NL Hoe meer mensen je catalogus bekijken, des te groter de kans dat je klanten aantrekt. Als je een website bezit, kun je daar ook je catalogus tonen. Bezoekers kunnen er dan direct bij.
"catalogus om klanten" på Holländska kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
NL Hoe meer mensen je catalogus bekijken, des te groter de kans dat je klanten aantrekt. Als je een website bezit, kun je daar ook je catalogus tonen. Bezoekers kunnen er dan direct bij.
ES Entre más personas vean tu catálogo, mayores son las posibilidades de que se conviertan en clientes. Si tienes un sitio web, también puedes mostrar ahí tu catálogo. De este modo, tus visitantes podrán tener acceso, directamente desde tu sitio web.
Holländska | Spanska |
---|---|
mensen | personas |
catalogus | catálogo |
kans | posibilidades |
tonen | mostrar |
direct | directamente |
bekijken | vean |
NL Hoe meer mensen je catalogus bekijken, des te groter de kans dat je klanten aantrekt. Als je een website bezit, kun je daar ook je catalogus tonen. Bezoekers kunnen er dan direct bij.
ES Entre más personas vean tu catálogo, mayores son las posibilidades de que se conviertan en clientes. Si tienes un sitio web, también puedes mostrar ahí tu catálogo. De este modo, tus visitantes podrán tener acceso, directamente desde tu sitio web.
Holländska | Spanska |
---|---|
mensen | personas |
catalogus | catálogo |
kans | posibilidades |
tonen | mostrar |
direct | directamente |
bekijken | vean |
NL Een gratis software voor het maken van digitale content, waarmee u reclamecatalogi kunt ontwerpen? Ga uit van een professionele catalogus sjabloon of breng uw PDF catalogus tot leven met het page flip effect.
ES ¿Un software de creación de contenido digital gratuito donde se puedan diseñar catálogos promocionales? Comienza con una plantilla profesional para catálogo o dota de vida a tu catálogo en PDF, con el efecto de cambio de página.
Holländska | Spanska |
---|---|
gratis | gratuito |
software | software |
digitale | digital |
content | contenido |
ontwerpen | diseñar |
leven | vida |
page | página |
effect | efecto |
kunt | puedan |
NL Publiceer je eigen catalogusontwerp online door je PDF-bestanden te uploaden of maak uw volledige product catalogus helemaal opnieuw met behulp van onze online gratis catalogus maker
ES Si ya tienes un diseño para catálogo, publícalo en línea al cargar tus ficheros PDF o crea online tu catálogo de productos a partir de cero, con nuestro programa para hacer catalagos online gratis
Holländska | Spanska |
---|---|
uploaden | cargar |
catalogus | catálogo |
opnieuw | ya |
gratis | gratis |
NL Vandaag de dag publiceren ze een nieuwe digitale catalogus wanneer ze een nieuwe gedrukte catalogus produceren, dit kan voor alle merken in hun portfolio variëren van 4 tot 14 keer per jaar.
ES Hoy en día, publican un nuevo catálogo digital cada vez que emiten un nuevo catálogo impreso, que puede hacerse desde cualquier lugar, de 4 a 14 al año, en todas las marcas de su portafolio.
Holländska | Spanska |
---|---|
digitale | digital |
catalogus | catálogo |
merken | marcas |
portfolio | portafolio |
NL Personen die de catalogus bewerken, kunnen de itemdesigner van de catalogus gebruiken voor het aanmaken, wijzigen en publiceren van items binnen de categorieën
ES Los editores de catálogo pueden usar el diseñador de elementos de catálogo para crear, modificar y publicar elementos dentro de sus categorías
Holländska | Spanska |
---|---|
catalogus | catálogo |
gebruiken | usar |
en | y |
publiceren | publicar |
NL Een gratis software voor het maken van digitale content, waarmee u reclamecatalogi kunt ontwerpen? Ga uit van een professionele catalogus sjabloon of breng uw PDF catalogus tot leven met het page flip effect.
ES ¿Un software de creación de contenido digital gratuito donde se puedan diseñar catálogos promocionales? Comienza con una plantilla profesional para catálogo o dota de vida a tu catálogo en PDF, con el efecto de cambio de página.
Holländska | Spanska |
---|---|
gratis | gratuito |
software | software |
digitale | digital |
content | contenido |
ontwerpen | diseñar |
leven | vida |
page | página |
effect | efecto |
kunt | puedan |
NL Door uw catalogus aan uw website toe te voegen kunnen de kopers door de pagina's bladeren en de catalogus doorbladeren zonder ook maar iets over te slaan.
ES La anexión de tu catálogo a tu sitio web, permite a los compradores hojear las páginas y sondear el catálogo sin perder el paso.
Holländska | Spanska |
---|---|
catalogus | catálogo |
kopers | compradores |
NL Als u klaar bent met het bewerken van uw catalogus en u bent tevreden met hoe hij eruit ziet, drukt u gewoon op de publiceer-knop om uw catalogus online beschikbaar te maken
ES Luego de que hayas terminado de editar tu catálogo, y estés a gusto con su apariencia, tan solo oprime el botón de publicar, para que tu catálogo esté disponible en línea
Holländska | Spanska |
---|---|
bewerken | editar |
catalogus | catálogo |
en | y |
online | en línea |
knop | botón |
publiceer | publicar |
NL U kunt uw product catalogus ook afdrukken, want wij hebben ervoor gezorgd dat uw e-catalogus er gedrukt net zo goed uitziet als op het scherm.
ES También puedes imprimir tu catálogo de productos, ya que nos hemos asegurado de que tus catálogos digitales se vean bien, tanto impresos, como en la pantalla.
Holländska | Spanska |
---|---|
afdrukken | imprimir |
gedrukt | impresos |
goed | bien |
scherm | pantalla |
NL Al onze online product catalogus sjablonen zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen waardoor uw online catalogus zal opvallen en meer zal verkopen
ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos en línea, fueron elaboradas s por diseñadores profesionales, que conocen todos los pequeños detalles que harán que tu catálogo en línea se destaque y venda más
Holländska | Spanska |
---|---|
online | en línea |
catalogus | catálogo |
sjablonen | plantillas |
ontwerpers | diseñadores |
kleine | pequeños |
details | detalles |
kennen | conocen |
en | y |
meer | más |
NL Vul uw digitale catalogus automatisch met de catalogus automatiseringstool van Flipsnack
ES Llena automáticamente tus catálogos digitales, con el uso de la herramienta de automatización de catálogos de Flipsnack
Holländska | Spanska |
---|---|
vul | llena |
digitale | digitales |
catalogus | catálogos |
automatisch | automáticamente |
flipsnack | flipsnack |
NL Vandaag de dag publiceren ze een nieuwe digitale catalogus wanneer ze een nieuwe gedrukte catalogus produceren, dit kan voor alle merken in hun portfolio variëren van 4 tot 14 keer per jaar.
ES Hoy en día, publican un nuevo catálogo digital cada vez que emiten un nuevo catálogo impreso, que puede hacerse desde cualquier lugar, de 4 a 14 al año, en todas las marcas de su portafolio.
Holländska | Spanska |
---|---|
digitale | digital |
catalogus | catálogo |
merken | marcas |
portfolio | portafolio |
NL Maak uw catalogus gemakkelijk beschikbaar, kies de gewenste deelmethode voor maximale zichtbaarheid en zorg voor gemakkelijke updates zodra de catalogus gedeeld is:
ES Haz que tu catálogo esté disponible, elige el método para compartir preferido, para obtener la máxima visibilidad y efectúa actualizaciones sencillas luego de compartir mediante:
NL Houd de nieuwste versie van uw catalogus geordend met de naam van uw keuze tijdens het upgraden van uw Lightroom Classic-catalogus.
ES Mantenga la versión más reciente del catálogo organizada con el nombre que desee al actualizar el catálogo de Lightroom Classic.
NL De bijgewerkte catalogus wordt een nieuw exemplaar van uw bestaande catalogus
ES El catálogo actualizado será una nueva copia del catálogo existente
NL Geïntegreerde reclame: trek nieuwe klanten aan door automatisch advertenties te maken vanuit uw catalogus.
ES Publicidad integrada: atrae nuevos clientes creando de forma automática anuncios directamente desde tu catálogo.
Holländska | Spanska |
---|---|
geïntegreerde | integrada |
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
catalogus | catálogo |
NL Met de optie om bestanden te downloaden, kunnen je lezers of klanten beschikken over een PDF-versie van jouw online catalogus
ES La opción de descarga de archivos permitirá a sus lectores o clientes obtener una copia en PDF de su catálogo en línea en su computadora
Holländska | Spanska |
---|---|
optie | opción |
bestanden | archivos |
lezers | lectores |
klanten | clientes |
online | en línea |
catalogus | catálogo |
NL Verander lezers in klanten. Upload uw PDF catalogus in Flipsnack en maak er een meeslepende winkelervaring van door interactieve elementen toe te voegen.
ES Convierte a los lectores en clientes. Carga tu catálogo PDF en Flipsnack, y conviértelo en una experiencia de inmersión para el consumo, al agregar elementos interactivos.
Holländska | Spanska |
---|---|
verander | convierte |
lezers | lectores |
klanten | clientes |
upload | carga |
catalogus | catálogo |
en | y |
interactieve | interactivos |
elementen | elementos |
voegen | agregar |
flipsnack | flipsnack |
NL We hosten jouw e-catalogus op onze server, dus delen is eenvoudig! Stuur simpelweg de link naar klanten.
ES ¡Recibimos tu catálogo electrónico en nuestro servidor, así que es fácil de compartir! Simplemente envía el enlace a tus clientes.
Holländska | Spanska |
---|---|
server | servidor |
delen | compartir |
stuur | envía |
link | enlace |
klanten | clientes |
catalogus | catálogo |
e | electrónico |
NL Maak de volledige digitale catalogus een integraal deel van je website en houd klanten op je site.
ES Inserta todo el catálogo digital en tu sitio web y mantén a los clientes en tu sitio.
Holländska | Spanska |
---|---|
digitale | digital |
catalogus | catálogo |
en | y |
houd | mantén |
NL Een catalogus heeft de kracht om belangrijke informatie over uw producten te geven, zowel met tekst als met afbeeldingen, zodat uw klanten weloverwogen beslissingen kunnen nemen bij het winkelen.
ES Un catálogo tiene el poder de brindar información importante sobre tus productos, tanto con textos como con imágenes, para que tus clientes puedan tomar decisiones de compra bien fundamentadas.
Holländska | Spanska |
---|---|
catalogus | catálogo |
belangrijke | importante |
informatie | información |
geven | brindar |
tekst | textos |
afbeeldingen | imágenes |
klanten | clientes |
beslissingen | decisiones |
winkelen | compra |
NL Creëer een openbare catalogus voor open toegang, of creëer privé-catalogi met een wachtwoord om informatie te delen met uw verkoopteam, uw distributeurs en uw klanten.
ES Decide qué quieres ver. Selecciona la información verificada y lánzala directamente en una página web generada en minutos.
Holländska | Spanska |
---|---|
te | en |
en | y |
NL Integreer de chatbot met de catalogus van uw autobedrijf om klanten in hun eigen woorden te helpen de juiste auto voor hen te vinden.
ES Integre el chatbot con el catálogo de su concesionario para ayudar a los clientes a encontrar el coche adecuado para ellos utilizando sus propias palabras.
Holländska | Spanska |
---|---|
integreer | integre |
catalogus | catálogo |
helpen | ayudar |
vinden | encontrar |
chatbot | chatbot |
NL Presenteer jouw producten en diensten in een digitale catalogus om klanten te informeren over nieuwe en seizoensgebonden producten, aanbiedingen en promoties. Hier zijn enkele voorbeelden van professionele catalogi gemaakt door Flipsnack gebruikers.
ES Presenta tus productos y servicios en un catálogo digital para informar a tus clientes acerca de los productos nuevos y fabulosos, de las ofertas y promociones. Aquí hay algunos ejemplos de catálogos profesionales hechos por usuarios de Flipsnack.
Holländska | Spanska |
---|---|
digitale | digital |
informeren | informar |
nieuwe | nuevos |
voorbeelden | ejemplos |
flipsnack | flipsnack |
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
ES Amplíe tus horizontes con el add-on de Google Shopping. Abre las puertas de la publicidad en línea para llegar a nuevos clientes y ofrecer todo o parte de su catálogo.
Holländska | Spanska |
---|---|
opent | abre |
deuren | puertas |
online | en línea |
adverteren | publicidad |
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
catalogus | catálogo |
bieden | ofrecer |
NL Bied klanten een snelle manier om rechtstreeks vanuit uw digitale catalogus te winkelen
ES Brinda a los clientes una forma rápida para comprar directamente desde tu catálogo digital
Holländska | Spanska |
---|---|
snelle | rápida |
manier | forma |
rechtstreeks | directamente |
digitale | digital |
catalogus | catálogo |
winkelen | comprar |
NL Stel klanten in staat om producten toe te voegen aan een lijst in de catalogus, zodat u bestellingen beter kunt bijhouden
ES Faculta a los clientes para que agreguen productos a una lista dentro del catálogo, ayudándote a efectuar un seguimiento de los pedidos
Holländska | Spanska |
---|---|
lijst | lista |
catalogus | catálogo |
bestellingen | pedidos |
bijhouden | seguimiento |
NL Met de optie om bestanden te downloaden, kunnen je lezers of klanten beschikken over een PDF-versie van jouw online catalogus
ES La opción de descarga de archivos permitirá a sus lectores o clientes obtener una copia en PDF de su catálogo en línea en su computadora
Holländska | Spanska |
---|---|
optie | opción |
bestanden | archivos |
lezers | lectores |
klanten | clientes |
online | en línea |
catalogus | catálogo |
NL Maak klanten van uw bezoekers en stimuleer uw verkoopstrategie met interactieve productcatalogi. Voeg boodschappenlijsten toe om de verkoop direct vanuit uw online catalogus te stimuleren.
ES Convierte los visitantes en clientes, y aumenta el poder de tu estrategia minorista, con catálogos interactivos de productos. Agrega listas de compras para impulsar las ventas directamente desde tu catálogo en línea.
Holländska | Spanska |
---|---|
interactieve | interactivos |
voeg | agrega |
verkoop | ventas |
direct | directamente |
online | en línea |
stimuleren | impulsar |
NL Laat uw klanten rechtstreeks vanuit de catalogus producten aan een boodschappenlijstje toevoegen, met behulp van interactieve winkelgebieden en winkelknoppen
ES Permite que tus clientes agreguen productos a una lista de compras, con la ayuda de las áreas de compra interactivas y los botones de compra
Holländska | Spanska |
---|---|
laat | permite |
klanten | clientes |
behulp | ayuda |
interactieve | interactivas |
NL Bied uw klanten een snelle manier om hun favoriete producten uit uw digitale catalogus aan een boodschappenlijstje toe te voegen
ES Ofrece a tus clientes una forma rápida, para que agreguen sus productos favoritos desde tu catálogo digital hacia la lista de compras
Holländska | Spanska |
---|---|
bied | ofrece |
klanten | clientes |
snelle | rápida |
manier | forma |
favoriete | favoritos |
digitale | digital |
catalogus | catálogo |
NL Deel uw catalogus direct met uw klanten via e-mail, door hen simpelweg een link te sturen.
ES Comparte al instante tu catálogo con tus clientes por correo electrónico, con solo enviarles un enlace.
Holländska | Spanska |
---|---|
deel | comparte |
catalogus | catálogo |
klanten | clientes |
link | enlace |
NL Een catalogus heeft de kracht om belangrijke informatie over uw producten te geven, zowel met tekst als met afbeeldingen, zodat uw klanten weloverwogen beslissingen kunnen nemen bij het winkelen.
ES Un catálogo tiene el poder de brindar información importante sobre tus productos, tanto con textos como con imágenes, para que tus clientes puedan tomar decisiones de compra bien fundamentadas.
Holländska | Spanska |
---|---|
catalogus | catálogo |
belangrijke | importante |
informatie | información |
geven | brindar |
tekst | textos |
afbeeldingen | imágenes |
klanten | clientes |
beslissingen | decisiones |
winkelen | compra |
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
ES Amplíe tus horizontes con el add-on de Google Shopping. Abre las puertas de la publicidad en línea para llegar a nuevos clientes y ofrecer todo o parte de su catálogo.
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
ES Amplíe tus horizontes con el add-on de Google Shopping. Abre las puertas de la publicidad en línea para llegar a nuevos clientes y ofrecer todo o parte de su catálogo.
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
ES Amplíe tus horizontes con el add-on de Google Shopping. Abre las puertas de la publicidad en línea para llegar a nuevos clientes y ofrecer todo o parte de su catálogo.
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
ES Amplíe tus horizontes con el add-on de Google Shopping. Abre las puertas de la publicidad en línea para llegar a nuevos clientes y ofrecer todo o parte de su catálogo.
NL Integreer de chatbot met de catalogus van uw autobedrijf om klanten in hun eigen woorden te helpen de juiste auto voor hen te vinden.
ES Integre el chatbot con el catálogo de su concesionario para ayudar a los clientes a encontrar el coche adecuado para ellos utilizando sus propias palabras.
NL Laat klanten geïnformeerde beslissingen nemen in een catalogus zonder onoverzichtelijke rompslomp.
ES Permite que los clientes tomen decisiones informadas en un catálogo esbelto.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.
Holländska | Spanska |
---|---|
tevreden | felices |
perspectief | perspectiva |
NL Selecteer de foto’s voor je boeklay-outs in de Lightroom CC-catalogus met de Fotomanager-module van BookWright.
ES Selecciona las imágenes para diseñar tus libros en Lightroom CC con el módulo gestor de fotos de BookWright.
Holländska | Spanska |
---|---|
selecteer | selecciona |
module | módulo |
NL Creëer automatisch zoekwoorden en advertenties voor elk product in je catalogus. Vanaf nu zijn je tekstadvertenties altijd uniek, relevant en actueel.
ES Crea automáticamente palabras clave y anuncios para cada producto del catálogo. A partir de ahora, tus anuncios de texto serán únicos y relevantes y se mantendrán siempre actualizados.
Holländska | Spanska |
---|---|
creëer | crea |
automatisch | automáticamente |
en | y |
advertenties | anuncios |
product | producto |
catalogus | catálogo |
altijd | siempre |
relevant | relevantes |
je | tus |
uniek | únicos |
NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.
ES Hay recomendaciones personales, miles de listas de reproducción y estaciones y un catálogo de más de 60 millones de canciones, junto con la posibilidad de agregar su propia música a la biblioteca.
Holländska | Spanska |
---|---|
aanbevelingen | recomendaciones |
afspeellijsten | listas de reproducción |
en | y |
stations | estaciones |
catalogus | catálogo |
miljoen | millones |
mogelijkheid | posibilidad |
muziek | música |
bibliotheek | biblioteca |
voegen | agregar |
NL Er is ook de standaard Amazon Music-laag, die duizenden stations en topafspeellijsten biedt, maar niet de catalogus met nummers die beschikbaar zijn op een van de andere Amazon-muziekservices.
ES También está el nivel estándar de Amazon Music, que ofrece miles de estaciones y las mejores listas de reproducción, pero no el catálogo de canciones disponible en ninguno de los otros servicios de música de Amazon.
Holländska | Spanska |
---|---|
amazon | amazon |
stations | estaciones |
catalogus | catálogo |
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y te ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles de tu hogar.
Holländska | Spanska |
---|---|
ikea | ikea |
catalogus | catálogo |
en | y |
stoelen | sillas |
helpt | ayuda |
afmetingen | tamaño |
functionaliteit | funcionalidad |
meubilair | muebles |
begrijpen | comprender |
NL Kies de assets die je wilt verbinden: Facebook-pagina, catalogus, pixel en advertentieaccounts. Klaar!
ES Elige las herramientas que quieres conectar: la página, el catálogo, el píxel y las cuentas publicitarias de Facebook. ¡Listo!
Holländska | Spanska |
---|---|
kies | elige |
verbinden | conectar |
catalogus | catálogo |
pixel | píxel |
klaar | listo |
pagina | página |
NL U krijgt een professionele interactieve pagina omslag catalogus. Krijg dat echte 3D flipbook animatie effect gevoel. Flipsnack biedt de beste flipbook PDF.
ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.
Holländska | Spanska |
---|---|
professionele | profesional |
interactieve | interactivo |
pagina | página |
catalogus | catálogo |
animatie | animación |
effect | efecto |
gevoel | sensación |
biedt | brinda |
flipsnack | flipsnack |
NL In de uitgebreide catalogus van LogoMaker vindt u een optie voor elke behoefte
ES El amplio catálogo de productos de LogoMaker cuenta con opciones para cualquier necesidad
Holländska | Spanska |
---|---|
uitgebreide | amplio |
catalogus | catálogo |
optie | opciones |
behoefte | necesidad |
NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.
ES En IKKS, encontrarás todo lo necesario para crear tu lista de nacimiento con ropita y accesorios de decoración y ocio. Un catálogo moderno y diversificado que combina confort y estilo de 0 a 36 meses.
Holländska | Spanska |
---|---|
ikks | ikks |
nodig | necesario |
en | y |
moderne | moderno |
catalogus | catálogo |
comfort | confort |
combineert | combina |
maanden | meses |
Visar 50 av 50 översättningar