NL Kortom: hoge ambities, maar nog weinig concrete plannen. Advies, begeleiding en expertiseopbouw lijken noodzakelijk bij alle aspecten van het beheer van fotomateriaal en de digitalisering ervan.
Översätt "weinig concrete" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "weinig concrete" från Holländska till engelsk
Översättningar av weinig concrete
"weinig concrete" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av weinig concrete
Holländska
engelsk
EN In short: there are big ambitions, but not many concrete plans. There’s a need for advice, guidance and expertise for all aspects of photographic content management and digitisation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kortom | short |
| ambities | ambitions |
| concrete | concrete |
| plannen | plans |
| aspecten | aspects |
| beheer | management |
| digitalisering | digitisation |
NL THQ Nordic kondigde dit weekend tijdens haar showcase livestream een nieuwe South Park game aan, maar er zijn nog weinig concrete details.
EN THQ Nordic announced a new South Park game during its showcase livestream at the weekend, but there are few actual details as yet.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| weekend | weekend |
| south | south |
| park | park |
| game | game |
| details | details |
| livestream | livestream |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| voornamelijk | mostly |
| warmte | warmth |
| produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| weinig | little |
| water | water |
| veel | very |
| venus | venus |
NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.
EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| weinig | little |
| licht | light |
| planten | plants |
| bloei | flowering |
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| kan | can |
| stress | stress |
NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat
EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| burgers | citizens |
| bekend | familiar |
| concept | concept |
| technologie | technology |
| beleid | policies |
| term | term |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| voornamelijk | mostly |
| warmte | warmth |
| produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| weinig | little |
| water | water |
| veel | very |
| venus | venus |
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| product | product |
| samenwerking | collaboration |
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| werkruimte | workspace |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontvang | get |
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gids | guide |
| kunt | will |
| kans | chances |
| succes | success |
| maximaliseren | maximize |
| vereisten | requirements |
| concrete | concrete |
| schalen | scaling |
| bedrijf | company |
| groeit | grows |
NL Beoordelingen zijn de meest concrete manier om van potentiële klanten betalende klanten te maken. Verzamel in enkele seconden nieuwe beoordelingen via sms of e-mail en beheer alle beoordelingen voor verschillende sites op één plaats.
EN Reviews are the most tangible way to turn potential customers into paying ones. Collect new reviews via text or email in seconds and manage all reviews for different sites in one place.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| manier | way |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| betalende | paying |
| verzamel | collect |
| seconden | seconds |
| beheer | manage |
| sites | sites |
| plaats | place |
NL Met behulp van onder meer digitale fabricage en biotechnologie ontwikkelt het TextileLab nieuwe, innovatieve materialen en doen we onderzoek naar de concrete toepassing ervan
EN With the help of digital manufacturing and biotechnology, the lab develops new, innovative materials and conducts research concerning their concrete application
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| behulp | help |
| digitale | digital |
| fabricage | manufacturing |
| biotechnologie | biotechnology |
| ontwikkelt | develops |
| nieuwe | new |
| innovatieve | innovative |
| materialen | materials |
| onderzoek | research |
| concrete | concrete |
| toepassing | application |
NL Goede service begint met een levensvatbaar plan, met concrete doelen, en inspirerende waarden die je team elke dag weer als leidraad gebruikt.
EN Consistently great customer service starts with an actionable plan based on goals and values that your team believes in and lives out on a daily basis.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| goede | great |
| begint | starts |
| waarden | values |
| team | team |
NL In je klantenservicevisie moeten de behoeften van je klant, de waarden en denkwijze van je bedrijf en je doelen op een heldere en concrete manier zijn verwoord.
EN Your customer service philosophy should encompass your customers’ needs and your company’s values, vision and goals in a clear and actionable way.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| waarden | values |
| doelen | goals |
| heldere | clear |
| manier | way |
NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.
EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| openbaar | public |
| community | community |
| we | we |
| moedigen | encourage |
| bijdragen | contributions |
| blijven | continue |
| ervaringen | experiences |
NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| vintage | vintage |
| kleur | color |
| achtergrond | background |
| modern | modern |
| textuur | texture |
| schoolbord | chalkboard |
| kunst | art |
| stockfoto | stock photo |
NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.
EN These 21 concrete and quantitative objectives relate to local sourcing, diversity and water, energy and waste management.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| concrete | concrete |
| doelstellingen | objectives |
| lokale | local |
| diversiteit | diversity |
| water | water |
| energie | energy |
| afval | waste |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hotels | hotels |
| batterijen | battery |
| recycling | recycling |
| gebruik | use |
| papier | paper |
| duurzaam | sustainably |
| bossen | forests |
NL Je baas overtuigen? Bekijk concrete resultaten en inspirerende voorbeelden van onze klanten.
EN See our business cases to see inspiring examples of our customers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| onze | our |
| klanten | customers |
NL We creëren meetbare verbeteringen en op cijfers gebaseerde feiten door allerlei concrete maatregelen.
EN By taking many practical measures, we create tangible improvements and number-based facts.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| creëren | create |
| verbeteringen | improvements |
| en | and |
| cijfers | number |
| gebaseerde | based |
| feiten | facts |
| door | by |
| maatregelen | measures |
NL Samen met maatschappelijke partners werkt Tilburg University aan het vertalen van de energie- en klimaatdoelen naar concrete acties.
EN Within Tilburg University, various disciplines collaborate on energy and climate research. The researchers do this together with the government and civil society organizations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| energie | energy |
NL 8 concrete tips om uw kandidaten de beste sollicitatie-ervaring te geven. Óok als u ze afwijst!
EN 8 tips to create the best candidate experience. Even when you reject them.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tips | tips |
| als | when |
| ervaring | experience |
NL Goede IT'ers aantrekken? Ga aan de slag met onze concrete inzichten en tips.
EN Need to attract top IT talent? Top insights and tips for getting it right.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| it | it |
| aantrekken | attract |
| inzichten | insights |
| tips | tips |
NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?
EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. That’s why we,?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| positief | positive |
NL Koop meerdere producten tegelijk en betaal minder. Kies uit een ruime selectie aan productbundels en profiteer van concrete besparingen.
EN Buy more at once and enjoy the real savings
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| koop | buy |
| besparingen | savings |
NL Koop meerdere producten tegelijk en betaal minder. Kies uit een ruime selectie aan productbundels en profiteer van concrete besparingen.
EN Buy more at once and enjoy the real savings
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| koop | buy |
| besparingen | savings |
NL Wie de plaats waar hij leeft goed kent, beschikt over een uitstekend middel om ze te transformeren door op lokaal niveau te handelen, met concrete oplossingen
EN Knowing the places where you live inside and out provides you with the resources to make them exist, to transform them, and to intervene on the local level, with specific solutions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leeft | live |
| middel | resources |
| transformeren | transform |
| lokaal | local |
| niveau | level |
| oplossingen | solutions |
| plaats | places |
NL Museum Haus Konstruktiv is de toonaangevende instelling voor concrete, constructieve en conceptuele kunst in Zwitserland
EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| museum | museum |
| is | is |
| toonaangevende | leading |
| instelling | institution |
| concrete | concrete |
| kunst | art |
| zwitserland | switzerland |
NL Concrete plannen voor vastgoed met potentie
EN Release the potential of your vacant real estate
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| potentie | potential |
NL Wij denken graag met u mee over de strategische richting en de concrete invulling van uw duurzame ambities.
EN We are eager to work closely with you to develop your sustainability strategy and take practical steps towards achieving your sustainability ambitions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| strategische | strategy |
| duurzame | sustainability |
| ambities | ambitions |
NL Maar hoe weet u of deze oplossing ook bij uw object past? En welke concrete mogelijkheden heeft u?
EN How do you know when this is the right solution for your property? We can help you identify and assess the options in your specific case.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| mogelijkheden | options |
NL Daarnaast denken we na over de ideale toepassing en vormgeving van web monetization, voorbij dit concrete prototype.
EN In addition, we think beyond this specific prototype, about the ideal application and design of web monetization in a more general context.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| denken | think |
| we | we |
| ideale | ideal |
| toepassing | application |
| vormgeving | design |
| web | web |
| monetization | monetization |
| prototype | prototype |
NL Deze tool meet de concrete impact van marketingcampagnes (branding of conversie) op uw verkoop en biedt de mogelijkheid om die ook te visualiseren.
EN This tools measures and allows you to visualise the actual impact of marketing campaigns (branding or conversion) on your sales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tool | tools |
| impact | impact |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| of | or |
| conversie | conversion |
| visualiseren | visualise |
NL Wenst u een SEO-analyse van uw website uit te voeren en concrete tips voor de optimalisatie ervan te ontvangen?
EN Would you like to conduct SEO analysis on your website and to obtain solid recommendations for its optimisation?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| website | website |
| voeren | conduct |
| tips | recommendations |
| optimalisatie | optimisation |
| seo | seo |
| analyse | analysis |
| ontvangen | obtain |
NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.
EN Develop concrete SMART goals that align with your strategic plan.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| concrete | concrete |
| uw | your |
| smart | smart |
NL ondersteuning bij opmaak / audit / revisie van arbeidsovereenkomsten en bijbehorende beleidsdocumenten (car policy, policy voor internationale detachering, ?), alsook ondersteuning bij de concrete implementatie
EN Support with the preparation / auditing / revision of employment contracts and associated policy documents (car policy, international secondments policy, etc.), and with actual implementation
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| audit | auditing |
| revisie | revision |
| bijbehorende | associated |
| policy | policy |
| internationale | international |
| implementatie | implementation |
NL We bewandelen meerdere sporen: we vertrekken vanuit concrete probleemstellingen uit de praktijk en geven aan hoe FMCG365, Textile365 en Industry365 daaraan een oplossing geven
EN We follow several tracks: we start with concrete problems and show you how FMCG365, Textile365 and Industry365 can solve them
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| sporen | tracks |
| concrete | concrete |
| oplossing | solve |
NL Onze mensen staan u en uw teams bij ‘in the field’ met concrete hulp om tot een optimale interactie te komen tussen binnen- en buitendienst. Zo maakt uw gehele organisatie meer tijd voor uw klant.
EN Our people assist you and your teams in the field with concrete help to obtain an optimal interaction between your office and field sales teams. This way, your entire organization has more time for your client.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| concrete | concrete |
| interactie | interaction |
| tijd | time |
| klant | client |
NL Samen vertalen we je bedrijfsstrategie naar een duurzame visie op online, met concrete doelstellingen, een strategie en een concept.
EN We’ll translate your business strategy into a sustainable vision for online, with clear goals, a strategy, and a concept. Together.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| duurzame | sustainable |
| visie | vision |
| online | online |
| doelstellingen | goals |
| strategie | strategy |
| concept | concept |
NL De consultants van Blauw zullen deze inzichten omzetten in kernachtig geformuleerde behoeftes en concrete verbeterpunten voor je productidee
EN The Blauw consultants will convert these insights into crisply worded requirements and concrete improvements for your product idea
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| consultants | consultants |
| inzichten | insights |
| concrete | concrete |
| blauw | blauw |
NL Zo was het voor de market teams bij Landal GreenParks lastig om de conclusies van het onderzoek direct om te zetten in concrete acties
EN It was difficult for the market teams at Landal GreenParks to translate the conclusions directly into concrete actions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| market | market |
| teams | teams |
| lastig | difficult |
| conclusies | conclusions |
| direct | directly |
| concrete | concrete |
| acties | actions |
NL Optimaliseer vacatures en elimineer vooroordelen en jargon met AI-gestuurde analyse en concrete tekstsuggesties.
EN Optimise vacancies and eradicate bias and jargon with AI-driven analysis and concrete text suggestions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vacatures | vacancies |
| jargon | jargon |
| analyse | analysis |
| concrete | concrete |
NL Verhoging van de werknemersbetrokkenheid biedt organisaties diverse concrete voordelen
EN Improving employee engagement benefits an organization in several ways
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| organisaties | organization |
| diverse | several |
| voordelen | benefits |
NL We ontwerpen en leveren concrete acties door middel van een uitputtend raamwerk
EN We design and deliver concrete actions through an exhaustive framework
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| leveren | deliver |
| concrete | concrete |
| acties | actions |
| raamwerk | framework |
NL Haar missie is het nemen van concrete maatregelen die dwangarbeid en kinderarbeid op het werk, in de toeleveringsketen van de toeleveranciers, voorkomen
EN Its mission is to take concrete action that prevent forced and child labor in the work place, in the sub-contracting supply chain
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| concrete | concrete |
| voorkomen | prevent |
NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces
EN Mind maps can help you plan concrete steps for your project and boost collaboration, creativity and flexibility in the process
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunnen | can |
| concrete | concrete |
| stimuleren | boost |
| samenwerking | collaboration |
| creativiteit | creativity |
| flexibiliteit | flexibility |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
weinig concrete plannen weinig klanten weinig weinig veranderd weinig websites heel weinig weinig tools weinig bedrijven weinig gebruikers weinig licht weinig inhoud weinig dingen weinig steden medewerkers weinig weinig reden data zeggen weinig weinig ervaring hebt weinig moeite weinig invloed weinig ruimte hadden weinig zien weinig ontwerpvaardigheden weinig interactie weinig ervaring weten weinig weinig moeite kun weinig ingrediënten weinig ruimte zeer weinig weinig risico hebt weinig weinig bekend valt eigenlijk weinig lijkt weinig weinig code erg weinig weinig kennis weinig anders weinig reizigers weinig water weinig batterijspanning weinig geduld weinig mensen vinden weinig licht krijgen slechts zeer weinig weinig mogelijk brandstof weinig warmte produceren weinig verbruiken weinig waarde toevoegt weinig elektriciteitÖversätt weinig concrete till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk