NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
Översätt "werking van dingen" till Spanska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "werking van dingen" från Holländska till Spanska
Översättningar av werking van dingen
"werking van dingen" på Holländska kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
Översättning av Holländska till Spanska av werking van dingen
Holländska
Spanska
ES No se trata solo de seguridad. Las cámaras Nest Cam y Nest Hello también capturarán cosas divertidas, cosas sin gracia, cosas malas, cosas buenas, todo lo que quizás quieras compartir.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| beveiliging | seguridad |
| dingen | cosas |
| slechte | malas |
| delen | compartir |
| cameras | cámaras |
| nest | nest |
NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.
ES No se trata solo de seguridad. Las cámaras Nest Cam y Nest Hello también capturarán cosas divertidas, cosas sin gracia, cosas malas, cosas buenas, todo lo cual quizás quieras compartir.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| veiligheid | seguridad |
| s | s |
| hello | hello |
| dingen | cosas |
| slechte | malas |
| vastleggen | capturar |
| wilt | quieras |
| delen | compartir |
| nest | nest |
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
ES En el Anexo de procesamiento de datos, incluimos las instrucciones sobre cómo se debe firmar y devolver el apéndice.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| gegevens | datos |
| ondertekend | firmar |
| hebben | debe |
NL Papaïne, een enzym uit de papajavrucht, heeft een antibacteriële en ontstekingsremmende werking vermindert oneffenheden en heeft een antioxiderende werking.
ES La papaína, una enzima extraída de la papaya, actúa como antibacteriano y antiinflamatorio. Reduce las irregularidades y tiene un efecto antioxidante.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| heeft | tiene |
| vermindert | reduce |
NL Denk na over de overeenkomsten tussen dingen. Hoe zijn alle levende dingen hetzelfde? Welke dingen hebben zowel mensen als spinnen nodig om te bestaan?
ES Piensa sobre las similitudes entre las cosas. ¿En qué son iguales todas las cosas vivientes?, ¿qué cosas en común requieren para vivir tanto los humanos como las arañas?
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| overeenkomsten | similitudes |
| dingen | cosas |
| mensen | humanos |
NL Het boek behandelt de geschiedenis van de werking van slimme technologie en waarom de term 'internet der dingen' relatief nieuw is, terwijl de technologie dat niet is.
ES En el libro, se narra la historia de cómo ha funcionado la tecnología inteligente y por qué, aunque el término “Internet de las cosas” es relativamente nuevo, la tecnología no lo es.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| boek | libro |
| slimme | inteligente |
| technologie | tecnología |
| term | término |
| internet | internet |
| dingen | cosas |
| relatief | relativamente |
NL Auteurs Erik Brynjolfsson en Andrew McAfee bespreken hoe technologie de werking van de maatschappij verandert en dat dingen makkelijker én moeilijker gaan worden
ES Los autores, Erik Brynjolfsson y Andrew McAfee, debaten sobre cómo la tecnología está cambiando la manera en que funciona la sociedad, y cómo simplifica y, al mismo tiempo, dificulta las cosas
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| auteurs | autores |
| technologie | tecnología |
| maatschappij | sociedad |
| verandert | cambiando |
| dingen | cosas |
NL Voedsel is een van de leukere dingen van het leven en er wordt door velen van genoten, maar voor sommigen zijn het de verkeerde dingen waarvan teveel genoten wordt
ES La comida es una de las mejores cosas de la vida y muchos son los que la disfrutan; pero algunos disfrutan de ella demasiado
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| voedsel | comida |
| velen | muchos |
NL Een van de dingen die Tile heeft gedaan om dit verder uit te breiden dan zijn eigen tags, is werken aan het integreren van zijn technologie in andere dingen die je zou kunnen verliezen
ES Una de las cosas que Tile ha estado haciendo para expandir esto más allá de sus propias etiquetas es trabajar para integrar su tecnología en otras cosas que podría perder
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| breiden | expandir |
| tags | etiquetas |
| integreren | integrar |
| technologie | tecnología |
| verliezen | perder |
NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.
ES Impresionantemente, los cambios que Marshall ha hecho para el Major 4 en el lado de las funciones ni siquiera se basan en las quejas de la última vez; son solo cosas que ahora podría hacer aún mejor.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| indrukwekkend | impresionantemente |
| veranderingen | cambios |
| kant | lado |
| klachten | quejas |
| beter | mejor |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que se está viendo el contenido sobre qué tan brillantes deberían ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| display | pantalla |
| helder | brillantes |
| originele | original |
| woonkamer | sala |
| brengen | llevar |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
ES Una de las cosas confusas de los televisores es la jerga que los acompaña. Aquí hay un resumen muy breve de las cosas importantes a tener en cuenta:
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| dingen | cosas |
| televisies | televisores |
| jargon | jerga |
| heel | muy |
| belangrijke | importantes |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
ES Una de las cosas confusas acerca de los televisores es la jerga que los acompaña. Aquí hay un resumen muy breve de las cosas importantes a tener en cuenta:
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| dingen | cosas |
| televisies | televisores |
| jargon | jerga |
| heel | muy |
| belangrijke | importantes |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het scherm vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que el contenido se está viendo sobre qué tan brillantes deben ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| helder | brillantes |
| originele | original |
| woonkamer | sala |
| brengen | llevar |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
ES No sé cuándo las cosas volverán a la normalidad, y no sé cómo reaccionará la gente a cosas como conciertos musicales cuando volvamos a eso de todos modos; Tener esta instalación definitivamente aplaca parte de esa preocupación
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| normaal | normalidad |
| reageren | reaccionar |
| toch | de todos modos |
| faciliteit | instalación |
| deel | parte |
| zorgen | preocupación |
NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.
ES Impresionantemente, los cambios que Marshall ha hecho para el Major 4 en el lado de las funciones ni siquiera se basan en las quejas de la última vez; son solo cosas que ahora podría hacer aún mejor.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| indrukwekkend | impresionantemente |
| veranderingen | cambios |
| kant | lado |
| klachten | quejas |
| beter | mejor |
NL Een van de beste dingen aan de NuraTrue is echter een van de saaiste dingen: het hoesje
ES Sin embargo, una de las mejores cosas de NuraTrue es una de las más aburridas: el estuche
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| dingen | cosas |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
ES (Pocket-lint) - Hay tantas cosas buenas sobre Peloton , no es de extrañar que tenga una comunidad tan grande, pero una de las mejores cosas en nuestra experiencia es la música en los entrenamientos.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| dingen | cosas |
| gemeenschap | comunidad |
| muziek | música |
| trainingen | entrenamientos |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
ES Puede ser complicado decidir qué incluir en tu página web. Pero se trata de lo que los clientes quieren saber antes de contratarte. Aquí te mostramos algunas cosas que tienen todas las páginas web de profesionales freelance:
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| lastig | complicado |
| bepalen | decidir |
NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.
ES Se compromete a no impedir de ninguna forma que otros Usuarios puedan disfrutar de nuestro Servicio. Preferiríamos no tener que enumerar todas las situaciones posibles, por lo que le rogamos que no nos obligue a ello.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| profiteren | disfrutar |
NL Verbeter de manier waarop je naar je huidige situatie in het leven kijkt. Leer om meer dankbaar te zijn voor dingen die je wel hebt, in plaats van je te richten op de dingen die je wilt.
ES Mejora la manera en que ves tu situación en la vida. Aprende a ser agradecido por las cosas que tienes en lugar de enfocarte en las cosas que quieres.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| situatie | situación |
| leer | aprende |
| dankbaar | agradecido |
| plaats | lugar |
| kijkt | ves |
| richten | enfocarte |
NL Verander de onderwerpen waar je het over hebt. Als je meer tijd spendeert aan jammeren en klagen dan je zou willen, werk er dan aan om te leren praten over de positieve dingen in je leven, en de dingen waar je gelukkiger van wordt.
ES Cambia los temas acerca de los cuales siempre hablas. Si te quejas mucho, habla de las cosas más positivas de tu vida, y lo que te hace feliz.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| verander | cambia |
| onderwerpen | temas |
| praten | habla |
| positieve | positivas |
| tijd | siempre |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| anders | diferente |
| goed | bien |
| scherm | pantalla |
NL Deze pagina fungeert als een goede gids voor Bixby en toont u het soort dingen dat Bixby zal doen en de dingen die u kunt zien om informatie te krijgen van verschillende apps en services.
ES Esta página actúa como una buena guía para Bixby, mostrándole el tipo de cosas que hará Bixby y las cosas que puede ver para obtener información de varias aplicaciones y servicios.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| pagina | página |
| goede | buena |
| gids | guía |
| soort | tipo |
| informatie | información |
| apps | aplicaciones |
| services | servicios |
NL Dit is een van de dingen die u moet doen zodra u een echo krijgt, want iedereen die met uw echo kan praten, kan dingen kopen via uw Amazon-account
ES Esta es una de las cosas que debe hacer tan pronto como obtenga un Echo, porque cualquiera que pueda hablar con su Echo puede comprar cosas desde su cuenta de Amazon
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| kopen | comprar |
| account | cuenta |
| amazon | amazon |
NL Zodra je account is gekoppeld, kun je dingen zeggen als Oké Google, laat me fotos van mijn huisdieren zien op tv. De service kan mensen, dingen en plaatsen taggen en herkennen, zodat het op een slimme manier kan serveren waar je om vraagt.
ES Una vez que tu cuenta esté vinculada, puedes decir cosas como "Ok Google, muéstrame fotos de mis mascotas en la TV". El servicio puede etiquetar y reconocer personas, cosas y lugares, por lo que puede servir de manera inteligente todo lo que solicite.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| account | cuenta |
| gekoppeld | vinculada |
| fotos | fotos |
| huisdieren | mascotas |
| service | servicio |
| mensen | personas |
| en | y |
| herkennen | reconocer |
| serveren | servir |
| vraagt | solicite |
| tv | tv |
NL Met een slimme stekker kun je schemas instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o hacer que una lámpara se encienda a una determinada hora del día
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| stekker | enchufe |
| dingen | cosas |
| lamp | lámpara |
| bepaald | determinada |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
ES Consejo: Para obtener una buena lista de cosas para pensar, eche un vistazo a «13 cosas importantes a tener en cuenta al elegir el lugar de su evento«
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| tip | consejo |
| goede | buena |
| lijst | lista |
| dingen | cosas |
| denken | pensar |
| kijken | vistazo |
| belangrijke | importantes |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o encender una lámpara a una determinada hora del día
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| stekker | enchufe |
| schema | horarios |
| s | s |
| dingen | cosas |
| lamp | lámpara |
| bepaald | determinada |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o hacer que una lámpara se encienda a una hora determinada del día
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| stekker | enchufe |
| schema | horarios |
| s | s |
| dingen | cosas |
| lamp | lámpara |
| bepaald | determinada |
NL 10. Objecten: Dingen die zich binnen de ruimte van het spel bevinden. Hier wordt verwezen naar dingen en plaatsen die nodig zijn om puzzels op te lossen.
ES 10. Objeto: cosas que se colocan en el juego. En este contexto se refiere a formas del terreno y cosas que participan en los mecanismos que resuelven los puzles.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| en | y |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
ES (Pocket-lint) - Hay tantas cosas buenas sobre Peloton , no es de extrañar que tenga una comunidad tan grande, pero una de las mejores cosas en nuestra experiencia es la música en los entrenamientos.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| dingen | cosas |
| gemeenschap | comunidad |
| muziek | música |
| trainingen | entrenamientos |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
ES Puede ser complicado decidir qué incluir en tu página web. Pero se trata de lo que los clientes quieren saber antes de contratarte. Aquí te mostramos algunas cosas que tienen todas las páginas web de profesionales freelance:
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| lastig | complicado |
| bepalen | decidir |
NL Verbeter de manier waarop je naar je huidige situatie in het leven kijkt. Leer om meer dankbaar te zijn voor dingen die je wel hebt, in plaats van je te richten op de dingen die je wilt.
ES Mejora la manera en que ves tu situación en la vida. Aprende a ser agradecido por las cosas que tienes en lugar de enfocarte en las cosas que quieres.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| situatie | situación |
| leer | aprende |
| dankbaar | agradecido |
| plaats | lugar |
| kijkt | ves |
| richten | enfocarte |
NL Verander de onderwerpen waar je het over hebt. Als je meer tijd spendeert aan jammeren en klagen dan je zou willen, werk er dan aan om te leren praten over de positieve dingen in je leven, en de dingen waar je gelukkiger van wordt.
ES Cambia los temas acerca de los cuales siempre hablas. Si te quejas mucho, habla de las cosas más positivas de tu vida, y lo que te hace feliz.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| verander | cambia |
| onderwerpen | temas |
| praten | habla |
| positieve | positivas |
| tijd | siempre |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| anders | diferente |
| goed | bien |
| scherm | pantalla |
NL Singapore is een prachtige plek om te bezoeken met honderden dingen te zien en te doen terwijl je in de stad bent, en zoveel geweldig winkelen. Enkele van de top dingen om te doen in Singapore bij een verblijf op het schiereiland Singapore zijn:
ES Singapur es un lugar maravilloso para visitar con cientos de cosas para ver y hacer mientras estás en la ciudad, y muchas compras increíbles. Algunas de las principales cosas que hacer en Singapur cuando se aloje en la Península de Singapur son:
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
ES Consejo: Para obtener una buena lista de cosas para pensar, eche un vistazo a «13 cosas importantes a tener en cuenta al elegir el lugar de su evento«
NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed
ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| vriend | amigo |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
ES Tú tienes el control total sobre tu página web: con solo unos clics añades tus contenidos y los publicas al instante.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| en | y |
NL Je moet juist de organisatie bijschaven om dingen anders te doen, om andere dingen te waarderen dan tot dan toe".
ES Es necesario cambiar la organización para enfocar el trabajo de otro modo y valorar otros aspectos”.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| moet | es necesario |
| organisatie | organización |
NL Zorg ervoor dat je oog hebt voor de kleine dingen (evenals de grote dingen).
ES Asegúrate de prestar atención a los pequeños detalles (así como a los grandes).
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| zorg | atención |
| kleine | pequeños |
| grote | grandes |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.
ES La gente humilde no espera que le den las cosas buenas en bandeja de plata, pero sí creen que pasarán cosas buenas si trabajan lo suficientemente bien.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| verwachten | espera |
| dingen | cosas |
| geloven | creen |
| genoeg | suficientemente |
| werken | trabajan |
NL Het is essentieel voor een vaste relatie om nieuwe dingen te ontdekken aan je partner, maar als jullie niet zijn gegroeid in de romantiek, dan is dit een teken dat dingen gewoon niet meer werken
ES Descubrir nuevas cosas acerca de tu pareja es vital para una relación duradera, pero si ambos han dejado de crecer durante el curso de su romance, es un signo de que las cosas simplemente han dejado de funcionar
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| essentieel | vital |
| relatie | relación |
| nieuwe | nuevas |
| dingen | cosas |
| ontdekken | descubrir |
| partner | pareja |
| teken | signo |
| werken | funcionar |
NL Bevestig Mate rechtstreeks aan alledaagse dingen zoals sleutels, tassen en andere dingen die je regelmatig moet bijhouden
ES Conecte Mate directamente a cosas cotidianas como llaves, bolsos y otras cosas de las que necesita realizar un seguimiento con regularidad
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| rechtstreeks | directamente |
| dingen | cosas |
| sleutels | llaves |
| tassen | bolsos |
| andere | otras |
| regelmatig | con regularidad |
| moet | necesita |
| bijhouden | seguimiento |
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
ES Eso tiene un atractivo inmediato, lo que facilita la búsqueda de cosas que extravías en la casa y te da algunas posibilidades de encontrar cosas que pierdes más lejos
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| onmiddellijke | inmediato |
| gemakkelijk | facilita |
| verder | más |
NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
ES "Esperamos que pueda haberlo. Pero tenemos que hacer nuestra planificación a partir de COVID, y un montón de otras cosas, en torno a la idea de que estas cosas no están garantizadas en absoluto ahora".
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| planning | planificación |
| covid | covid |
| en | y |
| andere | otras |
| dingen | cosas |
| rond | en torno a |
| idee | idea |
| helemaal | absoluto |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
ES Cosas como la batería adaptable, que aprende cómo usa su teléfono para evitar desperdiciar energía en cosas que no usa con frecuencia, mantiene sus aplicaciones más utilizadas ejecutándose en segundo plano
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| dingen | cosas |
| batterij | batería |
| leert | aprende |
| telefoon | teléfono |
| voorkomen | evitar |
| energie | energía |
| niet | no |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
ES Hay tantas opciones en la aplicación Ring que puede resultar confuso encontrar cosas. Necesita una reelaboración para que las cosas sean más sencillas para los nuevos usuarios.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| zoveel | tantas |
| opties | opciones |
| verwarrend | confuso |
| dingen | cosas |
| nieuwe | nuevos |
| gebruikers | usuarios |
| app | aplicación |
| ring | ring |
NL We denken dat het geweldig zal zijn om dingen bij te houden, dingen up-to-date te houden, maar in de eerste plaats zal het de afstand vergroten waarop je dit soort eenvoudige, goedkope, gebruiksvriendelijke apparaten kunt bedienen."
ES Creemos que será excelente para realizar un seguimiento de las cosas, mantener las cosas actualizadas, pero ante todo, extenderá la distancia a la que puede controlar este tipo de dispositivos simples, de bajo costo y fáciles de usar ".
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| dingen | cosas |
| houden | mantener |
| up-to-date | actualizadas |
| afstand | distancia |
| soort | tipo |
| apparaten | dispositivos |
| bedienen | usar |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
tal van dingen weggooien van dingen repareren van dingen werking treden werking werking trad helende werking soepele werking werking gesteld economische werking werking wanneer werking stellen goede werking werking ervan werking vanaf werking treedt optimale werking normale werking storingsvrije werking werking verzamelen bibliotheek in werking snelle werking algemene werking juiste werking heleboel dingen dingen verandert dingen paar dingen waarmee dingen eenvoudig nuttige dingen goede dingen geweldige dingen betekent dingen dingen verliezen dingen vanaf belangrijkste dingen soms dingen goede dingen komen komen goede dingen volgende dingen dingen ziet leuke dingen vijf dingen paar dingen soort dingen dingen uitschakelen slimme dingen beide dingen specifieke dingen dingen interessantÖversätt werking van dingen till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk