Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "redden van dieren" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "redden van dieren" från Holländska till Spanska

Översättningar av redden van dieren

"redden van dieren" på Holländska kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

redden ahorrar ahorrar dinero salvar
van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya
dieren animal animales elefante fauna mascotas

Översättning av Holländska till Spanska av redden van dieren

Holländska
Spanska

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Holländska Spanska
boek libro
dieren animales

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Holländska Spanska
boek libro
dieren animales

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Holländska Spanska
boek libro
dieren animales

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Holländska Spanska
boek libro
dieren animales

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Holländska Spanska
boek libro
dieren animales

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Holländska Spanska
boek libro
dieren animales

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Holländska Spanska
boek libro
dieren animales

NL Weinig dingen zijn zo hartverscheurend als dierenmishandeling. Dierenasielen zijn van levensbelang als het gaat om het redden van verwaarloosde (huis)dieren, maar ze werken vaak met beperkte middelen. Onze

ES Pocas cosas son tan terribles como el maltrato animal. Los refugios para animales son vitales para rescatar mascotas y animales abandonados, pero a menudo operan con recursos limitados. Nuestra comunidad de

Holländska Spanska
weinig pocas
maar pero
beperkte limitados
middelen recursos
werken operan

NL RED alle overlevenden en exotische dieren. Creëer een community van overlevenden en schattige dieren - zij dragen bij aan een beter thuis

ES RESCATA a todos los supervivientes y animales exóticos. Crea una comunidad de supervivientes y animales encantadores para, con su ayuda, hacer de vuestro hogar un lugar mejor.

Holländska Spanska
en y
dieren animales
community comunidad
beter mejor

NL Paddo's verspreiden ze via hun lamellen, waarna de wind of dieren ze vervolgens met zich meedragen, maar magische truffels zijn afhankelijk van dieren die ze opgraven en zo hun sporen verspreiden.

ES Mientras que los hongos esparcen sus esporas por medio de laminillas, que luego son transportadas por el viento o los animales, las trufas dependen de los animales que se alimentan de hongos para desenterrarlas y distribuir sus esporas.

Holländska Spanska
verspreiden distribuir
wind viento
dieren animales
truffels trufas
afhankelijk dependen

NL RED alle overlevenden en exotische dieren. Creëer een community van overlevenden en schattige dieren - zij dragen bij aan een beter thuis

ES RESCATA a todos los supervivientes y animales exóticos. Crea una comunidad de supervivientes y animales encantadores para, con su ayuda, hacer de vuestro hogar un lugar mejor.

Holländska Spanska
en y
dieren animales
community comunidad
beter mejor

NL Wallpaper Dieren - Fotobehang Dieren - ArtPhotoLimited

ES Papel Pintado Animales - Fotomurales Animales - ArtPhotoLimited

Holländska Spanska
dieren animales

NL Landschap met dieren foto - Landschap met dieren afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop

ES Paisaje con animales - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

Holländska Spanska
landschap paisaje
dieren animales
foto cuadros
beperkte limitada
aankoop compra
verkoop venta

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: feest, jungle dieren, wild, dier, olifant, wilde dieren

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fiesta, animales de la jungla, salvaje, animal, elefante, vida silvestre

Holländska Spanska
foto fotografía
feest fiesta

NL Dieren en dieren in het wild (10000)

ES Animales y fauna salvaje (10000)

Holländska Spanska
en y
wild salvaje

NL Dieren en dieren in het wild (125616)

ES Animales y fauna salvaje (125616)

Holländska Spanska
en y
wild salvaje

NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.

ES Como parte del mes de la sostenibilidad de Pocket-lint, hablamos con el cofundador de Forest Carbon sobre cómo todos podemos plantar muchos más árboles para compensar nuestras huellas de carbono y ayudar a salvar el planeta.

Holländska Spanska
mede-oprichter cofundador
kunnen podemos
compenseren compensar
en y
planeet planeta
helpen ayudar
redden salvar

NL De game volgt de brute reis van een krijger naar mythe en waanzin tijdens het Vikingtijdperk, terwijl de heldin van het verhaal vecht om de ziel van de geliefde te redden.

ES El juego sigue el viaje brutal de un guerrero hacia el mito y la locura durante la era vikinga mientras la heroína de la historia lucha para salvar el alma de su amada.

Holländska Spanska
game juego
reis viaje
en y
ziel alma
redden salvar

NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.

ES Como parte del mes de la sostenibilidad de Pocket-lint, hablamos con el cofundador de Forest Carbon sobre cómo podemos plantar muchos más árboles para compensar nuestra huella de carbono y ayudar a salvar el planeta.

Holländska Spanska
mede-oprichter cofundador
kunnen podemos
voetafdruk huella
compenseren compensar
en y
planeet planeta
helpen ayudar
redden salvar

NL De game volgt de brute reis van een krijger naar mythe en waanzin tijdens het Vikingtijdperk, terwijl de heldin van het verhaal vecht om de ziel van de geliefde te redden.

ES El juego sigue el viaje brutal de un guerrero hacia el mito y la locura durante la era vikinga mientras la heroína de la historia lucha para salvar el alma de su amada.

Holländska Spanska
game juego
reis viaje
en y
ziel alma
redden salvar

NL Eigenlijk runnen ze de “Typical Swiss Hotels” Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg en Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.

ES En realidad, gestionan los «Hoteles Típicamente Suizos» Krone en Thun, Hotel Schützen en Steffisburg y Hotel Schönbühl en Hilterfingen. Entonces, tres hoteleros del lago de Thun salvan un viñedo y salen al mundo.

Holländska Spanska
eigenlijk en realidad
swiss suizos
en y
meer lago
wijngaard viñedo
thun thun

NL Gegevens redden van de harde schijf van een defecte computer

ES quitar la protección contra escritura de una tarjeta SD

NL Demons Souls ziet dat je de taak krijgt het koninkrijk Boletaria te redden van een invasie van demonen, veroorzaakt door de heerser die zich bezighoudt met duistere magische kunsten

ES Demons Souls considera que tienes la tarea de rescatar el reino de Boletaria de una invasión de demonios, provocada por su gobernante que incursiona en las artes mágicas oscuras

Holländska Spanska
taak tarea
koninkrijk reino
demonen demonios

NL Lifeline 2 is de opvolger van de originele Lifeline en biedt een nieuw verhaal van een jonge vrouw genaamd Arika die op een dodelijke zoektocht is om haar ouders te wreken en haar lang verloren gewaande broer te redden

ES Lifeline 2 es el sucesor del Lifeline original, que ofrece una nueva historia de una joven llamada Arika que está en una búsqueda mortal para vengar a sus padres y rescatar a su hermano perdido hace mucho tiempo

Holländska Spanska
opvolger sucesor
originele original
en y
biedt ofrece
nieuw nueva
verhaal historia
jonge joven
genaamd llamada
zoektocht búsqueda
ouders padres
verloren perdido

NL Hellblade: Senuas Sacrifice, een verbluffend mooi en meeslepend avontuur, vertelt het verhaal van een Pict-krijger die langzaam tot waanzin wegglijdt terwijl ze probeert de ziel van haar gevallen minnaar te redden

ES Hellblade: Senuas Sacrifice, una aventura increíblemente hermosa y fascinante, cuenta la historia de una guerrera picto que se desliza lentamente hacia la locura mientras intenta salvar el alma de su amante caído

Holländska Spanska
mooi hermosa
en y
avontuur aventura
vertelt cuenta
langzaam lentamente
probeert intenta
ziel alma
redden salvar

NL Het speelt zich af tijdens het Vikingtijdperk en plaatst je in de schoenen van de Senua, een gebroken Keltische krijger die op reis is naar de hel om de ziel van haar geliefde te redden.

ES Ambientada durante la era vikinga, te pone en la piel de Senua, una guerrera celta destrozada que emprende un viaje al infierno para salvar el alma de su amada.

Holländska Spanska
ziel alma
redden salvar

NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.

ES A la tripulación de la Estación Espacial Internacional a menudo se le ha encomendado la tarea de documentar este tipo de inundaciones. Este tipo de imágenes ayuda a las autoridades a ayudar con los esfuerzos de socorro en el terreno y a salvar vidas.

Holländska Spanska
bemanning tripulación
internationale internacional
documenteren documentar
soort tipo
beelden imágenes
autoriteiten autoridades
levens vidas
redden salvar

NL Onze inzet voor het redden en hergebruiken van materialen begint lokaal, met het sponsoren van verschillende recyclingprogramma's op gemeenschapsniveau bij grote nationale supermarkt- en detailhandelsketens.

ES Nuestro compromiso por rescatar y reutilizar materiales comienza a nivel local, con el patrocinio de diversos programas de reciclaje que se desarrollan en la comunidad en cadenas nacionales de supermercados y minoristas.

Holländska Spanska
inzet compromiso
en y
hergebruiken reutilizar
materialen materiales
begint comienza
verschillende diversos
nationale nacionales

NL Plotselinge stijgingen of dalingen zijn een voorbeeld van de manier waarop een eenvoudige stop loss is gewoon een markt order, geen garantie dat je altijd kan redden van een dreunende verlies

ES aumentos repentinos o caídas son un ejemplo de la forma en que un simple pérdida de la parada es sólo una orden de mercado, no es una garantía de que siempre te puede salvar de una pérdida de golpes

Holländska Spanska
voorbeeld ejemplo
manier forma
stop parada
markt mercado
order orden
garantie garantía
altijd siempre
redden salvar
verlies pérdida

NL Demons Souls ziet dat je de taak krijgt het koninkrijk Boletaria te redden van een invasie van demonen, veroorzaakt door de heerser die zich bezighoudt met duistere magische kunsten

ES Demons Souls considera que tienes la tarea de rescatar el reino de Boletaria de una invasión de demonios, provocada por su gobernante que incursiona en las artes mágicas oscuras

Holländska Spanska
taak tarea
koninkrijk reino
demonen demonios

NL Vervolg het literaire thema van vandaag met een bezoek aan het nieuw Moat Brae House en Garden, dat in de lente van 2019 de deuren heeft geopend. Dit was na een langdurig project om het gebouw te redden en het in zijn voormalige glorie te herstellen.

ES Sigue el tema literario del día con una visita a la recientemente renovada Moat Brae House y sus jardines, que abrió sus puertas en la primavera de 2019 tras un largo proyecto para salvar el edificio y restaurarlo a su anterior gloria.

Holländska Spanska
thema tema
vandaag día
bezoek visita
nieuw recientemente
en y
deuren puertas
project proyecto
gebouw edificio
redden salvar
glorie gloria
geopend abrió

NL Eigenlijk runnen ze de “Typical Swiss Hotels” Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg en Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.

ES En realidad, gestionan los «Hoteles Típicamente Suizos» Krone en Thun, Hotel Schützen en Steffisburg y Hotel Schönbühl en Hilterfingen. Entonces, tres hoteleros del lago de Thun salvan un viñedo y salen al mundo.

Holländska Spanska
eigenlijk en realidad
swiss suizos
en y
meer lago
wijngaard viñedo
thun thun

NL Gegevens redden van de harde schijf van een defecte computer

ES subir el volumen en una computadora

Holländska Spanska
computer computadora

NL Onze inzet voor het redden en hergebruiken van materialen begint lokaal, met het sponsoren van verschillende recyclingprogramma's op gemeenschapsniveau bij grote nationale supermarkt- en detailhandelsketens.

ES Nuestro compromiso por rescatar y reutilizar materiales comienza a nivel local, con el patrocinio de diversos programas de reciclaje que se desarrollan en la comunidad en cadenas nacionales de supermercados y minoristas.

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

ES WhoisGuard te evitará que los spammers te llamen y envíen correos electrónicos tratando de venderte cosas. Vale la pena agregarlo.

Holländska Spanska
proberen tratando de
spullen cosas
waard vale la pena

NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.

ES La película muestra a Cary Grant 3 en el papel de un ladrón retirado que debe salvar su reputación purificada atrapando a un estafador que está provocando disturbios con turistas adinerados en la Riviera francesa.

Holländska Spanska
film película
rol papel
reputatie reputación
moet debe
redden salvar
toeristen turistas
franse francesa

NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu

ES Stephen Prior, cofundador de Forest Carbon, habla sobre cómo podemos plantar muchos más árboles para compensar nuestras huellas de carbono y ayudar a salvar el planeta. Escucha ahora

Holländska Spanska
mede-oprichter cofundador
kunnen podemos
compenseren compensar
en y
planeet planeta
helpen ayudar
redden salvar
nu ahora

NL Als u denkt dat vloeistofcontact het ergste is dat uw apparaat kan overkomen, denk dan nog eens goed na. Het kan erger worden als je het probeert te redden met behulp van gekke methoden die online worden verspreid.

ES Si cree que el contacto con líquidos es lo peor que le puede pasar a su dispositivo, piénselo de nuevo. Las cosas pueden empeorar si intenta guardarlo utilizando métodos locos que circulan en línea.

Holländska Spanska
denkt cree
apparaat dispositivo
probeert intenta
gekke locos
methoden métodos
online en línea
met behulp van utilizando

NL Terwijl die niet inhoudt dat de ontrouw jouw schuld is, houdt het wel in dat je, als je de relatie wilt redden, je van jou kant aanpassingen moet maken.

ES Aunque esto no significa que la infidelidad haya sido tu culpa, en cambio sí significa que si estás interesado en salvar las cosas tendrás que hacer algunos ajustes por tu parte.

Holländska Spanska
redden salvar
kant parte
aanpassingen ajustes

NL Een tatoeage laten zetten is een grote verplichting. Er is geen gemakkelijke manier om terug te gaan, dus u wilt er zeker van zijn dat het er goed uitziet en dat u krijgt waar u voor betaalt. Nogmaals, dat is waar AR kan komen om de dag te redden.

ES Hacerse un tatuaje es un gran compromiso. No hay una manera fácil de regresar, por lo que debe asegurarse de que se verá bien y de que está obteniendo lo que paga. Una vez más, ahí es donde la RA puede entrar para salvar el día.

Holländska Spanska
tatoeage tatuaje
verplichting compromiso
manier manera
redden salvar

NL Pyms voormalige wonderkind (gespeeld door Corey Stoll) heeft de technologie nagebouwd in de vorm van een geel jasje, en Ant-Man moet tegen hem vechten en uiteindelijk de dag redden op de kleinst denkbare schaal.

ES El ex prodigio de Pym (interpretado por Corey Stoll) ha recreado la tecnología en forma de un traje de chaqueta amarilla, y Ant-Man debe luchar contra él y, en última instancia, salvar el día en la escala más pequeña imaginable.

Holländska Spanska
voormalige ex
technologie tecnología
vorm forma
jasje chaqueta
en y
redden salvar
schaal escala

NL Helaas zijn de Avengers opgesplitst in verschillende facties omdat Captain America zijn vriend Bucky Barnes wil redden, die verantwoordelijk lijkt te zijn voor het bombarderen van een VN-sessie.

ES Desafortunadamente, los Vengadores se dividen en diferentes facciones debido a que el Capitán América quiere salvar a su amigo Bucky Barnes, quien parece ser el responsable del bombardeo de una sesión de la ONU.

Holländska Spanska
helaas desafortunadamente
captain capitán
america américa
wil quiere
redden salvar
verantwoordelijk responsable
sessie sesión

NL Hyundai bevestigde het nieuws op verbazingwekkende wijze, hoewel het ook zijn verklaringen heeft herzien om zichzelf mogelijk te redden van de toorn

ES Hyundai confirmó asombrosamente la noticia, aunque también ha revisado sus declaraciones para posiblemente salvarse de la ira de Cupertino.

Holländska Spanska
nieuws noticia
heeft ha
hyundai hyundai
mogelijk posiblemente

NL Er komt een nieuwe dreiging naar de wereld in de vorm van een gemuteerde buitenaardse parasiet die mensen infecteert en verwoesting aanricht op de planeet. Je team wordt gestuurd om de dag te redden.

ES Hay una nueva amenaza que llega al mundo en forma de un parásito alienígena mutado que está infectando a las personas y causando estragos en el planeta. Su equipo es enviado para salvar el día.

Holländska Spanska
nieuwe nueva
dreiging amenaza
vorm forma
mensen personas
team equipo
gestuurd enviado
redden salvar

NL Het spel draait om Sam Porter die erop uit is om de mensheid te redden van dreigende vernietiging terwijl bovennatuurlijke gebeurtenissen en buitenaardse wezens over de hele wereld opduiken

ES El juego se centra en Sam Porter, quien tiene como objetivo salvar a la humanidad de la aniquilación inminente a medida que surgen eventos sobrenaturales y criaturas de otro mundo en todo el mundo

Holländska Spanska
redden salvar
gebeurtenissen eventos
en y
wezens criaturas
wereld mundo
sam sam
de mensheid humanidad

NL Een PADI AmbassaDiver is een ambassadeur door de duiksport en de waterwereld. Als fakkeldragers voor de zee zijn ze een voorbeeld in hun gemeenschap en de rest van de wereld. Ze stimuleren anderen om het avontuur op te zoeken en de zee te redden.

ES Un/a PADI AmbassaDiver es un guardián del buceo y del mundo submarino, portando una "antorcha" para el océano. Juntos, son una fuerza motivadora en sus comunidades y en todo el mundo, que mueven a otros/as a buscar aventuras y a salvar el océano.

Holländska Spanska
en y
zee océano
wereld mundo
anderen otros
avontuur aventuras
zoeken buscar
redden salvar

NL Zorg ervoor dat je alles in je opneemt terwijl je door de straten rent om de hoofdstad te redden en je leger van hackers en verzetsstrijders te rekruteren.

ES Solo asegúrate de asimilarlo todo mientras corres por las calles tratando de salvar la capital y reclutando tu ejército de piratas informáticos y combatientes de la resistencia.

Holländska Spanska
straten calles
hoofdstad capital
redden salvar
leger ejército
hackers piratas informáticos
zorg ervoor asegúrate

NL Het is aan Sackboy om zichzelf te bewijzen en de Sackfolk te redden van een leven vol arbeid.

ES Depende de Sackboy demostrar su valía y salvar a los Sackfolk de una vida de trabajo.

Holländska Spanska
bewijzen demostrar
en y
redden salvar
leven vida

NL Wanneer een 12-jarig meisje bezeten is door een kwaadaardige entiteit, roept haar moeder de hulp in van twee priesters om haar te redden.

ES Cuando una niña de 12 años es poseída por una entidad maligna, su madre busca la ayuda de dos sacerdotes para salvarla.

Holländska Spanska
meisje niña
is es
entiteit entidad
moeder madre
hulp ayuda

NL Dit is een zombieschieter die is gebaseerd op de bakkende hitte van de staat Arizona - dus veel gevechten vinden buiten plaats in de zon terwijl je over de kaarten beweegt op zoek naar munitie en voedsel om je te redden.

ES Este es un juego de disparos de zombis basado en el calor abrasador del estado de Arizona, por lo que muchas de las batallas tienen lugar al aire libre bajo el sol mientras te mueves por los mapas en busca de munición y comida para sobrevivir.

Holländska Spanska
hitte calor
staat estado
veel muchas
gevechten batallas
zon sol
kaarten mapas
voedsel comida

Visar 50 av 50 översättningar