NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
Översätt "weinig ruimte" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "weinig ruimte" från Holländska till engelsk
Översättningar av weinig ruimte
"weinig ruimte" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av weinig ruimte
Holländska
engelsk
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| voornamelijk | mostly |
| warmte | warmth |
| produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| weinig | little |
| water | water |
| veel | very |
| venus | venus |
NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.
EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| weinig | little |
| licht | light |
| planten | plants |
| bloei | flowering |
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| kan | can |
| stress | stress |
NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat
EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| burgers | citizens |
| bekend | familiar |
| concept | concept |
| technologie | technology |
| beleid | policies |
| term | term |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| voornamelijk | mostly |
| warmte | warmth |
| produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| weinig | little |
| water | water |
| veel | very |
| venus | venus |
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"
NL Maar in dichtbebouwde steden is op het maaiveld weinig ruimte voor groen
EN But in densely built-up cities there is little space for greenery at ground level
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maar | but |
| steden | cities |
| weinig | little |
| groen | greenery |
NL Linda: “Binnen de opleiding Econometrie is er vanwege de stevige basis in de wiskunde weinig ruimte om veel tijd aan ‘Understandig Society’ te besteden
EN Linda: “The solid mathematical basis of the Econometrics degree program leaves little room for ‘Understandig Society’
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| basis | basis |
| weinig | little |
| ruimte | room |
| society | society |
| linda | linda |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Want in de vertrek- en aankomsthallen is anders te weinig ruimte voor reizigers om 1,5 meter afstand te houden
EN Otherwise there is not enough space in the departure and arrival halls for travellers to keep a distance of 1.5 metres
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| anders | otherwise |
| ruimte | space |
| reizigers | travellers |
| vertrek | departure |
NL ‘Ik ben de afgelopen tijd weinig op de faculteit geweest, ook om ruimte te geven aan de mensen die nu de faciliteiten moeten gebruiken om online les te geven
EN ‘I haven’t spent much time at the faculty lately, also to give space to the people who now need to use the facilities to teach online
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| faculteit | faculty |
| ruimte | space |
| mensen | people |
| faciliteiten | facilities |
| online | online |
NL De plant ziet er kort en gedrongen uit, heeft houtachtige zijtakken en weinig ruimte tussen de internoden
EN This plant has a very wide structure, woody branches and a short intermodal distance
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| plant | plant |
| kort | short |
| heeft | has |
NL Als je zaden wilt bewaren, zodat ze over een paar jaar nog te gebruiken zijn, dan is dat goed mogelijk. Ze nemen weinig ruimte in beslag en als je ze deugdelijk bewaart, blijven ze wel tien jaar of langer goed.
EN If you'd like to keep seeds so you can use them years from now, you can. They don't take up much space and they can last for a decade or more if they're stored properly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zaden | seeds |
| gebruiken | use |
| nemen | take |
| ruimte | space |
NL Als er iets misgaat, is dat geen probleem. Vuile onderdelen kunnen gemakkelijk worden verwijderd en in de vaatwasser worden gereinigd. Dankzij het compacte ontwerp hebben de onderdelen zeer weinig ruimte nodig.
EN There’s no need to cry over spilled milk - or any other spills. If a part ever gets dirty, it is easy to remove and dishwasher-safe. Thanks to their compact design, the parts of this system need very little space.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| compacte | compact |
| ontwerp | design |
| zeer | very |
| weinig | little |
| ruimte | space |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Want in de vertrek- en aankomsthallen is anders te weinig ruimte voor reizigers om 1,5 meter afstand te houden
EN Otherwise there is not enough space in the departure and arrival halls for travellers to keep a distance of 1.5 metres
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| anders | otherwise |
| ruimte | space |
| reizigers | travellers |
| vertrek | departure |
NL 90 graden gedraaide analogie van de kolomdiagram. Perfect geschikt wanneer de lay-out weinig ruimte biedt.
EN A 90-degree rotated analogy of the column chart. Perfect fit where the layout offers limited space.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| graden | degree |
| perfect | perfect |
| geschikt | fit |
| lay-out | layout |
| ruimte | space |
| biedt | offers |
NL Knoppen nemen weinig ruimte in beslag, maar het zijn krachtige call-to-action-elementen.
EN Buttons take up a little space, yet they are powerful call-to-action elements.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| nemen | take |
| weinig | little |
| ruimte | space |
| krachtige | powerful |
| elementen | elements |
NL Hoe mooi een ruimte dan ook is aangekleed, met te fel of te weinig licht zal het nooit de uitstraling krijgen die het verdient
EN No matter how beautifully a room is dressed up, with too much or too little light it will never get the appearance it deserves
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mooi | beautifully |
| ruimte | room |
| weinig | little |
| licht | light |
| uitstraling | appearance |
| verdient | deserves |
NL De Perla Di Mare Luxe Duo Escortservice. Het idee om vermaakt te worden door twee hete en sexy dames doet bij de meeste mannen het bloed direct koken en laat geen ruimte voor verveling of ontevredenheid. Helaas hebben maar weinig mannen de kans gehad...
EN The Perla Di Mare Luxurious Duo Escort Service. The idea of being entertained by two hot and sexy ladies gets the blood instantly boiling for most men and leaves no room for boredom or dissatisfaction. Sadly, very few men have had the opportunity…
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| computers | computers |
| besparen | save |
| nadeel | downside |
| componenten | components |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Stars and galaxy space sky night background 244262 Vector Art at Vecteezy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sterren | stars |
| ruimte | space |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
EN Stars and galaxy space sky night background Free Vector
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sterren | stars |
| ruimte | space |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL 4 GB beschikbare ruimte op de harde schijf voor de installatie, plus extra ruimte voor projecten in de Project Client
EN 4 GB of available hard-disk space for installation, plus additional space for Projects started in Project Client
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gb | gb |
| beschikbare | available |
| ruimte | space |
| harde | hard |
| schijf | disk |
| installatie | installation |
| client | client |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
EN Space and virtual reality is a heady and exciting mix. After all, who hasn't dreamt about flying through space blasting laser-cannons? Which is exactl...
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | space |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| mix | mix |
| vliegen | flying |
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderscheiden | distinguish |
| digitaal | digital |
| openbare | public |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | space |
| populaire | popular |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| muuto | muuto |
| ruimte | space |
| lichtere | lighter |
NL De hoogglans afwerking brengt een vleugje verfijning in elke ruimte of ruimte.
EN The high gloss finish brings a touch of sophistication to any room or space.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| afwerking | finish |
| brengt | brings |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting brengt de Muuto Control tafellamp deze zeker naar elke ruimte. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto Control Table Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| muuto | muuto |
| control | control |
| ruimte | space |
| lichtere | lighter |
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| efficiënt | efficient |
| volledig | completely |
| draagbaar | portable |
| lamp | lamp |
| keuze | choice |
| verplaatsen | moving |
| ruimte | space |
| la | la |
NL Je woonkamer is de ruimte waar je niet alleen je persoonlijke ruimte in huis hebt, maar waar je ook gasten ontvangt
EN Your living room is the place where you have not only your own personal space in your home, but also where your guests are most likely to stay
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| in | in |
| gasten | guests |
NL De uitgekiende kleurencombinaties maken deze vloerlamp tot een van de meest interessante en verfijnde toevoegingen aan elke ruimte of ruimte.
EN Its sophisticated color combinations makes this floor lamp one of the most interesting and sophisticated additions to any room or space.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| interessante | interesting |
| toevoegingen | additions |
NL De Catellani & Smith PostKrisi 50-51-52 brengt een "stukje zon" naar elke kamer of ruimte. Het is een heel andere, maar prachtige wandlamp die elke ruimte modern en chique zal maken.
EN The Catellani & Smith PostKrisi 50-51-52brings a “slice of sun” to anyroom or space. It is quite a different, yet exquisite wall lamp that will make any space modern and chic.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zon | sun |
| prachtige | exquisite |
| modern | modern |
| chique | chic |
| catellani | catellani |
| brengt | brings |
| heel | quite |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vorm | shape |
| looks | looks |
| messing | brass |
| net | net |
NL De Forestier Carpa-wandlampen zijn een belangrijke factor bij het bepalen van de sfeer in een ruimte, hoe klein die ruimte ook is
EN The Forestier Carpa Wall Lamps are a major factor when it comes to determining the mood of a room, no matter how small is the room
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| belangrijke | major |
| factor | factor |
| bepalen | determining |
| klein | small |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
weinig ruimte hadden weinig ruimte weinig klanten weinig weinig veranderd weinig websites heel weinig weinig tools weinig bedrijven weinig gebruikers weinig licht weinig inhoud weinig dingen weinig steden medewerkers weinig weinig reden data zeggen weinig weinig ervaring hebt weinig moeite weinig invloed weinig zien weinig ontwerpvaardigheden weinig interactie weinig ervaring weten weinig weinig moeite kun weinig ingrediënten zeer weinig weinig risico hebt weinig weinig bekend valt eigenlijk weinig lijkt weinig weinig code erg weinig weinig kennis weinig anders weinig reizigers weinig water weinig batterijspanning weinig geduld weinig mensen vinden weinig licht krijgen slechts zeer weinig weinig mogelijk brandstof weinig warmte produceren weinig verbruiken weinig waarde toevoegt weinig elektriciteit rebreathers stoten weinig
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk