NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
Översätt "voorbeeld van verfijnde" till Spanska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "voorbeeld van verfijnde" från Holländska till Spanska
Översättningar av voorbeeld van verfijnde
"voorbeeld van verfijnde" på Holländska kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
Översättning av Holländska till Spanska av voorbeeld van verfijnde
Holländska
Spanska
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| en | y |
| subdomein | subdominio |
| root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| en | y |
| subdomein | subdominio |
| root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| en | y |
| subdomein | subdominio |
| root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| en | y |
| subdomein | subdominio |
| root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| en | y |
| subdomein | subdominio |
| root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| en | y |
| subdomein | subdominio |
| root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| en | y |
| subdomein | subdominio |
| root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| en | y |
| subdomein | subdominio |
| root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| en | y |
| subdomein | subdominio |
| root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| en | y |
| subdomein | subdominio |
| root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| en | y |
| subdomein | subdominio |
| root | raíz |
NL Northern Light x Big Bud Ryder, gefeminiseerd, door World Of Seeds is een voorbeeld van verfijnde genen: een perfecte autoflowering soort met een hoge geneeskrachtige waarde
ES La Northern Light x Big Bud Auto, feminizada, de World Of Seeds es un ejemplo de buenos genes tuneados – para crear una perfecta cepa autofloreciente con un alto valor medicinal
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| light | light |
| x | x |
| world | world |
| seeds | seeds |
| is | es |
| voorbeeld | ejemplo |
| genen | genes |
| perfecte | perfecta |
| waarde | valor |
| autoflowering | autofloreciente |
NL Het laatste voorbeeld van 404-pagina's van Slack is super eenvoudig, maar toch verrassend. Het is een mooi voorbeeld van creativiteit:
ES El último ejemplo de páginas 404 de Slack es súper simple, pero aún así sorprendente. Es un bonito ejemplo de creatividad:
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| s | s |
| super | súper |
| verrassend | sorprendente |
| mooi | bonito |
| creativiteit | creatividad |
| pagina | páginas |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| heel | muy |
| tabblad | pestaña |
| klik | presione |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| vereist | requiere |
| prioriteit | prioridad |
| veld | campo |
| tekst | texto |
| volgorde | orden |
| voorbeeld | ejemplo |
| begin | inicio |
NL Bekijk gerust dit voorbeeld van een welgevormde DMCA aankondiging , en gebruik dit als voorbeeld om je eigen DMCA aankondiging wanneer deze moet verschijnen.
ES No dude en examinar esta muestra de un aviso de DMCA (Ley de derechos de autor de la era digital por sus siglas en inglés), y usarla como plantilla para crear su propio aviso de DMCA si lo necesita..
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| voorbeeld | muestra |
| aankondiging | aviso |
| en | y |
| moet | necesita |
| gebruik | usarla |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| heel | muy |
| tabblad | pestaña |
| klik | presione |
NL Voor je lokale ranking is het ook altijd een goed idee om je trefwoord in de URL te zetten. Als we bij ons eerste voorbeeld blijven, zou een geschikte URL zijn https://voorbeeld.nl/webdesign-zwolle.
ES Para tu ranking local, también es siempre una buena idea poner tu palabra clave en la URL. Siguiendo con nuestro ejemplo inicial, una URL adecuada sería https://tusitioweb.es/diseñoweb-stuttgart.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| lokale | local |
| ranking | ranking |
| altijd | siempre |
| idee | idea |
| url | url |
| voorbeeld | ejemplo |
| zou | sería |
| https | https |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
ES Para sustituirlo por un ejemplo, selecciona «Reemplazar con un ejemplo».
NL Op een sarcofaag met naar verluidt de resten van Tadhg, de broer van koning Cormac, staat een verfijnde gravering van twee vervlochten beesten: een symbool ter zegening van het eeuwige leven.
ES Hay un sarcófago que podría contener los restos de Tadhg, hermano del rey Cormac, esculpido con un elegante tallado de dos bestias entrelazadas: un símbolo que, según se cree, invoca la bendiciones de una vida eterna.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| koning | rey |
| symbool | símbolo |
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
ES China lidera el mundo en pagos móviles de terceros, con todo, desde establecimientos de alta cocina hasta los proveedores más pequeños
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| china | china |
| mobiele | móviles |
| betalingen | pagos |
| verkopers | proveedores |
NL We hebben het al eerder gezegd en we zullen het nogmaals zeggen dat we geloven dat het softwareaanbod van Samsung de meest verfijnde van de zware skins is; het is veel geavanceerder dan die van Huaweis EMUI of Xiaomis MIUI.
ES Lo hemos dicho antes y lo diremos nuevamente que creemos que la oferta de software de Samsung es la más refinada de las pieles pesadas; Es mucho más sofisticado que el EMUI de Huawei o el MIUI de Xiaomi.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| nogmaals | nuevamente |
| samsung | samsung |
| zware | pesadas |
| we geloven | creemos |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
ES Eligo, del latín "Hacer una elección". Nuestra elección es ofrecer una gastronomía italiana refinada, sabrosa y generosa, basada en productos frescos y de temporada, la mayoría de los cuales proceden de la producción local.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| maak | hacer |
| keuze | elección |
| smakelijke | sabrosa |
| en | y |
| italiaanse | italiana |
| gastronomie | gastronomía |
| bieden | ofrecer |
| verse | frescos |
| lokale | local |
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
ES Los dos restaurantes del hotel ofrecen grandes experiencias gastronómicas, con todo tipo de delicias, desde platos internacionales hasta las especialidades más típicas de la Engadina.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| hotel | hotel |
| bieden | ofrecen |
| belevenissen | experiencias |
| internationale | internacionales |
| gerechten | platos |
| specialiteiten | especialidades |
| engadin | engadina |
NL U kunt medewerkersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontrole op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
ES Los permisos de los empleados se pueden personalizar por completo mediante controles de acceso detallados basados en los roles y las responsabilidades de los miembros del equipo.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| kunt | pueden |
| aanpassen | personalizar |
| verantwoordelijkheden | responsabilidades |
| teamleden | miembros del equipo |
| op basis van | basados |
NL U kunt gebruikersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontroles op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
ES Los permisos de los usuarios se pueden personalizar por completo mediante controles de acceso detallados basados en las funciones y las responsabilidades de los miembros.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| kunt | pueden |
| volledig | completo |
| aanpassen | personalizar |
| rol | funciones |
| verantwoordelijkheden | responsabilidades |
| op basis van | basados |
NL SexBud is de verbeterde en verfijnde versie van de beroemde C99 cannabis soort van Female Seeds
ES La SexBud es la versión mejorada y refinada de la famosa C99 de Female Seeds
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| is | es |
| verbeterde | mejorada |
| en | y |
| beroemde | famosa |
| seeds | seeds |
NL Het heeft echos van het landgoed Barbican en een verfijnde sfeer waar we geen genoeg van kunnen krijgen. De WM-503 was een high-end apparaat, maar niets kon het feit stoppen dat cassettes langzaam maar zeker op weg waren.
ES Tiene ecos de la finca Barbican y un aire refinado del que no podemos tener suficiente. El WM-503 era un dispositivo de gama alta, pero nada podía detener el hecho de que los cassettes estaban saliendo lenta pero seguramente.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| genoeg | suficiente |
| apparaat | dispositivo |
| feit | hecho |
| stoppen | detener |
| langzaam | lenta |
NL In St Andrews heeft u keuze te over, met een fantastisch aanbod van eetgelegenheden, van verfijnde restaurants tot goed bevoorrade delicatessenzaken
ES Con su fantástica gama de establecimientos donde comer, en St Andrews no le faltarán lugares entre los que elegir, desde elegantes restaurantes a tiendas de especialidades gastronómicas
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| keuze | elegir |
| restaurants | restaurantes |
| st | st |
NL Vaak zijn het de details die het verschil maken: de verfijnde, geleidelijke zoominstelling in stapjes van 0,5x biedt de perfecte combinatie van vergroting en detailherkenning
ES A menudo son los detalles los que marcan la diferencia: el ajuste preciso y gradual del zoom en incrementos de 0,5x ofrece la combinación perfecta de aumento y reconocimiento de los detalles
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| details | detalles |
| perfecte | perfecta |
| combinatie | combinación |
| en | y |
NL De verfijnde, geleidelijke zoominstelling in stapjes van 0,5 biedt de perfecte combinatie van vergroting en detailherkenning voor betrouwbaar spotten.
ES El ajuste preciso y gradual del zoom en incrementos de 0,5x ofrece la combinación perfecta de aumento y reconocimiento de los detalles para una observación fiable.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| perfecte | perfecta |
| combinatie | combinación |
| en | y |
NL U zult vooral onder de indruk zijn van de ruime lounge, met overal mooie decoratieve objecten, en afgemaakt met de verfijnde schoonheid van Vlaams meubilair.
ES Disfrutará especialmente del gran salón, salpicado de hermosas piezas decorativas y adornado con la refinada belleza de un mobiliario Flamant.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| mooie | hermosas |
| en | y |
| schoonheid | belleza |
| meubilair | mobiliario |
| lounge | salón |
NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
ES Prueba el delicado sabor de las anguilas de Lough Neagh (con su Indicación Geográfica Protegida), el prestigioso salmón ecológico de Glenarm y el sabor puro de las ostras de Strangford Lough
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| probeer | prueba |
| geografische | geográfica |
| pure | puro |
| zalm | salmón |
NL U kunt medewerkersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontrole op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
ES Los permisos de los empleados se pueden personalizar por completo mediante controles de acceso detallados basados en los roles y las responsabilidades de los miembros del equipo.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| kunt | pueden |
| aanpassen | personalizar |
| verantwoordelijkheden | responsabilidades |
| teamleden | miembros del equipo |
| op basis van | basados |
NL U kunt gebruikersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontroles op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
ES Los permisos de los usuarios se pueden personalizar por completo mediante controles de acceso detallados basados en las funciones y las responsabilidades de los miembros.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| kunt | pueden |
| volledig | completo |
| aanpassen | personalizar |
| rol | funciones |
| verantwoordelijkheden | responsabilidades |
| op basis van | basados |
NL Vishing is een meer verfijnde en soms ook effectievere methode van phishing, aangezien het gaat over een echte persoon aan de andere kant van de lijn
ES Es un método de phishing más sofisticado y en ocasiones más efectivo, ya que implica hablar con una persona real situada al otro lado del teléfono
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| en | y |
| soms | ocasiones |
| methode | método |
| phishing | phishing |
| echte | real |
| kant | lado |
NL RapidRatings biedt de meest verfijnde analyse van de financiële gezondheid van publieke en private ondernemingen ter wereld
ES RapidRatings proporciona el análisis más sofisticado de la salud financiera de empresas públicas y privadas de todo el mundo
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| analyse | análisis |
| financiële | financiera |
| gezondheid | salud |
| en | y |
| private | privadas |
| ondernemingen | empresas |
| wereld | mundo |
NL De essentie van elke Far Cry-game ligt in het samensmelten van een verfijnde verhaallijn met over-the-top first-person shooter-gameplay, die Far Cry 6 zeker in beide opzichten levert
ES La esencia de cualquier juego de Far Cry radica en fusionar una historia sofisticada con un juego de disparos en primera persona exagerado, que Far Cry 6 ciertamente cumple en ambos aspectos
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| essentie | esencia |
| zeker | ciertamente |
| first | primera |
NL "Le Relais" biedt een verfijnde keuken van chef-kok Alessandro Boleso, met een focus op mediterrane gastronomie waarbij de smaken zijn gekoppeld aan de kwaliteit en versheid van de grondstoffen met de nadruk op lokale producten.
ES "Le Relais" ofrece una cocina refinada a cargo del chef Alessandro Boleso, centrada en la gastronomía mediterránea en la que los sabores están ligados a la calidad y la frescura de las materias primas, haciendo hincapié en los productos locales.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| smaken | sabores |
| grondstoffen | materias |
| lokale | locales |
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
ES Los dos restaurantes del hotel ofrecen grandes experiencias gastronómicas, con todo tipo de delicias, desde platos internacionales hasta las especialidades más típicas de la Engadina.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| hotel | hotel |
| bieden | ofrecen |
| belevenissen | experiencias |
| internationale | internacionales |
| gerechten | platos |
| specialiteiten | especialidades |
| engadin | engadina |
NL Andere meer verfijnde voorbeelden zijn zaken als een nepbericht van een collega of leidinggevende van het werk, of een bericht met bevestigde ontvangstgegevens
ES Otros ejemplos más sofisticados incluyen, por ejemplo, mensajes ilegítimos procedentes de compañeros de trabajo y superiores o mensajes que contienen información confirmada del destinatario
NL Verfijnde oplossingen voor fraudedetectie verminderen ook het aantal fout-positieven, wat de gebruikerservaring verbetert en de productiviteit van fraudeteams verhoogt
ES Las sofisticadas soluciones de detección de fraude también reducen los falsos positivos, lo que mejora la experiencia del usuario y aumenta la productividad de los equipos de fraude.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| oplossingen | soluciones |
| verminderen | reducen |
| productiviteit | productividad |
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
ES Pero lo mejor llega a su fin, y pronto será el fin de la colección ANOMALY, apreciada por los amantes de la relojería mecánica de alta calidad, cuyos últimos ejemplares se pueden encargar aquí.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| eind | fin |
| en | y |
| binnenkort | pronto |
| liefhebbers | amantes |
| exemplaren | ejemplares |
| kunnen | pueden |
| collectie | colección |
| laatste | últimos |
| hier | aquí |
NL De moderne gesp is gemaakt van Granada-leer voor een verfijnde textuurafwerking
ES La hebilla moderna está hecha de cuero Granada para un acabado texturizado refinado
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| moderne | moderna |
| gemaakt | hecha |
| is | está |
| leer | cuero |
NL Het is een verfijnde versie van dezelfde technologie als op de ZH8 hieronder.
ES Es una versión refinada de la misma tecnología que se encuentra en el ZH8 a continuación.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| versie | versión |
| technologie | tecnología |
NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.
ES Descubrir el encanto mediterráneo y la sofisticada gastronomía con el pase regional Lago Lemán-Alpes.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| gastronomie | gastronomía |
| en | y |
| ontdekken | descubrir |
| meer | lago |
NL Samen met de aankondiging van zijn uniforme besturingssysteem, verklaarde OnePlus ook dat het zijn vlaggenschip-serie telefoons wereldwijd zou blijven lanceren, maar een meer verfijnde benadering zou hanteren voor zijn meer betaalbare apparaten.
ES Junto con el anuncio de su sistema operativo unificado, OnePlus también declaró que continuaría lanzando sus teléfonos insignia de la serie a nivel mundial, pero adoptaría un enfoque más afinado para sus dispositivos más asequibles.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| aankondiging | anuncio |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| telefoons | teléfonos |
| benadering | enfoque |
| betaalbare | asequibles |
| apparaten | dispositivos |
NL Kom samen met het gezin genieten van een heerlijke lunch of goed diner voor een mooie prijs, dineer met collega's en klanten of proef de verfijnde gastronomische keuken
ES Reúne a la familia para un divertido almuerzo o cena a buen precio, cena con compañeros de trabajo y clientes, o saborea una cocina gastronómica sofisticada
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| gezin | familia |
| lunch | almuerzo |
| diner | cena |
| prijs | precio |
| en | y |
| klanten | clientes |
| keuken | cocina |
NL Maak verfijnde use cases mogelijk met dynamische subflows. Trigger acties op basis van runtime-parameters.
ES Descubre casos de uso sofisticados con subflujos dinámicos. Genera acciones según los parámetros de tiempo de ejecución.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| use | uso |
| cases | casos |
| dynamische | dinámicos |
| acties | acciones |
| maak | genera |
| parameters | parámetros |
NL Een wereld van stijl en service voor de verfijnde moderne reiziger.
ES Un mundo de estilo, servicio y conexiones para el viajero sofisticado actual.
| Holländska | Spanska |
|---|---|
| wereld | mundo |
| stijl | estilo |
| en | y |
| service | servicio |
| reiziger | viajero |
| moderne | actual |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
voorbeeld van voorbeeld van sociale verfijnde verfijnde kleuren verfijnde look meest verfijnde verfijnde versie verfijnde uitstraling verfijnde gastronomische verscheidenheid verfijnde malt whisky geavanceerde en verfijnde probeer de verfijnde maak verfijnde use voorbeeld een voorbeeld voorbeeld proberen voorbeeld geven voorbeeld hiervan juiste voorbeeld voorbeeld zien voorbeeld vind eenvoudige voorbeeld ander voorbeeld voorbeeld bekijken typisch voorbeeld perfect voorbeeld uitstekend voorbeeld mooi voorbeeld klein voorbeeld gratis voorbeeld voorbeeld lezen voorbeeld laat goede voorbeeld beter voorbeeld voorbeeld dus voorbeeld ingesteld elk voorbeeld mijn code voorbeeld voorbeeld iban voorbeeld project bovenstaande voorbeeld belangrijk voorbeeld het voorbeeld representatief voorbeeld ander voorbeeld zou voorbeeld zou beste voorbeeld voorbeeld willen voorbeeld iets voorbeeld 2 gebruiken
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk