clases de coaching, sesiones y mucho más

Holländska Spanska
en y

NL Deel je nieuwste boeken, workshops, lezingen, bio en nog veel meer met een schrijverswebsite die je makkelijk zelf bijhoudt.

ES Ofrece también tus servicios como freelance de forma online a través de tu propia web para aumentar tu visibilidad y que todo el mundo pueda encontrarte y contratarte fácilmente.

Holländska Spanska
en y
makkelijk fácilmente

NL OneSpan neemt ook deel aan stimulerende activiteiten, zoals workshops en conferenties, om organisaties te helpen die zich aanpassen aan de wereldwijde wet- en regelgeving voor e-handtekeningen.

ES OneSpan también participa en actividades de divulgación, lo que incluye talleres y conferencias, para ayudar a organizaciones que están en proceso de adaptarse a las leyes y regulaciones globales relacionadas con las firmas electrónicas.

Holländska Spanska
activiteiten actividades
workshops talleres
conferenties conferencias
organisaties organizaciones
helpen ayudar
aanpassen adaptarse
wereldwijde globales
handtekeningen firmas

NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen

ES Ofertas en clases de teatro. Rebajas de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es

Holländska Spanska
theater teatro

NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden

ES Mediante sesiones de desarrollo de conocimientos, ejercicios y seminarios de técnicas en el agua, y a través de la evaluación práctica, desarrollarás las capacidades para organizar y dirigir una variedad de actividades de buceo

Holländska Spanska
ontwikkel desarrollar
duikactiviteiten buceo
organiseren organizar

NL Je PADI Instructor kan je vertellen hoe dit in zijn werk gaat als je bij hem of haar bent om de kennistoetssessies, watervaardigheden, workshops en praktijkbeoordelingen in te plannen.

ES Tu PADI Instructor puede explicarte cómo funciona cuando te reúnas con él para programar las sesiones de repaso de conocimientos junto con los ejercicios de técnicas en el agua, seminarios y evaluaciones prácticas.

Holländska Spanska
instructor instructor
plannen programar

NL In 2020 werken bijna 60 mensen met een arbeidsbeperking in onze workshops voor IT- en mobiele apparatuur. We zijn er trots op dat we aan hun groei kunnen bijdragen.

ES En 2020, cerca de 60 personas trabajan en nuestros talleres de reacondicionamiento de equipos informáticos y móviles. Estamos orgullosos de contribuir a su desarrollo.

Holländska Spanska
werken trabajan
mensen personas
workshops talleres
en y
mobiele móviles
apparatuur equipos
trots orgullosos
groei desarrollo

NL Chocoladeliefhebbers zijn bij Oliver Fuchs aan het juiste adres. Bij zijn workshops kun je zelf aan de slag.

ES Los amantes del chocolate se encontrarán en el lugar indicado en Oliver Fuchs. En sus talleres podrán ponerse manos a la obra.

Holländska Spanska
adres lugar
workshops talleres

NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.

ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.

Holländska Spanska
en y
kennis conocimientos
ingebouwde incorporado
verander convierte
je tus

NL Bied contactloze applicaties en registraties aan voor cursussen, activiteiten, workshops en meer

ES Proporciona solicitudes y registros sin contacto para clases, actividades, talleres y más

Holländska Spanska
bied proporciona
applicaties solicitudes
en y
registraties registros
activiteiten actividades
workshops talleres
meer más

NL Daarnaast kun je specifieke verzekeringsplannen afsluiten voor zowel jouw perslucht en apneucursisten die deelnemen aan basisniveau, advanced en specialty cursussen als aan apneuduiken workshops.

ES Además, puedes suscribir planes de seguro específicos para tus alumnos de buceo y apnea, que se inscriban en cursos de nivel de iniciación, avanzados y de especialidad, así como a talleres de apnea.

Holländska Spanska
daarnaast además
specifieke específicos
en y
cursussen cursos
workshops talleres

NL De opleiding tot een PADI Divemaster en Instructor combineert interactief lesmateriaal, workshops voor de ontwikkeling van vaardigheden en werkelijke ervaring om ervoor te zorgen dat je erop voorbereid bent om een duikleider te zijn

ES El entrenamiento para Divemaster e Instructores de PADI combina materiales de aprendizaje interactivos, talleres de desarrollo de habilidades y experiencia en el mundo real para garantizar que estés preparado/a para ser un líder del buceo

Holländska Spanska
opleiding entrenamiento
combineert combina
interactief interactivos
workshops talleres
ontwikkeling desarrollo
werkelijke real
zorgen garantizar
voorbereid preparado

NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert. 

ES Divemaster es el primer paso en tu carrera profesional. Gracias a talleres y ejercicios prácticos, mejorarán tus habilidades de buceo y aprenderás a supervisar y organizar actividades de buceo. 

Holländska Spanska
stap paso
workshops talleres
en y
praktische prácticos
oefeningen ejercicios
leer aprender
duikactiviteiten buceo
organiseert organizar
je tus

NL In haar workshops, webinars, YouTube-kanaal en haar online academieplatform laat ze zien hoe ondernemers MindMeister en MeisterTask kunnen gebruiken om de productiviteit te verbeteren en projecten efficiënt te beheren.

ES En sus talleres, seminarios web, su canal de YouTube y su plataforma académica en línea enseña a las empresarias cómo hacer uso de MindMeister y MeisterTask para mejorar su productividad y administrar proyectos eficientemente.

Holländska Spanska
workshops talleres
webinars seminarios web
productiviteit productividad
verbeteren mejorar
projecten proyectos
efficiënt eficientemente
kanaal canal

NL In zijn workshops demonstreert hij hoe MindMeister te gebruiken om te brainstormen, plannen en verbeteren van productiviteit en creativiteit

ES En sus talleres demuestra cómo usar MindMeister para generar ideas, planificar y mejorar la productividad y la creatividad

Holländska Spanska
workshops talleres
gebruiken usar
en y
verbeteren mejorar
productiviteit productividad
creativiteit creatividad

NL Als flexibele oplossing voor creatief werk is MindMeister al vele jaren een belangrijk onderdeel van zijn workshops.

ES MindMeister es una solución flexible para sus tareas creativas y ha sido un elemento fundamental de sus talleres durante muchos años.

Holländska Spanska
flexibele flexible
oplossing solución
werk tareas
vele muchos
belangrijk fundamental
onderdeel elemento
workshops talleres

NL Jörg organiseert ook seminars en workshops voor kleine en middelgrote bedrijven, waar het professionele gebruik van MindMeister en MeisterTask wordt onderwezen

ES Jörg también lleva a cabo seminarios y talleres para pequeñas y medianas empresas en los que enseña a usar de forma profesional MindMeister y MeisterTask

Holländska Spanska
en y
workshops talleres
kleine pequeñas
bedrijven empresas
gebruik usar
seminars seminarios

NL Zie het grote geheel met Cartes-sur-Tables Services en Workshops! Cartes-sur-Tables, opgericht in 2012 door Lionel Masson en Jérôme Dard, helpt organisaties, teams en individuen om veranderingen voor te stellen en te realiseren

ES ¡Permite que Cartes-sur-Tables Services and Workshops te brinde una visión global! Lionel Masson y Jérôme Dard fundaron Cartes-sur-Tables en el 2012 para ayudar a organizaciones, equipos e individuos a vislumbrar y lograr cambios

Holländska Spanska
organisaties organizaciones
teams equipos
individuen individuos
veranderingen cambios
realiseren lograr

NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).

ES El uso de mascarilla es obligatorio en todos los espacios públicos y edificios del Vitra Campus; esto también se aplica a las visitas guiadas y los talleres (mascarillas quirúrgicas o FFP2).

Holländska Spanska
dragen uso
verplicht obligatorio
openbare públicos
ruimtes espacios
gebouwen edificios
campus campus
rondleidingen visitas
workshops talleres
maskers mascarillas

NL Het Vitra Design Museum organiseert tentoonstellingen, workshops en architectuurrondleidingen

ES El Vitra Design Museum organiza exposiciones, talleres y visitas arquitectónicas guiadas

Holländska Spanska
het el
design design
museum museum
organiseert organiza
tentoonstellingen exposiciones
workshops talleres
en y

NL Jaarlijks workshops gegeven aan meer dan 8000 studenten uit het hele VK en de rest van de wereld

ES Se impartieron talleres a más de 8.000 estudiantes al año de todo el Reino Unido y de todo el mundo.

Holländska Spanska
jaarlijks año
workshops talleres
studenten estudiantes
vk reino unido
en y
wereld mundo

NL We ontwikkelden een programma van drie workshops voor Beautiful - The Carole King Musical:

ES Desarrollamos un programa de tres talleres para Beautiful - The Carole King Musical:

Holländska Spanska
programma programa
workshops talleres

NL We ontwikkelden twee officiële workshops voor deze nieuwe musical om het educatieve programma voor scholen te ondersteunen:

ES Desarrollamos dos talleres oficiales para este nuevo musical para apoyar su programa educativo para escuelas:

Holländska Spanska
workshops talleres
nieuwe nuevo
programma programa
scholen escuelas
ondersteunen apoyar

NL Theatre Workout heeft de officiële workshops ontwikkeld voor twee producties van Chicago: de originele productie en de terugkeer naar het Phoenix Theatre voor zijn 21ste verjaardag.

ES Theatre Workout ha desarrollado los talleres oficiales para dos producciones de Chicago - La producción original y su regreso al Phoenix Theatre por su 21 Aniversario.

Holländska Spanska
heeft ha
workshops talleres
ontwikkeld desarrollado
producties producciones
originele original
productie producción
en y
verjaardag aniversario
chicago chicago

NL Theater Workout ontwikkelde twee workshops voor Dreamgirls in het Savoy Theatre:

ES Theatre Workout desarrolló dos talleres para Dreamgirls en el Savoy Theatre:

Holländska Spanska
workshops talleres

Visar 50 av 50 översättningar