NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
Översätt "onderdelen en vervolgens" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "onderdelen en vervolgens" från Holländska till engelsk
Översättningar av onderdelen en vervolgens
"onderdelen en vervolgens" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av onderdelen en vervolgens
Holländska
engelsk
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzonden | submitted |
| formulier | form |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzonden | submitted |
| formulier | form |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| onderdelen | components |
| kleinere | smaller |
| heel | entire |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| onderdelen | components |
| kleinere | smaller |
| heel | entire |
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuratie | configuration |
| telefonie | telephony |
| oproep | call |
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderdelen | sections |
| volledig | entirely |
| parameters | parameters |
| website | website |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| iphone | iphone |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| robuuste | robust |
| processen | processes |
| getest | tested |
| ondersteund | backed |
| garantie | warranty |
| ifixit | ifixit |
| certificering | certified |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| regelmatig | regularly |
| toegankelijkheid | accessibility |
| redactionele | editorial |
| gevonden | found |
| duurzaam | durable |
| functioneel | functional |
| technische | technical |
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderdelen | parts |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Om de exacte positie van de ongeveer 2000 losse onderdelen in de totale constructie vast te stellen, zijn alle onderdelen voorzien van een identificatienummer
EN In order to specify the exact position of the approximately 2,000 individual pieces that went into building the structure, all parts were identified with a code
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| exacte | exact |
| positie | position |
| constructie | building |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderdelen | components |
| medische | medical |
| plastic | plastic |
| hoogst | highest |
NL Als er iets misgaat, is dat geen probleem. Vuile onderdelen kunnen gemakkelijk worden verwijderd en in de vaatwasser worden gereinigd. Dankzij het compacte ontwerp hebben de onderdelen zeer weinig ruimte nodig.
EN There’s no need to cry over spilled milk - or any other spills. If a part ever gets dirty, it is easy to remove and dishwasher-safe. Thanks to their compact design, the parts of this system need very little space.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| compacte | compact |
| ontwerp | design |
| zeer | very |
| weinig | little |
| ruimte | space |
NL Het bouwen van je eerste pc kan best gecompliceerd zijn. Het selecteren van onderdelen alleen al is een uitdaging wanneer je onderdelen samenstelt die goed moeten samenwerken om je systeem leven in te blazen
EN Building your first PC can be pretty complicated. Selecting the parts alone can be a challenge when attempting to find components that will all work in harmony to bring your system to life.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bouwen | building |
| pc | pc |
| selecteren | selecting |
| uitdaging | challenge |
| systeem | system |
| is | find |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| iphone | iphone |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| regelmatig | regularly |
| toegankelijkheid | accessibility |
| redactionele | editorial |
| gevonden | found |
| duurzaam | durable |
| functioneel | functional |
| technische | technical |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Rugzak onderdelen | Onderdelen | Uitrusting | VAUDE
EN Backpack Spare Parts | Spare parts | Equipment | VAUDE
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rugzak | backpack |
| onderdelen | parts |
| uitrusting | equipment |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunnen | can |
| fasen | stages |
| verschillen | differences |
| afmetingen | size |
| armatuur | fixture |
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
NL Gereedschappen, materialen of onderdelen die nodig zijn voor projecten of reparaties. Eenmaal toegevoegd, kunnen deze items vervolgens worden weergegeven in handleidingen.
EN Tools, materials, or parts required for processes. Once added, these items can then be listed in Guides.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gereedschappen | tools |
| materialen | materials |
| nodig | required |
| toegevoegd | added |
| handleidingen | guides |
| projecten | processes |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | space |
| klik | click |
| url | url |
| plakken | paste |
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gedeelte | section |
| administratieve | administrative |
| contactgegevens | contact information |
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pin | pin |
| andere | other |
NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt
EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| interesses | interests |
| platform | platform |
| zichtbare | visible |
| advertenties | advertisements |
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| menu | menu |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| vervolgkeuzemenu | drop-down |
| acties | actions |
| portal | portal |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eerst | first |
| ondersteuning | support |
| global | global |
| research | research |
| teams | teams |
| ontwikkelde | developed |
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klikken | click |
| account | account |
| beheer | manage |
| geld | funds |
NL Na zo veel moderne kunst kunt u vervolgens een bezoekje brengen aan het historisch centrum en vervolgens genieten van het uitzicht van de Schlossberg met zijn beroemde Uhrturm op de Mur
EN After so much contemporary art, you should now head to the historic old town and afterwards enjoy the views from Schlossberg mountain with its famous clock tower, the Uhrturm, down to the Mur River
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| moderne | contemporary |
| kunst | art |
| historisch | historic |
| uitzicht | views |
| beroemde | famous |
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klikken | click |
| account | account |
| beheer | manage |
| geld | funds |
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| volg | follow |
NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen. Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier. Vervolgens ga je de uiteindelijke stof voorbereiden en kijken hoe je deze kunt reproduceren.
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ga | get |
| bouwen | design |
| voorkant | front |
| achterkant | back |
| papier | paper |
| stof | fabric |
| voorbereiden | prepare |
| kijken | see |
| reproduceren | reproduce |
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoektermen | search terms |
| gebruiken | use |
| dienst | service |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pin | pin |
| andere | other |
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pin | pin |
| andere | other |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eerst | first |
| ondersteuning | support |
| global | global |
| research | research |
| teams | teams |
| ontwikkelde | developed |
NL Je leert vervolgens waarvoor WordPress dient en welke eigenschappen het heeft. Je creëert vervolgens een goede proefomgeving en leert hoe je het beheerpaneel gebruikt.
EN Get an introduction to what WordPress is and its main features before creating a staging site and learning how to use the admin panel.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | space |
| klik | click |
| url | url |
| plakken | paste |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | space |
| klik | click |
| url | url |
| plakken | paste |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | space |
| klik | click |
| url | url |
| plakken | paste |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | space |
| klik | click |
| url | url |
| plakken | paste |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | space |
| klik | click |
| url | url |
| plakken | paste |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | space |
| klik | click |
| url | url |
| plakken | paste |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | space |
| klik | click |
| url | url |
| plakken | paste |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | space |
| klik | click |
| url | url |
| plakken | paste |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ruimte | space |
| klik | click |
| url | url |
| plakken | paste |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
vier onderdelen bestaat onderdelen beste onderdelen belangrijkste onderdelen onderdelen weer onderdelen apart bong onderdelen bepaalde website onderdelen auto onderdelen vervangende onderdelen snel onderdelen onderdelen hebt essentiële onderdelen onderdelen ingezet sommige onderdelen onderdelen biedt eenvoudig belangrijke onderdelen interne onderdelen meeste onderdelen belangrijke onderdelen onderdelen bevat gebruiken onderdelen onderdelen moeten losse onderdelen onderdelen voorzien drie onderdelen afzonderlijke onderdelen template onderdelen welke onderdelen onderdelen gewoon slepen onderdelen moeilijk vervangende onderdelen verkopen bepaalde onderdelen meerdere onderdelen onderdelen bestellen onderdelen compatibel representatie van onderdelen onderdelen onmogelijk maakt onderdelen wilt onderdelen moeten ingevuld onderscheidende onderdelen onderdelen als onderzoek aanvullende onderdelen modulaire onderdelen drie onderdelen doorlopen drie de onderdelen onderdelen kunnen individueel spoelen de onderdelen onderdelen kunnen tijdens onderdelen onderling verwisselbaar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk