NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.
"design house stockholm" på Holländska kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.
ES Edificios importantes están localizados en esa área, como el Crown House, El Museo de la ciudad de Gotemburgo, la Catedral, la Iglesia Alemana y el Palacio de Caza de la Reina Cristina.
Holländska | Spanska |
---|---|
belangrijke | importantes |
gebouwen | edificios |
city | ciudad |
museum | museo |
duitse | alemana |
en | y |
koningin | reina |
gebied | área |
NL Stap terug in de tijd naar 1881 om te ontdekken hoe het leven was toen de Stiebel's Devon House hun thuis noemden. Onze getalenteerde gidsen kunnen de Devon House Mansion-tour verzorgen in het Engels, Frans, Spaans en Duits.
ES Retroceda en el tiempo hasta 1881 para aprender cómo era la vida cuando los Stiebel's llamaron a Devon House su hogar. Nuestros talentosos guías turísticos pueden ofrecer el recorrido de Devon House Mansion en inglés, francés, español y alemán.
Holländska | Spanska |
---|---|
s | s |
gidsen | guías |
en | y |
tour | recorrido |
NL De Google Pixel 7 draait de volgende generatie in-house chip van het bedrijf, genaamd Tensor G2, terwijl de Pixel 6 de originele in-house chip, Tensor, draait
ES El Google Pixel 7 ejecuta el chip interno de próxima generación de la compañía llamado Tensor G2, mientras que el Pixel 6 ejecuta el chip interno original , Tensor
Holländska | Spanska |
---|---|
pixel | pixel |
generatie | generación |
bedrijf | compañía |
genaamd | llamado |
originele | original |
chip | chip |
tensor | tensor |
NL Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House is een open en functionele werkplek waar mensen en ideeën floreren
ES Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House es un lugar de trabajo abierto y funcional, en el que se desarrollan tanto las personas como las ideas
NL Een zicht op de boomkroondoor Stockholm Studiovan
ES Una vista de la copa del árbol.por Stockholm Studiodesde
Holländska | Spanska |
---|---|
zicht | vista |
NL De blauwe stad van Indiadoor Stockholm Studio - Fadhel Almutaghawivan
ES La ciudad azul de la Indiapor Stockholm Studio - Fadhel Almutaghawidesde
Holländska | Spanska |
---|---|
stad | ciudad |
studio | studio |
NL Meer fotografie van Stockholm Studio
ES Más fotografías de Stockholm Studio
Holländska | Spanska |
---|---|
meer | más |
van | de |
studio | studio |
fotografie | fotografías |
NL Portret van een meisje met een peerdoor Stockholm Studio - Zanzibvan
ES El arcopor Stockholm Studio - Belovodchenko Antondesde
Holländska | Spanska |
---|---|
studio | studio |
NL Skiën in de straten van Stockholm in 1937door Bridgeman Images - Underwood Archives...van
ES Bruselas - Vista concurrida de la Grand Place...por Bridgeman Images - Alinari Archives, ...desde
Holländska | Spanska |
---|---|
images | images |
NL Wolk van sneeuwdoor Stockholm Studio - Jakob Sannevan
ES Mount Granierpor David Pescedesde
NL 26 kamers, studio's en appartementen te huur in Stockholm, Zweden
ES 26 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Estocolmo, Suecia
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
huur | alquiler |
zweden | suecia |
NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm
ES Abrimos oficinas en San Francisco, Londres, París y Estocolmo
Holländska | Spanska |
---|---|
kantoren | oficinas |
in | en |
san | san |
londen | londres |
parijs | parís |
en | y |
francisco | francisco |
NL Stockholm, Zweden - 29 juli 2015: Regen op een zebrapad op straat Hamngatan, waar een vrouw met een kinderwagen heeft een regenboog patroon paraplu.
ES Ilustración animal Zebra con rayas en segundo plano.
NL Shun belicht een bruidspaar in schilderachtig Stockholm met de Profoto A1
ES Shun ilumina a una pareja de novios en un Estocolmo espectacular con el Profoto A1
Holländska | Spanska |
---|---|
profoto | profoto |
NL 28 kamers, studio's en appartementen te huur in Stockholm, Zweden
ES 28 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Estocolmo, Suecia
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
huur | alquiler |
zweden | suecia |
NL De opdracht was namelijk: “Een romantische eeuwwisseling" waarbij producten voor haar en make-up werden gepresenteerd in een luxueus hotel in Stockholm
ES Las indicaciones eran: “Un cambio romántico de siglo” presentando productos para el cabello y maquillaje, en un hotel de aspecto lujoso ubicado en Estocolmo
Holländska | Spanska |
---|---|
haar | cabello |
make-up | maquillaje |
luxueus | lujoso |
was | eran |
NL Ik ben blij dat ik de kans heb gekregen om het verhaal te vertellen van de tijdreiziger, die gevangen zit in een hotel in Stockholm en zich niet volledig realiseert dat haar geliefde een hele eeuw van haar verwijderd is
ES Me alegra haber tenido la oportunidad de contar la historia de esta viajera del tiempo, encerrada en un hotel de Estocolmo y ajena a que todo un siglo la separa de su amado
Holländska | Spanska |
---|---|
kans | oportunidad |
en | y |
eeuw | siglo |
NL Klarna wordt beheerd door Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden.
ES Klarna es operado por Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suecia.
Holländska | Spanska |
---|---|
klarna | klarna |
wordt | es |
door | por |
zweden | suecia |
NL In samenwerking met Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden, wij bieden u de volgende betalingsmogelijkheden. Betaling dient te geschieden aan Klarna: Later betalen.
ES En cooperación con N.o 1o Klarna/1o Bank AB (publ), Sveav-gen 46, 111 34 Estocolmo, Suecia, le ofrecemos las siguientes opciones de pago. El pago debe efectuarse a Klarna: Paga más tarde.
Holländska | Spanska |
---|---|
samenwerking | cooperación |
klarna | klarna |
bank | bank |
zweden | suecia |
later | más tarde |
NL De milieuzone van Stockholm omvat het hele stadscentrum
ES La zona de bajas emisiones abarca todo el centro de la ciudad
Holländska | Spanska |
---|---|
omvat | abarca |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Stockholm-Arlanda (ARN)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Stockholm-Arlanda (ARN)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Stockholm-Arlanda (ARN)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Stockholm-Arlanda (ARN)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Stockholm-Arlanda (ARN)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
NL Motion design wordt ook motion graphic design, animated design, animatieontwerp of geanimeerd grafisch ontwerp genoemd. Het is een visuele vormgevingstechniek die erin bestaat beweging te geven aan grafische elementen.
ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.
Holländska | Spanska |
---|---|
beweging | movimiento |
geven | dar |
elementen | elementos |
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
ES El equipo fue invitado a una recepción de la Beca de nombramiento para la compañía en Mansion House, la residencia oficial del alcalde de la ciudad de Londres
Holländska | Spanska |
---|---|
werd | fue |
uitgenodigd | invitado |
bedrijf | compañía |
city | ciudad |
receptie | recepción |
london | londres |
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
ES El Director Ejecutivo de Reincubate se reúne con el Alcalde de la Ciudad de Londres en Mansion House
Holländska | Spanska |
---|---|
ceo | director ejecutivo |
city | ciudad |
london | londres |
NL Metropolitan Opera House New York - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Metropolitan Opera House de Nueva York - Compra y venta
Holländska | Spanska |
---|---|
new | nueva |
york | york |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
opera | opera |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
ES Un lleno total, visto desde el fondo del escenario, en el Metropolitan (Nueva York) Opera House para un concierto del pianista Josef Hofmann el 28 de noviembre de 1937.
Holländska | Spanska |
---|---|
gezien | visto |
podium | escenario |
new | nueva |
york | york |
november | noviembre |
opera | opera |
concert | concierto |
NL Heinz Erhardt in de film The House Tyrant...door akg- images - akg-images / Interfotovan
ES Horst Buchholz y Karin Baal Los jóvenespor akg- images - akg-images / Horst Jankedesde
Holländska | Spanska |
---|---|
images | images |
NL Volledig in-house uitvoering door native speakers
ES Realización completamente interna por hablantes nativos
Holländska | Spanska |
---|---|
volledig | completamente |
uitvoering | realización |
native | nativos |
NL Of het nu gaat om onze in-house koffie, onboarding service, of verkoopervaring - we streven ernaar om wereldklasse te leveren in alles wat we doen
ES Sin importar si se trata de nuestro café de la mañana, nuestro servicio de incorporación o nuestra experiencia de ventas, nos esforzamos a diario por lograr que todo lo que hacemos sea de primera categoría
Holländska | Spanska |
---|---|
onboarding | incorporación |
service | servicio |
streven | esforzamos |
koffie | café |
NL Met dit in gedachten begon Dunzo de zoektocht naar een betere vervanging voor hun in-house tool met de volgende checklist:
ES Con esto en mente, Dunzo comenzó la "cacería" de un reemplazo más poderoso para su herramienta interna con esta lista de comprobación:
Holländska | Spanska |
---|---|
vervanging | reemplazo |
tool | herramienta |
checklist | lista de comprobación |
begon | comenzó |
NL Op onze websites maken wij gebruik van de functie Google AdWords Conversies bijhouden, een dienst van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (“Google”)
ES En nuestros sitios web utilizamos la función Google Ads Conversion Tracking, un servicio de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»)
Holländska | Spanska |
---|---|
gebruik | utilizamos |
functie | función |
dienst | servicio |
street | street |
gordon | gordon |
dublin | dublín |
NL 2e snelste tijd op snowdon halfway house climb (29:10) 27 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en snowdon halfway house climb (29:10) 27 de octubre de 2021
Holländska | Spanska |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op Lawn House Close Climb (1:09) 3 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Lawn House Close Climb (1:09) 3 de octubre de 2021
Holländska | Spanska |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL U kunt de whitelabel oplossing gebruiken voor in-house tracking, ontdubbeling tussen kanalen en als affiliate management oplossing. Daarnaast kunt u ook al uw affiliates uitbetalen via ons systeem.
ES Puedes usar nuestra solución como tecnología para deduplicar y trackear todos tus canales o como tu red privada de gestión de afiliados. Puedes utilizar la plataforma para asignar comisiones a tus afiliados y remunerar en base a sus resultados.
Holländska | Spanska |
---|---|
kanalen | canales |
en | y |
management | gestión |
systeem | red |
NL U beheert uw belangrijkste partners in-house, wat u kosten en tijd bespaard.
ES Tu eres el que gestiona los partners directamente, ahorras en coste y tiempo.
Holländska | Spanska |
---|---|
beheert | gestiona |
partners | partners |
kosten | coste |
en | y |
tijd | tiempo |
NL Houd er rekening mee dat Apple zijn eigen in-house silicium heeft, de A-serie chips
ES Tenga en cuenta que Apple tiene su propio silicio interno, la línea de chips A-Series
Holländska | Spanska |
---|---|
rekening | cuenta |
NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.
ES ). Sospechamos que, con todos los principales competidores de Google ganando experiencia en la fabricación de su propio silicio interno, Google quería demostrar que la línea Pixel no es solo un proyecto de afición.
Holländska | Spanska |
---|---|
concurrenten | competidores |
ervaring | experiencia |
bewijzen | demostrar |
pixel | pixel |
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden
ES Nine Perfect Strangers se centra en nueve habitantes de la ciudad estresados que se dirigen a un centro boutique de salud y bienestar llamado Tranquillum House en un intento por encontrar la curación y la transformación total
Holländska | Spanska |
---|---|
boutique | boutique |
en | y |
genaamd | llamado |
poging | intento |
genezing | curación |
transformatie | transformación |
perfect | perfect |
NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.
ES Se agregó un nuevo mapa: Shoot House. Nuevamente, este es un mapa de Modern Warfare, diseñado para juegos MP. Es una matanza, por lo que está diseñada para una acción más rápida.
Holländska | Spanska |
---|---|
actie | acción |
gaming | juegos |
NL Shoot House is beschikbaar voor Team Death Match, Domination, Hard Point, Kill Confirmed en meer.
ES Shoot House estará disponible para Team Death Match, Domination, Hard Point, Kill Confirmed y más.
Holländska | Spanska |
---|---|
beschikbaar | disponible |
voor | para |
en | y |
meer | más |
team | team |
hard | hard |
NL Maar zoals de nieuwste trailer, "The Creel House", onthult, zal dat wachten ons tot 2022 brengen - en er is nog geen specifieke uitzenddatum geschreven door Netflix.
ES Pero, como revela el último tráiler, "The Creel House", esa espera nos llevará hasta 2022, y Netflix aún no ha escrito una fecha de emisión específica.
Holländska | Spanska |
---|---|
trailer | tráiler |
onthult | revela |
wachten | espera |
brengen | llevar |
en | y |
specifieke | específica |
geschreven | escrito |
netflix | netflix |
NL Wat betreft de software-ervaring, het Cliff House, is waar alle actie voor het grootste deel plaatsvindt
ES En cuanto a la experiencia del software, Cliff House es donde ocurre la mayor parte de la acción
Holländska | Spanska |
---|---|
actie | acción |
ervaring | experiencia |
software | software |
NL Nieuws in andere talen op KUWAIT FINANCE HOUSE K.S.C.P.
ES Noticias en otros idiomas sobre KUWAIT FINANCE HOUSE K.S.C.P.
Holländska | Spanska |
---|---|
nieuws | noticias |
andere | otros |
talen | idiomas |
s | s |
c | c |
p | p |
NL Nadat je dit hebt gedaan, kun je eenvoudig dingen zeggen als "Oké Google, speel House of Cars af van Netflix op tv"
ES Después de hacer esto, puedes simplemente decir cosas como "Ok Google, juega House of Cars de Netflix en la TV"
Holländska | Spanska |
---|---|
gedaan | hacer |
eenvoudig | simplemente |
dingen | cosas |
zeggen | decir |
speel | juega |
netflix | netflix |
tv | tv |
NL Laat je vrienden zien wie de baas is in Rabbids Wild Race en House of Hazards
ES Muéstrales a tus amigos quién es el jefe en Rabbids Wild Race y House of Hazards
Holländska | Spanska |
---|---|
vrienden | amigos |
baas | jefe |
is | es |
in | en |
en | y |
je | tus |
wild | wild |
NL ChatWork gebruikt MindMeister om vergadertijd drastisch te doen afnemen en in-house documenten te creëren zoals voorstellen en rapporten.
ES ChatWork utiliza MindMeister para disminuir drásticamente el tiempo de las reuniones y crear documentos internos, tales como propuestas e informes.
Holländska | Spanska |
---|---|
gebruikt | utiliza |
drastisch | drásticamente |
documenten | documentos |
voorstellen | propuestas |
rapporten | informes |
Visar 50 av 50 översättningar