Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "también" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "también" från Spanska till Holländska

Översättningar av también

"también" på Spanska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

también - aan aantal al alle alleen alles als andere bent beste betekent beter bij bij het dan dat de de beste de meeste deze die dit dit is doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige goed gratis heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het is is het je je hebt kan kiezen komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meerdere meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de opnemen over paar per plus pro site slechts sommige staat te team terwijl tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie via vinden voor voor de waar waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben website weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen

Översättning av Spanska till Holländska av también

Spanska
Holländska

ES También está el Focusrite Scarlett8i6 (3ª Generación) que también tiene 2 entradas XLR con preamplificadores de micrófono, pero también le da E/S adicionales.

NL Er is ook de Focusrite Scarlett8i6 (3de Gen) die ook 2 XLR-ingangen met mic preamps heeft, maar die je ook extra I/O geeft.

Spanska Holländska
generación gen
entradas ingangen
xlr xlr
micrófono mic
da geeft
el de
también ook
está is
adicionales extra
pero maar

ES Es posible que el Asistente le responda incluso cuando su teléfono Android también está bloqueado, si opta por participar a través de su configuración y también puede optar por ver respuestas a consultas personales también.

NL Het is mogelijk om de Assistent op je te laten reageren, zelfs als je Android-telefoon ook is vergrendeld, als je je hiervoor aanmeldt via je instellingen en je kunt je ook aanmelden om antwoorden op persoonlijke vragen te zien.

Spanska Holländska
asistente assistent
responda reageren
teléfono telefoon
bloqueado vergrendeld
configuración instellingen
android android
respuestas antwoorden
teléfono android android-telefoon
es is
también ook
y en
puede kunt
posible mogelijk
el de
incluso zelfs
si als
ver zien
consultas je

ES También debe pagar una tarifa de instalación de £ 20 para instalar la caja Sky Q en su hogar. Todavía no estamos seguros de si eso también será necesario para Sky Glass, ya que también lo instalará un ingeniero capacitado.

NL U moet ook £ 20 installatiekosten betalen om de Sky Q-box bij u thuis te installeren. Of dat ook voor Sky Glass nodig zal zijn, weten we nog niet zeker, want dat wordt ook door een geschoolde monteur geïnstalleerd.

Spanska Holländska
caja box
sky sky
necesario nodig
instalar installeren
la de
también ook
en te
no niet
estamos we
debe moet
pagar betalen
su wordt
a om

ES También es sensible y también es compatible con G-Sync y Freesync. Para mayor productividad, también puede configurar el monitor en un modo de imagen por imagen y conectar dos dispositivos para trabajar en pantalla dividida.

NL Het is ook responsief en rockt ook zowel G-Sync als Freesync-compatibiliteit. Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.

Spanska Holländska
sensible responsief
compatible compatibiliteit
productividad productiviteit
configurar instellen
modo modus
imagen beeld
conectar aansluiten
dispositivos apparaten
trabajar werken
es is
monitor monitor
pantalla scherm
también ook
y en
puede kunt
el de
en in

ES También debería haber un nuevo dispositivo de Nreal, fabricantes de gafas inteligentes anteriores con tecnología Qualcomm. HoloLens 2 también usa una plataforma Snapdragon, por lo que también podríamos ver una actualización allí.

NL Er zou ook een nieuw apparaat moeten komen van Nreal, makers van eerdere slimme brillen met Qualcomm-technologie. HoloLens 2 maakt ook gebruik van een Snapdragon-platform, dus daar konden we ook een update zien.

Spanska Holländska
dispositivo apparaat
fabricantes makers
gafas brillen
inteligentes slimme
tecnología technologie
qualcomm qualcomm
actualización update
nuevo nieuw
anteriores eerdere
también ook
plataforma platform
ver zien
allí daar

ES Cuando la luz verde está activa, también implica que el micrófono también está activo, porque cuando lo usa para el propósito previsto, usted, por supuesto, también necesita audio. Por hacer esas videollamadas.

NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.

Spanska Holländska
luz lampje
usa gebruikt
previsto bedoeld
micrófono microfoon
audio audio
también ook
está is
activo actief
para betekent
necesita nodig

ES También está el Focusrite Scarlett8i6 (3ª Generación) que también tiene 2 entradas XLR con preamplificadores de micrófono, pero también le da E/S adicionales.

NL Er is ook de Focusrite Scarlett8i6 (3de Gen) die ook 2 XLR-ingangen met mic preamps heeft, maar die je ook extra I/O geeft.

Spanska Holländska
generación gen
entradas ingangen
xlr xlr
micrófono mic
da geeft
el de
también ook
está is
adicionales extra
pero maar

ES El Citation 200 también está disponible en negro, pero eso también significa que el mango también es negro y, francamente, creemos que se ve mucho más aburrido en ese acabado. De todos modos, no es como si elegir gris fuera atrevido, ¿eh?

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?

Spanska Holländska
acabado afwerking
ve uitziet
en in
negro zwart
elegir kiezen
de todos modos sowieso
gris grijs
el de
también ook
es is
y en
no niet
pero maar
fuera van

ES Cuando la luz verde está activa, también implica que el micrófono también está activo, porque cuando lo usa para el propósito previsto, usted, por supuesto, también necesita audio. Por hacer esas videollamadas.

NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.

Spanska Holländska
luz lampje
usa gebruikt
previsto bedoeld
micrófono microfoon
audio audio
también ook
está is
activo actief
para betekent
necesita nodig

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

Spanska Holländska
esperas verwacht
navegador browser
móvil mobiel
asegurarte om er zeker van te zijn
también ook
de eruit
deberías moet
tamaño grootte
a om
hacer clic klikken
se zijn
en te
vea uitziet
bien goed
allí daar
un een

ES Todas las mejores plataformas de alojamiento de podcasts te ayudarán con estos pasos, pero también tenemos una guía de directorio de podcasts que debería ayudarte a empezar también.

NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.

Spanska Holländska
alojamiento hosting
podcasts podcast
directorio directory
guía gids
mejores beste
plataformas platforms
también ook
pasos stappen
tenemos we
ayudar helpen
pero maar
a om

ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

Spanska Holländska
scrum scrum
kanban kanban
metodología methodologie
jira jira
flexibilidad flexibel
equipo team
software software
manera manier
la de
planificar plannen
a bij

ES <strong>También posiciona por</strong> — palabras clave para las cuales las páginas mejor posicionadas también rankean.

NL <strong>Ranken ook op</strong> — zoektermen waar de top-rankende pagina’s ook op ranken.

ES Puede ajustar la duración del registro entre 1 y 5 años. También recomiendo seleccionar "Auto-Renovación" para que tu nombre de dominio no expire accidentalmente. Comprueba que también has escrito correctamente tu dominio.

NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.

Spanska Holländska
registro registratie
seleccionar selecteren
accidentalmente per ongeluk
comprueba controleer
correctamente correct
puede kunt
no niet
y en
también ook
ajustar aanpassen
la de
años jaar
duración lengte
dominio domein
nombre de dominio domeinnaam

ES Esta pregunta también es de gran interés para sus oyentes, ya que les dará algunas ideas sobre cómo aprender más acerca de una industria en la que también podrían estar interesados.

NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.

Spanska Holländska
oyentes luisteraars
ideas ideeën
industria industrie
es is
dará geeft
sus uw
también ook
interés belang
en te
gran groot
más meer
pregunta vraag
cómo hoe

ES También hay unos estupendos micrófonos de iPhone y Android si quieres ir por ese camino también.

NL Er zijn ook een aantal grote iPhone-microfoons en Android-microfoons als je wilt gaan die route ook.

Spanska Holländska
micrófonos microfoons
iphone iphone
android android
también ook
hay er
y en
si als
quieres je
camino route

ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

Spanska Holländska
describe beschreven
guías handleidingen
datos gegevens
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
viber viber
usando met behulp van
el de
recuperar herstellen
y en
también ook
tenemos we

ES Los cazadores también operan en todo el país mediante el uso de equipos de tierra de dos personas que pueden desplegarse de inmediato, y que también realizan reconocimientos en los hogares de Fugitive.

NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.

Spanska Holländska
cazadores jagers
país land
pueden kunnen
uso gebruik
y en
también ook
en in
el de
inmediato onmiddellijk
que bovendien
de bij

ES Toca principalmente el saxofón tenor, pero también el saxofón soprano, el clarinete y el piano; también es cantante, compositor de jazz y dramaturgo

NL Hij speelt voornamelijk tenorsaxofoon maar ook sopraansaxofoon, klarinet en piano; hij is ook zanger, jazzcomponist en toneelschrijver

Spanska Holländska
principalmente voornamelijk
piano piano
es is
cantante zanger
pero maar
también ook
y en

ES Las Historias de Facebook también se encuentran en los navegadores web de escritorio, a través de un panel que se encuentra en la parte superior derecha que también ofrece la posibilidad de compartir Historias al actualizar su estado

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

Spanska Holländska
historias verhalen
facebook facebook
panel paneel
posibilidad mogelijkheid
ofrece biedt
compartir delen
la de
también ook
de via
en in
a om
un een

ES También es posible buscar pistas por letras o descripciones y también puede acceder a actuaciones en vivo y remezclas.

NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.

Spanska Holländska
actuaciones optredens
o of
y en
es is
también ook
posible mogelijk
acceder toegang
buscar zoeken
vivo live
en te

ES También ofrece miles de listas de reproducción y estaciones seleccionadas, así como la capacidad de agregar su propia música y también hay recomendaciones personalizadas.

NL Het biedt ook duizenden samengestelde afspeellijsten en stations, evenals de mogelijkheid om je eigen muziek eraan toe te voegen en er zijn ook gepersonaliseerde aanbevelingen.

Spanska Holländska
estaciones stations
capacidad mogelijkheid
agregar voegen
recomendaciones aanbevelingen
personalizadas gepersonaliseerde
listas de reproducción afspeellijsten
ofrece biedt
la de
música muziek
también ook
y en
así como evenals
miles duizenden
hay er

ES Y, si su hijo tiene su propio perfil de voz, también obtendrá respuestas que no solo son las mejores para él, sino también las adecuadas para su edad

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

Spanska Holländska
edad leeftijd
obtendrá krijgt
respuestas antwoorden
y en
también ook
no niet
solo alleen
mejores beste
si als
hijo kind
de bij
tiene heeft
son zijn

ES Halo The Master Chief Collection está haciendo el movimiento de PC en algún momento en el futuro cercano. Ahora también tenemos la noticia de que la próxima entrega de la serie también estará disponible para jugadores de PC.

NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.

Spanska Holländska
pc pc
noticia nieuws
serie serie
jugadores gamers
master master
en in
ahora nu
disponible beschikbaar
también ook
tenemos we
algún van de
de deel
estará zal
para voor
el futuro toekomst

ES System Shock 3 también se está desarrollando, por lo que también tenemos eso que esperar.

NL System Shock 3 wordt ook ontwikkeld, dus daar kunnen we ook naar uitkijken.

Spanska Holländska
system system
shock shock
también ook
tenemos we
está wordt
que daar

ES Si su presupuesto es un poco más pequeño, también están nuestros teléfonos inteligentes económicos por menos de £ 200, y también hay un resumen de rango medio de hasta £ 400 .

NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .

Spanska Holländska
presupuesto budget
teléfonos smartphones
rango range
es is
también ook
menos minder
y en
si als
más pequeño kleiner
poco een
hay er

ES Como también existe desde 2017, también hay varias ediciones especiales para explorar.

NL Omdat het ook al bestaat sinds 2017, zijn er ook verschillende speciale edities om te verkennen.

Spanska Holländska
ediciones edities
especiales speciale
explorar verkennen
también ook
existe er
varias te

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

Spanska Holländska
pixel pixel
carga opladen
inalámbrica draadloos
también ook
y en
pro pro
nuevo nieuwe

ES Sí, puede, y también puede previsualizarlos utilizando el "modo de vista previa" como se describe aquí . También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

Spanska Holländska
describe beschreven
guías handleidingen
datos gegevens
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
viber viber
utilizando met behulp van
recuperar herstellen
y en
también ook
el de
aquí hier
tenemos we

ES También recomendamos consultar Twitter para ver lo que otros están experimentando y buscar anuncios oficiales de las propias empresas, pero como ahora, eso también está caído, por lo que Down Detector debería ser su mejor opción.

NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf, maar zoals op dit moment is dat ook niet beschikbaar, dus Down Detector zou je beste keuze moeten zijn.

Spanska Holländska
twitter twitter
otros anderen
anuncios aankondigingen
empresas bedrijven
mejor beste
opción keuze
recomendamos raden
a om
también ook
ver zien
y en
buscar zoeken
ahora moment
para op
pero maar
su zou

ES Dolby Atmos también es compatible, mientras que su plataforma inteligente VIDAA ofrece múltiples aplicaciones de transmisión, incluidas Netflix y Amazon Prime Video. El televisor también está habilitado para Freeview Play.

NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, terwijl het slimme VIDAA-platform meerdere streaming-apps biedt, waaronder Netflix en Amazon Prime Video. De tv is ook ingeschakeld voor Freeview Play.

Spanska Holländska
atmos atmos
plataforma platform
inteligente slimme
ofrece biedt
aplicaciones apps
transmisión streaming
netflix netflix
amazon amazon
video video
televisor tv
habilitado ingeschakeld
play play
es is
el de
también ook
y en
prime prime
dolby dolby
que waaronder
múltiples meerdere
su wordt

ES Optimizar el SEO para móviles También puedes hacer todo lo anterior para la versión móvil de las webs: Conoce la arquitectura móvil y mejora el posicionamiento SEO para móviles. FandangoSEO también te ayuda a montar AMPs.

NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.

Spanska Holländska
seo seo
webs site
arquitectura architectuur
ayuda helpt
posicionamiento rankings
fandangoseo fandangoseo
optimizar optimaliseren
puedes kunt
también ook
y en
versión versie
a bij
móvil mobiele

ES Los títulos también aparecen en los canales de medios sociales cuando un visitante comparte la URL en su pared, así que trate de mantenerlos optimizados también con Open Graph o Twitter Cards.

NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.

Spanska Holländska
títulos titels
aparecen verschijnen
canales kanalen
medios media
visitante bezoeker
comparte deelt
url url
pared muur
trate probeer
twitter twitter
sociales social
o of
la de
también ook
en te
de open
cuando wanneer
un een

ES También hay varios ordenadores portátiles con sensores de huellas dactilares, y también están disponibles en unidades flash USB.

NL Er zijn ook een aantal laptops beschikbaar met vingerafdruksensoren, en deze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.

Spanska Holländska
flash flash
usb usb
portátiles laptops
en op
también ook
hay er
y en
unidades aantal
disponibles beschikbaar

ES Esto también nos permitió rápidamente poner al corriente y capacitar sobre la aplicación no solo a nuestra base de usuarios sino también a nuestros equipos de soporte.

NL Het stelde onze gebruikers en supportteams ook in staat om snel aan de slag te gaan met de applicatie.

Spanska Holländska
rápidamente snel
usuarios gebruikers
la de
también ook
y en
a om
sobre in

ES Dadas las vastas cantidades de datos que se recopilarán, también es tiempo de pensar en la seguridad de otra manera; no solo como una función, sino también como un modo de pensar.

NL Gezien de enorme hoeveelheid data die wordt verzameld moet ook anders naar security worden gekeken: niet als functie maar als mindset.

Spanska Holländska
datos data
seguridad security
función functie
la de
también ook
no niet
es wordt
una hoeveelheid
otra anders
un maar
de naar
como als
en worden

ES También puede entregar experiencias móviles basadas en la ubicación e informadas del contexto, así como también aumentar las corrientes de ingresos con anuncios, cupones y promociones dirigidos y personalizados.

NL U kunt ook contextbewuste, locatiegebaseerde mobiele ervaringen bieden en inkomstenbronnen vergroten met gerichte en gepersonaliseerde advertenties, kortingsbonnen en promoties.

Spanska Holländska
puede kunt
entregar bieden
experiencias ervaringen
móviles mobiele
aumentar vergroten
anuncios advertenties
cupones kortingsbonnen
promociones promoties
dirigidos gerichte
personalizados gepersonaliseerde
también ook
y en

ES Trabajar en equipo con una buena causa también puede hacer maravillas para su marca. También puede ayudar a recaudar fondos para una organización benéfica al mismo tiempo, así que considere organizar un evento de caridad.

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

Spanska Holländska
buena goed
organizar organiseren
también ook
en op
ayudar helpen
marca merk

ES Los shows en vivo como la comedia o el baile también pueden ayudar a aumentar la conciencia de su marca si se realizan correctamente. También puede llevarlo al siguiente nivel transmitiendo en vivo su show para una máxima exposición.

NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.

Spanska Holländska
show show
máxima maximale
shows shows
o of
en te
puede kunt
también ook
siguiente een
vivo live
pueden kunnen
de door
para voor

ES Un corredor regulado como AvaTrade también ofrece otras ventajas, también, como un sencillo proceso de registro y la capacidad de negociar otros instrumentos, así como Etereum, como Bitcoin y otra currencies, stocks, commodities y indices.

NL Een gereguleerde broker zoals AvaTrade biedt ook andere voordelen, ook, zoals een eenvoudig aanmeldingsproces en de mogelijkheid om andere instrumenten van de handel evenals Ethereum, zoals Bitcoin en andere currencies, stocks, commodities en indices.

Spanska Holländska
avatrade avatrade
sencillo eenvoudig
capacidad mogelijkheid
instrumentos instrumenten
bitcoin bitcoin
ofrece biedt
ventajas voordelen
la de
también ook
y en
así como evenals
otros andere

ES Como usuario de la Protección al Comprador de Trusted Shops, también puedes iniciar sesión y hacer simplemente clic en «Valorar ahora» los pedidos que se muestran. Esto también te llevará al formulario de valoración.

NL Als gebruiker van de Trusted Shops kopersbescherming kun je je ook aanmelden bij je klantaccount en op ?Nu beoordelen? klikken voor de getoonde bestellingen. Ook dan word je doorgeleid naar het beoordelingsformulier.

Spanska Holländska
clic klikken
valorar beoordelen
usuario gebruiker
ahora nu
pedidos bestellingen
iniciar sesión aanmelden
la de
en op
también ook
y en
que word
como als
de bij

ES Además de ver el exterior de su hogar, también hay disponibles cámaras domésticas inteligentes para vigilar el interior. Algunas de estas cámaras también funcionan con Google Home, lo que las hace fáciles de controlar con solo su voz.

NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.

Spanska Holländska
cámaras cameras
inteligentes slimme
google google
disponibles beschikbaar
algunas sommige
también ook
fáciles eenvoudig
el de
solo alleen
ver zien
hogar huis
de waardoor
su stem
hay er
home home

ES También hay que tener en cuenta que tu sitio web también debe ofrecer una buena experiencia de usuario en todos los principales navegadores de Internet, especialmente Mozilla, Google Chrome y Safari

NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari

Spanska Holländska
experiencia ervaring
google google
safari safari
usuario gebruik
navegadores browsers
internet internet
chrome chrome
también ook
hay er
y en
de bij
principales een

ES También recomendamos que también desactive las notificaciones en su iPhone durante las llamadas, para evitar distracciones, y desactive el bloqueo de orientación, para que su iPhone gire su imagen automáticamente

NL We raden je ook aan om ook meldingen op je iPhone uit te schakelen terwijl je aan het bellen bent, om afleiding te voorkomen, en Orientation Lock uit te schakelen, zodat je iPhone je foto automatisch roteert

Spanska Holländska
notificaciones meldingen
iphone iphone
llamadas bellen
evitar voorkomen
imagen foto
automáticamente automatisch
recomendamos raden
también ook
y en
su bent
en te
de zodat
el op

ES BlackBerry Link también se puede usar para sincronizar medios desde su computadora a su BlackBerry Z10, y también para administrar dispositivos BlackbBerry 10

NL BlackBerry Link kan ook worden gebruikt om media van uw computer naar uw BlackBerry Z10 te synchroniseren en ook om BlackbBerry 10-apparaten te beheren

Spanska Holländska
link link
sincronizar synchroniseren
medios media
computadora computer
y en
administrar beheren
dispositivos apparaten
puede kan
también ook
usar gebruikt
a om
su worden

ES Dropbox también está disponible ahora en BlackBerry 10 , por lo que también puede almacenar datos en la nube en caso de que algo salga mal.

NL Dropbox is nu ook beschikbaar op BlackBerry 10 , zodat u ook gegevens in de cloud kunt opslaan als er iets misgaat.

Spanska Holländska
dropbox dropbox
ahora nu
almacenar opslaan
datos gegevens
nube cloud
de zodat
también ook
puede kunt
algo iets
en in
la de

ES Es cierto que anunciaron que iban a probar esto, pero también es una declaración de hecho que también contrataron para construir una implementación utilizando Apple y la API de Google

NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API

Spanska Holländska
anunciaron aangekondigd
implementación implementatie
apple apple
api api
google googles
es is
pero maar
a om
también ook
y en
construir bouwen
probar proberen

ES Los ejercicios en grupo también aportan beneficios. Durante las clases, los instructores pueden darte palabras de aliento. También pueden motivarte y corregir tu forma para asegurarse de que hagas cada movimiento de forma segura y eficaz.

NL Groepslessen bieden ook voordelen. Tijdens de lessen moedigen instructeurs je aan. Ze kunnen je ook motiveren en je techniek en houding corrigeren, om ervoor te zorgen dat je elke beweging veilig en effectief doet.

Spanska Holländska
aportan bieden
beneficios voordelen
clases lessen
instructores instructeurs
corregir corrigeren
movimiento beweging
eficaz effectief
forma techniek
pueden kunnen
en te
también ook
palabras de
y en
para ervoor
segura veilig
cada elke

ES Asegúrate de no detenerte solo con los cables eléctricos. Los cordones largos en los adornos de las ventanas también pueden enrollarse en el cuello de una mascota, ¡así que no olvides encargarte de estos también!

NL Zorg ervoor dat je het niet bij elektriciteitskabels laat. Lange snoeren van raambekleding kunnen ook om de nek van je huisdier gaan hangen, dus vergeet ook die niet aan te pakken!

Spanska Holländska
largos lange
mascota huisdier
olvides vergeet
pueden kunnen
el de
no niet
de bij
en te
también ook
con ervoor
asegúrate zorg ervoor
solo van

ES También puedes decir “También me importas. Eres una alguien amable, inteligente y divertido. Me encanta pasar tiempo contigo”.

NL Of je zou kunnen zeggen: 'Ik geef ook om jou. Je bent aardig, slim, grappig en ik vind het heerlijk om tijd met je door te brengen.'

Spanska Holländska
amable aardig
inteligente slim
tiempo tijd
decir zeggen
también ook
eres bent
y en

Visar 50 av 50 översättningar